<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P9_TA(2024)0219</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Siirdehinnad</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A9-0066/2024 - Raportöör: Kira Marie Peter‑Hansen)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Euroopa Parlamendi 10. aprilli 2024. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv siirdehindade kohta (COM(2023)0529 – C9-0339/2023 – 2023/0322(CNS))</STRING></TI><NOTE>(Seadusandlik erimenetlus – konsulteerimine)</NOTE><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Euroopa Parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule (COM(2023)0529),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit 115, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (C9‑0339/2023),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>võttes arvesse kodukorra artiklit 82,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>võttes arvesse majandus- ja rahanduskomisjoni raportit (A9-0066/2024),</P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>palub komisjonil oma ettepanekut vastavalt muuta, järgides Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 293 lõiget 2;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks kiidetud tekstist kõrvale kalduda;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni ettepanekut oluliselt muuta;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Komisjoni ettepanek</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Muudatusettepanek</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 2 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(2a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise (BEPS) all mõeldakse maksuplaneerimise strateegiaid, mida kasutavad hargmaised ettevõtjad, kes kasutavad ära maksueeskirjade lünki ja ebakõlasid, et vältida maksude maksmist.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Siirdehindu, mida on praegu vaja selleks, et teha kindlaks kasumi olemasolu, on kuritarvitatud ka selleks, et vähendada äriühingute maksukohustusi riikides, kus maksumäärad on kõrgemad ja mis toob kaasa kasumi ümberpaigutamise.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Reaalturuväärtuse põhimõtet tuleks kohaldada liikmesriikides ja maksumaksjate poolt viisil, mis tagab maksumaksjatele suurema maksukindluse ja vähendab kasumi ümberpaigutamise võimalusi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 2 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(2b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pikaajaline lahendus maksustamise vältimise tõhusaks käsitlemiseks ja hargmaiste ettevõtete kontsernide tegeliku maksustamise miinimumtaseme tagamiseks peaks olema jaotusvalemi süsteem, millest saavad kasu kõik liikmesriigid.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>Kui liikmesriigid kohaldavad või tõlgendavad reaalturuväärtuse põhimõtet erinevalt, tekitavad nad olukorra, mis võib kahjustada siseturgu. Kohaldatavate siirdehindade eeskirjade ebajärjepidevus võib mitte ainult põhjustada topeltmaksustamist, vaid võimaldada ka kasumi ümberpaigutamist <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> maksustamise vältimist. Selline <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastuolu</STRING></STRING> on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tõsine</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">maksutakistus</STRING></STRING> piiriüleselt tegutsevatele ettevõtjatele, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">põhjustab tõenäoliselt</STRING></STRING> majanduslikke moonutusi ja ebatõhusust ning <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">avaldab</STRING></STRING> negatiivset mõju piiriülestele investeeringutele<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">majanduskasvule</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>Kui liikmesriigid kohaldavad või tõlgendavad reaalturuväärtuse põhimõtet <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">märkimisväärselt</STRING></STRING> erinevalt, tekitavad nad olukorra, mis võib kahjustada siseturgu,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> tuua ettevõtetele vaidluste korral kaasa mittevajalikke kulusid, samuti õhutada kahjulikku maksukonkurentsi, meelitada ligi agressiivseid maksustamise vältimise struktuure, moodustada ebaseaduslikku riigiabi ja vähendada liikmesriikide tulusid</STRING></STRING>. Kohaldatavate siirdehindade eeskirjade ebajärjepidevus võib mitte ainult põhjustada topeltmaksustamist, vaid võimaldada ka kasumi ümberpaigutamist<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> maksustamise vältimist <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja topeltmaksuvabastust</STRING></STRING>. Selline<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> oluline vastuolu võib olla</STRING></STRING> tõsine <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">oht maksutuludele, maksumoraalile ja maksuhaldurite piiratud suutlikkusele</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Lisaks võivad sellised vastuolud tuua kaasa</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">takistusi</STRING></STRING> piiriüleselt tegutsevatele ettevõtjatele, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eelkõige VKEdele,</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ning suure tõenäosusega põhjustada</STRING></STRING> majanduslikke moonutusi ja ebatõhusust ning <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">avaldada</STRING></STRING> negatiivset mõju piiriülestele investeeringutele. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lisaks peaks komisjon tagama, et käesolev direktiiv ei tekita vastuolu OECD viimaste suunistega, sealhulgas esimese samba mõlema komponendiga (summa A ja summa B), mille eesmärk on lihtsustada kehtivaid siirdehindade eeskirju.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 3 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Maksuhaldurid peaksid siiski arvestama, et seotud ettevõtjatel võib turujõudude puudumisel või konkreetse äristrateegia vastuvõtmisel olla raske määrata kindlaks täpset turuhinda.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 3 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise projekti alguses 2013. aastal hindas OECD, tunnistades metoodika ja andmete piiratust, et maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise tavade, sealhulgas siirdehindadega manipuleerimise tõttu vähenev ülemaailmne äriühingu tulumaksutulu võib ulatuda 100–240 miljardi USA dollarini aastas</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">https://www.oecd.org/tax/beps-project-explanatory-statement-9789264263437-en.htm</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P>Käesoleva direktiivi sätete eesmärk on tagada reaalturuväärtuse põhimõtte ühtne kohaldamine kogu liidus, et suurendada maksukindlust <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ning</STRING></STRING> vähendada topeltmaksustamise ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">topeltmaksuvabastuse</STRING></STRING> juhtumeid.