<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P9_TA(2024)0218</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Uspostava sustava oporezivanja sjedišta za mikropoduzeća te mala i srednja poduzeća, te izmjena Direktive 2011/16/EU</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A9-0064/2024 - Izvjestiteljica: Lídia Pereira)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 10. travnja 2024. o Prijedlogu direktive Vijeća o uspostavi sustava oporezivanja sjedišta za mikropoduzeća te mala i srednja poduzeća te o izmjeni Direktive 2011/16/EU (COM(2023)0528 – C9-0340/2023 – 2023/0320(CNS))</STRING></TI><NOTE>(Posebni zakonodavni postupak – savjetovanje)</NOTE><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Europski parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir Prijedlog koji je Komisija uputila Vijeću (COM(2023)0528),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir članak 115. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, na temelju kojeg se Vijeće savjetovalo s Parlamentom (C9‑0340/2023),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir obrazloženo mišljenje švedskog Parlamenta, podneseno okviru protokola br. 2 o primjeni načela supsidijarnosti i proporcionalnosti, u kojemu se izjavljuje da nacrt zakonodavnog akta nije u skladu s načelom supsidijarnosti,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir članak 82. Poslovnika,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir izvješće Odbora za ekonomsku i monetarnu politiku (A9‑0064/2024),</P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>prihvaća Prijedlog Komisije s predloženim izmjenama;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>poziva Komisiju da shodno tomu izmijeni svoj Prijedlog u skladu s člankom 293. stavkom 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>poziva Vijeće da ga obavijesti ako namjerava odstupiti od teksta koji je Parlament prihvatio;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>poziva Vijeće da se ponovno savjetuje s Parlamentom ako namjerava bitno izmijeniti Prijedlog Komisije;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>nalaže svojoj predsjednici da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji i nacionalnim parlamentima.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Tekst koji je predložila Komisija</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Izmjena</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman	1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>U Uniji trenutačno ne postoji zajednički pristup izračunu porezne osnovice za poduzeća. Poduzeća iz <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EU-a</STRING></STRING> stoga moraju poštovati pravila različitih sustava poreza na dobit ovisno o državi članici u kojoj posluju.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>U Uniji trenutačno ne postoji zajednički pristup izračunu porezne osnovice za poduzeća<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kada ona posluju izvan nacionalnih granica</STRING></STRING>. Poduzeća iz <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Unije</STRING></STRING> stoga moraju poštovati pravila različitih sustava poreza na dobit ovisno o državi članici u kojoj posluju<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, što je malim i srednjim poduzećima (MSP-ovima) predstavlja prepreku za pristup unutarnjem tržištu.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poduzeća iz Unije, posebno MSP-ovi, suočavaju se s velikim troškovima povezanima s ispunjavanjem poreznih obveza jer ne postoji rješenje za izračun njihove porezne osnovice.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>Istodobno postojanje i međudjelovanje 27 različitih sustava poreza na dobit u Uniji čine složenim <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ispunjavanjem</STRING></STRING> poreznih pravila i dovode do<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> nejednakih</STRING></STRING> uvjeta za poduzeća. To trenutačno stanje u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">većoj</STRING></STRING> mjeri utječe na MSP-ove <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nego na veće porezne obveznike </STRING></STRING>i postalo je očitije jer su globalizacija i digitalizacija gospodarstva znatno promijenile percepciju granica i poslovnih modela<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pokušaji vlada da se prilagode toj novoj stvarnosti doveli su do fragmentiranosti odgovora među državama članicama, što je rezultiralo daljnjim poremećajima na unutarnjem tržištu.</STRING></STRING> Nadalje, različiti pravni okviri<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> neizbježno</STRING></STRING> dovode do različitih praksi poreznih uprava u državama članicama. To često podrazumijeva dugotrajne postupke koje karakteriziraju nepredvidivost i nedosljednost te visoki troškovi usklađivanja.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>Istodobno postojanje i međudjelovanje 27 različitih sustava poreza na dobit u Uniji čine složenim <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">troškove ispunjavanja</STRING></STRING> poreznih pravila i dovode do uvjeta za poduzeća<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> koji mogu negativno utjecati na prekogranična ulaganja i otežati razvoj unutarnjeg tržišta u usporedbi s trećim zemljama</STRING></STRING>. To trenutačno stanje u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">velikoj</STRING></STRING> mjeri utječe na MSP-ove i postalo je očitije jer su globalizacija i digitalizacija gospodarstva znatno promijenile percepciju granica i poslovnih modela<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, posebno daljnji razvoj unutarnjeg tržišta</STRING></STRING>, što <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zahtijeva poduzimanje daljnjih mjera</STRING></STRING>. Nadalje, različiti pravni okviri dovode do različitih praksi poreznih uprava u državama članicama. To često podrazumijeva dugotrajne postupke koje karakteriziraju nepredvidivost i nedosljednost te visoki troškovi usklađivanja<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> koji uvelike utječu na MSP-ove te ih odvraćaju od ulaganja u više država članica.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Uzajamno povjerenje i dobra vjera među državama članicama potrebni su kako bi se postigla suradnja u području poreznih odluka te dovršilo, poboljšalo i dodatno razvilo unutarnje tržište.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 2.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(2a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">MSP-ovi s poslovnim nastanom u Uniji, točnije njih 24 milijuna, predstavlja dvije trećine radnih mjesta u privatnom sektoru i 99 % svih poduzeća u Uniji i okosnica su gospodarstva Unije.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Stoga je ključno podupirati mikropoduzeća i MSP-ove u cilju promicanja otvaranja radnih mjesta, poticanja rasta, poticanja poštenog i transparentnog tržišnog natjecanja, podupiranja konkurentnosti i privlačenja ulaganja.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Regulatorne prepreke ili administrativno opterećenje i dalje su ključni izazov za MSP-ove u Uniji.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 2.b (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(2b)</NO.P>	 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">MSP-ovi troše otprilike 2,5 % svojeg prometa na troškove usklađivanja povezane s poreznim obvezama. Osobito je ozbiljno stanje kod vrlo malih poduzeća jer troškovi njihova usklađivanja povezani s porezom na dobit čine 90 % procijenjenih godišnjih troškova usklađivanja poduzeća u Uniji od 54 milijarde EUR. Izračunom oporezivih rezultata na temelju pravila države članice u kojoj je sjedište (sjedište MSP-a) rezidentno u porezne svrhe trebali bi se znatno smanjiti troškovi ispunjavanja poreznih obveza i osloboditi financijska sredstva kako bi se MSP-ovima omogućilo ulaganje.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 3.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>Različiti načini poslovanja na unutarnjem tržištu zahtijevaju različita rješenja za različita poduzeća kad je riječ o rješavanju trenutačnih izazova povezanih s njihovim prekograničnim poslovanjem. Manjim poduzećima <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koja nisu dio grupacija </STRING></STRING>teže je proširiti poslovanje preko granica nego većim poduzećima. Stoga je tim manjim poduzećima teže nositi se sa složenim postupcima i visokim troškovima usklađivanja. Očito je da mikropoduzeća te mala i srednja poduzeća u početnim fazama širenja trebaju rješenje kao što je pojednostavnjeni mehanizam za izračun oporezivog rezultata ako prekogranično posluju isključivo putem stalnih poslovnih jedinica.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>Različiti načini poslovanja na unutarnjem tržištu zahtijevaju različita rješenja za različita poduzeća kad je riječ o rješavanju trenutačnih izazova povezanih s njihovim prekograničnim poslovanjem. Manjim poduzećima teže je proširiti poslovanje preko granica nego većim poduzećima. Stoga je tim manjim poduzećima teže nositi se sa složenim postupcima i visokim troškovima usklađivanja<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kao i s nesigurnošću u vezi s ulaganjem vlastitih sredstava na nepoznatom tržištu</STRING></STRING>. Očito je da mikropoduzeća te mala i srednja poduzeća u početnim fazama širenja trebaju rješenje kao što je pojednostavnjeni mehanizam za izračun oporezivog rezultata ako prekogranično posluju isključivo putem stalnih poslovnih jedinica<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ili maksimalno dva društva kćeri.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Transparentnost je ključna za neometano funkcioniranje unutarnjeg tržišta.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 3.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">S obzirom na to da je praksa agresivnog poreznog planiranja neprihvatljiva s gledišta nenarušavanja unutarnjeg tržišta i socijalne pravde, borba protiv prijevara, utaje poreza i izbjegavanja poreza najvažniji su politički prioriteti.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 4.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P>Kako bi se uklonila porezna nesigurnost i poteškoće u poštovanju pravila nepoznatog poreznog sustava pri poslovanju u drugoj državi članici ili drugim državama članicama (što je jedan od ključnih čimbenika koji MSP-ovima otežavaju širenje u inozemstvo), oporezivi rezultat stalnih poslovnih jedinica trebao bi se izračunavati na temelju pravila države članice u kojoj je sjedište (glavni ured MSP-a) rezidentno u porezne svrhe. To ujedno znači da će se i dalje primjenjivati načela kojima se uređuje pripisivanje prihoda stalnoj poslovnoj jedinici, utvrđena u primjenjivom bilateralnom ugovoru o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja između države članice stalne poslovne jedinice i države članice sjedišta. Kako bi se osiguralo da se novim pravilima zaista pojednostavnjuje poslovanje MSP-ova, njihova bi primjena trebala biti neobvezna pa stoga prepuštena izboru poreznog obveznika.