<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P9_TA(2024)0218</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Uvedba sistema davčnih pravil države sedeža za mikro, mala in srednja podjetja ter spremembi Direktive 2011/16/EU</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A9-0064/2024 - Poročevalka: Lídia Pereira)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. aprila 2024 o predlogu direktive Sveta o uvedbi sistema davčnih pravil države sedeža za mikro, mala in srednja podjetja ter spremembi Direktive 2011/16/EU (COM(2023)0528 – C9-0340/2023 – 2023/0320(CNS))</STRING></TI><NOTE>(Posebni zakonodajni postopek – posvetovanje)</NOTE><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Evropski parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (COM(2023)0528),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>ob upoštevanju člena 115 Pogodbe o delovanju Evropske unije, na podlagi katerega se je Svet posvetoval s Parlamentom (C9‑0340/2023),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>ob upoštevanju obrazloženega mnenja švedskega parlamenta v okviru Protokola št. 2 o uporabi načel subsidiarnosti in sorazmernosti, v katerem izjavlja, da osnutek zakonodajnega akta ni v skladu z načelom subsidiarnosti,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>ob upoštevanju člena 82 Poslovnika,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>ob upoštevanju poročila Odbora za ekonomske in monetarne zadeve (A9-0064/2024),</P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni svoj predlog na podlagi člena 293(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>poziva Svet, naj ga obvesti, če namerava odstopiti od besedila, ki ga je odobril Parlament;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>poziva Svet, naj se ponovno posvetuje z njim, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>naroči svoji predsednici, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu, Komisiji in nacionalnim parlamentom.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Besedilo, ki ga predlaga Komisija</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Sprememba</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>V Uniji trenutno ni skupnega pristopa k izračunu davčne osnove za podjetja. Podjetja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EU</STRING></STRING> morajo zato upoštevati pravila različnih sistemov obdavčitve dohodkov pravnih oseb, odvisno od države članice, v kateri poslujejo.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>V Uniji trenutno ni skupnega pristopa k izračunu davčne osnove za podjetja<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kadar poslujejo čezmejno</STRING></STRING>. Podjetja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Unije</STRING></STRING> morajo zato upoštevati pravila različnih sistemov obdavčitve dohodkov pravnih oseb, odvisno od države članice, v kateri poslujejo<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kar mala in srednja podjetja ovira pri dostopu do notranjega trga.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Podjetja Unije, zlasti mala in srednja podjetja (MSP), se pri izpolnjevanju davčnih obveznosti soočajo z znatnimi stroški, dokler ni rešeno vprašanje izračuna njihove davčne osnove.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>Soobstoj in medsebojno delovanje 27 različnih sistemov obdavčitve dohodkov pravnih oseb v Uniji povzročata zapletenost izpolnjevanja davčnih obveznosti in neenake konkurenčne pogoje za podjetja. To stanje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bolj</STRING></STRING> vpliva na MSP kot na večje davčne zavezance in je postalo očitnejše, saj sta globalizacija in digitalizacija gospodarstva znatno spremenili dojemanje meja in poslovnih modelov<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poskusi vlad, da bi se prilagodile tej novi realnosti, so privedli do razdrobljenega odziva držav članic, kar je povzročilo nadaljnja izkrivljanja na notranjem trgu.</STRING></STRING> Poleg tega različni pravni okviri<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> neizogibno</STRING></STRING> povzročajo različne prakse davčnih uprav v državah članicah. To pogosto vključuje dolgotrajne postopke, za katere sta značilni nepredvidljivost in nedoslednost, ter visoke stroške <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">izpolnjevanja obveznosti</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>Soobstoj in medsebojno delovanje 27 različnih sistemov obdavčitve dohodkov pravnih oseb v Uniji povzročata zapletenost <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pri stroških </STRING></STRING>izpolnjevanja davčnih obveznosti in neenake konkurenčne pogoje za podjetja<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kar lahko negativno vpliva na čezmejne naložbe in s tem ovira razvoj notranjega trga v primerjavi s tretjimi državami</STRING></STRING>. To stanje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">znatno</STRING></STRING> vpliva na MSP kot na večje davčne zavezance in je postalo očitnejše, saj sta globalizacija in digitalizacija gospodarstva znatno spremenili dojemanje meja in poslovnih modelov, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zlasti nadaljnjega razvoja notranjega trga</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zaradi česar</STRING></STRING> je <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">treba sprejeti dodatne ukrepe</STRING></STRING>. Poleg tega različni pravni okviri povzročajo različne prakse davčnih uprav v državah članicah. To pogosto vključuje dolgotrajne postopke, za katere sta značilni nepredvidljivost in nedoslednost, ter visoke stroške <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">usklajevanja, ki v veliki meri prizadenejo MSP in jih odvračajo od naložb v več kot eni državi članici.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Za sodelovanje pri davčnih odločbah ter za dokončanje, izboljšanje in nadaljnji razvoj notranjega trga sta potrebna medsebojno zaupanje in dobra vera med državami članicami.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 2 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(2a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">V Uniji ima sedež 24 milijonov MSP, ki predstavljajo dve tretjini delovnih mest v zasebnem sektorju in 99 % vseh podjetij v Uniji ter so hrbtenica njenega gospodarstva.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Zato je bistveno podpreti mikropodjetja in MSP, da bi spodbudili ustvarjanje delovnih mest, povečali rast, spodbujali pošteno in pregledno konkurenco, podprli konkurenčnost in privabili naložbe.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Regulativne ovire ali upravno breme ostaja ključni izziv za MSP v Uniji.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 2 b (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(2b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">MSP porabijo približno 2,5 % svojega prometa za stroške izpolnjevanja davčnih obveznosti. Še posebej resen je položaj zelo majhnih podjetij, saj njihovi stroški izpolnjevanja obveznosti, povezani z davki od dohodkov pravnih oseb, predstavljajo 90 % ocenjenih letnih stroškov izpolnjevanja obveznosti za podjetja Unije, ki znašajo 54 milijard EUR. Z izračunom obdavčljivih izidov na podlagi pravil države članice, v kateri je sedež (sedež MSP) rezident za davčne namene, bi se morali močno zmanjšati stroški izpolnjevanja davčnih obveznosti in sprostiti finančna sredstva, da se MSP omogočijo naložbe.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>Zaradi različnih načinov poslovanja na notranjem trgu so za različna podjetja potrebne različne rešitve za reševanje sedanjih izzivov, ki jih predstavlja njihovo čezmejno poslovanje. Za manjša podjetja<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ki niso del skupine,</STRING></STRING> je čezmejno širjenje težje kot za večja podjetja. Zato je za ta manjša podjetja soočanje z zapletenimi postopki in visokimi stroški izpolnjevanja obveznosti bolj obremenjujoče. Posledično je očitno, da mikro, mala in srednja podjetja v začetnih fazah širitve potrebujejo rešitev, kot je poenostavljen mehanizem za izračun njihovega obdavčljivega izida, kadar poslujejo čezmejno izključno prek stalnih poslovnih enot.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>Zaradi različnih načinov poslovanja na notranjem trgu so za različna podjetja potrebne različne rešitve za reševanje sedanjih izzivov, ki jih predstavlja njihovo čezmejno poslovanje. Za manjša podjetja je čezmejno širjenje težje kot za večja podjetja. Zato je za ta manjša podjetja soočanje z zapletenimi postopki in visokimi stroški izpolnjevanja obveznosti bolj obremenjujoče<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, obenem pa se spoprijemajo tudi z negotovostjo, povezano z vlaganjem lastnih sredstev v neznane trge</STRING></STRING>. Posledično je očitno, da mikro, mala in srednja podjetja v začetnih fazah širitve potrebujejo rešitev, kot je poenostavljen mehanizem za izračun njihovega obdavčljivega izida, kadar poslujejo čezmejno izključno prek stalnih poslovnih enot<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ali največ dveh odvisnih družb.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Za dobro delovanje notranjega trga je odločilnega pomena preglednost.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 3 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Boj proti davčnim goljufijam in utajam ter izogibanju davkom je glavna prednostna politična naloga, saj so zlorabe agresivnega davčnega načrtovanja nesprejemljive tako z vidika celovitosti notranjega trga kot tudi socialne pravičnosti.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P>Da bi odpravili davčno negotovost in težave pri spoštovanju pravil nepoznanega davčnega sistema pri poslovanju v drugi državi članici ali drugih državah članicah (kar je eden od ključnih dejavnikov, ki ovirajo širitev MSP v tujino), bi bilo treba obdavčljivi izid stalnih poslovnih enot izračunati na podlagi pravil države članice, v kateri je sedež (glavna uprava MSP) rezident za davčne namene. To pomeni tudi, da bi se še naprej uporabljala tudi načela, ki urejajo pripisovanje dohodka stalni poslovni enoti, določena v veljavni dvostranski konvenciji o izogibanju dvojnemu obdavčevanju, sklenjeni med državo članico stalne poslovne enote in državo članico sedeža. Za zagotovitev, da bodo vsa nova pravila vir poenostavitve za MSP, bi morala biti njihova uporaba neobvezna in torej prepuščena izbiri davčnega zavezanca.