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P>Käesoleva direktiivi sätete eesmärk on tagada reaalturuväärtuse põhimõtte ühtne kohaldamine kogu liidus, et suurendada maksukindlust, vähendada topeltmaksustamise juhtumeid<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, vähendada maksukohustuse täitmisega seotud kulusid, kohtuvaidlusi, eelkõige liidus piiriüleselt tegutsevate maksumaksjate jaoks</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja vältida maksukuritarvitusi</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(6)</NO.P>Topeltmaksustamise vähendamise tagamiseks peaksid liikmesriigid kehtestama piisavad mehhanismid, mis võimaldaksid neil teha vastukorrigeerimise, kui teise liikmesriigi või kolmanda riigi jurisdiktsioonis tehakse esmane korrigeerimine. Eelkõige peaks liikmesriikidel olema võimalus teha vastukorrigeerimisi ja nad peaksid lubama sellist korrigeerimist mitte üksnes vastastikuse kokkuleppe menetlustes, vaid ka tulenevalt järgmisest: i) kiirmenetlus, mis viiakse lõpule 180 päeva jooksul, ilma et oleks vaja alustada vastastikuse kokkuleppe menetlust, kui ei ole kahtlust, et esmane korrigeerimine on põhjendatud; või ii) ühisauditid või muud rahvusvahelise koostöö vormid, näiteks mitmepoolsed riskihindamisprogrammid, nagu Euroopa usaldus- ja koostööpõhine lähenemisviis (ETACA) ja rahvusvaheline nõuetele vastavuse tagamise programm (ICAP).</P></OLD><NEW><P><NO.P>(6)</NO.P>Topeltmaksustamise vähendamise tagamiseks peaksid liikmesriigid kehtestama piisavad mehhanismid, mis võimaldaksid neil teha vastukorrigeerimise, kui teise liikmesriigi või kolmanda riigi jurisdiktsioonis tehakse esmane korrigeerimine. Eelkõige peaks liikmesriikidel olema võimalus teha vastukorrigeerimisi ja nad peaksid lubama sellist korrigeerimist mitte üksnes vastastikuse kokkuleppe menetlustes, vaid ka tulenevalt järgmisest: i) kiirmenetlus, mis viiakse lõpule 180 päeva jooksul, ilma et oleks vaja alustada vastastikuse kokkuleppe menetlust, kui ei ole kahtlust, et esmane korrigeerimine on põhjendatud; või ii) ühisauditid või muud rahvusvahelise koostöö vormid, näiteks mitmepoolsed riskihindamisprogrammid, nagu Euroopa usaldus- ja koostööpõhine lähenemisviis (ETACA) ja rahvusvaheline nõuetele vastavuse tagamise programm (ICAP). <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Selleks peaksid liikmesriigid kasutama kõiki maksustamisalase halduskoostöö direktiivis sätestatud menetlusi ja korda, eelkõige kolmandat ja kuuendat läbivaadatud versiooni, mis hõlmab siirdehindade eelkokkulepetega seotud teabevahetust ja aruantavate piiriüleste skeemide kohta teabe vahetamist, millest on teatanud vahendajad või asjaomane maksumaksja.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 6 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(6a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kuna kohtuvaidluste arv võib suureneda, tuleb käesoleva direktiiviga kehtestada kiirmehhanismid, millega suudetakse vastata kõigile nõudmistele. Vahekohtusüsteem peab olema kiire, et oleks võimalik jõuda kokkuleppele ja vältida tekkida võivaid probleeme ja vaidlusi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 6 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(6b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Juurdepääsetavate vaidluste lahendamise mehhanismide olemasolu on piiriülese kaubanduse jaoks eluliselt tähtis, kuna see tagab maksukindluse ja hoiab ära maksumaksjate topeltmaksustamise. ELi vahekohtu konventsioonis kirjeldatud vastastikuse kokkuleppe menetluse (MAP) kasutamisjuhtude suurendamine võib kiirendada juhtumite lahendamist lühema aja jooksul. Selleks kutsutakse liikmesriike üles eraldama piisavalt vahendeid, et tähtaegadest kinni peetaks ja vastastikuse kokkuleppe menetlusest saaks tõhus vahend topeltmaksustamise kaotamiseks.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 7</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(7)</NO.P>Võib esineda õiguspäraseid põhjuseid, miks vastukorrigeerimist ei tehta või see on väiksem kui esmane korrigeerimine. Eelkõige ei tohiks liikmesriigid teha vastukorrigeerimisi, kui: i) esmast korrigeerimist ei peeta reaalturuväärtuse põhimõttega kooskõlas olevaks; ii) esmase korrigeerimise tulemusel ei maksustata kasumi summat teises jurisdiktsioonis, kus sidusettevõtja on asjaomases liikmesriigis juba maksustatud, ning ii) kaasatud on kolmanda riigi jurisdiktsioon, aga puudub maksuleping. Esmase korrigeerimise puudumisel võivad liikmesriigid teha allapoole korrigeerimise üksnes juhul, kui: i) allapoole korrigeerimine on reaalturuväärtuse põhimõttega kooskõlas; ii) allapoole korrigeerimisega võrdne summa sisaldub sidusettevõtja kasumis teises jurisdiktsioonis ning kuulub seega maksustamisele ning iii) asjaomastele jurisdiktsioonidele on saadetud teatis kavatsuse kohta teha allapoole korrigeerimine. Eelmiste sätete eesmärk on tagada, et: i) liikmesriigid saavad säilitada õiguse hinnata, kas esmane korrigeerimine vastab reaalturuväärtuse põhimõttele, ning ii) ei esine topeltmaksustamist ega topeltmaksuvabastust. Liikmesriigid ei tohiks tekitada topeltmaksuvabastuse olukordi.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(7)</NO.P>Võib esineda õiguspäraseid põhjuseid, miks vastukorrigeerimist ei tehta või see on väiksem kui esmane korrigeerimine. Eelkõige ei tohiks liikmesriigid teha vastukorrigeerimisi, kui: i) esmast korrigeerimist ei peeta reaalturuväärtuse põhimõttega kooskõlas olevaks; ii) esmase korrigeerimise tulemusel ei maksustata kasumi summat teises jurisdiktsioonis, kus sidusettevõtja on asjaomases liikmesriigis juba maksustatud, ning iii) kaasatud on kolmanda riigi jurisdiktsioon, aga puudub maksuleping. Esmase korrigeerimise puudumisel võivad liikmesriigid teha allapoole korrigeerimise üksnes juhul, kui: i) allapoole korrigeerimine on reaalturuväärtuse põhimõttega kooskõlas<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ega põhjusta topeltmaksuvabastust</STRING></STRING>; ii) allapoole korrigeerimisega võrdne summa sisaldub sidusettevõtja kasumis teises jurisdiktsioonis ning kuulub seega maksustamisele ning iii) asjaomastele jurisdiktsioonidele on saadetud teatis kavatsuse kohta teha allapoole korrigeerimine. Eelmiste sätete eesmärk on tagada, et: i) liikmesriigid saavad säilitada õiguse hinnata, kas esmane korrigeerimine vastab reaalturuväärtuse põhimõttele, ning ii) ei esine topeltmaksustamist ega topeltmaksuvabastust. Liikmesriigid ei tohiks tekitada topeltmaksuvabastuse olukordi.