Член 1Приложно поле-1. Целта на настоящия регламент е борбата със забавата на плащане по търговските сделки с оглед гарантирането на правилното функциониране на вътрешния пазар, като се насърчава конкурентоспособността на предприятията, и по-специално на малките и средните предприятия. [Изм. 26]1.Настоящият регламент се прилага за плащанията, извършвани по сделки между предприятия или между предприятия и публични органи, когато публичният орган е длъжникът, които водят до доставката на стоки или предоставянето на услуги срещу възнаграждение („търговски сделки“).2.Доставката на стоки или предоставянето на услуги, посочени в параграф 1, включват проектиране и изпълнение на дейности по благоустройство, строителство и гражданско строителство.3.Настоящият регламент не се прилага за следните плащания:а)плащанията по сделки с потребители;б)плащанията, извършвани като обезщетение за вреди, в това число плащанията, извършвани от застрахователни дружества; [Изм. 27]в)плащанията, произтичащи от задължения, които може да бъдат отменени или отложени или от които получателят може да се откаже в рамките на или във връзка с производство по несъстоятелност или производство по преструктуриране, включително производство по превантивно преструктуриране съгласно Директива (ЕС) 2019/1023Директива (ЕС) 2019/1023 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. за рамките за превантивно преструктуриране, за опрощаването на задължения и забраната за осъществяване на дейност, за мерките за повишаване на ефективността на производствата по преструктуриране, несъстоятелност и опрощаване на задължения и за изменение на Директива (ЕС) 2017/1132 (ОВ L 172, 26.6.2019 г., стр. 18). на Европейския парламент и на Съвета.вa) плащанията, произтичащи от покупки, продажби, доставки, комисиони или операции на агенции, допринасящи за изготвянето на книги, както и за доставката на хартия и други консумативи, предназначени за отпечатването, подвързването или издаването на книги – с оглед на особеното им положение на бавнооборотни културни продукти – когато условията на плащане се определят по споразумение между заинтересованите страни. [Изм. 109]Независимо от буква б), плащанията, извършени в изпълнение на задълженията, произтичащи от застрахователни договори, попадат в обхвата на настоящия регламент. [Изм. 28]4.С изключение на член 3, параграф 1, Настоящият регламент не засяга разпоредбите, установени в Директива (ЕС) 2019/633. [Изм. 29]

Член 2ОпределенияЗа целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:-1) „търговски сделки“ означава сделки между предприятия или между предприятия и публични органи, които водят до доставката на стоки или предоставянето на услуги срещу възнаграждение; [Изм. 30](1)„предприятие“ означава всяка организация, независимо от нейната форма и начин на финансиране, която осъществява независимо икономическа или професионална дейност;(2)„публичен орган“ означава всеки възлагащ орган съгласно определението в член 6, параграф 1 от Директива 2014/23/ЕС, в член 2, параграф 1, точка 1 от Директива 2014/24/ЕС или в член 3, параграф 1 от Директива 2014/25/ЕС, независимо от предмета или стойността на поръчката; [Изм. 31](3)„забава на плащане“ означава неизвършване на плащането на дължимата сума в рамките на договорния или законоустановения срок за плащане по член 3; [Изм. 32](4)„дължима сума“ означава сумата, която е следвало да бъде платена в рамките на договорния или законоустановения срок за плащане по член 3, включително приложимите данъци, мита, налози или такси, посочени във фактурата или в равностойното искане за плащане;(5)„изпълнително основание“ означава всяко решение, съдебно постановление, съдебно решение, определение или разпореждане за плащане, постановено от съд или друг компетентен орган, издаден частен акт или друг документ, включително тези, които подлежат на предварително изпълнение, за незабавно плащане или плащане на вноски, което или който позволява на кредитора да събере своето вземане от длъжника чрез принудително изпълнение;(6)„запазване на собствеността“ означава договорното споразумение, съгласно което продавачът запазва собствеността върху вещите до пълното плащане на цената;(7)„процедура за приемане или проверка“ означава процедурата за установяване на съответствието на доставените стоки или предоставените услуги с изискванията на договора, както и проверката на верността на фактурата и нейното съответствие с тези изисквания; [Изм. 33](8)„длъжник“ означава всяко физическо или юридическо лице или всеки публичен орган, което или който дължи плащане за стока, която е доставена стока илиили предстои да бъде доставена, или за услуга, която е предоставена услугаили предстои да бъде предоставена; [Изм. 34](9)„кредитор“ означава всяко физическо или юридическо лице или всеки публичен орган, което или който e доставило или е задължено да достави стоки на длъжник или е предоставило или е задължено да предостави услуги на длъжник.; [Изм. 35]9a) „голямо предприятие“ означава предприятие, както е определено в член 3, точка 4 от Директива 2013/34/ЕС; [Изм. 36]9б) „бавнооборотни стоки“ означава стоки във владение на търговеца от доставката, извършена от производителя или търговеца на едро, до крайната продажба на дребно в продължение средно на над шестдесет дни; [Изм. 37]9в) „сезонни стоки“ означава стоки, чието търсене редовно се увеличава по съществен начин през определени периоди или сезони на годината; [Изм. 38]9г) „Верига на книгоиздаването“ означава всички участници и доставчици, участващи в процеса на производство и пускане на пазара на книги на хартия или цифрови книги, и по-специално участниците в книгоиздаването (автор, издател, печатар, дистрибутор, книжарница) и техните доставчици. [Изм. 94]