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P>Da bi odpravili davčno negotovost in težave pri spoštovanju pravil nepoznanega davčnega sistema pri poslovanju v drugi državi članici ali drugih državah članicah (kar je eden od ključnih dejavnikov, ki ovirajo širitev MSP v tujino), bi bilo treba obdavčljivi izid stalnih poslovnih enot <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ali odvisnih družb </STRING></STRING>izračunati na podlagi pravil države članice, v kateri je sedež (glavna uprava MSP) rezident za davčne namene. To pomeni tudi, da bi se še naprej uporabljala tudi načela, ki urejajo pripisovanje dohodka stalni poslovni enoti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ali odvisni družbi</STRING></STRING>, določena v veljavni dvostranski konvenciji o izogibanju dvojnemu obdavčevanju, sklenjeni med državo članico stalne poslovne enote<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ali odvisne družbe</STRING></STRING> in državo članico sedeža. Za zagotovitev, da bodo vsa nova pravila vir poenostavitve za MSP, bi morala biti njihova uporaba neobvezna in torej prepuščena izbiri davčnega zavezanca<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, pri uporabi novih pravil in prilagajanju nanja pa bi bilo treba omogočiti več manevrskega prostora</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 4 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Enaka davčna obravnava za vse davkoplačevalce, zlasti za vsa podjetja, je osnovni pogoj notranjega trga.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Usklajen pristop nacionalnih davčnih sistemov k izvajanju tega pravila je ključnega pomena za dobro delovanje notranjega trga in bi prispeval k preprečevanju izogibanja davkom in preusmerjanja dobička.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(5)</NO.P>Da bi preprečili zlorabe na davčnem področju, so oblikovana posebna pravila proti davčnim zlorabam, na primer za obravnavanje tveganj izogibanja davkom, povezanih s prenosom davčnega rezidentstva MSP, in s tem za preprečitev, da bi se lokacija sedeža določila na podlagi davčnih razlogov. V skladu s tem bi bilo treba spremljati gibanje prometa, pripisanega stalni poslovni enoti ali stalnim poslovnim enotam, da se njihovo poslovanje ohrani kot sekundarna dejavnost glede na glavno dejavnost, ki bi jo moral opravljati sedež. Na ta način ne bi bilo mogoče zlorabljati pravil z vzpostavljanjem praznih sedežev, medtem ko se večina poslovnih dejavnosti izvaja v tujini.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Prav tako bi morali veljati strogi pogoji za upravičenost do sistema davčne poenostavitve ter prenehanje in podaljšanje uporabe te možnosti. Taki pogoji bi morali biti povezani z zahtevami v zvezi s prometom sedeža v primerjavi s prometom stalnih poslovnih enot. Cilj bi bil dodatno poudariti, da je lahko poslovanje, ki se izvaja prek stalnih poslovnih enot, le razširitev glavne dejavnosti sedeža. Poleg tega bi morala imeti možnost uporabe okvira za davčno poenostavitev, ko je enkrat izbrana, obvezno trajanje uporabe, da se preprečijo primeri pogostega premikanja sedeža zaradi izkoriščanja občasnih in kratkoročnih davčnih ugodnosti.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(5)</NO.P>Da bi preprečili zlorabe na davčnem področju, so oblikovana <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">trdna in </STRING></STRING>posebna pravila proti davčnim zlorabam, na primer za obravnavanje tveganj izogibanja davkom, povezanih s prenosom davčnega rezidentstva MSP, in s tem za preprečitev, da bi se lokacija sedeža določila na podlagi davčnih razlogov. V skladu s tem bi bilo treba spremljati gibanje prometa, pripisanega stalni poslovni enoti ali stalnim poslovnim enotam<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> in/ali odvisnim družbam</STRING></STRING>, da se njihovo poslovanje ohrani kot sekundarna dejavnost glede na glavno dejavnost, ki bi jo moral opravljati sedež. Na ta način ne bi bilo mogoče zlorabljati pravil z vzpostavljanjem praznih sedežev, medtem ko se večina poslovnih dejavnosti izvaja v tujini.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(6)</NO.P>Mednarodni ladijski promet je poseben sektor dejavnosti, za katerega v več državah članicah veljajo posebni davčni režimi. Ti režimi večinoma zajemajo izračun davčne osnove na podlagi tonaže (tj. nosilne zmogljivosti) upravljanih ladij in ne na podlagi dejanskih dobičkov ali izgub, ki jih je imela družba. Na tej podlagi bi bilo treba MSP, ki ustvarjajo dohodek iz dejavnosti ladijskega prevoza, za katerega velja režim davka na tonažo, izključiti iz možnosti uporabe pravil za poenostavitev za MSP v zvezi s takšnim dohodkom, pripisanim stalni poslovni enoti. S to izključitvijo bi se izognili dodatnim zapletom, ki bi po pričakovanjih nastali zaradi medsebojnega delovanja okvira za poenostavitev davka za MSP in režimov davka na tonažo. Poleg tega bi se taki morebitni zapleti zdeli nesorazmerni glede na to, da v nekaterih državah članicah ni takih posebnih davčnih režimov. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Noben drug sektor dejavnosti ne bi bil izključen</STRING></STRING> iz področja uporabe direktive.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(6)</NO.P>Mednarodni ladijski promet je poseben sektor dejavnosti, za katerega v več državah članicah veljajo posebni davčni režimi. Ti režimi večinoma zajemajo izračun davčne osnove na podlagi tonaže (tj. nosilne zmogljivosti) upravljanih ladij in ne na podlagi dejanskih dobičkov ali izgub, ki jih je imela družba. Na tej podlagi bi bilo treba MSP, ki ustvarjajo dohodek iz dejavnosti ladijskega prevoza, za katerega velja režim davka na tonažo, izključiti iz možnosti uporabe pravil za poenostavitev za MSP v zvezi s takšnim dohodkom, pripisanim stalni poslovni enoti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ali odvisni družbi</STRING></STRING>. S to izključitvijo bi se izognili dodatnim zapletom, ki bi po pričakovanjih nastali zaradi medsebojnega delovanja okvira za poenostavitev davka za MSP in režimov davka na tonažo. Poleg tega bi se taki morebitni zapleti zdeli nesorazmerni glede na to, da v nekaterih državah članicah ni takih posebnih davčnih režimov. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">V vsakem primeru bi bilo treba to izključitev ustrezno oceniti po petih letih izvajanja te direktive.</STRING></STRING> Iz področja uporabe direktive<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ne bi bila izključena nobena druga dejavnost, razen tiste, ki je zajeta v režimu davka na tonažo</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 7</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(7)</NO.P>Namen predloga je zagotoviti znatno poenostavitev postopkov, zato bi bilo treba vzpostaviti točko „vse na enem mestu“, pri čemer bi se vložitev informativnih davčnih napovedi, priprava davčne odmere in pobiranje davka, ki ga morajo plačati stalne poslovne enote, urejali prek enega samega davčnega organa (v nadaljnjem besedilu: organ za vložitev), tj. davčnega organa v državi članici sedeža. Ob polnem spoštovanju suverenosti držav članic v davčnih zadevah bi revizije, pritožbe in postopki reševanja sporov ostali predvsem v nacionalni pristojnosti in v skladu s postopkovnimi pravili zadevne države članice. Za podporo delovanju točke „vse na enem mestu“ bi bilo ključno zagotoviti skupne revizije, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ki</STRING></STRING> bi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">državi članici sedeža nalagale</STRING></STRING> obveznost sodelovanja, če davčni organ stalne poslovne enote <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zahteva</STRING></STRING> revizijo, ki zajema izračun obdavčljivega izida davčnega zavezanca.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(7)</NO.P>Namen predloga je zagotoviti znatno poenostavitev postopkov, zato bi bilo treba vzpostaviti točko „vse na enem mestu“, pri čemer bi se vložitev informativnih davčnih napovedi, priprava davčne odmere in pobiranje davka, ki ga morajo plačati stalne poslovne enote<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ali odvisne družbe</STRING></STRING>, urejali prek enega samega davčnega organa (v nadaljnjem besedilu: organ za vložitev), tj. davčnega organa v državi članici sedeža. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Točka „vse na enem mestu“ bi morala vsebovati vse elemente poenostavitve, da ne bi postala zgolj še ena ovira za podjetja, ki želijo vlagati v tujini.</STRING></STRING> Ob polnem spoštovanju suverenosti držav članic v davčnih zadevah bi revizije, pritožbe in postopki reševanja sporov ostali predvsem v nacionalni pristojnosti in v skladu s postopkovnimi pravili zadevne države članice. Za podporo delovanju točke „vse na enem mestu“ bi bilo ključno zagotoviti skupne revizije, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kar</STRING></STRING> bi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">davčnim organom držav članic nalagalo</STRING></STRING> obveznost sodelovanja, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">in sicer bi morala država članica sedeža sodelovati, </STRING></STRING>če<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> bi</STRING></STRING> davčni organ stalne poslovne enote <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ali odvisne družbe zahteval</STRING></STRING> revizijo, ki zajema izračun obdavčljivega izida davčnega zavezanca. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">V tem smislu bi morala država članica sedeža, ki izvede revizijo na lastno pobudo, državo članico gostiteljico pozvati, naj tako revizijo izvedeta skupaj.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 7 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(7a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">MSP v Uniji cenijo rešitev „vse na enem mestu“, saj je to eno izmed orodij za poenostavitev davčnih postopkov za MSP.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">V letu 2022 je obračun DDV prek točke „vse na enem mestu“ vložilo 130.000 podjetij, pobranih pa je bilo več kot 17 milijard EUR prihodkov iz DDV. Ravno pozitivne izkušnje so razlog za posnemanje tega modela tudi v tej direktivi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 13 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(13a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija bi morala v svojem ocenjevalnem poročilu oceniti vse ustrezne vidike izvajanja te direktive in se osredotočiti na prednosti morebitne razširitve področja uporabe, ustreznost zahtev za upravičenost, ustreznost situacij, ko se uporabi izključitev, na primer pri ustanovitvi odvisnih družb, in ali bi bilo treba izključiti dejavnosti ladijskega prevoza.