<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF4" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P9_TA(2024)0325</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Teatavate uute genoomikameetodite abil saadud taimed ning nendest toodetud toit ja sööt</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A9-0014/2024 - Raportöör: Jessica Polfjärd)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Euroopa Parlamendi 24. aprilli 2024. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse teatavate uute genoomikameetodite abil saadud taimi ning nendest toodetud toitu ja sööta ning millega muudetakse määrust (EL) 2017/625 (COM(2023)0411 – C9‑0238/2023 – 2023/0226(COD))</STRING></TI><NOTE>(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)</NOTE><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Euroopa Parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule (COM(2023)0411),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 2, artikli 43 lõiget 2, artiklit 114 ja artikli 168 lõike 4 punkti b, mille alusel komisjon esitas ettepaneku Euroopa Parlamendile (C9‑0238/2023),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 3,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>võttes arvesse Küprose Esindajatekoja ja Ungari Rahvuskogu poolt protokolli nr 2 (subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtte kohaldamise kohta) alusel esitatud põhjendatud arvamusi, mille kohaselt seadusandliku akti eelnõu ei vasta subsidiaarsuse põhimõttele,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 26. oktoobri 2023. aasta arvamust<FOOTNOTE><FIELD>ELT C, C/2024/893, 6.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/893/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>võttes arvesse Regioonide Komitee 17. aprilli 2024. aasta arvamust<FOOTNOTE><FIELD><STRING ITALIC="on">Euroopa Liidu Teatajas</STRING> seni avaldamata.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>võttes arvesse kodukorra artiklit 59,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>võttes arvesse põllumajanduse ja maaelu arengu komisjoni arvamust,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>võttes arvesse keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjoni raportit (A9‑0014/2024),</P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>võtab vastu allpool toodud esimese lugemise seisukoha<FOOTNOTE><FIELD>Käesolev seisukoht vastab 7. veebruaril 2024. aastal vastu võetud muudatusettepanekutele (Vastuvõetud tekstid, P9_TA(2024)0067).</FIELD></FOOTNOTE>;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamendile saata, kui komisjon asendab selle uue ettepanekuga, muudab seda oluliselt või kavatseb seda oluliselt muuta;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST><TXTLST><IDENT><STRING BOLD="on">P9_TC1-COD(2023)0226</STRING></IDENT><TCONSOLID><TI><STRING BOLD="on">Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 24. aprillil 2024. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2024/..., milles käsitletakse teatavate uute genoomikameetodite abil saadud taimi ning nendest toodetud toitu ja sööta ning millega muudetakse määrust (EL) 2017/625</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja direktiivi 98/44/EÜ</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 292]</STRING><BRK/></TI><NOTE>(EMPs kohaldatav tekst)</NOTE><TEXT><PREAMBLE><PRINIT>EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,</PRINIT><GRVISA><VISA><P>võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikleid 43 ja 114 ning artikli 168 lõike 4 punkti b,</P></VISA><VISA><P>võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,</P></VISA><VISA><P>olles edastanud seadusandliku akti eelnõu liikmesriikide parlamentidele,</P></VISA><VISA><P>võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamust,</P></VISA><VISA><P>võttes arvesse Regioonide Komitee arvamust,</P></VISA><VISA><P>toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt</P></VISA></GRVISA><GRCONS><GRCINIT>ning arvestades järgmist:</GRCINIT><CONS><P><NO.P>(1)</NO.P>Alates 2001. aastast, kui võeti vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/18/EÜ(<FOOTNOTE><FIELD>Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. märtsi 2001. aasta direktiiv 2001/18/EÜ geneetiliselt muundatud organismide tahtliku keskkonda viimise kohta ja nõukogu direktiivi 90/220/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (EÜT L 106, 17.4.2001, lk 1).