Член 3Срокове за плащане1.При търговски сделки срокът за плащане не може да надвишава 30 календарни дни от датата, на която длъжникът е получил фактурата или равностойно искане за плащане, при условие че длъжникът е получил стоките или услугите, в съответствие с условията на договора. Когато датата на получаване на фактурата или на равностойното искане за плащане е неизвестна, срокът за плащане не надвишава 30 календарни дни от датата на получаване на стоките или на предоставяне на услугите. Този срок се прилага както за сделките между предприятия, така и за тези между публични органи и предприятия. Същият срок за плащане се прилага и за редовните и нередовните доставки на трайни селскостопански и хранителни продукти съгласно член 3, параграф 1, буква а), подточка i), второто тире и член 3, параграф 1, буква а), подточка ii), второто тире от Директива (ЕС) 2019/633, освен ако държавите членки предвиждат по-кратък срок за плащане за тези продукти. [Изм. 39]1a. При търговски сделки между предприятия, когато това е изрично договорено в договора, срокът за плащане, посочен в параграф 1, може да бъде удължен до 60 календарни дни. [Изм. 40]1б. Чрез дерогация от параграф 1, при сделки между предприятия за закупуване на бавнооборотни или сезонни стоки срокът за плащане може да бъде удължен до 120 календарни дни от датата на получаване на фактурата или на равностойно искане за плащане от страна на длъжника, при условие че длъжникът е получил стоките.Преди датата на прилагане на настоящия регламент Комисията приема и публикува техническа документация с насоки относно практическите детайли за прилагането на настоящия параграф по отношение на стоките, попадащи в обхвата на определението за бавнооборотни стоки, установено в член 2, параграф 9б, и определението за сезонни стоки, установено в член 2, параграф 9в. В тази документация с технически насоки се разглеждат по-специално различните практики на плащане, въведени от различните икономически оператори, които практики съставляват риск от фрагментиране на вътрешния пазар. [Изм. 41]2.По изключение В националното законодателство може да бъде предвиденасе предвиди процедура за приемане или проверка, чрез която да се установи съответствието на стоките или услугите с договора, само когато е това е строго необходимо поради особеното естествоспецифичния характер на стоките или услугите. В този случай в договора процедурата за приемане или проверка се описва подробно, като се посочва и нейната продължителност. [Изм. 42]3.Когато в договора е предвидена процедура за приемане или проверка в съответствие с параграф 2, за целите на настоящия регламент, максималната продължителност на тази процедура не може да надвишава 30 календарни дни от датата на получаване на стоките или услугите от длъжника, дори когато тези стоки или услуги са доставени преди издаването на фактурата или на равностойно искане за плащане. В този случай длъжникът започва процедурата за приемане или проверка веднага след като получи от кредитора стоките и/или услугите, които са предмет на търговската сделка. Срокът за плащане не може да надвишава 30 календарни дни след провежданетоприключването на такава процедура или след получаването на фактурата, или на равностойно искане за плащане, ако последното се извършва по-късно. [Изм. 43]4.Срокът за плащане по параграф 1параграфи 1, 1а и 1б е максималният срок за плащане и не пречи в националното законодателство да бъдат предвидени по-кратки срокове. [Изм. 44]4a. Държавите членки въвеждат подходящи мерки за подобряване на платежните практики на публичните органи към предприятията. В това отношение държавите членки обмислят въвеждането на мерки, за да гарантират, че предприятие, което е кредитор по смисъла на член 2, параграф 9, може да получи при поискване от публичния орган, който не е платил дължимата сума в рамките на максималния срок за плащане, посочен в параграф 1, прихващане на дължимата сума от всяка неизплатена сума, която кредиторът има към същия публичен орган. [Изм. 45]