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija bi morala te vidike obravnavati v svojem morebitnem predlogu za spremembo te direktive, ali pa navesti razloge, zakaj dosedanjih pravil ni treba spremeniti.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 13 b (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(13b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ker bi bilo morebitno zmanjšanje stroškov izpolnjevanja davčnih obveznosti za MSP neposredno odvisno od tega, ali bodo prostovoljno sprejela pravila iz te direktive, bi morala Komisija predvideti temeljito in celovito informacijsko kampanjo na ravni Unije, namenjeno MSP.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kampanja bi morala biti umeščena v širšo komunikacijsko strategijo o novem pravu Unije na davčnem področju in njegovem vplivu na podjetja Unije. Vse informacije bi bilo treba zagotoviti v uradnih jezikih držav članic.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 14</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(14)</NO.P>Države članice lahko osebne podatke na podlagi te direktive obdelujejo izključno za namene preverjanja zahtev za upravičenost ali določitve obveznosti stalnih poslovnih enot za davek. Vsaka obdelava osebnih podatkov za ta namen bi morala potekati v skladu z Uredbo (EU) 2016/679.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(14)</NO.P>Države članice lahko osebne podatke na podlagi te direktive obdelujejo izključno za namene preverjanja zahtev za upravičenost ali določitve obveznosti stalnih poslovnih enot <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">in odvisnih družb </STRING></STRING>za davek. Vsaka obdelava osebnih podatkov za ta namen bi morala potekati v skladu z Uredbo (EU) 2016/679.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		16</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 15</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(15)</NO.P>Določeno je obdobje hrambe, ki državam članicam omogoča, da upoštevajo večino pravil o zastaranju, s čimer se tesno sledi tovrstnim nacionalnim pravilom glede začetka ali začasne prekinitve obdobja hrambe. Vendar obdobje hrambe ne bi smelo presegati tistega, kar je potrebno za zagotovitev, da lahko pristojni davčni organi določijo obveznosti za davke, kar bi pomenilo ravnovesje med zmožnostjo davčnega organa, da zagotovi ustrezno odmero in pobiranje davkov, ter pravico davčnih zavezancev do pravne varnosti.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(15)</NO.P>Določeno je <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sorazmerno </STRING></STRING>obdobje hrambe, ki državam članicam omogoča, da upoštevajo večino pravil o zastaranju, s čimer se tesno sledi tovrstnim nacionalnim pravilom glede začetka ali začasne prekinitve obdobja hrambe. Vendar obdobje hrambe ne bi smelo presegati tistega, kar je potrebno za zagotovitev, da lahko pristojni davčni organi določijo obveznosti za davke, kar bi pomenilo ravnovesje med zmožnostjo davčnega organa, da zagotovi ustrezno odmero in pobiranje davkov, ter pravico davčnih zavezancev do pravne varnosti.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 17</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(17)</NO.P>V skladu s členom 42(1) Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta je bilo opravljeno posvetovanje z Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov, ki je mnenje podal […].</P></OLD><NEW><P><NO.P>(17)</NO.P>V skladu s členom 42(1) Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta je bilo opravljeno posvetovanje z Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov, ki je mnenje podal <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3. novembra 2023</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 18</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(18)</NO.P>Ker cilja te direktive, in sicer poenostavitve davčnih pravil za določena MSP, ki delujejo na notranjem trgu prek stalnih poslovnih enot, države članice ne morejo zadovoljivo doseči <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">same</STRING></STRING>, temveč se zaradi obstoječih izzivov, ki jih povzroča medsebojno delovanje 27 različnih sistemov obdavčitve dohodkov pravnih oseb, lažje doseže na ravni Unije, lahko Unija sprejme ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe o Evropski uniji. V skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ta direktiva ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje navedenega cilja –</P></OLD><NEW><P><NO.P>(18)</NO.P>Ker cilja te direktive, in sicer poenostavitve davčnih pravil za določena MSP, ki <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">čezmejno </STRING></STRING>delujejo na notranjem trgu prek stalnih poslovnih enot<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> in največ dveh odvisnih družb</STRING></STRING>, države članice ne morejo zadovoljivo doseči <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vsaka zase</STRING></STRING>, temveč se zaradi obstoječih izzivov, ki jih povzroča medsebojno delovanje 27 različnih <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nacionalnih </STRING></STRING>sistemov obdavčitve dohodkov pravnih oseb, lažje doseže na ravni Unije<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> s sodelovanjem med državami članicami</STRING></STRING>, lahko Unija sprejme ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe o Evropski uniji. V skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ta direktiva ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje navedenega cilja –</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 1 – odstavek 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Ta direktiva določa pravila za izračun obdavčljivega izida stalnih poslovnih enot MSP, ki izpolnjujejo merila iz člena 2(1) (v nadaljnjem besedilu: davčna pravila države sedeža).</P></OLD><NEW><P>Ta direktiva določa pravila za izračun obdavčljivega izida stalnih poslovnih enot <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">in odvisnih družb </STRING></STRING>MSP, ki izpolnjujejo merila iz člena 2(1) (v nadaljnjem besedilu: davčna pravila države sedeža).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		20</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 2 – odstavek 1 – točka e</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(e)</NO.P>v drugih državah članicah poslujejo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">izključno </STRING></STRING>prek ene ali več stalnih poslovnih enot;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(e)</NO.P>v drugih državah članicah poslujejo prek ene ali več stalnih poslovnih enot<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> in največ dveh odvisnih družb</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 2 – odstavek 2 – uvodni del</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 16 za spremembo prilog I do IV, da se upoštevajo spremembe zakonodaje držav članic v zvezi s:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 16 za spremembo prilog I do IV, da se upoštevajo spremembe zakonodaje držav članic <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">na podlagi informacij, ki jih države članice zagotovijo, in sicer </STRING></STRING>v zvezi s:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 2 – odstavek 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Ta direktiva ne vpliva na pravico države članice, v kateri je stalna poslovna enota, da določi veljavno davčno stopnjo, niti na uporabo dvostranskih konvencij o izogibanju dvojnemu obdavčevanju ali pravila o socialni zaščiti delavcev v državi članici stalne poslovne enote.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Ta direktiva ne vpliva na pravico države članice, v kateri je stalna poslovna enota<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ali odvisna družba</STRING></STRING>, da določi veljavno davčno stopnjo, niti na uporabo dvostranskih konvencij o izogibanju dvojnemu obdavčevanju ali pravila o socialni zaščiti delavcev v državi članici stalne poslovne enote<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ali odvisne družbe</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		23</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 3 – odstavek 1 – točka 1 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(1a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„odvisna družba“ pomeni odvisno družbo v smislu člena 3(1), točka (b), Direktive Sveta 2011/96/EU, ki je locirana v drugi državi članici in jo nadzoruje sedež;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		24</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 3 – odstavek 1 – točka 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>„sedež“ pomeni MSP iz člena 2(1), ki deluje v drugi državi članici ali drugih državah članicah izključno prek ene ali več stalnih poslovnih enot;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>„sedež“ pomeni MSP iz člena 2(1), ki deluje v drugi državi članici ali drugih državah članicah prek ene ali več stalnih poslovnih enot<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> in/ali največ dveh odvisnih družb</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		25</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 3 – odstavek 1 – točka 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P>„davčna pravila države sedeža“ pomenijo davčna pravila države članice sedeža, ki se uporabljajo za izračun obdavčljivega izida sedeža in njegovih stalnih poslovnih enot;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P>„davčna pravila države sedeža“ pomenijo davčna pravila države članice sedeža, ki se uporabljajo za izračun obdavčljivega izida sedeža in njegovih stalnih poslovnih enot<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ali odvisnih družb</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		26</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 3 – odstavek 1 – točka 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(5)</NO.P>„država članica gostiteljica“ pomeni državo članico, v kateri je stalna poslovna enota MSP iz člena 2(1);</P></OLD><NEW><P><NO.P>(5)</NO.P>„država članica gostiteljica“ pomeni državo članico, v kateri je stalna poslovna enota <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ali odvisna družba </STRING></STRING>MSP iz člena 2(1);</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		27</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 3 – odstavek 1 – točka 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(6)</NO.P>„obdavčljivi izid stalne poslovne enote“ pomeni obdavčljivi dohodek ali izgubo, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">izračunana</STRING></STRING> v skladu z davčnimi pravili države sedeža;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(6)</NO.P>„obdavčljivi izid stalne poslovne enote“ pomeni obdavčljivi dohodek ali izgubo, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ki se pripiše stalni poslovni enoti in največ dvema odvisnima družbama ter se izračuna</STRING></STRING> v skladu z davčnimi pravili države sedeža;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		28</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 3 – odstavek 1 – točka 8</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(8)</NO.P>„informativna davčna napoved po pravilih države sedeža“ pomeni informativno davčno napoved, ki jo vloži MSP iz člena 2(1) in vsebuje obdavčljive izide sedeža in stalne poslovne enote oziroma stalnih poslovnih enot, izračunane v skladu z davčnimi pravili države sedeža.