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P>Kako bi se uklonila porezna nesigurnost i poteškoće u poštovanju pravila nepoznatog poreznog sustava pri poslovanju u drugoj državi članici ili drugim državama članicama (što je jedan od ključnih čimbenika koji MSP-ovima otežavaju širenje u inozemstvo), oporezivi rezultat stalnih poslovnih jedinica <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i društava kćeri </STRING></STRING>trebao bi se izračunavati na temelju pravila države članice u kojoj je sjedište (glavni ured MSP-a) rezidentno u porezne svrhe. To ujedno znači da će se i dalje primjenjivati načela kojima se uređuje pripisivanje prihoda stalnoj poslovnoj jedinici<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ili društvu kćeri</STRING></STRING>, utvrđena u primjenjivom bilateralnom ugovoru o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja između države članice stalne poslovne jedinice<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ili društva kćeri</STRING></STRING> i države članice sjedišta. Kako bi se osiguralo da se novim pravilima zaista pojednostavnjuje poslovanje MSP-ova, njihova bi primjena trebala biti neobvezna pa stoga prepuštena izboru poreznog obveznika<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> te bi trebalo omogućiti dovoljno prostora za njihovu primjenu i prilagodbu na nova pravila</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 4.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4.a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jednako porezno postupanje u odnosu na sve porezne obveznike, osobito za sva poduzeća, nužan je uvjet bez kojeg unutarnje tržište ne može funkcionirati.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koordiniran pristup provedbi tog pravila u nacionalnim poreznim sustavima ključan je za pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta, i doprinio bi sprečavanju izbjegavanja poreza i premještanja dobiti.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 5.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(5)</NO.P>Kako bi se spriječile nezakonite porezne prakse, osmišljena su posebna pravila protiv zlouporabe poreza, na primjer kako bi se uklonili rizici od izbjegavanja plaćanja poreza povezani s prijenosom porezne rezidentnosti MSP-a, a time i izbjeglo da se mjesto sjedišta određuje na temelju poreznih motiva. U skladu s tim potrebno je pratiti kretanja prometa koji se pripisuje stalnoj poslovnoj jedinici ili stalnim poslovnim jedinicama kako bi se njihovo poslovanje zadržalo kao sporedno u odnosu na glavnu djelatnost koju bi trebalo obavljati sjedište. Na taj se način pravila ne bi mogla zloupotrijebiti uspostavom fiktivnih sjedišta dok se većina poslovnih aktivnosti odvija u inozemstvu.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Isto tako, prihvatljivost za primjenu sustava poreznog pojednostavnjenja te prekid i obnova te mogućnosti trebali bi podlijegati strogim uvjetima. Takvi bi uvjeti trebali biti povezani sa zahtjevima koji se odnose na promet sjedišta u usporedbi s prometom stalne poslovne jedinice ili stalnih poslovnih jedinica. Cilj bi bio dodatno naglasiti da poslovanje koje se obavlja putem stalne poslovne jedinice (ili više njih) može biti samo proširenje glavne djelatnosti sjedišta. Usto, nakon što se uvede mogućnost primjene okvira za pojednostavnjenje poreza, ona bi trebala imati obvezno trajanje kako bi se spriječile situacije u kojima se sjedište često premješta radi iskorištavanja povremenih i kratkoročnih povoljnih poreznih situacija.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(5)</NO.P>Kako bi se spriječile nezakonite porezne prakse, osmišljena su <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">čvrsta i </STRING></STRING>posebna pravila protiv zlouporabe poreza, na primjer kako bi se uklonili rizici od izbjegavanja plaćanja poreza povezani s prijenosom porezne rezidentnosti MSP-a, a time i izbjeglo da se mjesto sjedišta određuje na temelju poreznih motiva. U skladu s tim potrebno je pratiti kretanja prometa koji se pripisuje stalnoj poslovnoj jedinici ili stalnim poslovnim jedinicama <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i/ili društvima kćerima </STRING></STRING>kako bi se njihovo poslovanje zadržalo kao sporedno u odnosu na glavnu djelatnost koju bi trebalo obavljati sjedište. Na taj se način pravila ne bi mogla zloupotrijebiti uspostavom fiktivnih sjedišta dok se većina poslovnih aktivnosti odvija u inozemstvu.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 6.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(6)</NO.P>Međunarodni pomorski promet poseban je poslovni sektor koji podliježe posebnim poreznim režimima u nekoliko država članica. Ti se režimi uglavnom sastoje od izračuna porezne osnovice na temelju tonaže (tj. kapacitet prijevoza tereta) brodova kojima se upravlja, a ne na temelju stvarne dobiti ili gubitaka društva. Na temelju te pretpostavke MSP-ove koji ostvaruju prihod od brodarskih djelatnosti obuhvaćenih sustavom poreza po tonaži broda trebalo bi isključiti iz sudjelovanja u pravilima za pojednostavnjenje MSP-ova u pogledu takvog prihoda koji se pripisuje stalnoj poslovnoj jedinici. Tim bi se isključenjem izbjegle dodatne komplikacije, za koje se očekuje da će nastati zbog međudjelovanja između okvira za pojednostavnjenje poreza za mala i srednja poduzeća i sustava poreza po tonaži broda. Takva potencijalna komplikacija usto se čini neproporcionalnom s obzirom na nepostojanje takvih posebnih poreznih sustava u nekim državama članicama. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nijedan drugi poslovni sektor</STRING></STRING> ne bi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bio isključen</STRING></STRING> iz područja primjene Direktive.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(6)</NO.P>Međunarodni pomorski promet poseban je poslovni sektor koji podliježe posebnim poreznim režimima u nekoliko država članica. Ti se režimi uglavnom sastoje od izračuna porezne osnovice na temelju tonaže (tj. kapacitet prijevoza tereta) brodova kojima se upravlja, a ne na temelju stvarne dobiti ili gubitaka društva. Na temelju te pretpostavke MSP-ove koji ostvaruju prihod od brodarskih djelatnosti obuhvaćenih sustavom poreza po tonaži broda trebalo bi isključiti iz sudjelovanja u pravilima za pojednostavnjenje MSP-ova u pogledu takvog prihoda koji se pripisuje stalnoj poslovnoj jedinici<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ili društvu kćeri</STRING></STRING>. Tim bi se isključenjem izbjegle dodatne komplikacije, za koje se očekuje da će nastati zbog međudjelovanja između okvira za pojednostavnjenje poreza za mala i srednja poduzeća i sustava poreza po tonaži broda. Takva potencijalna komplikacija usto se čini neproporcionalnom s obzirom na nepostojanje takvih posebnih poreznih sustava u nekim državama članicama. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">U svakom slučaju, to bi isključenje trebalo na odgovarajući način ocijeniti nakon pet godina provedbe ove Direktive.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nijedna druga djelatnost osim djelatnosti obuhvaćene sustavom izračuna poreza na temelju tonaže</STRING></STRING> ne bi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bila isključena</STRING></STRING> iz područja primjene Direktive.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 7.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(7)</NO.P>Cilj je prijedloga osigurati znatno pojednostavnjenje postupka pa bi stoga trebalo uspostaviti jedinstvenu kontaktnu točku, pri čemu bi se prijava poreza, porezna rješenja i naplata poreza koje plaćaju stalne poslovne jedinice rješavale putem jedinstvenog poreznog tijela („tijelo kojem se podnosi prijava”), tj. poreznog tijela u državi članici sjedišta. Uz potpuno poštovanje suvereniteta država članica u poreznim pitanjima, postupci revizija, žalbi i rješavanja sporova prvenstveno bi se održavali na nacionalnoj razini i u skladu s postupovnim pravilima predmetne države članice. Kako bi se poduprlo funkcioniranje jedinstvene kontaktne točke, ključno bi bilo predvidjeti zajedničke revizije<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kojima</STRING></STRING> bi se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">državu članicu</STRING></STRING> sjedišta obvezalo na suradnju ako porezno tijelo stalne poslovne jedinice zatraži reviziju kojom bi se obuhvatio izračun oporezivog rezultata njegova poreznog obveznika.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(7)</NO.P>Cilj je prijedloga osigurati znatno pojednostavnjenje postupka pa bi stoga trebalo uspostaviti jedinstvenu kontaktnu točku, pri čemu bi se prijava poreza, porezna rješenja i naplata poreza koje plaćaju stalne poslovne jedinice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili društva kćeri </STRING></STRING>rješavale putem jedinstvenog poreznog tijela („tijelo kojem se podnosi prijava”), tj. poreznog tijela u državi članici sjedišta. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jedinstvena kontaktna točka trebala bi pružiti sve značajke pojednostavnjenja kako ne bi postala još jedna prepreka za poduzeća koja žele ulagati u inozemstvu.</STRING></STRING> Uz potpuno poštovanje suvereniteta država članica u poreznim pitanjima, postupci revizija, žalbi i rješavanja sporova prvenstveno bi se održavali na nacionalnoj razini i u skladu s postupovnim pravilima predmetne države članice. Kako bi se poduprlo funkcioniranje jedinstvene kontaktne točke, ključno bi bilo predvidjeti zajedničke revizije<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, čime</STRING></STRING> bi se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">porezna tijela država članica</STRING></STRING> sjedišta obvezalo na suradnju <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">te bi država članica država članica sjedišta trebala surađivati </STRING></STRING>ako porezno tijelo stalne poslovne jedinice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili društva kćeri </STRING></STRING>zatraži reviziju kojom bi se obuhvatio izračun oporezivog rezultata njegova poreznog obveznika. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">U tom smislu, ako država članica sjedišta provodi reviziju na vlastitu inicijativu, trebala bi pozvati državu članicu domaćina da zajednički provedu takvu reviziju.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 7.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(7.a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">MSP-ovi u Uniji cijene rješenje s jedinstvenom kontaktnom točkom, a njezino stvaranje predstavlja neobavezni alat za olakšavanje poreznih postupaka za MSP-ove.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pozitivno iskustvo s prijavom PDV-a preko jedinstvene kontaktne točke, pri čemu je 2022. godine 130 000 poduzeća ispunilo svoju prijavu PDV-a preko jedinstvene kontaktne točke i prikupljeno više od 17 milijardi EUR prihoda od PDV-a, motiv je da se taj model preuzme i u kontekstu ove Direktive.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 13.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(13.a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">U evaluacijskom izvješću Komisije trebali bi se ocijeniti svi relevantni aspekti provedbe ove Direktive, a naglasak izvješća trebao bi biti na prednostima mogućeg proširenja područja primjene, primjerenosti zahtjeva prihvatljivosti, primjerenost situacija za isključenje, odnosno osnivanje društava kćeri, i potrebi za isključenjem brodarskih djelatnosti.