Член 4Плащания към подизпълнителите при договори за обществени поръчки1.За обществените поръчки за строителство, попадащи в обхвата на Директиви 2014/23/ЕС, 2014/24/ЕС, 2014/25/ЕС и 2009/81/ЕОДиректива 2009/81/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно координирането на процедурите за възлагане на някои поръчки за строителство, доставки и услуги от възлагащи органи или възложители в областта на отбраната и сигурността и за изменение на директиви 2004/17/ЕО и 2004/18/ЕО. на Европейския парламент и на Съвета, изпълнителите предоставят на възлагащите органи или възложителите по смисъла на тези директиви доказателство за това, че в съответните случаи са платили на своите преки подизпълнители, участващи в изпълнението на поръчката, в сроковете и при условията, определени в настоящия регламент. Доказателството може да бъде под формата на писмена декларация от изпълнителя и се предоставя от изпълнителя на възлагащия орган или възложителя преди или най-късно заедно с всяко искане за плащане.2.Когато възлагащият орган или възложителят не е получил доказателството, предвидено в параграф 1, или разполага с информация за забава на плащането от страна на главния изпълнител към неговите преки подизпълнители, възлагащият орган или възложителят незабавно уведомява за това правоприлагащия орган на своята държава членка.

Член 5Лихва за забава1.В случай на забава на плащане длъжникът е длъжен да платизаплаща на кредитора лихва за забава на плащане, освен когато длъжникът не е отговорен за забавата на плащането. [Изм. 46]2.Лихвата за забава се дължи автоматично от длъжника на кредитора, без да е необходимо кредиторът да изпраща покана, когато са изпълнени следните условия:а)кредиторът е изпълнил своите договорни задължения и задълженията, предвидени в закона;б)длъжникът е получил фактурата или равностойно искане за плащане;в)кредиторът не е получил дължимата сума, посочена във фактурата или в равностойното искане за плащане, в договорния или законоустановения срок за плащане по член 3.3.Не е възможно кредиторът да се откаже от правото си да получава лихва за забава, когато длъжникът е публичен орган или голямо предприятие. [Изм. 47]4.Датата на получаване на фактурата или на равностойното искане за плащане не може да бъде предмет на договорно споразумение между длъжника и кредитора.5.Длъжникът предоставя на кредитора цялата относима информация, за да гарантира, че фактурата или равностойното искане за плащане на кредитора се приема и обработва от длъжника веднага щом бъде получена(-о).6.Когато са изпълнени условията по параграф 2, лихвата за забава започва да се начислява от по-късното от следните събития:деня след изтичането на договорния или законоустановения срок за плащане и в съответствие с член 3.а) получаването от длъжника на фактурата или на равностойно искане за плащане;б) получаването от длъжника на стоките или услугите. [Изм. 48]7.Лихвата за забава се начислява до плащанетополучаването от кредитора на дължимата сума. [Изм. 49]