</FIELD></FOOTNOTE>) geneetiliselt muundatud organismide (GMOde) tahtliku keskkonda viimise kohta, on biotehnoloogia valdkonnas toimunud märkimisväärsete edusammude alusel töötatud välja uued genoomikameetodid, eelkõige genoomi muutmise meetodid, mis võimaldavad muuta täpseid kohti genoomis.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Tänu suurtele edusammudele geenitehnoloogias kasutatakse juba laialdaselt markeritel põhinevat valikut, mis võimaldab kindlaks teha ja mobiliseerida elurikkuses leiduvaid huvitavaid geene.</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 1]</STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(1a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Uute genoomikameetodite ja nende kasutamise tulemuste patentimise võimalus võib põllumajandustootjate juurdepääsu seemnetele panna veelgi rohkem hargmaiste seemneettevõtjate kontrolli alla. Kuna suurettevõtjatel on juba seemnemonopol ja nad kontrollivad üha enam loodusvarasid, jätaks selline olukord põllumajandustootjad ilma igasugusest tegutsemisvabadusest ja muudaks nad sõltuvaks eraettevõtetest. Seetõttu tuleb kõnealuste toodete patendid keelustada.</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 167]</STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(2)</NO.P>Uued genoomikameetodid on mitmekesine rühm genoomikas kasutatavaid meetodeid, millest igaüht saab kasutada eri viisidel, et saada erinevaid tulemusi ja tooteid. Nende meetodite kasutamisel võidakse saada muudetud organisme, kelle muudatused on samaväärsed tavapäraste aretusmeetoditega saavutatavate muudatustega, või keerukamate muudatustega organisme. Uute genoomikameetodite seas on suunatud mutagenees ja tsisgenees (sealhulgas intragenees), mille abil muudetakse geene ilma ristamiseks sobimatutelt liikidelt saadud geneetilist materjali sisestamata (ilma transgeneesita). Nende meetoditega kasutatakse üksnes aretajate genofondi, st kogu geneetilist informatsiooni, mis on kättesaadav tavapäraseks aretamiseks, sealhulgas kaugematelt sugulasliikidelt, millega ristamine on võimalik täiustatud aretusmeetodite abil. Suunatud mutageneesi meetoditega saavutatakse DNA järjestuse muutmine organismi genoomi <STRING STRIKE="on">täpsetes</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sihipärastes</STRING></STRING> asukohtades. Tsisgeneesi meetodite kasutamise tulemusena sisestatakse organismi genoomi aretajate genofondis juba olemasolev geneetiline materjal. Intragenees on tsisgeneesi alaliik, mille korral sisestatakse genoomi ümberjärjestatud koopia geneetilisest materjalist, mis koosneb kahest või enamast DNA järjestusest, mis on aretajate genofondis juba olemas.<STRING BOLD="on"> [ME 2]</STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(3)</NO.P>Käimas on avaliku sektori ja erasektori teadusuuringud, milles kasutatakse uusi genoomikameetodeid rohkematel põllukultuuridel ja tunnustel kui need, mis on saadud liidus või kogu maailmas lubatud transgeneesi meetodite abil(<FOOTNOTE><FIELD>ELi rahastatud, taimede aretusstrateegiaid käsitlevatest teadus- ja innovatsiooniprojektidest saadavad teadmised ja lahendused võivad aidata lahendada avastamisprobleeme, tagada jälgitavust ja autentsust ning edendada innovatsiooni uute genoomikameetodite valdkonnas. Seitsmenda raamprogrammi ja sellele järgneva programmi „Horisont 2020“ raames rahastati üle tuhande projekti ja investeeriti üle 3 miljardi euro. Programmist „Euroopa horisont“ toetatakse praegugi uusi taimede aretusstrateegiaid käsitlevaid teaduskoostööprojekte (SWD(2021) 92).