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(8)</NO.P>„informativna davčna napoved po pravilih države sedeža“ pomeni informativno davčno napoved, ki jo vloži MSP iz člena 2(1) in vsebuje obdavčljive izide sedeža in stalne poslovne enote oziroma stalnih poslovnih enot <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ali odvisnih družb</STRING></STRING>, izračunane v skladu z davčnimi pravili države sedeža.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		29</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 4 – odstavek 1 – uvodni del</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Sedež se lahko odloči za uporabo davčnih pravil države sedeža v zvezi s svojimi stalnimi poslovnimi enotami v drugih državah članicah, če izpolnjuje naslednje zahteve:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Sedež se lahko odloči za uporabo davčnih pravil države sedeža v zvezi s svojimi stalnimi poslovnimi enotami <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">in odvisnimi družbami </STRING></STRING>v drugih državah članicah, če izpolnjuje naslednje zahteve:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		30</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 4 – odstavek 1 – točka a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>skupni promet njegovih stalnih poslovnih enot v zadnjih <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dveh</STRING></STRING> davčnih letih ni presegel zneska, enakega <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dvakratnemu</STRING></STRING> prometu, ki ga je ustvaril sedež;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>skupni promet njegovih stalnih poslovnih enot <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">in odvisnih družb </STRING></STRING>v zadnjih <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">treh</STRING></STRING> davčnih letih ni presegel zneska, enakega <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">trikratnemu</STRING></STRING> prometu, ki ga je ustvaril sedež;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		31</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 4 – odstavek 1 – točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zadnjih dveh davčnih letih</STRING></STRING> je bil rezident za davčne namene v državi članici sedeža;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zadnjem davčnem letu ali, če je to kasneje, od ustanovitve sedeža</STRING></STRING> je bil rezident za davčne namene v državi članici sedeža;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		32</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 4 – odstavek 1 – točka c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(c)</NO.P>v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zadnjih dveh davčnih letih</STRING></STRING> je izpolnjeval pogoje iz člena 2(1), točka (d).</P></OLD><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P>v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zadnjem davčnem letu ali, če je to kasneje, od ustanovitve sedeža</STRING></STRING> je izpolnjeval pogoje iz člena 2(1), točka (d).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		33</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 4 – odstavek 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Če se sedež odloči za uporabo davčnih pravil države sedeža v skladu z odstavkom 1, ta pravila uporablja za vse svoje stalne poslovne enote v drugih državah članicah. Če ustanovi novo stalno poslovno enoto v drugi državi članici, za tako stalno poslovno enoto od njene ustanovitve uporablja davčna pravila države sedeža.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Če se sedež odloči za uporabo davčnih pravil države sedeža v skladu z odstavkom 1, ta pravila uporablja za vse svoje stalne poslovne enote <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ali odvisne družbe </STRING></STRING>v drugih državah članicah. Če ustanovi novo stalno poslovno enoto v drugi državi članici, za tako stalno poslovno enoto od njene ustanovitve uporablja davčna pravila države sedeža. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Če ustanovi prvo odvisno družbo v drugi državi članici, zanjo od ustanovitve naprej uporablja davčna pravila države sedeža ter o tem obvesti državo članico gostiteljico.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		34</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 4 – odstavek 2 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Zahteva iz odstavka 1, točka (a), se ne uporablja, če je bil sedež ustanovljen manj kot tri leta pred datumom, od katerega je mogoče uporabljati davčna pravila države sedeža.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		35</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 5 – odstavek 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Kadar sedež ustvarja dohodek iz dejavnosti ladijskega prevoza in za ta dohodek v državi članici sedeža velja režim davka na tonažo, je tak sedež izključen iz uporabe davčnih pravil države sedeža v zvezi z njegovimi stalnimi poslovnimi enotami v drugih državah članicah, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kolikor te dejavnosti</STRING></STRING> ustvarjajo dohodek iz dejavnosti ladijskega prevoza.</P></OLD><NEW><P>Kadar sedež ustvarja dohodek iz dejavnosti ladijskega prevoza in za ta dohodek v državi članici sedeža velja režim davka na tonažo, je tak sedež izključen iz uporabe davčnih pravil države sedeža v zvezi z njegovimi stalnimi poslovnimi enotami <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">in odvisnimi družbami </STRING></STRING>v drugih državah članicah, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">če</STRING></STRING> ustvarjajo dohodek iz dejavnosti ladijskega prevoza.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		36</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 6 – odstavek 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Sedež, ki se odloči, da bo za svoje stalne poslovne enote uporabljal davčna pravila države sedeža, o svoji izbiri skupaj z imenom države članice gostiteljice obvesti organ za vložitev. Obvestilo se pošlje vsaj <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tri mesece</STRING></STRING> pred koncem davčnega leta, ki je pred davčnim letom, v katerem želi to MSP začeti uporabljati davčna pravila države sedeža.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Sedež, ki se odloči, da bo za svoje stalne poslovne enote uporabljal davčna pravila države sedeža<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> in/ali države, kjer ima eno ali več odvisnih družb</STRING></STRING>, o svoji izbiri skupaj z imenom države članice gostiteljice obvesti organ za vložitev. Obvestilo se pošlje vsaj <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dva meseca</STRING></STRING> pred koncem davčnega leta, ki je pred davčnim letom, v katerem želi to MSP začeti uporabljati davčna pravila države sedeža.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		37</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 6 – odstavek 1 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Za ustanovitev prve stalne poslovne enote ali odvisne družbe v drugi državi članici lahko MSP uporablja davčna pravila države sedeža od leta, v katerem se ustanovi stalna poslovna enota ali odvisna družba, ne da bi bilo treba o tem tri mesece pred koncem prejšnjega davčnega leta obvestiti organ za vložitev.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		38</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 6 – odstavek 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Organ za vložitev preveri, ali so izpolnjene zahteve za upravičenost iz člena 4, in o svojih ugotovitvah obvesti sedež v dveh mesecih po obvestilu iz odstavka 1.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Organ za vložitev preveri, ali so izpolnjene zahteve za upravičenost iz člena 4, in o svojih ugotovitvah obvesti sedež v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">enem mesecu</STRING></STRING> po obvestilu iz odstavka 1.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		39</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 6 – odstavek 2 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Organ za vložitev pridobi potrdilo države članice gostiteljice, da je poslovna enota v državi članici gostiteljici stalna poslovna enota za namene dvostranskih davčnih sporazumov.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		40</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 6 – odstavek 3 – pododstavek 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Če so zahteve za upravičenost izpolnjene, organ za vložitev davčne organe držav članic gostiteljic v dveh mesecih od obvestila iz odstavka 1 obvesti, da se obdavčljivi izid zadevnih stalnih poslovnih enot od naslednjega davčnega leta izračunava v skladu z davčnimi pravili države sedeža, kot se uporabljajo v državi članici sedeža. Davčni organi držav članic gostiteljic organu za vložitev sporočijo veljavne davčne stopnje.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Če so zahteve za upravičenost izpolnjene, organ za vložitev davčne organe držav članic gostiteljic v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">enem mesecu</STRING></STRING> od obvestila iz odstavka 1 obvesti, da se obdavčljivi izid zadevnih stalnih poslovnih enot <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">in odvisnih družb </STRING></STRING>od naslednjega davčnega leta izračunava v skladu z davčnimi pravili države sedeža, kot se uporabljajo v državi članici sedeža. Davčni organi držav članic gostiteljic organu za vložitev sporočijo veljavne davčne stopnje.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		41</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 6 – odstavek 3 – pododstavek 3</STRING></STI.AMD><OLD><P>Država članica gostiteljica lahko izpodbija odločitev organa za vložitev v zvezi z izpolnjevanjem zahtev za upravičenost v skladu z določbami člena 13. MSP lahko začnejo uporabljati davčna pravila države sedeža ne glede na take postopke.