Член 6Лихвен процент на лихвата за забава1.Лихвата за забава на плащане е равна на референтния лихвен процент плюс 8 процентни пункта.2.Държавите членки, чиято валута е еврото, гарантират, че референтният лихвен процент съответства на едно от следните:а)лихвения процент, използван от Европейската централна банка за основните операции по рефинансиране;б)пределния лихвен процент, получен при тръжни процедури с променлив лихвен процент за най-скорошните основни операции по рефинансиране на Европейската централна банка.3.В държавите членки, чиято валута не е еврото, референтният лихвен процент е лихвеният процент, определен от техните национални централни банки.4.Референтният лихвен процент за първото полугодие на всяка съответна година е процентът, който се определя на 1 януари същата година. Референтният лихвен процент за второто полугодие на всяка съответна година е процентът, който се определя на 1 юли същата година.

Член 7Графици за извършване на плащаниятаКогато плащането се извършва въз основа на графици, в които са предвидени вноски, и някоя от вноските не бъде платена до договорената дата, лихвата за забава по член 5 се изчислява въз основа на всяка просрочена сума. Плаща се и обезщетение в съответствие с член 8.

Член 8Обезщетение за разноските по събирането1.Когато лихвата за забава стане дължима в съответствие с член 5, длъжникът автоматично дължи на кредитора обезщетение с единен размер за разноските по събирането, което представлява фиксирана сума от 50 EUR за всяка отделна търговска сделка на стойност между 0 и 1 500 EUR, 100 EUR за всяка отделна търговска сделка на стойност между 1 501 и 15 000 EUR и 150 EUR за всяка отделна търговска сделка над 15 000 EUR. [Изм. 50]2.Обезщетението с единен размер по параграф 1 се дължи от длъжника на кредитора като обезщетение за понесените от кредитора разноски по събирането, без да е необходима покана. [Изм. 51]3.Не е възможно кредиторът да се откаже от правото си да получи обезщетението с единен размер по параграф 1, когато длъжникът е публичен орган или голямо предприятие. [Изм. 52]4.Освен обезщетението с единен размер по параграф 1 кредиторът има право да получи от длъжника разумно обезщетение за всякакви оставащи разноски по събирането, надвишаващи това обезщетение с единен размер и понесени вследствие на забавата на плащането от страна на длъжника.5.Настоящият член се прилага, без да се засягат правата на кредитора да получи друго обезщетение.

Член 9Нищожни и недействителниЗабрана на определени договорни условия и практики [Изм. 53]1.Следните договорни условия и практики са нищожни и недействителни и се забраняват при всички положения: [Изм. 54]а)определяне на срока за плащане в нарушение на член 3;б)изключване или ограничаване на правото на кредитора да получи лихвата за забава по член 5 или на правото да получи обезщетение за разноските по събирането по член 8;бa) изключване или ограничаване на правото на кредитора да:i) прехвърля вземания на трети страни с цел достъп до финансови услуги;ii) използва изпълнителна заповед за плащане, издадена от съд; [Изм. 55]в)удължаване на продължителността на процедурата за проверка или приемане отвъд срока, определен в член 3, параграф 3;г)умишлено забавяне или възпрепятстване или отлагане на изпращането на фактурата. от длъжника; [Изм. 56]гa) забраняване, изключване или ограничаване на прехвърлянето на вземания към относима финансова институция. [Изм. 57]гб) използване на средства за плащане, променящи условията за плащане. [Изм. 58]2.Държавите членки гарантират, че съществуват подходящи и ефективни средства за прекратяване на договорните условия и практики, посочени в параграф 1.3.Средствата по параграф 2 включват възможността организация, официално призната да представлява кредитори, или организации, имащи законен интерес да представляват предприятия, да подават искове до съдилищата или компетентните административни органи.