</FIELD></FOOTNOTE>). Sealjuures saadakse taimi, mis taluvad paremini taimehaigusi ja -kahjustajaid või on neile vähem vastuvõtlikud<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, herbitsiiditolerantseid taimi</STRING></STRING>, taimi, mis peavad paremini vastu kliimamuutuste mõjudele ja keskkonnastressile, tõhustatakse toitainete ja vee kasutust ning saadakse saagikamaid, vastupidavamaid ning paremate kvaliteedinäitajatega taimi. Sellised uued taimesordid koos nende uute meetodite üsna lihtsa ja kiire rakendatavusega võivad tuua kasu põllumajandustootjatele, tarbijatele ja keskkonnale. Seega võivad uued genoomikameetodid aidata saavutada Euroopa rohelise kokkuleppe(<FOOTNOTE><FIELD>Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Euroopa roheline kokkulepe“ (COM(2019) 640 final).</FIELD></FOOTNOTE>), strateegia „Talust taldrikule“(<FOOTNOTE><FIELD>Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Strateegia „Talust taldrikule“ õiglase, tervisliku ja keskkonnahoidliku toidusüsteemi edendamiseks“ (COM(2020) 381 final).</FIELD></FOOTNOTE>), elurikkuse strateegia(<FOOTNOTE><FIELD>Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „ELi elurikkuse strateegia aastani 2030. Toome looduse oma ellu tagasi“ (COM(2020) 380 final).</FIELD></FOOTNOTE>) ja kliimamuutustega kohanemise strateegia(<FOOTNOTE><FIELD>Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Kliimamuutuste suhtes vastupanuvõimelise Euroopa kujundamine – ELi uus kliimamuutustega kohanemise strateegia“ (COM(2021) 82 final).</FIELD></FOOTNOTE>) innovatsiooni ja kestlikkuse eesmärke ning aidata kaasa ülemaailmsele toidujulgeolekule(<FOOTNOTE><FIELD>Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, Euroopa Ülemkogule, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Toiduga kindlustatuse tagamine ja toidusüsteemide toimekindlamaks muutmine“ (COM(2022) 133 final). ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsioon (FAO), 2022, „Gene editing and agrifood systems“, Rooma, ISBN 978-92-5-137417-7.</FIELD></FOOTNOTE>), biomajanduse strateegiale(<FOOTNOTE><FIELD>Euroopa Komisjon, teadusuuringute ja innovatsiooni peadirektoraat, „A sustainable bioeconomy for Europe – Strengthening the connection between economy, society and the environment: updated bioeconomy strategy“ (Kestlik biomajandus Euroopas – majanduse, ühiskonna ja keskkonna vaheliste sidemete tugevdamine: ajakohastatud biomajanduse strateegia), Euroopa Liidu Väljaannete Talitus, 2018, https://data.europa.eu/doi/10.2777/792130.</FIELD></FOOTNOTE>) ja liidu strateegilisele sõltumatusele(<FOOTNOTE><FIELD>Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Kaubanduspoliitika läbivaatamine – avatud, kestlik ja jõuline kaubanduspoliitika“ (COM(2021) 66 final).</FIELD></FOOTNOTE>).<STRING BOLD="on"> [ME 3]</STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(4)</NO.P>Uute genoomikameetodite abil saadud organismide, sealhulgas selliseid organisme sisaldavate või neist koosnevate toodete tahtliku keskkonda viimise ning nendest organismidest toodetud toidu ja sööda turuleviimise suhtes kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/18/EÜ ja määrust (EÜ) nr 1830/2003(<FOOTNOTE><FIELD>Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1830/2003, milles käsitletakse geneetiliselt muundatud organismide jälgitavust ja märgistamist, geneetiliselt muundatud organismidest valmistatud toiduainete ja sööda jälgitavust ning millega muudetakse direktiivi 2001/18/EÜ (ELT L 268, 18.10.2003, lk 24).</FIELD></FOOTNOTE>) ning toidu ja sööda puhul ka määrust (EÜ) nr 1829/2003,(<FOOTNOTE><FIELD>Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1829/2003 geneetiliselt muundatud toidu ja sööda kohta (ELT L 268, 18.10.2003, lk 1).</FIELD></FOOTNOTE>) samas kui taimerakkude suletud keskkonnas kasutamise suhtes kohaldatakse direktiivi 2009/1/EÜ ning uute genoomikameetodite abil saadud taimede piiriülest vedu kolmandatesse riikidesse reguleeritakse määrusega (EÜ) nr 1946/2003 (edaspidi „GMOsid käsitlevad liidu õigusaktid“).</P></CONS><CONS><P><NO.P>(5)</NO.P>Euroopa Kohus leidis oma otsuses kohtuasjas C-528/16 Confédération paysanne jt<FOOTNOTE><FIELD>Euroopa Kohtu 25. juuli 2018. aasta otsus kohtuasjas C-528/16: Confédération paysanne jt vs. Premier ministre ja Ministre de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt (ECLI:EU:C:2018:583).