</P></OLD><NEW><P>Država članica gostiteljica lahko izpodbija odločitev organa za vložitev v zvezi z izpolnjevanjem zahtev za upravičenost v skladu z določbami člena 13. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">V tem primeru se uporabljajo nacionalna pravila države članice sedeža.</STRING></STRING> MSP lahko začnejo uporabljati davčna pravila države sedeža ne glede na take postopke.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		42</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 6 – odstavek 3 – pododstavek 4</STRING></STI.AMD><OLD><P>Če organ za vložitev ugotovi, da pogoji za upravičenost niso izpolnjeni, o tem obvesti sedež v dveh mesecih od obvestila iz odstavka 1, sedež pa se lahko zoper to odločitev pritoži v skladu z nacionalno zakonodajo.</P></OLD><NEW><P>Če organ za vložitev ugotovi, da pogoji za upravičenost niso izpolnjeni, o tem obvesti sedež v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">enem mesecu</STRING></STRING> od obvestila iz odstavka 1, sedež pa se lahko zoper to odločitev pritoži v skladu z nacionalno zakonodajo<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ter še naprej uporablja pravila države sedeža</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Končna odločitev ima pravni učinek šele od naslednjega proračunskega leta.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		43</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 6 – odstavek 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Kadar država članica gostiteljica ugotovi, da prisotnost MSP na njenem ozemlju izpolnjuje pogoje za stalno poslovno enoto, o tem obvesti organ za vložitev. Na podlagi teh informacij organ za vložitev obvesti pristojni davčni organ države članice gostiteljice o tem, ali sedež v zvezi s svojimi stalnimi poslovnimi enotami uporablja davčna pravila države sedeža.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Kadar država članica gostiteljica ugotovi, da prisotnost MSP na njenem ozemlju izpolnjuje pogoje za stalno poslovno enoto <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ali odvisno družbo</STRING></STRING>, o tem obvesti organ za vložitev. Na podlagi teh informacij organ za vložitev obvesti pristojni davčni organ države članice gostiteljice o tem, ali sedež v zvezi s svojimi stalnimi poslovnimi enotami uporablja davčna pravila države sedeža<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ali države, kjer ima odvisne družbe</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">O teh postopkih je treba brez nepotrebnega odlašanja ustrezno obvestiti sedež.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		44</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 7 – odstavek 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Sedež, ki se je odločil, da bo za svoje stalne poslovne enote v eni ali več državah članicah gostiteljicah uporabljal davčna pravila države sedeža, ta pravila uporablja pet davčnih let.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Sedež, ki se je odločil, da bo za svoje stalne poslovne enote v eni ali več državah članicah gostiteljicah uporabljal davčna pravila države sedeža <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ali države, kjer ima odvisne družbe</STRING></STRING>, ta pravila uporablja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sedem</STRING></STRING> davčnih let<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kar se lahko podaljša</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		45</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 7 – odstavek 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Ob koncu obdobja iz odstavka 1 se davčna pravila države sedeža prenehajo uporabljati za stalne poslovne enote v državi članici gostiteljici, razen če sedež organ za vložitev obvesti o podaljšanju možnosti uporabe davčnih pravil države sedeža v skladu s postopkom iz člena 9.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Ob koncu obdobja iz odstavka 1 se davčna pravila države sedeža prenehajo uporabljati za stalne poslovne enote <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">in odvisne družbe </STRING></STRING>v državi članici gostiteljici, razen če sedež organ za vložitev obvesti o podaljšanju možnosti uporabe davčnih pravil države sedeža v skladu s postopkom iz člena 9.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		46</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 8 – odstavek 1 – uvodni del</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Možnost uporabe davčnih pravil države sedeža preneha pred koncem <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">petletnega</STRING></STRING> obdobja iz člena 7(1) iz katerega koli od naslednjih razlogov:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Možnost uporabe davčnih pravil države sedeža preneha pred koncem <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sedemletnega</STRING></STRING> obdobja iz člena 7(1) iz katerega koli od naslednjih razlogov:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		47</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 8 – odstavek 1 – točka a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>MSP iz člena 2(1) prenese svoje davčno rezidentstvo iz države članice sedeža;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>MSP iz člena 2(1) prenese svoje davčno rezidentstvo iz države članice sedeža<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, če davčnih pravil ne želi več uporabljati</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		48</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 8 – odstavek 1 – točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>v zadnjih <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dveh</STRING></STRING> davčnih letih je skupni promet njegovih stalnih poslovnih enot presegel znesek, ki je enak trikratnemu prometu sedeža<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>v zadnjih <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">treh</STRING></STRING> davčnih letih je skupni promet njegovih stalnih poslovnih enot<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> in odvisnih družb</STRING></STRING> presegel znesek, ki je enak trikratnemu prometu sedeža<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		49</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 8 – odstavek 1 – točka b a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(ba)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">MSP iz člena 2(1) se ne šteje več za MSP;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		50</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 8 – odstavek 1 – točka b b (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(bb)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">MSP iz člena 2(1) ustanovi več kot dve odvisni družbi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		51</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on"> Člen 8 – odstavek 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">V katerem koli od primerov iz odstavka 1 se</STRING></STRING> davčna pravila države sedeža prenehajo uporabljati od davčnega leta, ki sledi letu, v katerem nastopijo razlogi iz odstavka 1.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Davčna pravila države sedeža<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> se</STRING></STRING> prenehajo uporabljati od davčnega leta, ki sledi letu, v katerem nastopijo razlogi iz odstavka 1.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		52</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 8 – odstavek 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Organ za vložitev obvesti države članice gostiteljice o prenehanju iz odstavka 1 pred koncem davčnega leta, v katerem so nastopili razlogi za prenehanje.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Organ za vložitev <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">čim prej </STRING></STRING>obvesti države članice gostiteljice o prenehanju iz odstavka 1<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, v vsakem primeru pa</STRING></STRING> pred koncem davčnega leta, v katerem so nastopili razlogi za prenehanje.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		53</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 8 – odstavek 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Če MSP iz člena 2(1) prenese svoje davčno rezidentstvo v drugo državo članico, se lahko odloči za uporabo davčnih pravil države sedeža, ki veljajo v njegovi novi državi članici davčnega rezidentstva, v skladu s členi 4 do 7. To se šteje kot nova možnost.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Če MSP iz člena 2(1) prenese svoje davčno rezidentstvo v drugo državo članico, se lahko odloči za uporabo davčnih pravil države sedeža, ki veljajo v njegovi novi državi članici davčnega rezidentstva, v skladu s členi 4 do 7. To se šteje kot nova možnost. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Zahteva iz člena 4(1), točka (b), se ne uporablja, če je bil prenos davčnega rezidentstva MSP izveden iz tehtnih komercialnih razlogov v smislu člena 15(1), točka (a), Direktive Sveta 2009/133/ES.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		54</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 10 – odstavek 1 – uvodni del</STRING></STI.AMD><OLD><P>Sedež nima pravice podaljšati možnosti uporabe davčnih pravil države sedeža, če <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">je v petletnem obdobju prvotne uporabe davčnih pravil države sedeža nastal</STRING></STRING> kateri od naslednjih položajev:</P></OLD><NEW><P>Sedež nima pravice podaljšati možnosti uporabe davčnih pravil države sedeža, če <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nastane</STRING></STRING> kateri od naslednjih položajev:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		55</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 10 – odstavek 1 – točka a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>v katerih koli <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dveh</STRING></STRING> ločeno obravnavanih davčnih letih je skupni promet njegovih stalnih poslovnih enot presegel znesek, ki je enak <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dvojnemu</STRING></STRING> prometu sedeža;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>v katerih koli <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">treh</STRING></STRING> ločeno obravnavanih davčnih letih je skupni promet njegovih stalnih poslovnih enot <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ali odvisnih družb </STRING></STRING>presegel znesek, ki je enak <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">trojnemu</STRING></STRING> prometu sedeža;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		56</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 10 – odstavek 1 – točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>MSP ustanovi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eno ali več odvisnih družb</STRING></STRING> v Uniji<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ali zunaj nje</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>MSP ustanovi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">več kot dve odvisni družbi</STRING></STRING> v Uniji;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		57</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 10 – odstavek 1 – točka c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(c)</NO.P>merilo iz člena 2(1), točka (d), ni bilo izpolnjeno <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dve zaporedni davčni leti</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P>merilo iz člena 2(1), točka (d), ni bilo izpolnjeno <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tri zaporedna davčna leta</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		58</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 11 – odstavek 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Sedež vloži informativno davčno napoved po pravilih države sedeža pri organu za vložitev.