Член 10Запазване на собственосттаКредиторът запазва собствеността върху вещите до цялостното им плащане, ако между длъжника и кредитора е било изрично договорено запазване на собствеността преди доставката на вещите.

Член 11Прозрачност и повишаване на осведомеността [Изм. 59]1.Държавите членки осигуряват прозрачност по отношение на правата и задълженията, предвидени в настоящия регламент, включително чрез оповестяване на приложимия лихвен процент на лихвата за забава на плащане.2.Комисията оповестява в интернет текущите лихвени проценти на лихвата за забава, които се прилагат в държавите членки.2a. При необходимост държавите членки използват специализирани издания, рекламни кампании или всякакви други функционални средства за повишаване сред предприятията на осведомеността за средствата за правна защита при забава на плащане. [Изм. 60]

Член 12Процедури за събиране на неоспорените вземания1.Кредиторите получават изпълнително основание, включително посредством ускорена процедура и независимо от размера на дълга, в рамките на 9060 календарни дни от подаването на иск или молба пред съда или друг компетентен орган, при условие че дългът или процедурата не се оспорват. [Изм. 61]2.При изчисляване на срока по параграф 1 не се вземат под внимание следните срокове:а)сроковете, необходими за съобщаване и призоваване;б)всяка забава, причинена от кредитора.3.Настоящият член не засяга разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1896/2006 и Регламент (ЕО) № 861/2007. [Изм. 62]

Член 13Правоприлагащи органи1.Всяка държава членка определя един или повече органи, отговарящи за прилагането на настоящия регламент (наричани по-нататък „правоприлагащите органи“) и ги съобщава на Комисията без ненужно забавяне. Държавите членки предоставят на тези органи подходящи човешки, технически и финансови ресурси за изпълнение на задачите им и ефективно прилагане на правомощията им. [Изм. 63]1a. Правоприлагащите органи са независими от други публични органи, включително участващите в процедурите за възлагане на обществени поръчки. [Изм. 64]2.Когато е целесъобразно, правоприлагащите органи предприемат необходимите пропорционални мерки за осигуряване спазването на крайните срокове за плащанията. [Изм. 65]3.Правоприлагащите органи си сътрудничат действително помежду си и с Комисията и си оказват взаимопомощ при разследвания с презгранично измерение. Комисията улеснява ефективното сътрудничество на правоприлагащите органи. [Изм. 66]3a. Правоприлагащите органи оповестяват публично информация в обобщен вид относно броя на жалбите, подадени срещу предприятия и публични органи поради нарушение на член 3 от настоящия регламент. [Изм. 67]4.Правоприлагащите органи координират дейността си с други органи, които отговарят за прилагането на други законодателни актове на Съюза или национални законодателни актове, включително чрез задължения за обмен на информация.5.По целесъобразност правоприлагащите органи препращат получените жалби за забава на плащанията в сектора на селскостопанските и хранителните продукти до компетентните правоприлагащи органи съгласно Директива (ЕС) 2019/633. [Изм. 68]5a. Настоящият член не засяга разпоредбите на регламенти (ЕО) № 805/2004, (ЕО) № 1896/2006, (ЕО) № 861/2007 и (ЕС) № 1215/2012. [Изм. 69]