</FIELD></FOOTNOTE>, et geneetiliselt muundatud organisme, mis on saadud mutageneesi uute meetodite abil, mis on tekkinud või enamjaolt välja töötatud pärast direktiivi 2001/18/EÜ vastuvõtmist, ei saa pidada kõnealuse direktiivi kohaldamisalast väljajäetuks.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(6)</NO.P>Otsuses (EL) 2019/1904<FOOTNOTE><FIELD>Nõukogu 8. novembri 2019. aasta otsus (EL) 2019/1904, millega palutakse komisjonil esitada Euroopa Kohtu poolt kohtuasjas C-528/16 tehtud otsuse alusel uuring, mis käsitleb uute geenitehnoloogiate staatust liidu õiguse raames, ja ettepanek, kui see on uuringu tulemustest lähtuvalt asjakohane (ELT L 293, 14.11.2019, lk 103).</FIELD></FOOTNOTE> palus nõukogu komisjonil esitada 30. aprilliks 2021 kõnealuse kohtuotsuse alusel uuringu uute geenitehnoloogiate staatuse kohta liidu õiguses ja sõltuvalt uuringu järeldustest vajaduse korral ettepaneku koos mõjuhinnanguga.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(7)</NO.P>Komisjoni uuringus uute genoomikameetodite(<FOOTNOTE><FIELD>Study on the status of new genomic techniques under Union law and in light of the Court of Justice ruling in Case C-528/16 (Uuring uute genoomikameetodite staatuse kohta liidu õiguses, arvestades Euroopa Kohtu otsust kohtuasjas C-528/16) (SWD(2021) 92 final).</FIELD></FOOTNOTE>) kohta jõuti järeldusele, et GMOsid käsitlevad liidu õigusaktid ei ole kohased selleks, et reguleerida teatavate uute genoomikameetodite abil saadud taimede tahtliku keskkonda viimist ning selliste taimedega seotud toodete, sealhulgas toidu ja sööda turuleviimist. Eelkõige jõuti uuringus järeldusele, et geneetiliselt muundatud organisme käsitlevate liidu õigusaktide kohane GMOdele loa andmise menetlus ja riskihindamise nõuded ei ole kohandatud selliste võimalike organismide ja toodete mitmekesisusega, mida on võimalik saada mõne uue genoomikameetodiga, nimelt suunatud mutageneesi ja tsisgeneesiga (sealhulgas intrageneesiga), ning need nõuded võivad olla ebaproportsionaalsed või mittekohased. Uuring näitas, et kui võtta arvesse juba olemasolevate, eelkõige ohutuse teemaliste teaduslike tõendite hulka, siis kehtib see järeldus eelkõige nende meetodite abil saadud taimede kohta. Peale selle on GMOsid käsitlevaid liidu õigusakte raske rakendada ja nende täitmist tagada taimede korral, mis on saadud suunatud mutageneesi ja tsisgeneesi abil, ning nendega seotud toodete korral. Teatavatel juhtudel ei saa nende meetoditega saadud geneetilisi muutusi analüüsimeetodite abil eristada looduslikest mutatsioonidest või tavapäraste aretusmeetoditega saadud geneetilistest muutustest, samas kui üldiselt on võimalik eristada transgeneesiga saadud geneetilisi muutusi. GMOsid käsitlevad liidu õigusaktid ei soodusta ka selliste uuenduslike ja kasulike toodete väljatöötamist, mis võiksid aidata kaasa kestlikkusele, toiduga kindlustatusele ja toidutarneahela töökindlusele.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(8)</NO.P>Seepärast on vaja vastu võtta konkreetne õigusraamistik suunatud mutageneesi ja tsisgeneesi abil saadud GMOde ning nendega seotud toodete jaoks, kui need on tahtlikult keskkonda viidud või turule viidud.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(9)</NO.P>Tuginedes praegustele teaduslikele ja tehnilistele teadmistele eelkõige ohutusaspektide kohta, peaks käesolev määrus piirduma GMOdega, mis on taimed, st organismidega, mis kuuluvad taksonoomilistesse rühmadesse Archaeplastida või Phaeophyceae<STRING STRIKE="on">, ja välja jätma mikroorganismid, seened ja loomad, kelle kohta</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING> Olemasolevad teadmised <STRING STRIKE="on">on piiratumad</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">muude organismide, näiteks mikroorganismide, seente ja loomade kohta tuleks neid käsitlevaid tulevasi seadusandlikke algatusi silmas pidades läbi vaadata</STRING></STRING>. Samal põhjusel peaks käesolev määrus hõlmama