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 13</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(13)</NO.P>Vaidluste minimeerimiseks ja ühtse lähenemisviisi tagamiseks kogu liidus nähakse käesoleva direktiiviga ette, et maksumaksjalt ei tohiks nõuda korrigeerimist, kui tema tulemused jäävad kvartiilide vahemikku, välja arvatud juhul, kui maksuhaldur või maksumaksja tõendab, et konkreetne erinev positsioon vahemikus on põhjendatud konkreetse juhtumi faktide ja asjaoludega. Kui kontrollitud tehingu tulemused jäävad väljapoole reaalturuväärtusele vastavat vahemikku, tuleks maksuhalduritelt nõuda, et nad korrigeerivad kõigi tulemuste mediaani, välja arvatud juhul, kui maksumaksja või maksuhaldur tõendab, et mõni muu vahemiku punkt määrab konkreetsel juhul usaldusväärsema reaalturuväärtusele vastava hinna.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(13)</NO.P>Vaidluste minimeerimiseks<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ettevõtete kulude vähendamiseks</STRING></STRING> ja ühtse lähenemisviisi tagamiseks kogu liidus nähakse käesoleva direktiiviga ette, et maksumaksjalt ei tohiks nõuda korrigeerimist, kui tema tulemused jäävad kvartiilide vahemikku, välja arvatud juhul, kui maksuhaldur või maksumaksja tõendab, et konkreetne erinev positsioon vahemikus on põhjendatud konkreetse juhtumi faktide ja asjaoludega. Kui kontrollitud tehingu tulemused jäävad väljapoole reaalturuväärtusele vastavat vahemikku, tuleks maksuhalduritelt nõuda, et nad korrigeerivad kõigi tulemuste mediaani, välja arvatud juhul, kui maksumaksja või maksuhaldur tõendab, et mõni muu vahemiku punkt määrab konkreetsel juhul usaldusväärsema reaalturuväärtusele vastava hinna.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 14</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(14)</NO.P>Selleks et vähendada liidus piiriüleselt tegutsevate maksumaksjate jaoks nõuete täitmisega seotud koormust, tuleks siirdehindade dokumenteerimisele kehtestada ühine lähenemisviis. Üks standardvorm, sisu ja keelenõudeid käsitlevad eeskirjad, tähtajad ja see, millised maksumaksjad peaksid kuuluma reguleerimisalasse, tagaks lihtsuse ja võimaliku kulude kokkuhoiu, võttes arvesse OECD siirdehindade alaste suuniste V peatükki „Dokumenteerimine“ ja Euroopa Liidus asuvate sidusettevõtjate siirdehindade dokumenteerimise tegevusjuhendit<STRING SUPERSCRIPT="on">33</STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(14)</NO.P>Selleks et vähendada liidus piiriüleselt tegutsevate maksumaksjate jaoks nõuete täitmisega seotud koormust<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, samuti selleks, et vähendada maksustamise vältimise ohtu</STRING></STRING>, tuleks siirdehindade dokumenteerimisele kehtestada ühine lähenemisviis. Üks standardvorm, sisu ja keelenõudeid käsitlevad eeskirjad, tähtajad ja see, millised maksumaksjad peaksid kuuluma reguleerimisalasse, tagaks lihtsuse ja võimaliku kulude kokkuhoiu, võttes arvesse OECD siirdehindade alaste suuniste V peatükki „Dokumenteerimine“ ja Euroopa Liidus asuvate sidusettevõtjate siirdehindade dokumenteerimise tegevusjuhendit<STRING SUPERSCRIPT="on">33</STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kõnealuste mõistete ühtlustatud tõlgendamine liidu tasandil on vajalik ka selleks, et hõlbustada maksuhaldurite ja ettevõtjate jaoks selle direktiivi kohaldamist. Seepärast peaksid liikmesriigid andma oma maksuhalduritele volitused tegeleda tõhusalt siirdehindade dokumenteerimisega.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">33</STRING> Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate 27. juuni 2006. aasta resolutsioon, mis käsitleb Euroopa Liidus asuvate sidusühingute siirdehindade dokumenteerimise tegevusjuhendit (EU TPD) (2006/C 176/01, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.C_.2006.176.01.0001.01.ENG&amp;toc=OJ%3AC%3A2006%3A176%3AFULL).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">33</STRING> Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate 27. juuni 2006. aasta resolutsioon, mis käsitleb Euroopa Liidus asuvate sidusühingute siirdehindade dokumenteerimise tegevusjuhendit (EU TPD) (2006/C 176/01, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.C_.2006.176.01.0001.01.ENG&amp;toc=OJ%3AC%3A2006%3A176%3AFULL).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 16</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(16)</NO.P>Maksumaksjatele suurema kindluse loomiseks ja topeltmaksustamise ohu vähendamiseks on<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> käesolevas direktiivis</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ette nähtud</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">võimalus</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kehtestada rakendusaktidega</STRING></STRING> täiendavad ühised siduvad siirdehindade eeskirjad. Need <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rakendusaktid</STRING></STRING> peaksid andma maksumaksjatele selge ülevaate sellest, mida liidu maksuhaldurid peavad kindlaksmääratud tehingute puhul aktsepteeritavaks, ning pakuvad „safe harbour“-põhimõtteid, mis vähendavad nõuete täitmisega seotud koormust ja vaidluste arvu. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Võttes arvesse</STRING></STRING> selliste meetmete võimalikku mõju riikide täitev- ja täitmise tagamise volitustele otsese maksustamise valdkonnas, kahe- või mitmepoolsete maksukonventsioonide alusel antud maksustamisõiguste kasutamist, millega välditakse topeltmaksustamist või topeltmaksuvabastust, ning võttes arvesse võimalikku mõju liikmesriikide maksubaasidele, tuleks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rakendamisvolitused käesoleva direktiivi kohaste otsuste vastuvõtmiseks anda nõukogule, kes tegutseb komisjoni ettepaneku alusel</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(16)</NO.P>Maksumaksjatele suurema kindluse loomiseks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ning topeltmaksuvabastuse</STRING></STRING> ja topeltmaksustamise ohu vähendamiseks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ning</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">võttes arvesse</STRING></STRING> selliste meetmete võimalikku mõju riikide täitev- ja täitmise tagamise volitustele otsese maksustamise valdkonnas, kahe- või mitmepoolsete maksukonventsioonide alusel antud maksustamisõiguste kasutamist, millega välditakse topeltmaksustamist või topeltmaksuvabastust, ning võttes arvesse võimalikku mõju liikmesriikide maksubaasidele, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">peaks komisjonil olema õigus</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">võtta kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 290 vastu delegeeritud õigusakte,</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">et kehtestada</STRING></STRING> täiendavad ühised siduvad siirdehindade eeskirjad. Need<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> delegeeritud õigusaktid</STRING></STRING> peaksid andma maksumaksjatele selge ülevaate sellest, mida liidu maksuhaldurid peavad kindlaksmääratud tehingute puhul aktsepteeritavaks, ning pakuvad „safe harbour“-põhimõtteid, mis vähendavad nõuete täitmisega seotud koormust ja vaidluste arvu.