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija bi te aspekte trebala uzeti u obzir u svojem eventualnom prijedlogu izmjene ove Direktive ili bi trebala navesti razloge zašto nije potrebno izmijeniti postojeća pravila.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 13.b (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(13b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Budući da potencijalno smanjenje troškova ispunjavanja poreznih obveza MSP-ova izravno ovisi o njihovu dobrovoljnom prihvaćanju pravila utvrđenih u ovoj Direktivi, Komisija bi trebala predvidjeti temeljitu i sveobuhvatnu informativnu kampanju na razini Unije usmjerenu na MSP-ove.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Takvu informativnu kampanju trebalo bi uključiti u širu komunikacijsku strategiju o novom pravu Unije u području oporezivanja i njegovu utjecaju na poduzeća u Uniji. Sve informacije trebale bi biti dostupne na svim službenim jezicima država članica.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 14.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(14)</NO.P>Države članice mogu obrađivati osobne podatke u skladu s ovom Direktivom isključivo u svrhu provjere uvjeta prihvatljivosti ili utvrđivanja porezne obveze stalnih poslovnih jedinica. Svaka obrada osobnih podataka koja se provodi u tu svrhu trebala bi biti u skladu s Uredbom (EU) 2016/679.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(14)</NO.P>Države članice mogu obrađivati osobne podatke u skladu s ovom Direktivom isključivo u svrhu provjere uvjeta prihvatljivosti ili utvrđivanja porezne obveze stalnih poslovnih jedinica i<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> društava kćeri</STRING></STRING>. Svaka obrada osobnih podataka koja se provodi u tu svrhu trebala bi biti u skladu s Uredbom (EU) 2016/679.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		16</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 15.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(15)</NO.P>Predviđeno je razdoblje zadržavanja kako bi se državama članicama omogućilo da poštuju većinu pravila o rokovima zastare, ujedno pridržavajući se takvih nacionalnih pravila u pogledu početka ili suspenzije. Međutim, razdoblje zadržavanja ne bi trebalo biti dulje od razdoblja nužnog kako bi nadležna porezna tijela mogla utvrditi porezne obveze, čime se postiže ravnoteža između mogućnosti poreznog tijela da osigura pravilnu procjenu i naplatu poreza i prava poreznih obveznika na pravnu sigurnost.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(15)</NO.P>Predviđeno je <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">proporcionalno </STRING></STRING>razdoblje zadržavanja kako bi se državama članicama omogućilo da poštuju većinu pravila o rokovima zastare, ujedno pridržavajući se takvih nacionalnih pravila u pogledu početka ili suspenzije. Međutim, razdoblje zadržavanja ne bi trebalo biti dulje od razdoblja nužnog kako bi nadležna porezna tijela mogla utvrditi porezne obveze, čime se postiže ravnoteža između mogućnosti poreznog tijela da osigura pravilnu procjenu i naplatu poreza i prava poreznih obveznika na pravnu sigurnost.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 17.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(17)</NO.P>Provedeno je savjetovanje s Europskim nadzornikom za zaštitu podataka u skladu s člankom 42. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća te je on dao mišljenje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[…]</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(17)</NO.P>Provedeno je savjetovanje s Europskim nadzornikom za zaštitu podataka u skladu s člankom 42. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća te je on dao mišljenje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3. studenog 2023</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 18.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(18)</NO.P>S obzirom na to da cilj ove Direktive, to jest pojednostavnjenje poreznih pravila za određene MSP-ove koji posluju na unutarnjem tržištu putem stalne poslovne jedinice ili stalnih poslovnih jedinica, ne mogu dostatno ostvariti države članice, nego se zbog postojećih prepreka uzrokovanih međudjelovanjem 27 različitih sustava poreza na dobit on na bolji način može ostvariti na razini Unije, Unija može donijeti mjere u skladu s načelom supsidijarnosti utvrđenim u članku 5. Ugovora o Europskoj uniji. U skladu s načelom proporcionalnosti utvrđenim u tom članku, ova Direktiva ne prelazi ono što je potrebno za ostvarivanje tog cilja,</P></OLD><NEW><P><NO.P>(18)</NO.P>S obzirom na to da cilj ove Direktive, to jest pojednostavnjenje poreznih pravila za određene MSP-ove koji posluju <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prekogranično </STRING></STRING>na unutarnjem tržištu putem stalne poslovne jedinice ili stalnih poslovnih jedinica<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i do dva društva kćeri</STRING></STRING>, ne mogu dostatno ostvariti države članice<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> pojedinačno</STRING></STRING>, nego se zbog postojećih prepreka uzrokovanih međudjelovanjem 27 različitih<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> nacionalnih</STRING></STRING> sustava poreza na dobit on na bolji način može ostvariti na razini Unije<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> uz međusobnu suradnju država članica</STRING></STRING>, Unija može donijeti mjere u skladu s načelom supsidijarnosti utvrđenim u članku 5. Ugovora o Europskoj uniji. U skladu s načelom proporcionalnosti utvrđenim u tom članku, ova Direktiva ne prelazi ono što je potrebno za ostvarivanje tog cilja,</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P>Ovom se Direktivom utvrđuju pravila za izračun oporezivog rezultata stalnih poslovnih jedinica MSP-ova koji ispunjavaju kriterije utvrđene u članku 2. stavku 1. („pravila oporezivanja sjedišta”).</P></OLD><NEW><P>Ovom se Direktivom utvrđuju pravila za izračun oporezivog rezultata stalnih poslovnih jedinica <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i društava kćeri </STRING></STRING>MSP-ova koji ispunjavaju kriterije utvrđene u članku 2. stavku 1. („pravila oporezivanja sjedišta”).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		20</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 2. – stavak 1. – točka e</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(e)</NO.P>posluju u drugim državama članicama <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">isključivo </STRING></STRING>preko jedne ili više stalnih poslovnih jedinica;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(e)</NO.P>posluju u drugim državama članicama preko jedne ili više stalnih poslovnih jedinica<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i/ili do dva društva kćeri</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 2. – stavak 2. – uvodni dio</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 16. radi izmjene priloga od I. do IV. kako bi se uzele u obzir promjene zakona država članica koji se odnose na:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 16. radi izmjene priloga od I. do IV. kako bi se uzele u obzir promjene zakona država članica <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i na temelju informacija koje je pružila relevantna država članica </STRING></STRING>koji se odnose na:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 2. – stavak 3.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Ova Direktiva ne utječe na pravo države članice u kojoj se nalazi stalna poslovna jedinica da odredi primjenjivu poreznu stopu ni na primjenjivost bilateralnih ugovora o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja ili pravila o socijalnoj zaštiti radnika u državi članici stalne poslovne jedinice.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Ova Direktiva ne utječe na pravo države članice u kojoj se nalazi stalna poslovna jedinica <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili društvo kćer </STRING></STRING>da odredi primjenjivu poreznu stopu ni na primjenjivost bilateralnih ugovora o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja ili pravila o socijalnoj zaštiti radnika u državi članici stalne poslovne jedinice<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ili društva kćeri</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		23</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. − točka 1.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(1.a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„društvo kći” znači društvo kći u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Direktive Vijeća 2011/96/EU koje se nalazi u drugoj državi članici i koje kontrolira sjedište;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		24</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>„sjedište” znači MSP, kako je navedeno u članku 2. stavku 1., koji posluje u drugoj državi članici ili drugim državama članicama <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">isključivo </STRING></STRING>putem jedne ili više stalnih poslovnih jedinica;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>„sjedište” znači MSP, kako je navedeno u članku 2. stavku 1., koji posluje u drugoj državi članici ili drugim državama članicama putem jedne ili više stalnih poslovnih jedinica<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i/ili do dva društva kćeri</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		25</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 4.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P>„pravila oporezivanja sjedišta” znači porezna pravila države članice sjedišta koja se upotrebljavaju za izračun oporezivog rezultata sjedišta i njegovih stalnih poslovnih jedinica;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P>„pravila oporezivanja sjedišta” znači porezna pravila države članice sjedišta koja se upotrebljavaju za izračun oporezivog rezultata sjedišta i njegovih stalnih poslovnih jedinica<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ili društava kćeri</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		26</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 5.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(5)</NO.P>„država članica domaćin” znači država članica u kojoj se nalazi stalna poslovna jedinica MSP-a iz članka 2. stavka 1.;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(5)</NO.P>„država članica domaćin” znači država članica u kojoj se nalazi stalna poslovna jedinica <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili društvo kći </STRING></STRING>MSP-a iz članka 2. stavka 1.;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		27</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 6.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(6)</NO.P>„oporezivi rezultat stalne poslovne jedinice” znači oporeziva dobit ili gubitak izračunani u skladu s pravilima oporezivanja sjedišta;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(6)</NO.P>„oporezivi rezultat stalne poslovne jedinice” znači oporeziva dobit ili gubitak <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pripisani stalnoj poslovnoj jedinici i do dva društva kćeri i </STRING></STRING>izračunani u skladu s pravilima oporezivanja sjedišta;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		28</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka 8.