üksnes taimi, mis on saadud teatavate uute genoomikameetodite abil, nimelt suunatud mutageneesi ja tsisgeneesi (sealhulgas intrageneesi) abil (edaspidi „UGM-taimed“), kuid mitte taimi, mis on saadud muude uute genoomikameetodite abil. Sellised UGM-taimed ei sisalda ristamiseks sobimatute liikide geneetilist materjali. Geneetiliselt muundatud organismide suhtes, mis on toodetud muude uute genoomikameetodite abil, millega viiakse organismi genoomi ristamiseks sobimatute liikide geneetilist materjali (transgenees), tuleks jätkuvalt kohaldada üksnes GMOsid käsitlevaid liidu õigusakte, võttes arvesse, et saadud taimed võivad kanda transgeeniga seotud spetsiifilisi riske.<STRING STRIKE="on"> Lisaks ei viita miski sellele, et liidu GMOsid käsitlevate õigusaktide kehtivaid nõudeid transgeneesi teel saadud GMOdele tuleks praegu kohandada.</STRING><STRING BOLD="on"> [ME 5]</STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(10)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Arvestades täielikult ettevaatuspõhimõtet, peaks </STRING></STRING>UGM-taimede õigusraamistik<STRING STRIKE="on"> peaks</STRING> vastama GMOsid käsitlevate liidu õigusaktide eesmärkidele, et tagada inimeste ja loomade tervise ning keskkonna kõrgetasemeline kaitse ning asjaomaste taimede ja toodete siseturu hea toimimine, ning selles <STRING STRIKE="on">tules</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tuleks</STRING></STRING> samal ajal võtta arvesse UGM-taimede eripära. See õigusraamistik peaks võimaldama arendada ja turule viia UGM-taimi, neid sisaldavat, neist koosnevat või neist toodetud toitu ja sööta ning muid UGM-taimi sisaldavaid või neist koosnevaid tooteid (edaspidi „UGM-tooted“), et aidata kaasa Euroopa rohelise kokkuleppe, strateegia „Talust taldrikule“, bioloogilise mitmekesisuse strateegia ja kliimamuutustega kohanemise strateegia innovatsiooni ja kestlikkuse eesmärkide saavutamisele ning suurendada liidu põllumajandusliku toidutööstuse konkurentsivõimet liidu ja maailma tasandil.<STRING BOLD="on"> [ME 6]</STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(11)</NO.P>Käesolev määrus on GMOsid käsitlevate liidu õigusaktide suhtes erinorm (lex specialis). Sellega kehtestatakse erisätted UGM-taimede ja UGM-toodete kohta. Kui aga käesolevas määruses ei ole erieeskirju, tuleks UGM-taimede ja nendest saadud toodete<STRING STRIKE="on"> (sealhulgas toidu ja sööda)</STRING> suhtes jätkuvalt kohaldada liidu GMOsid käsitlevate õigusaktide nõudeid ning GMOsid käsitlevaid nõudeid, mis sisalduvad sellistes valdkondlikes õigusaktides nagu määrus (EL) 2017/625 ametliku kontrolli kohta või õigusaktides, mis käsitlevad teatavaid tooteid, nagu taimne paljundusmaterjal ja metsapaljundusmaterjal.<STRING BOLD="on"> [ME 7]</STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(12)</NO.P>UGM-taimede võimalikud riskid on erinevad, ulatudes tavapäraselt aretatud taimedega sarnastest riskiprofiilidest kuni eri liiki ja erineva tasemega ohtude ja riskideni, mis võivad olla sarnased transgeneesi teel saadud taimede korral esinevatega. Seepärast tuleks käesolevas määruses sätestada erieeskirjad, et kohandada riskihindamis- ja riskijuhtimisnõudeid vastavalt UGM-taimedest ja UGM-toodetest tulenevatele võimalikele riskidele või nende puudumisele.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(13)</NO.P>Käesolevas määruses tuleks eristada kahte UGM-taimede kategooriat.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(13a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">UGM-taimi, mis võivad keskkonnas püsida, paljuneda või levida põldudel või neist väljaspool, tuleks nende loodusele ja keskkonnale avalduva mõju osas hinnata kõrgeimal kontrollitasemel.