<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P9_TA(2024)0180</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Instituirea procedurii de returnare la frontieră și modificarea Regulamentului (UE) 2021/1148</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A9-0164/2024 - Raportoare: Fabienne Keller)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 10 aprilie 2024 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a procedurii de returnare la frontieră și de modificare a Regulamentului (UE) 2021/1148 (COM(2016)0467/COM(2020)0611 – C9-0039/2024 – 2016/0224B(COD))</STRING></TI><NOTE>(Procedura legislativă ordinară: prima lectură)</NOTE><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Parlamentul European,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului (COM(2016)0467) și propunerea modificată (COM(2020)0611),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>având în vedere articolul 294 alineatul (2), articolul 78 alineatul (2) litera (d) și articolul 79 alineatul (2) litera (c) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C9‑0039/2024),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>având în vedere avizul Comisiei pentru afaceri juridice privind temeiul juridic propus,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>având în vedere articolul 294 alineatul (3) și articolul 79 alineatul (2) litera (c) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>având în vedere avizele Comitetului Economic și Social European din 14 decembrie 2016<FOOTNOTE><FIELD> JO C 75, 10.3.2017, p. 97.</FIELD></FOOTNOTE> și din 25 februarie 2021<FOOTNOTE><FIELD> JO C 155, 30.4.2021, p. 64.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>având în vedere avizele Comitetului Regiunilor din 8 februarie 2017<FOOTNOTE><FIELD> JO C 207, 30.6.2017, p. 67.</FIELD></FOOTNOTE> și din 19 martie 2021<FOOTNOTE><FIELD> JO C 175, 7.5.2021, p. 32.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>având în vedere acordul provizoriu aprobat de comisia competentă în temeiul articolului 74 alineatul (4) din Regulamentul său de procedură și angajamentul reprezentantului Consiliului, exprimat în scrisoarea din 8 februarie 2024, de a aproba poziția Parlamentului în conformitate cu articolul 294 alineatul (4) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>având în vedere decizia Conferinței președinților din 21 februarie 2024 de a autoriza Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne să împartă procedura legislativă și să procedeze la depunerea a două texte consolidate separate pentru a fi examinate în plen,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>având în vedere articolele 59 și 40 din Regulamentul său de procedură,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>având în vedere raportul Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne (A9-0164/2024),</P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>adoptă poziția sa în primă lectură prezentată în continuare;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>solicită Comisiei să îl sesizeze din nou în cazul în care își înlocuiește, își modifică în mod substanțial sau intenționează să-și modifice în mod substanțial propunerea;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>încredințează Președintei sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale poziția Parlamentului.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST><TXTLST><IDENT TCLINK="YES"><STRING BOLD="on">P9_TC1-COD(2016)0224B</STRING></IDENT><OTTXT><TI><STRING BOLD="on">Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 10 aprilie 2024 în vederea adoptării Regulamentului (UE) 2024/... al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a procedurii de returnare la frontieră și de modificare a Regulamentului (UE) 2021/1148</STRING></TI><NOTE><STRING ITALIC="on">(Întrucât s-a ajuns la un acord între Parlament și Consiliu, poziția Parlamentului corespunde cu actul legislativ final, Regulamentul (UE) 2024/1349.)</STRING></NOTE></OTTXT></TXTLST></SDOCTA>