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Sedež vloži informativno davčno napoved po pravilih države sedeža pri organu za vložitev. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Država članica sedeža pomaga MSP pri pripravi davčne napovedi, zlasti pri pripisovanju obdavčljivega rezultata vsaki stalni poslovni enoti in odvisni družbi v drugih državah članicah.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		59</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 11 – odstavek 2 – točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>obveznost MSP za davek v zvezi z njegovim obdavčljivim izidom vsake stalne poslovne enote v drugih državah članicah. Obveznost za davek se izračuna tako, da se za obdavčljivi izid uporabi nacionalna davčna stopnja zadevne države članice gostiteljice, kot je bila izračunana v skladu z davčnimi pravili države sedeža.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>obveznost MSP za davek v zvezi z njegovim obdavčljivim izidom vsake stalne poslovne enote <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">in največ dveh odvisnih družb </STRING></STRING>v drugih državah članicah. Obveznost za davek se izračuna tako, da se za obdavčljivi izid uporabi nacionalna davčna stopnja zadevne države članice gostiteljice, kot je bila izračunana v skladu z davčnimi pravili države sedeža.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		60</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 11 – odstavek 3 – uvodni del</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Kadar se v skladu z zakonodajo države članice gostiteljice od ene ali več stalnih poslovnih enot MSP ne zahteva priprava ločenih računovodskih izkazov, informativna davčna napoved po pravilih sedeža vsebuje naslednje informacije:</P></OLD><NEW><P><STRING ITALIC="on">(Ne zadeva slovenske različice.)</STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		61</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 11 – odstavek 3 – točka a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>sredstva in obveznosti, pripisane stalnim poslovnim enotam;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>sredstva in obveznosti, pripisane stalnim poslovnim enotam<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> in največ dvema odvisnima družbama</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		62</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 11 – odstavek 3 – točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>dobiček, ki ga je mogoče pripisati stalnim poslovnim enotam v drugih državah članicah.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>dobiček, ki ga je mogoče pripisati stalnim poslovnim enotam <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">in največ dvema odvisnima družbama </STRING></STRING>v drugih državah članicah.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		63</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 11 – odstavek 4 – točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>osnutek odločbe o odmeri davka za vsako stalno poslovno enoto.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>osnutek odločbe o odmeri davka za vsako stalno poslovno enoto<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> in odvisno družbo</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		64</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 11 – odstavek 5 – pododstavek 1 – točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>osnutek odločbe o odmeri davka za ustrezno stalno poslovno enoto;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>osnutek odločbe o odmeri davka za ustrezno stalno poslovno enoto<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> in odvisno družbo</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		65</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 11 – odstavek 8</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>8.</NO.P>Če davčni organ države članice gostiteljice zavrne osnutek odločbe o odmeri davka, ta osnutek odločbe o odmeri davka spremeni v zvezi s pripisovanjem dobička stalni poslovni enoti v skladu z določbami veljavne<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> dvostranske</STRING></STRING> konvencije o izogibanju dvojnemu obdavčevanju<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> med državo članico gostiteljico</STRING></STRING> in <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">državo članico</STRING></STRING> sedeža. Potem ko se pripis dobička stalni poslovni enoti spremeni in sporoči organu za vložitev v skladu s členom 8ae Direktive 2011/16/EU, organ za vložitev ponovno izračuna obdavčljivi izid v skladu z davčnimi pravili države članice sedeža in ta država članica izda popravljeno odmero davka. Davčni zavezanec ima pravico do pritožbe zoper to spremenjeno odmero davka pred sodišči države članice sedeža. Vsi spori v zvezi z zneskom dobička, ki ga je mogoče pripisati stalni poslovni enoti, se rešujejo v skladu z veljavno dvostransko konvencijo o izogibanju dvojnemu obdavčevanju ali določbami iz Direktive Sveta (EU) 2017/1852 z dne 10. oktobra <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2017</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">17</STRING></STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>8.</NO.P>Če davčni organ države članice gostiteljice zavrne osnutek odločbe o odmeri davka, ta osnutek odločbe o odmeri davka spremeni v zvezi s pripisovanjem dobička stalni poslovni enoti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">in odvisnim družbam </STRING></STRING>v skladu z določbami veljavne konvencije o izogibanju dvojnemu obdavčevanju<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, katere pogodbenici sta država članica gostiteljica</STRING></STRING> in <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">država članica</STRING></STRING> sedeža. Potem ko se pripis dobička stalni poslovni enoti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> in odvisnim družbam</STRING></STRING> spremeni in sporoči organu za vložitev v skladu s členom 8ae Direktive 2011/16/EU, organ za vložitev ponovno izračuna obdavčljivi izid v skladu z davčnimi pravili države članice sedeža in ta država članica izda popravljeno odmero davka. Davčni zavezanec ima pravico do pritožbe zoper to spremenjeno odmero davka pred sodišči države članice sedeža. Vsi spori v zvezi z zneskom dobička, ki ga je mogoče pripisati stalni poslovni enoti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> in odvisnim družbam</STRING></STRING>, se rešujejo v skladu z veljavno dvostransko konvencijo o izogibanju dvojnemu obdavčevanju ali določbami iz Direktive Sveta (EU) 2017/1852 z dne 10. oktobra <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2017</STRING></STRING><STRING SUPERSCRIPT="on">17</STRING>.</P></NEW><OLD><P>_________________</P></OLD><NEW><P>_________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">17</STRING> Direktiva Sveta (EU) 2017/1852 z dne 10. oktobra 2017 o mehanizmih za reševanje davčnih sporov v Evropski uniji (UL L 265, 14.10.2017, str. 1).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">17</STRING> Direktiva Sveta (EU) 2017/1852 z dne 10. oktobra 2017 o mehanizmih za reševanje davčnih sporov v Evropski uniji (UL L 265, 14.10.2017, str. 1).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		66</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 11 – odstavek 9</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>9.</NO.P>Kadar se lahko v skladu z davčnimi pravili države članice gostiteljice določeni stroški, povezani z zaposlenimi v stalni poslovni enoti, odbijejo za davčne namene, če so zadevni zneski obdavčeni na ravni zaposlenega ali so predmet dajatev za socialno varnost in v državi članici sedeža ni podobne davčne obravnave, ki bi omogočala tak odbitek, sedež in država članica gostiteljica sprejmeta ustrezne ukrepe za preprečitev morebitnih neskladij.</P></OLD><NEW><P><NO.P>9.</NO.P>Kadar se lahko v skladu z davčnimi pravili države članice gostiteljice določeni stroški, povezani z zaposlenimi v stalni poslovni enoti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ali odvisni družbi</STRING></STRING>, odbijejo za davčne namene, če so zadevni zneski obdavčeni na ravni zaposlenega ali so predmet dajatev za socialno varnost in v državi članici sedeža ni podobne davčne obravnave, ki bi omogočala tak odbitek, sedež in država članica gostiteljica<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ki ji svetuje Komisija,</STRING></STRING> sprejmeta ustrezne ukrepe za preprečitev morebitnih neskladij.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		67</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 11 – odstavek 9 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>9a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija z izvedbenimi akti določi smernice o ustreznih ukrepih v zvezi z neskladji iz odstavka 8 tega člena.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 15.