Член 14Правомощия на правоприлагащите органи1.Правоприлагащите органи трябва да разполагат с необходимите човешки, финансови и технически ресурси и експертни знания и опит, за да изпълняват ефективно задълженията си, и имат следните правомощия: [Изм. 70]а)да започват и провеждат разследвания по своя собствена инициатива или въз основа на жалба;б)да изискват от кредиторите и длъжниците да предоставят цялата необходима информация за провеждане на разследвания, свързани със забава на плащанията по търговски сделки;в)да извършват внезапни проверки намясто в рамките на своите разследвания;г)да вземат решения, с които се установява нарушение на настоящия регламент и се изисква от длъжника да плати лихва за забава по реда на член 5 или да обезщети кредитора по реда на член 8, или и двете; [Изм. 71]д)да налагат глоби/имуществени санкции и други наказания и временни мерки спрямо субектите, отговорни за нарушението, или да образуват производства за налагането им;е)да изискват от длъжника да прекрати нарушението;ж)да публикуват решенията си по букви г), д) и е).Комисията оценява как правоприлагащите органи изпълняват всички задачи, възложени им по силата на настоящия регламент. [Изм. 72]2.Държавите членки определят правила за наказанията, които може да се налагат при нарушение на разпоредбите на настоящия регламент, и предприемат всички мерки, необходими за осигуряване на изпълнението им. Предвидените наказания трябва да бъдат ефективни, съразмерни и възпиращи.3.[До …Без ненужно забавяне и при всички случаи не по-късно от 12 месеца след влизането в сила на настоящия регламент] държавите членки/Държавите членки незабавно] уведомяват Комисията за тези разпоредби и мерки и я уведомяват [незабавно] за всяко последващо изменение, което ги засяга. [Изм. 73]

Член 15Подаване на жалби и поверителност1.Кредиторите могат да подават жалби до правоприлагащия орган на държавата членка, в която са установени, или до правоприлагащия орган на държавата членка, в която е установен длъжникът. Правоприлагащият орган, до когото е отправена жалбата, е компетентен да наложи прилагането на настоящия регламент.2.Организациите, официално признати да представляват кредитори, или организациите, имащи законен интерес да представляват предприятия, имат право да подадат жалба до правоприлагащите органи по член 13 по искане на един или повече от своите членове или според случая по искане на един или повече членове на членуващите в тях организации, когато тези членове считат, че са били засегнати от нарушение на настоящия регламент.3.Когато жалбоподателят поиска това, Правоприлагащият орган предприема необходимите мерки за подходяща защита на самоличността на жалбоподателя. Жалбоподателят посочваможе да подаде жалба до правоприлагащия орган анонимно или да посочи всяка информация, за която искаизисква поверителност. [Изм. 74]4.Правоприлагащият орган, който получава жалбата, информира жалбоподателя в разумен срокрамките на 30 дни след получаването на жалбата за начина, по който възнамерява да предприеме последващи действия във връзка с жалбата. [Изм. 75]5.Когато правоприлагащият орган прецени, че не са налице достатъчно основания за предприемането на действия по жалбата, той уведомява жалбоподателя за мотивите за решението си в разумен срокрамките на 30 дни след получаването на жалбата. [Изм. 76]6.Когато правоприлагащият орган прецени, че са налице достатъчно основания за предприемането на действия по жалбата, той започва, провежда и приключва разследване по жалбата в рамките на разумен срок90 дни след получаване на жалбата. [Изм. 77]7.Когато правоприлагащият орган установи, че длъжник е нарушил настоящия регламент, той изисква от длъжника да прекрати незаконното деяние.7a. Комисията предоставя на разположение на правоприлагащите органи на държавите членки стандартен формуляр на ЕС за жалби. [Изм. 78]

Член 16Алтернативно разрешаване на спорове1.Без да се засягат правото на кредиторите да подават жалби по член 15 и задълженията и правомощията на правоприлагащите органи, определени в членове 13, 14 и 15, държавите членки насърчават доброволното използване на ефективни и независими механизми за алтернативно разрешаване на спорове с оглед уреждането на споровете между длъжници и кредитори. Независимо от разпоредбите на член 5, параграф 3, член 8, параграф 3 и член 9, параграф 1, буква б) от настоящия регламент, страните по споразумението могат да започнат преговори за постигане на уреждане по взаимно съгласие по отношение на спорни дългове. [Изм. 79]2.Механизмите за алтернативно разрешаване на спорове за забава на плащане трябва да насърчават страните по спора да намерят решението сами и да бъдат бързи, ефикасни и ефективни от гледна точка на разходите, като същевременно поддържат доверието между страните.