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 16 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(16a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kuna siirdehinnad on ajas muutuv teema, on oluline pidevalt jälgida käesoleva direktiivi kohandamise vajadust, et tagada siirdehindade määramise metoodikate ühtsus liidus ja ülemaailmsel tasandil.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 16 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(16b)</NO.P>	 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ELi ühine siirdehindade foorum on pakkunud praktilisi lahendusi probleemidele, mis tulenevad siirdehindadega seotud tavadest kõigis liikmesriikides. Selle laiendatud volitustega foorumi taasloomine võimaldab liikmesriikide ekspertidel koos äriringkondade, akadeemiliste ringkondade ja kodanikuühiskonna esindajatega komisjoni toetada, mille tulemuseks võib olla õigusakt, millega on võimalik saavutada seatud eesmärk - ettevõtjate turvalisuse suurendamine liidus.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Maksumaksjate ja maksuhaldurite ühine seisukoht annab praktiliste lahenduste leidmiseks põhjalikuma seisukoha.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		16</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 17</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(17)</NO.P>Käesolevas direktiivis sätestatud uute normide tulemuslikkuse hindamiseks peaks komisjon koostama hinnangu, mis põhineb liikmesriikide esitatud teabel ja muudel kättesaadavatel andmetel.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(17)</NO.P>Käesolevas direktiivis sätestatud uute normide tulemuslikkuse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja mõju</STRING></STRING> hindamiseks peaks komisjon koostama hinnangu, mis põhineb liikmesriikide esitatud teabel ja muudel kättesaadavatel andmetel<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, millele on vajaduse korral lisatud seadusandlik ettepanek</STRING></STRING><STRING BOLD="on">.</STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 17 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(17a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon peaks läbi vaatama selle direktiivi kohaldamise hargmaiste ettevõtete kontsernide suhtes, mis kuuluvad ettepaneku kohaldamisalasse võtta vastu nõukogu direktiiv äritegevuse kohta Euroopas: Äritegevus Euroopas: tulumaksuga maksustamise raamistik (BEFIT).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 18</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(18)</NO.P>Selleks et ettevõtjad saaksid siseturust otsest kasu, ilma et sellega kaasneks tarbetut täiendavat halduskoormust, tuleks teave käesoleva direktiivi maksusätete kohta teha kättesaadavaks ühtse digivärava kaudu kooskõlas määrusega (EL) 2018/1724<STRING SUPERSCRIPT="on">34</STRING>. Ühtne digivärav pakub piiriülestele kasutajatele ühtset kontaktpunkti siseturu toimimisega seotud teabe, menetluste ja abiteenuste pakkumiseks internetis.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(18)</NO.P>Selleks et ettevõtjad saaksid siseturust otsest kasu, ilma et sellega kaasneks tarbetut täiendavat halduskoormust, tuleks teave käesoleva direktiivi maksusätete kohta teha kättesaadavaks ühtse digivärava kaudu kooskõlas määrusega (EL) 2018/1724<STRING SUPERSCRIPT="on">34</STRING>. Ühtne digivärav pakub piiriülestele kasutajatele ühtset kontaktpunkti siseturu toimimisega seotud teabe, menetluste ja abiteenuste pakkumiseks internetis. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">See ühtne kontaktpunkt peaks olema intuitiivne, kergesti juurdepääsetav ja varustatud vajalike vahenditega, et see ei looks ettevõtjatele uut bürokraatlikku takistust.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käibemaksu ühtse kontaktpunkti positiivne kogemus on hea näide selle kohta, kuidas selline kaup peaks olema kavandatud nii, et see toimiks nõuetekohaselt.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">34</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1724, millega luuakse ühtne digivärav teabele ja menetlustele ning abi- ja probleemilahendamisteenustele juurdepääsu pakkumiseks ning millega muudetakse määrust (EL) nr 1024/2012 (ELT L 295, 21.11.2018, lk 1).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">34</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1724, millega luuakse ühtne digivärav teabele ja menetlustele ning abi- ja probleemilahendamisteenustele juurdepääsu pakkumiseks ning millega muudetakse määrust (EL) nr 1024/2012 (ELT L 295, 21.11.2018, lk 1).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 21</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(21)</NO.P>Selleks et vähendada maksumaksjate halduskoormust, peaks komisjonil olema õigus võtta kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 290 vastu delegeeritud õigusakte siirdehindade dokumenteerimise kohta, nähes ette ühised vormid, kehtestades keelenõuded, määrates kindlaks sellise maksumaksja liigi, kes peab neid vorme järgima, ja hõlmatavad ajavahemikud. On eriti oluline, et komisjon viiks oma ettevalmistava töö käigus läbi asjakohaseid konsultatsioone, sealhulgas ekspertide tasandil, ja et kõnealused konsultatsioonid viidaks läbi kooskõlas 13. aprilli 2016. aasta institutsioonidevahelises parema õigusloome kokkuleppes sätestatud põhimõtetega. Eelkõige selleks, et tagada delegeeritud õigusaktide ettevalmistamises võrdne osalemine, saavad Euroopa Parlament ja nõukogu kõik dokumendid liikmesriikide ekspertidega samal ajal ning nende ekspertidel on pidev juurdepääs komisjoni eksperdirühmade koosolekutele, millel arutatakse delegeeritud õigusaktide ettevalmistamist.