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		68</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 12 – naslov</STRING></STI.AMD><OLD><P>Pobiranje davka, ki ga morajo plačati stalne poslovne enote v državah članicah gostiteljicah</P></OLD><NEW><P>Pobiranje davka, ki ga morajo plačati stalne poslovne enote <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">in odvisne družbe </STRING></STRING>v državah članicah gostiteljicah</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		69</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 12 – odstavek 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Sedež prek organa za vložitev poravna obveznosti iz naslova davka na dohodek v zvezi s svojim obdavčljivim izidom in obdavčljivim izidom svojih stalnih poslovnih enot v državah članicah gostiteljicah.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Sedež prek organa za vložitev poravna obveznosti iz naslova davka na dohodek v zvezi s svojim obdavčljivim izidom in obdavčljivim izidom svojih stalnih poslovnih enot <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">in odvisnih družb </STRING></STRING>v državah članicah gostiteljicah.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		70</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 12 – odstavek 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Organ za vložitev pobere davek, ki ustreza obveznosti vsake stalne poslovne enote sedeža v Uniji za davek, uporabi davčno stopnjo zadevne države članice gostiteljice in ustrezni znesek prenese pristojnemu organu zadevne države članice gostiteljice.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Organ za vložitev pobere davek, ki ustreza obveznosti vsake stalne poslovne enote <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">in odvisne družbe </STRING></STRING>sedeža v Uniji za davek, uporabi davčno stopnjo zadevne države članice gostiteljice in ustrezni znesek <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nemudoma </STRING></STRING>prenese pristojnemu organu zadevne države članice gostiteljice.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		71</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 12 – odstavek 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Komisija z izvedbenimi akti določi praktične ureditve, potrebne za zagotovitev pobiranja in prenosa davka, ki ustreza obveznostim stalnih poslovnih enot za davek, iz države članice sedeža v državo članico gostiteljico. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 15.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Komisija z izvedbenimi akti določi praktične ureditve, potrebne za zagotovitev pobiranja in prenosa davka, ki ustreza obveznostim stalnih poslovnih enot <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ali odvisnih družb </STRING></STRING>za davek, iz države članice sedeža v državo članico gostiteljico. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 15.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		72</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 13 – odstavek 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Če ni določeno drugače, pravila te direktive ne vplivajo na nacionalne predpise držav članic, ki urejajo lokalne davčne revizije, pravna sredstva in postopke, ali mehanizme za reševanje sporov, ki so na voljo na ravni Unije ali določeni v veljavnih dvostranskih davčnih konvencijah o izogibanju dvojnemu obdavčevanju.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Če ni določeno drugače, pravila te direktive ne vplivajo na nacionalne predpise držav članic, ki urejajo lokalne davčne revizije, pravna sredstva in postopke, ali mehanizme za reševanje sporov, ki so na voljo na ravni Unije ali določeni v veljavnih dvostranskih davčnih konvencijah o izogibanju dvojnemu obdavčevanju. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ta direktiva ne vpliva na poslovne, računovodske in davčne obveznosti stalnih poslovnih enot in odvisnih družb v skladu z nacionalnimi pravili države članice gostiteljice.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		73</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 13 – odstavek 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Davčni <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">organ</STRING></STRING> države članice gostiteljice lahko <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zahteva</STRING></STRING>, da se skupaj z organom za vložitev opravi revizija, ki zajema izračun obdavčljivega izida stalne poslovne enote v skladu z davčnimi pravili države sedeža, pripis dobička stalni poslovni enoti in/ali veljavno davčno stopnjo. Skupne revizije se izvajajo v skladu z Direktivo Sveta 2011/16/EU<STRING SUPERSCRIPT="on">18</STRING>. Ne glede na <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">določbe navedene direktive zaprošeni pristojni</STRING></STRING> organ <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sprejme tako zahtevo organov</STRING></STRING> države članice gostiteljice.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Davčni <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">organi</STRING></STRING> države članice gostiteljice lahko <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zahtevajo</STRING></STRING>, da se skupaj z organom za vložitev opravi revizija, ki zajema izračun obdavčljivega izida stalne poslovne enote <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ali odvisne družbe </STRING></STRING>v skladu z davčnimi pravili države sedeža, pripis dobička stalni poslovni enoti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> in/ali odvisni družbi</STRING></STRING> in/ali veljavno davčno stopnjo. Skupne revizije se izvajajo v skladu z Direktivo Sveta 2011/16/EU<STRING SUPERSCRIPT="on">18</STRING>. Ne glede na <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Direktivo 2011/16/EU lahko davčni</STRING></STRING> organ <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">države članice sedeža zahtevek za skupno revizijo naslovi tudi na davčni organ</STRING></STRING> države članice gostiteljice<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> vsake stalne poslovne enote ali odvisne družbe</STRING></STRING>.</P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">18</STRING> Direktiva Sveta 2011/16/EU z dne 15. februarja 2011 o upravnem sodelovanju na področju obdavčevanja in razveljavitvi Direktive 77/799/EGS (UL L 64, 11.3.2011, str. 1).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">18</STRING> Direktiva Sveta 2011/16/EU z dne 15. februarja 2011 o upravnem sodelovanju na področju obdavčevanja in razveljavitvi Direktive 77/799/EGS (UL L 64, 11.3.2011, str. 1).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		74</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 13 – odstavek 2 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Če je treba revizijo opraviti na pobudo države članice sedeža, država članica sedeža povabi državo članico gostiteljico, da revizijo izvedeta skupaj.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		75</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 14 – odstavek 1 – točka 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Direktiva 2011/16/EU</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 8ae – odstavek 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Če je sedež, kot je opredeljen v členu 3, točka 2, direktive o uvedbi sistema davčnih pravil države sedeža za mikro, mala in srednja podjetja<STRING SUPERSCRIPT="on">20</STRING> , ki se odloči, da bo za svoje stalne poslovne enote uporabljal davčna pravila države sedeža v skladu s členom 6 navedene direktive, upravičen do uporabe takih pravil, pristojni organ države članice sedeža z avtomatično izmenjavo informacij pristojnemu organu države članice stalne poslovne enote sporoči, da se obdavčljivi izid zadevne stalne poslovne enote izračuna v skladu z davčnimi pravili države sedeža. Tako sporočilo se pošlje v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dveh mesecih</STRING></STRING> po tem, ko sedež obvesti o svoji izbiri možnosti, da uporabi davčna pravila države sedeža.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Če je sedež, kot je opredeljen v členu 3, točka 2, direktive o uvedbi sistema davčnih pravil države sedeža za mikro, mala in srednja podjetja<STRING SUPERSCRIPT="on">20</STRING>, ki se odloči, da bo za svoje stalne poslovne enote<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ali odvisne družbe</STRING></STRING> uporabljal davčna pravila države sedeža v skladu s členom 6 navedene direktive, upravičen do uporabe takih pravil, pristojni organ države članice sedeža <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ali odvisnih družb </STRING></STRING>z avtomatično izmenjavo informacij pristojnemu organu države članice stalne poslovne enote sporoči, da se obdavčljivi izid zadevne stalne poslovne enote <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ali odvisnih družb </STRING></STRING>izračuna v skladu z davčnimi pravili države sedeža. Tako sporočilo se pošlje v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">enem mesecu</STRING></STRING> po tem, ko sedež obvesti o svoji izbiri možnosti, da uporabi davčna pravila države sedeža.</P></NEW><OLD><P>______________________</P></OLD><NEW><P>______________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">20</STRING> Direktiva…[UL: vstavite številko, datum, naslov in sklic na UL za navedeno direktivo].</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">20</STRING> Direktiva…[UL: vstavite številko, datum, naslov in sklic na UL za navedeno direktivo].</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		76</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 14 – odstavek 1 – točka 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Direktiva 2011/16/EU</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 8ae – odstavek 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Pristojni organ države članice stalne poslovne enote pristojnemu organu države članice sedeža sporoči davčno stopnjo, ki se uporablja za določitev obveznosti stalnih poslovnih enot za davek na njegovem ozemlju, v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">treh</STRING></STRING> mesecih od obvestila pristojnega organa države članice sedeža o odločitvi za uporabo davčnih pravil države sedeža.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Pristojni organ države članice stalne poslovne enote pristojnemu organu države članice sedeža <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ali odvisne družbe </STRING></STRING>sporoči davčno stopnjo, ki se uporablja za določitev obveznosti stalnih poslovnih enot<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ali odvisnih družb</STRING></STRING> za davek na njegovem ozemlju, v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dveh</STRING></STRING> mesecih od obvestila pristojnega organa države članice sedeža o odločitvi za uporabo davčnih pravil države sedeža.