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(8)</NO.P>„porezna prijava sjedišta” znači porezna prijava koju podnosi MSP iz članka 2. stavka 1. koja obuhvaća oporezive rezultate sjedišta i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stalne poslovne jedinice (</STRING></STRING>ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">više njih)</STRING></STRING>, koji se izračunavaju u skladu s pravilima oporezivanja sjedišta.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(8)</NO.P>„porezna prijava sjedišta” znači porezna prijava koju podnosi MSP iz članka 2. stavka 1. koja obuhvaća oporezive rezultate sjedišta i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stalnih poslovnih jedinica </STRING></STRING>ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">društava kćeri</STRING></STRING>, koji se izračunavaju u skladu s pravilima oporezivanja sjedišta.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		29</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 4. – stavak 1. – uvodni dio</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Sjedište se može odlučiti za primjenu pravila oporezivanja sjedišta u odnosu na svoju stalnu poslovnu jedinicu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili stalne poslovne jedinice</STRING></STRING> u drugim državama članicama ako ispunjava sljedeće zahtjeve:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Sjedište se može odlučiti za primjenu pravila oporezivanja sjedišta u odnosu na svoju stalnu poslovnu jedinicu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i društva kćeri</STRING></STRING> u drugim državama članicama ako ispunjava sljedeće zahtjeve:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		30</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 4. – stavak 1. – točka a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>zajednički promet njegovih stalnih poslovnih jedinica u posljednje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dvije</STRING></STRING> fiskalne godine nije premašio iznos koji je jednak <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dvostrukom</STRING></STRING> prometu koji je ostvarilo sjedište;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>zajednički promet njegovih stalnih poslovnih jedinica <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i društava kćeri </STRING></STRING>u posljednje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tri</STRING></STRING> fiskalne godine nije premašio iznos koji je jednak <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">trostrukom</STRING></STRING> prometu koji je ostvarilo sjedište;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		31</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 4. – stavak 1. – točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>rezident je u svrhu oporezivanja u državi članici sjedišta tijekom posljednje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dvije </STRING></STRING>fiskalne godine;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>rezident je u svrhu oporezivanja u državi članici sjedišta tijekom posljednje fiskalne godine<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ili, ako je novijeg datuma, od osnivanja sjedišta</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		32</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 4. – stavak 1. – točka c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(c)</NO.P>ispunjava uvjete utvrđene u članku 2. stavku 1. točki (d) za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">posljednje dvije fiskalne godine.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P>ispunjava uvjete utvrđene u članku 2. stavku 1. točki (d) za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">posljednju fiskalnu godinu ili, ako je novijeg datuma, od osnivanja sjedišta;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		33</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 4. – stavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Ako se sjedište odluči za primjenu pravila oporezivanja sjedišta u skladu sa stavkom 1., sjedište primjenjuje ta pravila na sve svoje stalne poslovne jedinice u drugim državama članicama. Ako uspostavi novu stalnu poslovnu jedinicu u drugoj državi članici, sjedište na takvu stalnu poslovnu jedinicu primjenjuje pravila oporezivanja sjedišta od trenutka njezina osnivanja.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Ako se sjedište odluči za primjenu pravila oporezivanja sjedišta u skladu sa stavkom 1., sjedište primjenjuje ta pravila na sve svoje stalne poslovne jedinice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili društva kćeri </STRING></STRING>u drugim državama članicama. Ako uspostavi novu stalnu poslovnu jedinicu u drugoj državi članici, sjedište na takvu stalnu poslovnu jedinicu primjenjuje pravila oporezivanja sjedišta od trenutka njezina osnivanja. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ako uspostavi prvo društvo kći u drugoj državi članici, na takvo društvo kćer primjenjuje pravila oporezivanja sjedišta od trenutka njegova osnivanja i o tome obavještava državu članicu domaćina.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		34</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 4. – stavak 2.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Odredba iz stavka 1. točke (a) ne primjenjuje se ako je sjedište osnovano manje od tri godine prije datuma mogućnosti primjene pravila oporezivanja sjedišta.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		35</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 5. – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P>Ako sjedište ostvaruje prihod od brodarskih djelatnosti i taj prihod podliježe sustavu poreza po tonaži broda u državi članici sjedišta, takvo se sjedište isključuje iz primjene pravila oporezivanja sjedišta u odnosu na stalne poslovne jedinice u drugim državama članicama u mjeri u kojoj one ostvaruju prihod od brodarskih djelatnosti.</P></OLD><NEW><P>Ako sjedište ostvaruje prihod od brodarskih djelatnosti i taj prihod podliježe sustavu poreza po tonaži broda u državi članici sjedišta, takvo se sjedište isključuje iz primjene pravila oporezivanja sjedišta u odnosu na stalne poslovne jedinice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i društva kćeri </STRING></STRING>u drugim državama članicama u mjeri u kojoj one ostvaruju prihod od brodarskih djelatnosti.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		36</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 6. – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Sjedište koje odluči primjenjivati pravila oporezivanja sjedišta na svoju stalnu poslovnu jedinicu ili stalne poslovne jedinice obavješćuje tijelo kojem se podnosi prijava o svojem izboru zajedno s imenom države članice domaćina. Obavijest o odluci dostavlja se barem <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tri</STRING></STRING> mjeseca prije kraja fiskalne godine koja prethodi fiskalnoj godini u kojoj taj MSP želi početi primjenjivati pravila oporezivanja sjedišta.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Sjedište koje odluči primjenjivati pravila oporezivanja sjedišta na svoju stalnu poslovnu jedinicu ili stalne poslovne jedinice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i/ili društvo kćer ili društva kćeri </STRING></STRING>obavješćuje tijelo kojem se podnosi prijava o svojem izboru zajedno s imenom države članice domaćina. Obavijest o odluci dostavlja se barem <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dva</STRING></STRING> mjeseca prije kraja fiskalne godine koja prethodi fiskalnoj godini u kojoj taj MSP želi početi primjenjivati pravila oporezivanja sjedišta.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		37</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 6. – stavak 1.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Za osnivanje svoje prve stalne poslovne jedinice ili društva kćeri u drugoj državi članici, MSP može primjenjivati pravila oporezivanja sjedišta počevši od godine u kojoj su stalna poslovna jedinica ili društvo kći osnovani, a da o tome ne mora obavijestiti tijelo kojem se podnosi prijava tri mjeseca prije kraja prethodne porezne godine.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		38</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 6. – stavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Tijelo kojem se podnosi prijava provjerava jesu li ispunjeni uvjeti prihvatljivosti utvrđeni u članku 4. i obavješćuje sjedište o svojim nalazima u roku od <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dva</STRING></STRING> mjeseca od obavijesti iz stavka 1.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Tijelo kojem se podnosi prijava provjerava jesu li ispunjeni uvjeti prihvatljivosti utvrđeni u članku 4. i obavješćuje sjedište o svojim nalazima u roku od <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jednog</STRING></STRING> mjeseca od obavijesti iz stavka 1.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		39</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 6. – stavak 2.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tijelo kojem se podnosi prijava dobiva potvrdu od države članice domaćina da poslovni nastan u državi članici domaćinu predstavlja stalnu poslovnu jedinicu za potrebe bilateralnih poreznih ugovora.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		40</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 6. – stavak 3. – podstavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Ako su ispunjeni uvjeti prihvatljivosti, tijelo kojem se podnosi prijava obavješćuje porezna tijela država članica domaćina u roku od <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dva</STRING></STRING> mjeseca od obavijesti iz stavka 1. da se oporezivi rezultat relevantnih stalnih poslovnih jedinica izračunava u skladu s pravilima oporezivanja sjedišta od sljedeće fiskalne godine, kako se primjenjuju u državi članici sjedišta. Porezno tijelo države članice domaćina obavješćuje tijelo kojem se podnosi prijava o primjenjivoj poreznoj stopi.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Ako su ispunjeni uvjeti prihvatljivosti, tijelo kojem se podnosi prijava obavješćuje porezna tijela država članica domaćina u roku od <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jednog</STRING></STRING> mjeseca od obavijesti iz stavka 1. da se oporezivi rezultat relevantnih stalnih poslovnih jedinica<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i društava kćeri</STRING></STRING> izračunava u skladu s pravilima oporezivanja sjedišta od sljedeće fiskalne godine, kako se primjenjuju u državi članici sjedišta. Porezno tijelo države članice domaćina obavješćuje tijelo kojem se podnosi prijava o primjenjivoj poreznoj stopi.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		41</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 6 – stavak 3. – podstavak 3.</STRING></STI.AMD><OLD><P>Država članica domaćin može osporiti odluku tijela kojem se podnosi prijava u vezi s ispunjavanjem uvjeta prihvatljivosti u skladu s odredbama iz članka 13. Neovisno o takvim postupcima, MSP-ovi mogu početi primjenjivati pravila oporezivanja sjedišta.