</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 8]</STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(14)</NO.P>UGM-taimi, mis võivad esineda ka looduslikult või mida võidakse saada tavapäraste aretusmeetodite abil, ja nende järglasi<STRING STRIKE="on">, mis on saadud tavapäraste aretusmeetodite abil</STRING> (edaspidi „1. kategooria UGM-taimed“)<STRING STRIKE="on">,</STRING> tuleks käsitada taimedena, mis esinevad looduslikult või on saadud tavapäraste aretusmeetodite abil, arvestades, et need taimed on samaväärsed ja nendega seotud riskid on võrreldavad, seega tehakse neile täielikult erand GMOsid käsitlevatest liidu õigusaktidest ja GMOdega seotud nõuetest, mis on kehtestatud valdkondlike õigusaktidega. Õiguskindluse tagamiseks tuleks käesolevas määruses sätestada kriteeriumid, mille alusel teha kindlaks, kas UGM-taim on samaväärne looduslikult esinevate või tavapäraselt aretatud taimedega, ning kindlaks määrata kord, mille kohaselt pädevad asutused kontrollivad kõnealuste kriteeriumide täitmist ja teevad selle kohta otsuse enne UGM-taimede või UGM-toodete keskkonda viimist või turuleviimist. Need kriteeriumid peaksid olema objektiivsed ja põhinema teadusel. Need peaksid sisaldama looduses või tavapäraste aretusmeetoditega saadud organismides täheldatavate geneetiliste muutuste liiki ja ulatust ning nendega tuleks kindlaks määrata nii UGM-taimede genoomi muutuste suuruse kui ka arvu ülempiirid. Kuna teaduslikud ja tehnilised teadmised selles valdkonnas arenevad kiiresti, tuleks komisjonile anda Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 290 kohaselt volitus neid kriteeriume ajakohastada, et võtta arvesse teaduse ja tehnika arengut seoses looduses või tavapärases aretuses esineda võivate geneetiliste muudatuste liigi ja ulatusega.<STRING BOLD="on"> [ME 9]</STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(14a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Arvestades taimegenoomide keerukust, peaksid kriteeriumid, mille alusel loetakse UGM-taim samaväärseks looduslikult esineva või tavapäraselt aretatud taimega, kajastama taimegenoomide erinevat suurust ja omadusi. Polüploidsed taimed sisaldavad rohkem kui kahte homoloogset kromosoomi. Selles polüploidsete taimede kategoorias on tetraploidil, heksaploidil ja oktoploidil vastavalt 4, 6 ja 8 kromosoomikomplekti. Võrreldes monoploidsete taimedega kipub polüploidsetel taimedel avalduma rohkem geneetilisi muundusi. Seetõttu peaks taime üksikmuunduste koguarvu piirang kajastama taimes olevate kromosoomikomplektide arvu („ploidsus“).</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 10]</STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(15)</NO.P>Kõikide UGM-taimede suhtes, mis ei kuulu 1. kategooriasse („2. kategooria UGM-taimed“), tuleks jätkuvalt kohaldada GMOsid käsitlevate liidu õigusaktide nõudeid, sest nende genoomi muudatused on keerukamad.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(16)</NO.P>1. kategooria UGM-taimede ja toodete suhtes ei tohiks kohaldada GMOsid käsitlevate liidu õigusaktide eeskirju ja nõudeid ega muude GMOde suhtes kohaldatavate liidu õigusaktide sätteid. Ettevõtjate õiguskindluse ja läbipaistvuse huvides tuleks enne tahtlikku keskkonda viimist, sealhulgas turuleviimist, saada kinnitus 1. kategooria UGM-taime staatuse kohta.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(17)</NO.P>See kinnitus tuleks saada enne mis tahes 1. kategooria UGM-taime tahtlikku keskkonda viimist muul eesmärgil kui turuleviimiseks, näiteks liidu territooriumil toimuvate väliuuringute puhul, kuna kriteeriumid põhinevad andmetel, mis on kättesaadavad enne väliuuringuid ega sõltu nendest väliuuringutest. Kui liidu territooriumil väliuuringuid ei tehta, peaksid ettevõtjad saama selle kinnituse enne 1. kategooria UGM-toote turuleviimist.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(18)</NO.P>Kuna kriteeriumid, mille alusel otsustatakse, et UGM-taim on samaväärne looduslikult esinevate või tavapäraselt aretatud taimedega, ei ole seotud selle tegevuse liigiga, milleks on vaja UGM-taime tahtlikku keskkonda viimist, peaks 1. kategooria UGM-taime staatuse kinnitus, mis on saadud enne selle tahtlikku keskkonda viimist muul eesmärgil kui liidu territooriumil turuleviimine, kehtima ka seotud UGM-toodete turuleviimise suhtes. Võttes arvesse väliuuringute etapis esinevat suurt ebakindlust toote turule jõudmise osas ja väiksemate ettevõtjate tõenäolist