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		77</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 14 – odstavek 1 – točka 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Direktiva 2011/16/EU</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 8ae – odstavek 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Pristojni organ države članice sedeža z avtomatično izmenjavo informacij sporoči informacije iz odstavka 2 tega člena pristojnim organom držav članic stalnih poslovnih enot v skladu s praktičnimi ureditvami, sprejetimi v skladu s členom 21.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Pristojni organ države članice sedeža z avtomatično izmenjavo informacij sporoči informacije iz odstavka 2 tega člena pristojnim organom držav članic stalnih poslovnih enot <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ali odvisnih družb </STRING></STRING>v skladu s praktičnimi ureditvami, sprejetimi v skladu s členom 21.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		78</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 14 – odstavek 1 – točka 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Direktiva 2011/16/EU</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 8ae – odstavek 4 – točka iii</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(iii)</NO.P>osnutek odločbe o odmeri davka za ustrezno stalno poslovno enoto;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(iii)</NO.P>osnutek odločbe o odmeri davka za ustrezno stalno poslovno enoto<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> in odvisne družbe</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		79</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 14 – odstavek 1 – točka 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Direktiva 2011/16/EU</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 8ae – odstavek 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P>Če davčni organ države članice stalne poslovne enote ali poslovnih enot po zavrnitvi osnutka odločbe o odmeri davka, ki jo je izdala država članica sedeža, spremeni osnutek odločbe o odmeri davka v zvezi s pripisom dobička stalni poslovni enoti v skladu z določbami veljavne dvostranske konvencije o izogibanju dvojnemu obdavčevanju med državo članico gostiteljico in državo članico sedeža, pristojni organ države članice stalne poslovne enote oziroma poslovnih enot v enem mesecu od njegove izdaje pristojnemu organu države članice sedeža pošlje tako revidirano odločbo o odmeri davka za namene ponovnega izračuna obdavčljivega izida stalne poslovne enote, izdaje popravljene odločbe o odmeri davka in pobiranja davka.</P></OLD><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>Če davčni organ države članice stalne poslovne enote ali poslovnih enot <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ali odvisnih družb </STRING></STRING>po zavrnitvi osnutka odločbe o odmeri davka, ki jo je izdala država članica sedeža, spremeni osnutek odločbe o odmeri davka v zvezi s pripisom dobička stalni poslovni enoti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ali odvisni družbi</STRING></STRING> v skladu z določbami veljavne dvostranske konvencije o izogibanju dvojnemu obdavčevanju med državo članico gostiteljico in državo članico sedeža, pristojni organ države članice stalne poslovne enote oziroma poslovnih enot <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ali odvisnih družb </STRING></STRING>v enem mesecu od njegove izdaje pristojnemu organu države članice sedeža pošlje tako revidirano odločbo o odmeri davka za namene ponovnega izračuna obdavčljivega izida stalne poslovne enote<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ali odvisne družbe</STRING></STRING>, izdaje popravljene odločbe o odmeri davka in pobiranja davka.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		80</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 17 – odstavek 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Komisija obvesti Evropski parlament o delegiranih aktih, ki jih sprejme Komisija, o kakršnem koli nasprotovanju delegiranim aktom ali o preklicu pooblastila s strani Sveta.</P></OLD><NEW><P>Komisija obvesti Evropski parlament o delegiranih<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> in izvedbenih</STRING></STRING> aktih, ki jih sprejme Komisija, o kakršnem koli nasprotovanju delegiranim aktom ali o preklicu pooblastila s strani Sveta.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		81</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 18 – odstavek 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Informacije, vključno z osebnimi podatki, ki se obdelujejo v skladu s to direktivo, se hranijo le toliko časa, kolikor je <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">potrebno</STRING></STRING> za doseganje namenov te direktive, zlasti preverjanje zahtev za upravičenost in določitev obveznosti davčnih zavezancev za davek, v skladu z nacionalnimi pravili o zastaranju, ki veljajo za posameznega upravljavca podatkov, v nobenem primeru pa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ne dlje kot 10</STRING></STRING> let.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Informacije, vključno z osebnimi podatki, ki se obdelujejo v skladu s to direktivo, se hranijo le toliko časa, kolikor je <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nujno potrebno</STRING></STRING> za doseganje namenov te direktive<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> (v nadaljnjem besedilu: obdobje hrambe)</STRING></STRING>, zlasti preverjanje zahtev za upravičenost in določitev obveznosti davčnih zavezancev za davek, v skladu z nacionalnimi pravili o zastaranju, ki veljajo za posameznega upravljavca podatkov<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. Obdobje hrambe se začne, ko se osebni podatki za namene te direktive obdelujejo prvič, v nobenem primeru pa ni daljše od sedmih let.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		82</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 19 – odstavek 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Komisija pet let po začetku uporabe te direktive preuči in oceni njeno delovanje ter o tem poroča Evropskemu parlamentu in Svetu. Poročilo po potrebi spremlja predlog za spremembo te direktive.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Komisija pet let po začetku uporabe te direktive preuči in oceni njeno delovanje ter o tem poroča Evropskemu parlamentu in Svetu. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija v poročilu med drugim preuči, ali bi bilo treba davčna pravila države sedeža uporabljati tudi za eno ali več odvisnih družb MSP.</STRING></STRING> Poročilo po potrebi spremlja predlog za spremembo te direktive.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		83</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 19 – odstavek 1 – pododstavek 1 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">V poročilu iz prvega pododstavka tega odstavka se oceni tudi morebitna razširitev področja uporabe te direktive, zlasti na druge družbe iz člena 3(5) in (6) Direktive 2013/34/EU, ustreznost zahtev za upravičenost iz člena 4 glede na to, da MSP uporabljajoj davčna pravila države sedeža, zlasti pa se oceni, ali je ustrezna zahteva glede skupnega prometa stalnih poslovnih enot in/ali odvisnih družb. V poročilu se oceni tudi ustreznost meril iz člena 10 te direktive, in sicer izključitev MSP, ki imajo več kot dve odvisni družbi, in to, ali bi bilo treba dejavnosti ladijskega prevoza izključiti iz člena 5 te direktive. V poročilu se tudi oceni, kako bi bilo mogoče postopke, določene v tej direktivi, še dodatno racionalizirati, da bi zmanjšali stroške izpolnjevanja obveznosti, in ali je mogoče iz uporabe te direktive pridobiti lekcije glede obdavčitve dohodkov pravnih oseb na splošno.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		84</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 19 – odstavek 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Države članice Komisiji v skladu z odstavkom 3 sporočijo ustrezne informacije za oceno direktive, vključno z zbirnimi podatki o številu upravičenih MSP v primerjavi z MSP, ki so se odločila za uporabo sistema, njihovem prometu in stroških izpolnjevanja obveznosti glede na promet, podatki o številu MSP, ki so se razširila čez mejo z ustanovitvijo stalne poslovne enote, in številu MSP, ki so bila izključena zaradi ustanovitve <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">odvisne družbe</STRING></STRING>, ali o stroških izpolnjevanja obveznosti za MSP, ki uporabljajo to možnost.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Države članice Komisiji v skladu z odstavkom 3 sporočijo ustrezne informacije za oceno direktive, vključno z zbirnimi podatki o številu upravičenih MSP v primerjavi z MSP, ki so se odločila za uporabo sistema, njihovem prometu in stroških izpolnjevanja obveznosti glede na promet, podatki o številu MSP, ki so se razširila čez mejo z ustanovitvijo stalne poslovne enote, in številu MSP, ki so bila izključena zaradi ustanovitve <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">več kot dveh odvisnih družb</STRING></STRING>, ali o stroških izpolnjevanja obveznosti za MSP, ki uporabljajo to možnost.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		85</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 19 – odstavek 2 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija ob upoštevanju mednarodnih standardov oceni morebitne pravne ovire pri uporabi te direktive, kot je neobstoj skupne in usklajene opredelitve stalnih poslovnih enot in odvisnih družb v Uniji.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		86</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 20 – odstavek 1 – pododstavek 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Države članice do 31. decembra <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2025</STRING></STRING> sprejmejo in objavijo predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo. O tem takoj obvestijo Komisijo.</P></OLD><NEW><P>Države članice do 31. decembra <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2024</STRING></STRING> sprejmejo in objavijo predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo. O tem takoj obvestijo Komisijo.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		87</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 20 – odstavek 1 – pododstavek 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Te predpise uporabljajo od 1. januarja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2026</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P>Te predpise uporabljajo od 1. januarja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2025</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>