</P></OLD><NEW><P>Država članica domaćin može osporiti odluku tijela kojem se podnosi prijava u vezi s ispunjavanjem uvjeta prihvatljivosti u skladu s odredbama iz članka 13. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">U tom se slučaju primjenjuju nacionalna pravila države članice sjedišta.</STRING></STRING> Neovisno o takvim postupcima, MSP-ovi mogu početi primjenjivati pravila oporezivanja sjedišta.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		42</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 6. – stavak 3. – podstavak 4.</STRING></STI.AMD><OLD><P>Ako tijelo kojem se podnosi prijava zaključi da uvjeti prihvatljivosti nisu ispunjeni, ono o tome obavješćuje sjedište u roku od <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dva</STRING></STRING> mjeseca od obavijesti iz stavka 1., a sjedište može u skladu s nacionalnim pravom uložiti žalbu protiv te odluke.</P></OLD><NEW><P>Ako tijelo kojem se podnosi prijava zaključi da uvjeti prihvatljivosti nisu ispunjeni, ono o tome obavješćuje sjedište u roku od <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jednog</STRING></STRING> mjeseca od obavijesti iz stavka 1., a sjedište može u skladu s nacionalnim pravom uložiti žalbu protiv te odluke<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i nastaviti primjenjivati pravila oporezivanja sjedišta.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Konačna odluka proizvodi pravne učinke tek od sljedeće fiskalne godine</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		43</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 6. – stavak 4.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Ako država članica domaćin zaključi da se prisutnost MSP-a na njezinu državnom području smatra stalnom poslovnom jedinicom, o tome obavješćuje tijelo kojem se podnosi prijava. Nakon primitka tih informacija, tijelo kojem se podnosi prijava obavješćuje nadležno porezno tijelo države članice domaćina o tome primjenjuje li sjedište pravila oporezivanja sjedišta u odnosu na svoje stalne poslovne jedinice.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Ako država članica domaćin zaključi da se prisutnost MSP-a na njezinu državnom području smatra stalnom poslovnom jedinicom<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ili društvom kćeri</STRING></STRING>, o tome obavješćuje tijelo kojem se podnosi prijava. Nakon primitka tih informacija, tijelo kojem se podnosi prijava obavješćuje nadležno porezno tijelo države članice domaćina o tome primjenjuje li sjedište pravila oporezivanja sjedišta u odnosu na svoje stalne poslovne jedinice<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ili društva kćeri.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sjedište mora biti propisno i bez nepotrebnog kašnjenja obaviješteno o tim postupcima.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		44</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 7. – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Sjedište koje je odlučilo primjenjivati pravila oporezivanja sjedišta na svoje stalne poslovne jedinice u jednoj ili više država članica domaćina primjenjuje ta pravila u razdoblju od <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pet</STRING></STRING> fiskalnih godina.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Sjedište koje je odlučilo primjenjivati pravila oporezivanja sjedišta na svoje stalne poslovne jedinice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili društva kćeri </STRING></STRING>u jednoj ili više država članica domaćina primjenjuje ta pravila u razdoblju od <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sedam</STRING></STRING> fiskalnih godina<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> koje se može obnoviti</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		45</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 7. – stavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Na kraju razdoblja iz stavka 1. pravila oporezivanja sjedišta prestaju se primjenjivati na stalne poslovne jedinice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koje</STRING></STRING> se nalaze u državi članici domaćinu, osim ako sjedište obavijesti tijelo kojem se podnosi prijava o obnavljanju primjene mogućnosti oporezivanja sjedišta, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 9.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Na kraju razdoblja iz stavka 1. pravila oporezivanja sjedišta prestaju se primjenjivati na stalne poslovne jedinice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili društva kćeri koja</STRING></STRING> se nalaze u državi članici domaćinu, osim ako sjedište obavijesti tijelo kojem se podnosi prijava o obnavljanju primjene mogućnosti oporezivanja sjedišta, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 9.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		46</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 8. – stavak 1. – uvodni dio</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Mogućnost primjene pravila oporezivanja sjedišta prekida se prije isteka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">petogodišnjeg</STRING></STRING> razdoblja iz članka 7. stavka 1. zbog bilo kojeg od sljedećih razloga:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Mogućnost primjene pravila oporezivanja sjedišta prekida se prije isteka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sedmogodišnjeg</STRING></STRING> razdoblja iz članka 7. stavka 1. zbog bilo kojeg od sljedećih razloga:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		47</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 8. – stavak 1. – točka a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>MSP iz članka 2. stavka 1. prenosi svoju poreznu rezidentnost iz države članice u kojoj je sjedište;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>MSP iz članka 2. stavka 1. prenosi svoju poreznu rezidentnost iz države članice u kojoj je sjedište<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ako MSP želi prestati primjenjivati pravila oporezivanja</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		48</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 8. – stavak 1. – točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>u posljednje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dvije</STRING></STRING> fiskalne godine zajednički promet stalnih poslovnih jedinica premašio je iznos koji je jednak trostrukom prometu koji je ostvarilo sjedište.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>u posljednje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tri</STRING></STRING> fiskalne godine zajednički promet stalnih poslovnih jedinica<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i društava kćeri</STRING></STRING> premašio je iznos koji je jednak trostrukom prometu koji je ostvarilo sjedište.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		49</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 8. – stavak 1. − točka b a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(ba)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">MSP iz članka 2. stavka 1. više se ne smatra MSP-om;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		50</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 8. – stavak 1. – točka b b (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(bb)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">MSP iz članka 2. stavka 1. osniva više od dva društva kćeri.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		51</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on"> Članak 8. – stavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">U bilo kojem od slučajeva iz stavka 1.,</STRING></STRING> pravila oporezivanja sjedišta prestaju se primjenjivati od fiskalne godine koja slijedi onu u kojoj je došlo do razloga iz stavka 1.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Pravila oporezivanja sjedišta prestaju se primjenjivati od fiskalne godine koja slijedi onu u kojoj je došlo do razloga iz stavka 1.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		52</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 8. – stavak 3.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Tijelo kojem se podnosi prijava obavješćuje države članice domaćine o prekidu iz stavka 1. prije kraja fiskalne godine u kojoj je došlo do razloga za prekid.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Tijelo kojem se podnosi prijava obavješćuje države članice domaćine o prekidu iz stavka 1. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">što prije, a svakako </STRING></STRING>prije kraja fiskalne godine u kojoj je došlo do razloga za prekid.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		53</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 8. – stavak 4.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Ako MSP iz članka 2. stavka 1. prenese svoju poreznu rezidentnost u drugu državu članicu, može se odlučiti za primjenu pravila oporezivanja sjedišta u novoj državi članici porezne rezidentnosti u skladu s člancima od 4. do 7. To se smatra novom mogućnošću.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Ako MSP iz članka 2. stavka 1. prenese svoju poreznu rezidentnost u drugu državu članicu, može se odlučiti za primjenu pravila oporezivanja sjedišta u novoj državi članici porezne rezidentnosti u skladu s člancima od 4. do 7. To se smatra novom mogućnošću. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Odredba iz članka 4. stavka 1. točke (b) ne primjenjuje se ako je prijenos porezne rezidentnosti MSP-a izvršen iz valjanih komercijalnih razloga u smislu članka 15. stavka 1. točke (a) Direktive Vijeća 2009/133/EZ.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		54</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 10. – stavak 1. – uvodni dio</STRING></STI.AMD><OLD><P>Sjedište nema pravo obnoviti primjenu mogućnosti oporezivanja sjedišta ako je <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tijekom petogodišnjeg razdoblja u kojem su se prvotno primjenjivala pravila oporezivanja sjedišta </STRING></STRING>nastupila bilo koja od sljedećih situacija:</P></OLD><NEW><P>Sjedište nema pravo obnoviti primjenu mogućnosti oporezivanja sjedišta ako je nastupila bilo koja od sljedećih situacija:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		55</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 10. – stavak 1. – točka a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>u bilo koje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dvije</STRING></STRING> fiskalne godine zajednički promet stalnih poslovnih jedinica premašio je iznos koji je jednak <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dvostrukom</STRING></STRING> prometu koji je ostvarilo sjedište;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>u bilo koje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tri</STRING></STRING> fiskalne godine zajednički promet stalnih poslovnih jedinica <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili društava kćeri </STRING></STRING>premašio je iznos koji je jednak <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">trostrukom</STRING></STRING> prometu koji je ostvarilo sjedište;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		56</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 10. – stavak 1. – točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>MSP je osnovao <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jedno ili više društava</STRING></STRING> kćeri unutar<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ili izvan</STRING></STRING> Unije;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>MSP je osnovao <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">više od dva društva</STRING></STRING> kćeri unutar Unije;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		57</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 10. – stavak 1. – točka c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(c)</NO.P>kriterij utvrđen u članku 2. stavku 1. točki (d) nije ispunjen tijekom <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dvije</STRING></STRING> uzastopne fiskalne godine.