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(21)</NO.P>Selleks et vähendada maksumaksjate halduskoormust <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja maksustamise vältimise võimaliku ohtu</STRING></STRING>, peaks komisjonil olema õigus võtta kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 290 vastu delegeeritud õigusakte siirdehindade dokumenteerimise kohta, nähes ette ühised vormid, kehtestades keelenõuded, määrates kindlaks sellise maksumaksja liigi, kes peab neid vorme järgima, ja hõlmatavad ajavahemikud. On eriti oluline, et komisjon viiks oma ettevalmistava töö käigus läbi asjakohaseid konsultatsioone, sealhulgas ekspertide tasandil, ja et kõnealused konsultatsioonid viidaks läbi kooskõlas 13. aprilli 2016. aasta institutsioonidevahelises parema õigusloome kokkuleppes sätestatud põhimõtetega. Eelkõige selleks, et tagada delegeeritud õigusaktide ettevalmistamises võrdne osalemine, saavad Euroopa Parlament ja nõukogu kõik dokumendid liikmesriikide ekspertidega samal ajal ning nende ekspertidel on pidev juurdepääs komisjoni eksperdirühmade koosolekutele, millel arutatakse delegeeritud õigusaktide ettevalmistamist.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		20</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõige 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Käesolevas direktiivis sätestatakse normid liikmesriikide siirdehindade eeskirjade ühtlustamiseks ja reaalturuväärtuse põhimõtte ühtse kohaldamise tagamiseks liidus.</P></OLD><NEW><P>Käesolevas direktiivis sätestatakse normid liikmesriikide siirdehindade eeskirjade ühtlustamiseks ja reaalturuväärtuse põhimõtte ühtse kohaldamise tagamiseks liidus, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">et</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">maksueeskirjade täitmise</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tagamise teel liidus hõlbustada ettevõtjate jaoks nõuete täitmist.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõige 1 – punkt 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>„reaalturuväärtuse põhimõte“ – rahvusvaheline standard, millega nähakse ette, et sidusettevõtjad peavad omavahel tehinguid tegema nii, nagu nad oleksid sõltumatud kolmandad isikud. Teisisõnu peaksid kahe sidusettevõtja vahelised tehingud kajastama tulemust, mis oleks saavutatud, kui osapooled ei oleks olnud omavahel seotud, st kui osapooled oleksid olnud üksteisest sõltumatud ja tulemuse (hind või marginaalid) oleks määranud (avatud) turujõud;</P></OLD><NEW><P><NO.P>1)</NO.P>„reaalturuväärtuse põhimõte“ – rahvusvaheline standard <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastavalt OECD näidislepingu artiklile 9</STRING></STRING>, millega nähakse ette, et sidusettevõtjad peavad omavahel tehinguid tegema nii, nagu nad oleksid sõltumatud kolmandad isikud. Teisisõnu peaksid kahe sidusettevõtja vahelised tehingud kajastama tulemust, mis oleks saavutatud, kui osapooled ei oleks olnud omavahel seotud, st kui osapooled oleksid olnud üksteisest sõltumatud ja tulemuse (hind või marginaalid) oleks määranud (avatud) turujõud;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõige 1 – punkt 18</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(18)</NO.P>„OECD siirdehindade alased suunised“ – OECD 2022. aasta siirdehindade alased suunised hargmaistele ettevõtjatele ja maksuhalduritele, mille OECD nõukogu on heaks kiitnud vastavalt nõukogu soovitusele sidusettevõtjate vahelise siirdehindade kindlaksmääramise kohta [C(95)126/Final] ja mida on muudetud 20. jaanuaril 2022 ja mis on esitatud I lisas, ning kõik nende OECD siirdehindade alaste suuniste edasised muudatused, mille <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liit</STRING></STRING> on OECD maksuasjade komitees heaks kiitnud liidu seisukoha vastuvõtmisega ELi toimimise lepingu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">218 lõike 9</STRING></STRING> alusel;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(18)</NO.P>„OECD siirdehindade alased suunised“ – OECD 2022. aasta siirdehindade alased suunised hargmaistele ettevõtjatele ja maksuhalduritele, mille OECD nõukogu on heaks kiitnud vastavalt nõukogu soovitusele sidusettevõtjate vahelise siirdehindade kindlaksmääramise kohta [C(95)126/Final] ja mida on muudetud 20. jaanuaril 2022 ja mis on esitatud I lisas, ning kõik nende OECD siirdehindade alaste suuniste edasised muudatused, mille <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liikmesriigid</STRING></STRING> on OECD maksuasjade komitees <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või liit on heaks kiitnud</STRING></STRING> liidu seisukoha vastuvõtmisega ELi toimimise lepingu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 218 </STRING></STRING>alusel;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		23</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 3 – lõige 1 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 18 vastu delegeeritud õigusakte, et lisada</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">käesoleva artikli punktis 18 määratletud OECD siirdehindade suuniste mis tahes täiendavad muudatused, mille liikmesriigid on OECD maksuasjade komitees või liit on heaks kiitnud liidu seisukoha vastuvõtmisega ELi toimimise lepingu artikli 218 alusel</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		24</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 5 – lõige 1 – punkt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>isik osaleb teise isiku juhtimises, olles sellises positsioonis, mis annab võimaluse teise isiku tegevust märkimisväärselt mõjutada;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>isik osaleb teise isiku juhtimises, olles sellises positsioonis, mis annab võimaluse teise isiku tegevust märkimisväärselt mõjutada;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		25</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 6 – lõige 3 – punkt a – alapunkt i</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>i)</NO.P>esitatakse kõik faktilised ja õiguslikud asjaolud, mis on vajalikud reaalturuväärtuse põhimõtte alusel teises jurisdiktsioonis tehtud esmase korrigeerimise hindamiseks;</P></OLD><NEW><P><NO.P>i)</NO.P>esitatakse kõik faktilised ja õiguslikud asjaolud, mis on vajalikud reaalturuväärtuse põhimõtte alusel teises jurisdiktsioonis tehtud esmase korrigeerimise hindamiseks, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sealhulgas liikmesriikidele edastatud asjakohased siirdehindade dokumendid</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		26</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 6 – lõige 3 – punkt a – alapunkt ii a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>iia)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">edastab iga kohandamisega seotud liikmesriigi kohta tegeliku maksumäära, mis on arvutatud nõukogu direktiivi (EL) 2022/2523</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> tähenduses;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Nõukogu 14. detsembri 2022. aasta direktiiv (EL) 2022/2523 hargmaiste ettevõtete kontsernide ja suurte riigisiseste kontsernide ülemaailmse madalaima maksustamistaseme tagamise kohta liidus (ELT L 328, 22.12.2022, lk 1).