osalemist sellistes keskkonda viimistes, peaksid enne väliuuringuid 1. kategooria UGM-taime staatust kontrollima liikmesriikide pädevad asutused, kuna see põhjustaks ettevõtjatele vähem halduskoormust, ning otsus tuleks teha liidu tasandil üksnes juhul, kui teiste liikmesriikide pädevad asutused on esitanud kontrolliaruande kohta märkusi. Kui kontrollitaotlus esitatakse enne UGM-toodete turuleviimist<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja teised liikmesriigid esitavad põhjendatud vastuväiteid</STRING></STRING>, tuleks menetlus läbi viia <STRING STRIKE="on">liidu tasandil</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">komisjoni ja Euroopa Toiduohutusametiga (edaspidi „amet“) konsulteerides</STRING></STRING>, et tagada kontrollimenetluse tõhusus ja 1. kategooria UGM-taimede staatuse kinnituste järjepidevus.<STRING BOLD="on"> [ME 11]</STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(18a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Selleks et tõhusalt valida uusi sorte, mis aitavad põllumajandussektoril suurendada toiduga kindlustatust ning kestlikkust, kohanemist ja vastupanuvõimet seoses kliimamuutuste tagajärgedega, on vaja arvesse võtta polüploidsete taimede, st rohkem kui kahte genoomi sisaldavate taimede eripära. Nende taimede puhul peaks UGM-taimede 1. kategooriasse arvamiseks lubatud maksimaalne geneetiliste muunduste arv olema proportsionaalne neis sisalduvate genoomide arvuga.</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 12]</STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(19)</NO.P>Liikmesriikide pädevatele asutustele, komisjonile ja <STRING STRIKE="on">Euroopa </STRING>toiduohutusametile <STRING STRIKE="on">(edaspidi „toiduohutusamet“) </STRING>tuleks kehtestada <STRING STRIKE="on">ranged</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">asjakohased</STRING></STRING> tähtajad, et tagada 1. kategooria UGM-taimede staatuse kinnitamine mõistliku aja jooksul.<STRING BOLD="on"> [ME 13]</STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(20)</NO.P>1. kategooria UGM-taimede staatuse kontrollimine on tehnilist laadi, see ei sisalda riskihindamise ega riskijuhtimise kaalutlusi ning otsus nende taimede staatuse kohta on üksnes deklaratiivne. Kui menetlus viiakse läbi liidu tasandil, tuleks sellised rakendusotsused vastu võtta nõuandemenetlusega, mida toetab toiduohutusameti poolne teaduslik ja tehniline abi.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(21)</NO.P>Otsustes, millega kinnitatakse 1. kategooria UGM-taime staatus, tuleks asjaomasele UGM-taimele anda tunnusnumber, et tagada selliste andmebaasi kantud taimede osas läbipaistvus ja jälgitavus<STRING STRIKE="on"> ning et märgistada nendest saadud taimset paljundusmaterjali</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. Loetletud teave peaks sisaldama teavet tunnus(t)e saamiseks kasutatud meetodi(te) kohta</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"> [ME 14]</STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(22)</NO.P>1. kategooria UGM-taimede suhtes tuleks jätkuvalt kohaldada mis tahes õigusraamistikku, mida kohaldatakse tavapäraselt aretatud taimede suhtes. Nagu tavapäraste taimede ja toodete suhtes, kohaldatakse nende UGM-taimede ja nendest saadud toodete suhtes seemnetele ja muule taimsele paljundusmaterjalile, toidule, söödale ja muudele toodetele kohaldatavaid valdkondlikke õigusakte ning horisontaalseid raamistikke, nagu looduskaitsealased õigusaktid ja keskkonnavastutus. Sellega seoses käsitatakse 1. kategooria UGM-toitu, mille koostis või struktuur on oluliselt muutunud, nii et see mõjutab toidu toiteväärtust, ainevahetust või ebasoovitavate ainete sisaldust, uuendtoiduna ning see kuulub seega Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2015/2283(<FOOTNOTE><FIELD>Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2015/2283, 25. november 2015, mis käsitleb uuendtoitu, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1169/2011 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 258/97 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1852/2001 (ELT L 327, 11.12.2015, lk 1).