Член 16aЗадължения за докладване1. Възлагащите органи, посочени в член 2, параграф 1 от Директива 2014/24/ЕС, докладват ежегодно за своите платежни практики.2. Задължението за докладване, посочено в параграф 1, включва:a) платената сума в евро:– от 1 до 30 дни след крайния срок, посочен в член 3 от настоящия регламент;– от 31 до 60 дни след крайния срок, посочен в член 3 от настоящия регламент;– от 61 до 90 дни след крайния срок, посочен в член 3 от настоящия регламент;– повече от 90 дни след крайния срок, посочен в член 3 от настоящия регламент;б) средно време за плащане на фактура.3. Докладът, посочен в параграф 1 от настоящия член, се представя от възлагащите органи в електронен формат на правоприлагащия орган на държавата членка, посочен в член 13, и е достъпен за обществеността. [Изм. 80]

Член 17Цифрови инструменти, обучение по управление на кредита и обучение за финансова грамотност1.Доколкото е възможно, държавите членки използват цифрови инструменти за ефективно прилагане на настоящия регламент.2.Държавите членки гарантират, че на малките и средните предприятия се предлагат инструменти за фактуриране и управление на кредита, включително факторинг и подобни финансови услуги, както и обучения за финансова грамотност и всякакви други инициативи за справяне със забавените плащания, включително относно използването на цифрови инструменти за плащания в срок, и че малките и средните предприятия имат достъп до тях. [Изм. 81]

Член 17aЕвропейска обсерватория за забавените плащания1. Комисията създава обсерватория за забавените плащания („Обсерваторията“) в срок до ... [СП: началната дата на прилагане на настоящия регламент].2. Обсерваторията извършва мониторинг на плащанията, както и на практиките за забавени плащания в рамките на Съюза, с цел събиране и споделяне на експертен опит, най-добри практики, установяване на потенциални вредни практики, както и на ефективността на правоприлагащите органи при изпълнението на техните задачи, за да предостави на Комисията съвети и експертни знания относно развитието на практиките за плащане и за забавени плащания.3. Държавите членки съобщават на Обсерваторията:a) списъците със стоки и услуги, които подлежат на процедурата за приемане или проверка, посочена в член 3, параграф 2.б) обобщени данни, съдържащи информацията, посочена в член 13, параграф 3а, член 14, параграфи 1 и 2 и член 16а, параграф 3;в) информация относно правоприлагащите органи, брой на жалбите и разследванията и предприетите мерки.4. Обсерваторията изготвя годишни доклади, становища и писмени становища, свързани с прилагането на настоящия регламент, включително оценка и насоки за ефективното прилагане на настоящия регламент.5. Обсерваторията се председателства от Комисията и се състои от представители на относими експерти и заинтересовани страни. Съставът на съвета осигурява балансирано представителство на всички заинтересовани страни. [Изм. 82]

Член 17bИзменения на Регламент (ЕО) № 1896/2006Регламент (ЕО) № 1896/2006 се изменя, както следва:1) Член 7 се изменя, както следва:a) параграф 5 се заменя със следното:

„5. „Заявлението се подава по електронен път.“

б) параграф 6 се заменя със следното:

„6. „Заявлението се подписва по електронен път в съответствие с член [2, параграф 2] от Регламент (ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар. Подписът се признава в държавата членка по произход и не може да бъде предмет на допълнителни условия. Държавите членки въвеждат алтернативни електронни комуникационни системи, които позволяват сигурна идентификация на потребителите. В този случай не се изисква електронен подпис.“

2) В член 12 параграф 1 се заменя със следното:

„1. Ако са изпълнени изискванията по член 8, съдът издава в 14-дневен срок от подаването на молбата европейска заповед за плащане, като използва формуляр Д, както е определено в приложение V. При изчисляването на 14-дневния срок не се включва времето, използвано от ищеца за допълване, поправка или изменение на заявлението.“

3) Член 16, параграф 2 се заменя със следното:

„2. Възражението се изпраща в 14-дневен срок от връчването на заповедта за плащане на ответника.“ [Изм. 83]

Член 17cИзменения на Регламент (ЕО) № 861/2007Регламент (ЕО) № 861/2007 се изменя, както следва:1) Член 7 се изменя, както следва:a) параграф 1 се заменя със следното:

„1. В срок от 14 дни от получаването на отговорите от страна на ответника или ищеца в рамките на сроковете, определени в член 5, параграф 3 или параграф 6, съдът постановява решение или действа по следния начин:a) приканва страните да предоставят допълнителна информация във връзка с иска в рамките на определен срок, който не надвишава 14 дни;б) събира доказателства в съответствие с член 9;в) призовава страните на устно изслушване, което се провежда в рамките на 14 дни от призовката.“;

б) параграф 2 се заменя със следното:

„2. Държавите членки въвеждат алтернативни електронни системи за комуникация, които позволяват сигурна идентификация на потребителите. В този случай не се изисква електронен подпис.“

2) В член 13 се добавя следният параграф:

„4a. Документите, посочени в член 5, параграфи 2 и 6, и съдебните решения, постановени в съответствие с член 7, се връчват по електронен път, считано от 1 януари 2027 г. Връчването се доказва с обратна разписка, в която се посочва датата на получаване. Цялата кореспонденция, различна от посочената в параграф 1, между съда и страните или други лица, участващи в производството, се предава по електронен път с обратна разписка. Държавите членки осигуряват необходимите технически средства за това до 1 януари 2027 г.“

3) Член 18, параграф 2 се заменя със следното:

„2. Срокът за искане за преразглеждане на решението е 14 дни. Той започва да тече от деня, в който ответникът действително е узнал за съдържанието на съдебното решение и е бил в състояние да действа по съответния начин, но не по-късно от деня на първата изпълнителна мярка, която е довела до пълното или частичното отнемане на активите на ответника от негово разпореждане. Изключено е удължаването на този срок.“ [Изм. 84]

Член 18ДокладВ срок до ... г. [СП: моля, въведете дата = 4 години след датата на влизането в сила на настоящия регламент] и на всеки 3 години след това, Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно прилагането на настоящия регламентнеговото прилагане. [Изм. 85]В доклада се прави оценка на следното:a) въздействието на обхвата, както е посочено в член 1, включително въздействието върху конкретни сектори и върху конкретни бизнес модели;б) въздействието на приложените мерки, по-специално по отношение на сроковете за плащане, както са посочени в член 3, върху увеличаването на паричния поток и ликвидността на пазара;в) ефективността на правоприлагащите органи, както е посочено в членове 13, 14 и 15;г) потенциалните ползи от въвеждането на електронно фактуриране в целия ЕС за съкращаване на сроковете за плащане на пазара. [Изм. 86]Държавите членки предоставят на Комисията необходимата информация за изготвянето на този доклад, включително информация относно разследванията, инспекциите, решенията, процедурите и публикациите на прилагащите органи, посочени в член 14, параграф 1. [Изм. 87]Докладът включва оценка на въздействието на настоящия регламент върху търговските сделки и на въздействието на Европейската обсерватория за забавени плащания върху практиките на забава на плащанията в рамките на ЕС. [Изм. 88]Докладът се придружава от законодателно предложение, ако това е необходимо и целесъобразно. [Изм. 89]

Член 19ОтмянаДиректива 2011/7/ЕС се отменя.От ... [началната дата на прилагане на настоящия регламент] до ... [24 месеца след влизането в сила на настоящия регламент] обаче той продължава да се прилага в случаите, когато микропредприятията, посочени в член 3, параграф 1 от Директива 2013/34/ЕС, и самонаетите лица са длъжници. [Изм. 90]Позоваванията на отменената директива се тълкуват като позовавания на настоящия регламент.

Член 20Влизане в сила и прилагане1.Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.2.Той се прилага от [СП: моля, въведете дата = 1218 месеца след датата на влизането в сила на настоящия регламент], при спазване на член 19, алинея втора. [Изм. 91]3.За търговските сделки, извършени след началната дата на прилагане на настоящия регламент, се прилагат разпоредбите на настоящия регламент, включително когато основният договор е сключен преди тази дата.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.