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		27</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 6 – lõige 3 – punkt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>Liikmesriigid tunnistavad taotluse vastuvõetavaks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">30</STRING></STRING> päeva jooksul, teavitades maksumaksjat, kui kogu lõike 3 punktis a sätestatud teave on esitatud. Sama aja jooksul teatavad liikmesriigid maksumaksjale vajaliku teabe puudumisest ja võimaldavad selle esitamiseks vähemalt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">30</STRING></STRING> päeva. Kui maksumaksja ei esita nõutud teavet määratud tähtaja jooksul, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">võib</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">taotluse</STRING></STRING> vastuvõetamatuse tõttu tagasi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lükata</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>Liikmesriigid tunnistavad taotluse vastuvõetavaks<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 40</STRING></STRING> päeva jooksul, teavitades maksumaksjat, kui kogu lõike 3 punktis a sätestatud teave on esitatud. Sama aja jooksul teatavad liikmesriigid maksumaksjale vajaliku teabe puudumisest ja võimaldavad selle esitamiseks vähemalt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">40</STRING></STRING> päeva. Kui maksumaksja ei esita nõutud teavet määratud tähtaja jooksul, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lükatakse taotlus</STRING></STRING> vastuvõetamatuse tõttu tagasi.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		28</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 6 – lõige 3 – punkt c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(c)</NO.P>Liikmesriigid tagavad, et kui topeltmaksustamise põhjuseks on teises liikmesriigis tehtud esmane korrigeerimine, viiakse menetlus lõpule <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">180</STRING></STRING> päeva jooksul alates maksumaksja taotluse saamisest põhjendatud heakskiitmise või tagasilükkamisega.</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>Liikmesriigid tagavad, et kui topeltmaksustamise põhjuseks on teises liikmesriigis tehtud esmane korrigeerimine, viiakse menetlus lõpule <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">200</STRING></STRING> päeva jooksul alates maksumaksja taotluse saamisest põhjendatud heakskiitmise või tagasilükkamisega. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Menetlust võib pikendada üks kord 100 päeva võrra, kui maksumaksja ja asjaomased liikmesriigid on pikendamisega nõus.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		29</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 6 – lõige 3 – punkt d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(d)</NO.P>Heakskiitmise korral teatavad liikmesriigid teise asjaomase jurisdiktsiooni maksuhaldurile vastukorrigeerimise tunnustamisest.</P></OLD><NEW><P><NO.P>d)</NO.P>Heakskiitmise korral teatavad liikmesriigid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">viivitamata</STRING></STRING> teise asjaomase jurisdiktsiooni maksuhaldurile vastukorrigeerimise tunnustamisest.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		30</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 6 – lõige 3 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lõigete 1, 2 ja 3 kohaldamisel kasutavad liikmesriigid kõiki olemasolevaid menetlusi ja korda, mis on sätestatud maksustamisalase halduskoostöö direktiivis.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		31</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 6 – lõige 5 – punkt a a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>aa)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">allapoole korrigeerimine ei too kaasa topeltmaksuvabastust, see tähendab et allapoole korrigeerimine kuulub teises jurisdiktsioonis asuva sidusettevõtja maksustatava kasumi hulka;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		32</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 11 – lõige 3 – punkt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>ükski erinevus võrreldavate tehingute või neid tehinguid tegevate ettevõtjate vahel (kui neid on) ei saa oluliselt mõjutada avatud turu hinda;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>ükski erinevus võrreldavate tehingute või neid tehinguid tegevate ettevõtjate vahel (kui neid on) ei saa oluliselt mõjutada avatud turu hinda <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või riskimarginaali</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		33</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 14 – lõige 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nõukogu võib</STRING></STRING> kooskõlas OECD siirdehindade alaste suunistega kehtestada täiendavaid eeskirju selle kohta, kuidas kohaldada reaalturuväärtuse põhimõtet ja muid käesoleva direktiivi II peatüki sätteid konkreetsete tehingute suhtes, et tagada suurem maksukindlus ja vähendada topeltmaksustamise ohtu. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Need konkreetsed tehingud on järgmised:</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjonil on õigus vastu võtta delegeeritud õigusakte vastavalt artiklile 18</STRING></STRING> kooskõlas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kõige uuemate rahvusvaheliselt soovitatud kas</STRING></STRING> OECD <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või ÜRO</STRING></STRING> siirdehindade alaste suunistega, et kehtestada täiendavaid eeskirju selle kohta, kuidas kohaldada reaalturuväärtuse põhimõtet ja muid käesoleva direktiivi II peatüki sätteid konkreetsete tehingute suhtes, et tagada suurem maksukindlus ja vähendada <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">topeltmaksuvabastuse ja</STRING></STRING> topeltmaksustamise ohtu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ning maksuvaidluste ja maksualaste kuritarvituste arvu</STRING></STRING>.</P></NEW><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">immateriaalse vara või immateriaalse varaga seotud õiguste, sealhulgas raskesti hinnatava immateriaalse vara üleandmine sidusettevõtjate vahel;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sidusettevõtjate vahel teenuste osutamine, sealhulgas turundus- ja levitamisteenuste osutamine;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>(c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sidusettevõtjate vaheline kulude jagamise kokkulepe;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>(d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sidusettevõtjate vahelised tehingud ettevõtete ümberkorraldamise raames;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>(e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">finantstehingud;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>(f)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">peakontori ja selle püsivate tegevuskohtade vahelised tehingud.