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P>kriterij utvrđen u članku 2. stavku 1. točki (d) nije ispunjen tijekom <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tri</STRING></STRING> uzastopne fiskalne godine.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		58</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 11. – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Sjedište podnosi poreznu prijavu sjedišta tijelu kojem se podnosi prijava.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Sjedište podnosi poreznu prijavu sjedišta tijelu kojem se podnosi prijava. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Država članica sjedišta pomaže MSP-u u izradi porezne prijave, posebno u pogledu pripisivanja oporezivog rezultata svakoj stalnoj poslovnoj jedinici i društvu kćeri u drugim državama članicama.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		59</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 11. – stavak 2. – točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>poreznu obvezu MSP-a s obzirom na oporezivi rezultat svake stalne poslovne jedinice u drugim državama članicama. Porezna obveza izračunava se primjenom nacionalne porezne stope predmetne države članice domaćina na oporezivi rezultat, kako je izračunan u skladu s pravilima oporezivanja sjedišta.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>poreznu obvezu MSP-a s obzirom na oporezivi rezultat svake stalne poslovne jedinice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i do dva društva kćeri </STRING></STRING>u drugim državama članicama. Porezna obveza izračunava se primjenom nacionalne porezne stope predmetne države članice domaćina na oporezivi rezultat, kako je izračunan u skladu s pravilima oporezivanja sjedišta.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		60</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 11. – stavak 3. – uvodni dio</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Ako jedna ili više stalnih poslovnih jedinica MSP-a nisu obvezne sastavljati odvojene financijske računovodstvene izvještaje u skladu s pravom države članice domaćina, porezna prijava sjedišta sadržava sljedeće informacije:</P></OLD><NEW><P><STRING ITALIC="on">(Ne odnosi se na hrvatsku verziju.)</STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		61</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 11. – stavak 3. – točka a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>imovinu i obveze koji se pripisuju stalnoj poslovnoj jedinici ili stalnim poslovnim jedinicama;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>imovinu i obveze koji se pripisuju stalnoj poslovnoj jedinici ili stalnim poslovnim jedinicama<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i do dva društva kćeri</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		62</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 11. – stavak 3. – točka 3.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>dobit koja se može pripisati stalnim poslovnim jedinicama u drugim državama članicama.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>dobit koja se može pripisati stalnim poslovnim jedinicama <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i do dva društva kćeri </STRING></STRING>u drugim državama članicama.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		63</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 11. – stavak 4. – točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>nacrt poreznog rješenja za svaku stalnu poslovnu jedinicu.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>nacrt poreznog rješenja za svaku stalnu poslovnu jedinicu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i društvo kćer</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		64</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 11. – stavak 5. − podstavak 1. − točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>nacrt poreznog rješenja za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">relevantnu stalnu poslovnu jedinicu ili više njih</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>nacrt poreznog rješenja za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">relevantne stalne poslovne jedinice i društva kćeri</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		65</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 11. – stavak 8.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>8.</NO.P>Ako porezno tijelo države članice domaćina odbije nacrt poreznog rješenja, ono revidira taj nacrt porezne procjene u vezi s pripisivanjem dobiti stalnoj poslovnoj jedinici u skladu s odredbama utvrđenima u primjenjivom<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> bilateralnom</STRING></STRING> ugovoru o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">između države članice domaćina</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">države članice</STRING></STRING> sjedišta. Nakon što je pripisivanje dobiti stalnoj poslovnoj jedinici revidirano i priopćeno tijelu kojem se podnosi prijava u skladu s člankom 8.ae Direktive 2011/16/EU, tijelo kojem se podnosi prijava ponovno izračunava oporezivi rezultat u skladu s pravilima o oporezivanju države članice sjedišta, a ta država članica izdaje revidirano porezno rješenje. Porezni obveznik ima pravo žalbe na to revidirano porezno rješenje pred sudovima države članice sjedišta. Svi sporovi o iznosu dobiti koja se može pripisati stalnoj poslovnoj jedinici rješavaju se u skladu s primjenjivim<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> bilateralnim</STRING></STRING> ugovorom o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja ili odredbama utvrđenima u Direktivi Vijeća (EU) 2017/1852 od 10. listopada 2017.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">17</STRING></STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>8.</NO.P>Ako porezno tijelo države članice domaćina odbije nacrt poreznog rješenja, ono revidira taj nacrt porezne procjene u vezi s pripisivanjem dobiti stalnoj poslovnoj jedinici <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i društvima kćeri </STRING></STRING>u skladu s odredbama utvrđenima u primjenjivom ugovoru o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">čije su strane država članica domaćin</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">država članica</STRING></STRING> sjedišta. Nakon što je pripisivanje dobiti stalnoj poslovnoj jedinici<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i društvima kćeri</STRING></STRING> revidirano i priopćeno tijelu kojem se podnosi prijava u skladu s člankom 8.ae Direktive 2011/16/EU, tijelo kojem se podnosi prijava ponovno izračunava oporezivi rezultat u skladu s pravilima o oporezivanju države članice sjedišta, a ta država članica izdaje revidirano porezno rješenje. Porezni obveznik ima pravo žalbe na to revidirano porezno rješenje pred sudovima države članice sjedišta. Svi sporovi o iznosu dobiti koja se može pripisati stalnoj poslovnoj jedinici <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i društvima kćeri </STRING></STRING>rješavaju se u skladu s primjenjivim ugovorom o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja ili odredbama utvrđenima u Direktivi Vijeća (EU) 2017/1852 od 10. listopada 2017.</P></NEW><OLD><P>_________________</P></OLD><NEW><P>_________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">17</STRING> Direktiva Vijeća (EU) 2017/1852 od 10. listopada 2017. o mehanizmima rješavanja poreznih sporova u Europskoj uniji <STRING ITALIC="on">(SL L 265, 14.10.2017., str. 1.–14.)</STRING>.</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">17</STRING> Direktiva Vijeća (EU) 2017/1852 od 10. listopada 2017. o mehanizmima rješavanja poreznih sporova u Europskoj uniji <STRING ITALIC="on">(SL L 265, 14.10.2017., str. 1.–14.)</STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		66</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 11. – stavak 9.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>9.</NO.P>Ako se u skladu s poreznim pravilima države članice domaćina određeni troškovi povezani sa zaposlenicima stalne poslovne jedinice mogu odbiti u porezne svrhe jer se odgovarajući iznosi oporezuju na razini zaposlenika ili podliježu davanjima za socijalno osiguranje, a u državi članici sjedišta ne postoji sličan porezni tretman kojim bi se omogućio takav odbitak, država članica sjedišta i država članica domaćin poduzimaju odgovarajuće mjere za sprečavanje mogućih neusklađenosti.</P></OLD><NEW><P><NO.P>9.</NO.P>Ako se u skladu s poreznim pravilima države članice domaćina određeni troškovi povezani sa zaposlenicima stalne poslovne jedinice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili društva kćeri </STRING></STRING>mogu odbiti u porezne svrhe jer se odgovarajući iznosi oporezuju na razini zaposlenika ili podliježu davanjima za socijalno osiguranje, a u državi članici sjedišta ne postoji sličan porezni tretman kojim bi se omogućio takav odbitak, država članica sjedišta i država članica domaćin<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> uz smjernice koje daje Komisija</STRING></STRING> poduzimaju odgovarajuće mjere za sprečavanje mogućih neusklađenosti.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		67</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 11. – stavak 9.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>9.a</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija provedbenim aktima utvrđuje smjernice o odgovarajućim mjerama u pogledu neusklađenosti iz stavka 8. ovog članka.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 15.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		68</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 12. – naslov</STRING></STI.AMD><OLD><P>Ubiranje poreza koji <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">duguje stalna poslovna jedinica</STRING></STRING> u državi članici domaćinu</P></OLD><NEW><P>Ubiranje poreza koji <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">duguju stalne poslovne jedinice i društva kćeri</STRING></STRING> u državi članici domaćinu</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		69</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 12 – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Sjedište posredovanjem tijela kojem se podnosi prijava namiruje obveze poreza na dobit s obzirom na njegov oporezivi rezultat i oporezivi rezultat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stalne poslovne jedinice u državi članici domaćinu ili više njih</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Sjedište posredovanjem tijela kojem se podnosi prijava namiruje obveze poreza na dobit s obzirom na njegov oporezivi rezultat i oporezivi rezultat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stalnih poslovnih jedinica i društava kćeri u državama članicama domaćinima</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		70</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 12. – stavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Tijelo kojem se podnosi prijava ubire porez koji odgovara poreznoj obvezi svake stalne poslovne jedinice sjedišta u Uniji, primjenjuje poreznu stopu odgovarajuće države članice domaćina i prenosi odgovarajući iznos nadležnom tijelu odgovarajuće države članice domaćina.