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		34</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 14 – lõige 2 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon võib kooskõlas artikliga 18 vastu võtta delegeeritud õigusakte, et kehtestada täiendavaid eeskirju, näiteks võtta kasutusele „safe harbour“-põhimõtted, et lihtsustada reaalturuväärtuse põhimõtte kohaldamist liidus, et tagada suurem maksukindlus ja vähendada topeltmaksuvabastuse ja topeltmaksustamise ohtu ning vähendada maksualaste vaidluste ja maksualaste kuritarvitamiste arvu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		35</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 14 – lõige 2 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon võib kooskõlas artikliga 18 võtta vastu delegeeritud õigusakti, millega kehtestatakse eeskirjad, et lisada käesolevasse direktiivi kavandatud lihtsustatud lähenemisviis siirdehindade nõuetele vastavuse kohta turustus- ja tootmistegevuse puhul, nagu on osutatud nõukogu direktiivis XX/XX/EL (äritegevuse kohta Euroopas): Äritegevus Euroopas: tulumaksuga maksustamise raamistik (BEFIT).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		36</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 14 – lõige 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>	Lõikes 2 osutatud eeskirjad võetakse vastu nõukogu rakendusaktidega, mis põhinevad komisjoni ettepanekul.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		37</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 14 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Article14a.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ELi ühise siirdehindade foorumi taasloomine</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon loob siirdehindade Euroopa foorumi (EFTP) ja juhatab seda.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EFTP nõustab ja abistab komiteed artikli 17 tähenduses, eelkõige selleks, et hinnata vajadust kohandada käesolevat direktiivi eesmärgiga tagada siirdehindade määramise metoodikate pidev ühtsus liidus ja ülemaailmsel areenil, võttes eelkõige arvesse OECD või ÜRO tasandi arengusuundi.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EFTP koosneb liikmesriikide esindajatest ning maksumaksjate, akadeemiliste ringkondade ja kodanikuühiskonna tasakaalustatud esindatusest.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Parlament on vaatlejana EFTP liige.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesuse tingimused otsustab komitee kooskõlas artikliga 17.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		38</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 14 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikkel 14b</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa usaldus- ja koostööpõhise lähenemisviisi (ETACA) algatuse laiendamine</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa usaldus- ja koostööpõhine lähenemisviis (ETACA) hõlmab konkreetsete liidusiseste voogude siirdehindade läbivaatamist osalevate liikmesriikide poolt, mitte ainult väikese lisandväärtusega tehinguid, nagu praegu.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriikidel palutakse luua side ETACA ja registreeritud assistentide vahel, et ETACA toimiks kiiresti stabiilsete lahenduste leidmisel, kui läbivaatamisprotsessi käigus tekivad probleemid.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		39</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 15 – lõige 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon uurib</STRING></STRING> ja hindab käesoleva direktiivi kohaldamist <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">iga viie aasta järel</STRING></STRING> ning esitab Euroopa Parlamendile ja nõukogule oma hindamise kohta aruande. Esimene aruanne esitatakse 31. detsembriks 2031.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Iga kolme aasta järel</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uurib komisjon</STRING></STRING> ja hindab käesoleva direktiivi kohaldamist<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, mõju ja koostoimet viimaste OECD või ÜRO suunistega</STRING></STRING> ning esitab Euroopa Parlamendile ja nõukogule oma hindamise kohta aruande<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, millele vajaduse korral lisatakse seadusandlik ettepanek</STRING></STRING>. Esimene aruanne esitatakse 31. detsembriks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2029</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon võib nendest tähtaegadest kõrvale kalduda, kui OECD või ÜRO tasandil lepitakse kokku uued siirdehindade suunised.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		40</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 15 – lõige 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Liikmesriigid esitavad kooskõlas lõikega 3 komisjonile asjakohase teabe, mis võimaldab hinnata käesolevat direktiivi, pidades silmas reaalturuväärtuse põhimõtte kohaldamise parandamist, topeltmaksustamise vähendamist ja maksualaste kuritarvituste tõkestamist.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Liikmesriigid esitavad kooskõlas lõikega 3 komisjonile asjakohase teabe, mis võimaldab hinnata käesolevat direktiivi, pidades silmas reaalturuväärtuse põhimõtte kohaldamise parandamist, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">topeltmaksuvabastuse ja </STRING></STRING>topeltmaksustamise vähendamist ja maksualaste kuritarvituste<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ning maksuvaidluste</STRING></STRING> tõkestamist.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		41</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 15 – lõige 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Liikmesriigi poolt komisjonile artikli 2 alusel esitatud teabe ja komisjonis sellist teavet kasutades koostatud aruande või dokumendi võib edastada teistele liikmesriikidele. Teabe suhtes kehtib ametisaladuse hoidmise kohustus ja kaitse, mis laieneb samalaadsele teabele seda saava liikmesriigi õiguse alusel.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>Liikmesriigi poolt komisjonile artikli 2 alusel esitatud teabe ja komisjonis sellist teavet kasutades koostatud aruande või dokumendi võib edastada teistele liikmesriikidele<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja Euroopa Parlamendile</STRING></STRING>. Teabe suhtes kehtib ametisaladuse hoidmise kohustus ja kaitse, mis laieneb samalaadsele teabele seda saava liikmesriigi õiguse alusel.