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Tijelo kojem se podnosi prijava ubire porez koji odgovara poreznoj obvezi svake stalne poslovne jedinice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i društva kćeri </STRING></STRING>sjedišta u Uniji, primjenjuje poreznu stopu odgovarajuće države članice domaćina i<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> bez kašnjenja</STRING></STRING> prenosi odgovarajući iznos nadležnom tijelu odgovarajuće države članice domaćina.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		71</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 12. – stavak 3.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Komisija provedbenim aktima utvrđuje praktične mehanizme potrebne kako bi se osiguralo ubiranje i prijenos poreza koji odgovara poreznoj obvezi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stalne poslovne jedinice</STRING></STRING> ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stalnih poslovnih jedinica</STRING></STRING> iz države članice sjedišta u državu članicu domaćina. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 15.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Komisija provedbenim aktima utvrđuje praktične mehanizme potrebne kako bi se osiguralo ubiranje i prijenos poreza koji odgovara poreznoj obvezi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stalnih poslovnih jedinica</STRING></STRING> ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">društava kćeri</STRING></STRING> iz države članice sjedišta u državu članicu domaćina. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 15.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		72</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13. – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Osim ako je drukčije određeno, pravila ove Direktive ne utječu na nacionalna pravila država članica kojima se uređuju lokalne porezne revizije, pravni lijekovi i postupci, kao ni na mehanizme za rješavanje sporova dostupne na razini Unije ili predviđene primjenjivim bilateralnim poreznim konvencijama o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Osim ako je drukčije određeno, pravila ove Direktive ne utječu na nacionalna pravila država članica kojima se uređuju lokalne porezne revizije, pravni lijekovi i postupci, kao ni na mehanizme za rješavanje sporova dostupne na razini Unije ili predviđene primjenjivim bilateralnim poreznim konvencijama o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ova Direktiva ne utječe na poslovne, računovodstvene i fiskalne obveze stalnih poslovnih jedinica i društava kćeri u skladu s nacionalnim pravilima države članice domaćina.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		73</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13. – stavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Porezno tijelo</STRING></STRING> države članice domaćina <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">može</STRING></STRING> zatražiti da zajedno s tijelom kojem se podnosi prijava provede nadzor koji obuhvaća izračun oporezivog rezultata stalne poslovne jedinice u skladu s pravilima oporezivanja sjedišta, pripisivanje dobiti stalnoj poslovnoj jedinici i/ili primjenjivu poreznu stopu. Zajedničke revizije provode se u skladu s Direktivom Vijeća 2011/16/EU<STRING SUPERSCRIPT="on">18</STRING>. Neovisno o <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">odredbama navedene Direktive, nadležno</STRING></STRING> tijelo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kojem se podnosi prijava prihvaća takav zahtjev tijela</STRING></STRING> države članice domaćina.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Porezna tijela</STRING></STRING> države članice domaćina <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mogu</STRING></STRING> zatražiti da zajedno s tijelom kojem se podnosi prijava provede nadzor koji obuhvaća izračun oporezivog rezultata stalne poslovne jedinice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili društva kćeri </STRING></STRING>u skladu s pravilima oporezivanja sjedišta, pripisivanje dobiti stalnoj poslovnoj jedinici i/ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">društvu kćeri i/ili </STRING></STRING>primjenjivu poreznu stopu. Zajedničke revizije provode se u skladu s Direktivom Vijeća 2011/16/EU<STRING SUPERSCRIPT="on">18</STRING>. Neovisno o <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Direktivi 2011/16/EU, zahtjev za zajedničku reviziju porezno</STRING></STRING> tijelo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">države članice sjedišta može podnijeti i poreznom tijelu</STRING></STRING> države članice domaćina<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> svake stalne poslovne jedinice ili društva kćeri</STRING></STRING>.</P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">18</STRING> Direktiva Vijeća 2011/16/EU od 15. veljače 2011. o administrativnoj suradnji u području oporezivanja i stavljanju izvan snage Direktive 77/799/EEZ (SL L 64, 11.3.2011., str. 1.).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">18</STRING> Direktiva Vijeća 2011/16/EU od 15. veljače 2011. o administrativnoj suradnji u području oporezivanja i stavljanju izvan snage Direktive 77/799/EEZ (SL L 64, 11.3.2011., str. 1.).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		74</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13. – stavak 2.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ako se revizija provodi na inicijativu države članice sjedišta, država članica sjedišta poziva državu članicu domaćina da zajednički provedu takvu reviziju.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		75</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 14. – stavak 1. – točka 2.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Direktiva 2011/16/EU</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 8.ae. – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Ako sjedište kako je definirano u članku 3. stavku 2. Direktive o uspostavi oporezivanja sjedišta za mikropoduzeća te mala i srednja poduzeća<STRING SUPERSCRIPT="on">20</STRING> i koje odluči primjenjivati pravila oporezivanja sjedišta na <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">svoju stalnu poslovnu jedinicu</STRING></STRING> ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stalne poslovne jedinice</STRING></STRING> u skladu s člankom 6. te direktive, ispunjava uvjete prihvatljivosti za primjenu takvih pravila, nadležno tijelo države članice sjedišta automatskom razmjenom informacija priopćuje nadležnom tijelu države članice stalne poslovne jedinice da se oporezivi rezultat relevantne stalne poslovne jedinice izračunava u skladu s pravilima oporezivanja sjedišta. Takva se komunikacija odvija u roku od <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dva</STRING></STRING> mjeseca od obavijesti sjedišta o njegovoj odluci primjene mogućnosti oporezivanja sjedišta.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Ako sjedište kako je definirano u članku 3. stavku 2. Direktive o uspostavi oporezivanja sjedišta za mikropoduzeća te mala i srednja poduzeća<STRING SUPERSCRIPT="on">20</STRING> i koje odluči primjenjivati pravila oporezivanja sjedišta na <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">svoje stalne poslovne jedinice</STRING></STRING> ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">svoja društva kćeri</STRING></STRING> u skladu s člankom 6. te direktive, ispunjava uvjete prihvatljivosti za primjenu takvih pravila, nadležno tijelo države članice sjedišta automatskom razmjenom informacija priopćuje nadležnom tijelu države članice stalne poslovne jedinice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili društava kćeri </STRING></STRING>da se oporezivi rezultat relevantne stalne poslovne jedinice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili društva kćeri </STRING></STRING>izračunava u skladu s pravilima oporezivanja sjedišta. Takva se komunikacija odvija u roku od <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jednog</STRING></STRING> mjeseca od obavijesti sjedišta o njegovoj odluci primjene mogućnosti oporezivanja sjedišta.</P></NEW><OLD><P>______________________</P></OLD><NEW><P>______________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">20</STRING> Direktiva…[Ured za publikacije: u tekst umetnuti broj, datum, naslov i upućivanje na SL te direktive].</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">20</STRING> Direktiva…[Ured za publikacije: u tekst umetnuti broj, datum, naslov i upućivanje na SL te direktive].</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		76</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 14. – stavak 1. – točka 2.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Direktiva 2011/16/EU</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 8.ae – stavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Nadležno tijelo države članice stalne poslovne jedinice obavješćuje nadležno tijelo države članice sjedišta o poreznoj stopi koja se primjenjuje u svrhu utvrđivanja porezne obveze <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stalne poslovne jedinice</STRING></STRING> ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stalnih poslovnih jedinica koje</STRING></STRING> se nalaze na njezinu državnom području, u roku od <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tri</STRING></STRING> mjeseca od obavijesti nadležnog tijela države članice sjedišta o odluci o primjeni pravila oporezivanja sjedišta.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Nadležno tijelo države članice stalne poslovne jedinice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili društva kćeri </STRING></STRING>obavješćuje nadležno tijelo države članice sjedišta o poreznoj stopi koja se primjenjuje u svrhu utvrđivanja porezne obveze <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stalnih poslovnih jedinica</STRING></STRING> ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">društava kćeri koja</STRING></STRING> se nalaze na njezinu državnom području, u roku od <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dva</STRING></STRING> mjeseca od obavijesti nadležnog tijela države članice sjedišta o odluci o primjeni pravila oporezivanja sjedišta.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		77</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 14. – stavak 1. – točka 2.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Direktiva 2011/16/EU</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 8.ae – stavak 3.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Nadležno tijelo države članice sjedišta putem automatske razmjene informacija priopćuje informacije navedene u stavku 2. ovog članka nadležnim tijelima država članica <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stalne poslovne jedinice (</STRING></STRING>ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">više njih)</STRING></STRING> u skladu s praktičnim mehanizmima donesenima na temelju članka 21.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Nadležno tijelo države članice sjedišta putem automatske razmjene informacija priopćuje informacije navedene u stavku 2. ovog članka nadležnim tijelima država članica <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stalnih poslovnih jedinica </STRING></STRING>ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">društava kćeri</STRING></STRING> u skladu s praktičnim mehanizmima donesenima na temelju članka 21.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		78</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 14. – stavak 1. – točka 2.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Direktiva 2011/16/EU</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 8.ae – stavak 4. – točka iii</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>iii.</NO.P>nacrt poreznog rješenja za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">relevantnu stalnu poslovnu jedinicu ili više njih</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>iii.</NO.P>nacrt poreznog rješenja za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">relevantne stalne poslovne jedinice i društva kćeri</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		79</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 14. – stavak 1. – točka 2.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Direktiva 2011/16/EU</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 8.ae – stavak 6.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P>Ako porezno tijelo države članice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stalne poslovne jedinice (</STRING></STRING>ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">više njih)</STRING></STRING> revidira nacrt poreznog rješenja u vezi s pripisivanjem dobiti stalnoj poslovnoj jedinici u skladu s odredbama utvrđenima u primjenjivom bilateralnom ugovoru o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja između države članice domaćina i države članice sjedišta, nakon odbijanja nacrta poreznog rješenja koji je izdala država članica sjedišta, nadležno tijelo države članice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stalne poslovne jedinice</STRING></STRING> ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">više njih</STRING></STRING> dostavlja to revidirano porezno rješenje nadležnom tijelu države članice sjedišta u roku od mjesec dana od njegova izdavanja u svrhu ponovnog izračuna oporezivog rezultata stalne poslovne jedinice, izdavanja revidiranog poreznog rješenja i naplate poreza.</P></OLD><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>Ako porezno tijelo države članice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stalnih poslovnih jedinica </STRING></STRING>ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">društava kćeri</STRING></STRING> revidira nacrt poreznog rješenja u vezi s pripisivanjem dobiti stalnoj poslovnoj jedinici <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili društvu kćeri </STRING></STRING>u skladu s odredbama utvrđenima u primjenjivom bilateralnom ugovoru o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja između države članice domaćina i države članice sjedišta, nakon odbijanja nacrta poreznog rješenja koji je izdala država članica sjedišta, nadležno tijelo države članice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stalnih poslovnih jedinica</STRING></STRING> ili <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">društava kćeri</STRING></STRING> dostavlja to revidirano porezno rješenje nadležnom tijelu države članice sjedišta u roku od mjesec dana od njegova izdavanja u svrhu ponovnog izračuna oporezivog rezultata stalne poslovne jedinice<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ili društva kćeri</STRING></STRING>, izdavanja revidiranog poreznog rješenja i naplate poreza.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		80</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 17. – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P>Komisija obavješćuje Europski parlament o donošenju delegiranih akata, o bilo kojem prigovoru u vezi s njima i o opozivu delegiranja ovlasti od strane Vijeća.</P></OLD><NEW><P>Komisija obavješćuje Europski parlament o donošenju delegiranih <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i provedbenih </STRING></STRING>akata, o bilo kojem prigovoru u vezi s njima i o opozivu delegiranja ovlasti od strane Vijeća.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		81</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 18. – stavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Informacije, uključujući osobne podatke, koje se obrađuju na temelju ove Direktive čuvaju se samo u razdoblju koje je nužno za ostvarivanje ciljeva ove Direktive, točnije u svrhu provjere uvjeta prihvatljivosti ili utvrđivanja porezne obveze poreznih obveznika, u skladu s nacionalnim pravilima o rokovima pojedinačnog voditelja obrade za čuvanje takvih podataka<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, a u svakom slučaju najdulje 10 godina</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Informacije, uključujući osobne podatke, koje se obrađuju na temelju ove Direktive čuvaju se samo u razdoblju koje je <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">strogo </STRING></STRING>nužno za ostvarivanje ciljeva ove Direktive<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> („razdoblje zadržavanja“)</STRING></STRING>, točnije u svrhu provjere uvjeta prihvatljivosti ili utvrđivanja porezne obveze poreznih obveznika, u skladu s nacionalnim pravilima o rokovima pojedinačnog voditelja obrade za čuvanje takvih podataka.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Razdoblje zadržavanja započinje teći kada se osobni podaci prvi put obrađuju za potrebe ove Direktive i ni u kojem slučaju ne smije biti dulje od sedam godina.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		82</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 19. – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Pet godina nakon početka primjene ove Direktive Komisija ispituje i ocjenjuje njezino funkcioniranje i o tome izvješćuje Europski parlament i Vijeće. Izvješću se prema potrebi prilaže prijedlog izmjena ove Direktive.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Pet godina nakon početka primjene ove Direktive Komisija ispituje i ocjenjuje njezino funkcioniranje i o tome izvješćuje Europski parlament i Vijeće. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija u izvješću, između ostalog, ispituje trebaju li se pravila oporezivanja sjedišta primjenjivati i na jedno ili više društava kćeri MSP-ova.</STRING></STRING> Izvješću se prema potrebi prilaže prijedlog izmjena ove Direktive.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		83</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 19. – stavak 1. – podstavak 1.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">U izvješću iz prvog podstavka ovog stavka ocjenjuju se, među ostalim, mogućnost proširenja područja primjene ove Direktive, osobito na druga poduzeća iz članka 3. stavaka 5. i 6. Direktive 2013/34/EU, prikladnost uvjeta prihvatljivosti iz članka 4. ove Direktive s obzirom na prihvaćanje pravila oporezivanja sjedišta od strane MSP-ova, a posebno primjerenost uvjeta koji se odnosi na zajednički promet stalnih poslovnih jedinica i/ili društava kćeri. U izvješću se ocjenjuje i primjerenost kriterija utvrđenih u članku 10. ove Direktive, odnosno isključenje MSP-ova koji imaju više od dva društva kćeri te primjerenost isključenja brodarskih djelatnosti utvrđenih u članku 5. ove Direktive. U izvješću se također procjenjuje mogu li se i na koji način postupci utvrđeni u ovoj Direktivi dodatno pojednostavniti kako bi se smanjili troškovi usklađivanja te postoje li pouke koje se mogu izvući iz primjene ove Direktive u području oporezivanja dobiti općenito.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		84</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 19. – stavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Države članice Komisiji dostavljaju relevantne informacije za evaluaciju Direktive, u skladu sa stavkom 3., uključujući objedinjene podatke o broju prihvatljivih MSP-ova u usporedbi s MSP-ovima koji su se za to odlučili, njihovom prometu i troškovima usklađivanja u odnosu na promet; podatke o broju MSP-ova koji su poslovanje proširili prekogranično osnivanjem stalne poslovne jedinice i o broju MSP-ova koji su diskvalificirani zbog osnivanja društva kćeri ili o troškovima usklađivanja za MSP-ove koji primjenjuju tu mogućnost.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Države članice Komisiji dostavljaju relevantne informacije za evaluaciju Direktive, u skladu sa stavkom 3., uključujući objedinjene podatke o broju prihvatljivih MSP-ova u usporedbi s MSP-ovima koji su se za to odlučili, njihovom prometu i troškovima usklađivanja u odnosu na promet; podatke o broju MSP-ova koji su poslovanje proširili prekogranično osnivanjem stalne poslovne jedinice i o broju MSP-ova koji su diskvalificirani zbog osnivanja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">više od dva </STRING></STRING>društva kćeri ili o troškovima usklađivanja za MSP-ove koji primjenjuju tu mogućnost.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		85</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 19. – stavak 2.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2.a</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija procjenjuje moguće pravne prepreke u primjeni ove Direktive, kao što je nepostojanje zajedničke i usklađene definicije stalnih poslovnih jedinica i društava kćeri u Uniji, vodeći računa o međunarodnim standardima.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		86</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 20. – stavak 1. – podstavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P>Države članice do 31.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12.2025</STRING></STRING>. donose i objavljuju mjere koje su potrebne radi usklađivanja s ovom Direktivom. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.</P></OLD><NEW><P>Države članice do 31.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> prosinca 2024</STRING></STRING>. donose i objavljuju mjere koje su potrebne radi usklađivanja s ovom Direktivom. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		87</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 20. – stavak 1. – podstavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P>One primjenjuju te mjere od 1.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1.2026</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P>One primjenjuju te mjere od 1.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> siječnja 2025</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>