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		42</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 16 – lõige 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Käesoleva direktiivi kohaselt töödeldud teavet, sealhulgas isikuandmeid, säilitatakse ainult nii kaua, kui on vajalik käesoleva direktiivi eesmärkide saavutamiseks, ja kooskõlas iga vastutava töötleja siseriiklikest õigusnormidest tulenevate aegumistähtaegadega, kuid igal juhul mitte kauem kui kümme aastat.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Käesoleva direktiivi kohaselt töödeldud teavet, sealhulgas isikuandmeid, säilitatakse ainult nii kaua, kui on vajalik käesoleva direktiivi eesmärkide saavutamiseks, ja kooskõlas iga vastutava töötleja siseriiklikest õigusnormidest tulenevate aegumistähtaegadega, kuid igal juhul mitte kauem kui kümme aastat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alates hetkest, mil isikuandmeid töödeldakse käesolevas direktiivis sätestatud eesmärkidel</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		43</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 18 – lõige 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Komisjonile antakse õigus võtta vastu artiklis 13 osutatud delegeeritud õigusakt käesolevas artiklis sätestatud tingimustel.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Komisjonile antakse õigus võtta vastu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 3 lõikes 2</STRING></STRING>, artiklis 13 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 14 lõigetes 2, 2a ja 2b</STRING></STRING> osutatud delegeeritud õigusakte käesolevas artiklis sätestatud tingimustel.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		44</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 18 – lõige 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Nõukogu võib artiklis 13 osutatud volituste delegeerimise igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse otsuses nimetatud volituste delegeerimine. Otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist <STRING ITALIC="on">Euroopa Liidu Teatajas</STRING> või otsuses nimetatud hilisemal kuupäeval. See ei mõjuta juba jõustunud delegeeritud õigusakti kehtivust.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Nõukogu võib artikli <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3 lõikes 2,</STRING></STRING> artiklis 13 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja artikli 14 lõikes 2, 2a ja 2b</STRING></STRING> osutatud volituste delegeerimise igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse otsuses nimetatud volituste delegeerimine. Otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist <STRING ITALIC="on">Euroopa Liidu Teatajas</STRING> või otsuses nimetatud hilisemal kuupäeval. See ei mõjuta juba jõustunud delegeeritud õigusakti kehtivust.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		45</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 18 – lõige 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Enne delegeeritud õigusakti vastuvõtmist konsulteerib komisjon iga liikmesriigi määratud ekspertidega vastavalt 13. aprilli 2016. aasta institutsioonidevahelisele parema õigusloome kokkuleppele.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Enne delegeeritud õigusakti vastuvõtmist konsulteerib komisjon iga liikmesriigi määratud ekspertidega vastavalt 13. aprilli 2016. aasta institutsioonidevahelisele parema õigusloome kokkuleppele. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Asjakohase eksperdiorganina tegutseb artiklis 14a osutatud siirdehindade Euroopa foorum.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		46</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 19 – lõige 1 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Parlament võib osaleda asjakohastel rahvusvahelistel foorumitel vaatlejana siirdehindade suuniste üle peetavatel rahvusvahelistel läbirääkimistel.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		47</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 19 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikkel 19a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Läbivaatamine</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon vaatab läbi selle direktiivi kohaldamise hargmaiste ettevõtete kontsernide suhtes, mis kuuluvad ettepaneku kohaldamisalasse võtta vastu nõukogu direktiiv äritegevuse kohta Euroopas: Äritegevus Euroopas: tulumaksuga maksustamise raamistik (BEFIT) pärast kõnealuse direktiivi jõustumist.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		48</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 19b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikkel 19b</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Direktiivi 2011/16/EL muutmine</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Direktiivi 2011/16/EL artikli 14 lõike 6 punkt d asendatakse järgmisega:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>i)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">siirdehindade kindlaksmääramiseks kasutatud meetod või muud hindamismeetodid ja -tehnikad reaalturuväärtusele vastava hinna hindamiseks, nagu on määratletud direktiivi [2024/XX/XX siirdehindade kohta] artiklis 9, ning sellise meetodi kohaldamise põhjendus või siirdehindade eelkokkuleppe puhul siirdehind ise;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		49</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 20 – lõige 1 – esimene lõik</STRING></STI.AMD><OLD><P>Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt [31.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>detsembriks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2025</STRING></STRING>]. Nad edastavad kõnealuste normide tekstid viivitamata komisjonile.</P></OLD><NEW><P>Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 31. detsembriks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2024</STRING></STRING>. Nad edastavad kõnealuste normide tekstid viivitamata komisjonile.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		50</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu direktiiv</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on"> Artikkel 20 – lõige 1 – teine lõik</STRING></STI.AMD><OLD><P>Liikmesriigid kohaldavad neid norme alates [1.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>jaanuarist <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2026</STRING></STRING>].</P></OLD><NEW><P>Liikmesriigid kohaldavad neid norme alates 1. jaanuarist <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2025</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>