</FIELD></FOOTNOTE>) kohaldamisalasse ning selles kontekstis tehakse kõnealusele toidule riskihindamine.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(23)</NO.P>Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2018/848, mis käsitleb mahepõllumajanduslikku tootmist ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamist ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) 834/2007,(<FOOTNOTE><FIELD>Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta määrus (EL) 2018/848, mis käsitleb mahepõllumajanduslikku tootmist ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamist ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 834/2007 (ELT L 150, 14.6.2018, lk 1).</FIELD></FOOTNOTE>) on keelatud GMOde ning GMOdest ja GMOde abil saadud toodete kasutamine mahepõllumajanduslikus tootmises. Kõnealuses määruses määratletakse GMOd viitega direktiivile 2001/18/EÜ ning jäetakse keelu alt välja direktiivi 2001/18/EÜ 1.B lisas loetletud geneetilise muundamise meetodite abil saadud GMOd. Selle tulemusena keelatakse mahepõllumajanduslikus tootmises 2. kategooria UGM-taimed. Siiski on vaja selgitada 1. kategooria UGM-taimede staatust mahepõllumajandusliku tootmise jaoks. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Praegu tuleb täiendavalt kaaluda </STRING></STRING>uute genoomikameetodite <STRING STRIKE="on">kasutamine ei ole praegu kooskõlas määruses (EL) 2018/848 sätestatud</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kasutamise kokkusobivust</STRING></STRING> mahepõllumajandusliku tootmise <STRING STRIKE="on">mõistega ega tarbijate arusaamaga mahepõllumajanduslikest toodetest</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">põhimõtetega</STRING></STRING>. Seepärast tuleks keelata ka 1. kategooria UGM-taimede kasutamine mahepõllumajanduslikus tootmises<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kuni selline täiendav kaalumine toimub</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"> [ME 15]</STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(24)</NO.P>Tuleks ette näha sätted, millega tagatakse 1. kategooria UGM-taimede sortide kasutamise läbipaistvus, et soovi korral oleks võimalik tootmisahelad uutest genoomikameetoditest vabaks jätta ja seeläbi kaitsta tarbijate usaldust. UGM-taimed, mis on saanud 1. kategooria UGM-taime staatuse kinnituse, tuleks kanda avalikult kättesaadavasse andmebaasi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> koos teabega tunnus(t)e saamiseks kasutatud meetodi(te) kohta</STRING></STRING>. Selleks et tagada jälgitavus, läbipaistvus ja ettevõtjate valikuvõimalused, tuleks teadusuuringute ja sordiaretuse ajal, seemnete müügil põllumajandustootjatele või taimse paljundusmaterjali mis tahes muul viisil kolmandatele isikutele kättesaadavaks tegemisel 1. kategooria UGM-taimede paljundusmaterjal märgistada 1. kategooria UGM-taimedena.<STRING BOLD="on"> [ME 16]</STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(25)</NO.P>2. kategooria UGM-taimede suhtes tuleks jätkuvalt kohaldada GMOsid käsitlevate liidu õigusaktide nõudeid, arvestades, et praeguste teaduslike ja tehniliste teadmiste põhjal tuleb nende taimedega seotud riske hinnata. Tuleks ette näha erieeskirjad, et kohandada direktiivis 2001/18/EÜ ja määruses (EÜ) nr 1829/2003 sätestatud korda ja teatavaid muid eeskirju 2. kategooria UGM-taimede eripäraga ja erinevate riskitasemetega, mis võivad nendest taimedest tuleneda.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(26)</NO.P>2. kategooria UGM-taimede ja UGM-toodete keskkonda viimiseks või turuleviimiseks tuleks jätkuvalt nõuda direktiivi 2001/18/EÜ või määruse (EÜ) nr 1829/2003 kohast nõusolekut või luba. Võttes arvesse nende UGM-taimede mitmekesisust, on riskihindamiseks vajaliku teabe hulk iga juhtumi puhul erinev. Toiduohutusamet soovitas oma teaduslikes arvamustes tsisgeneesi ja intrageneesi teel aretatud taimede kohta<FOOTNOTE><FIELD>EFSA geneetiliselt muundatud organismide komisjon, Mullins E, Bresson J-L, Dalmay T, Dewhurst IC, Epstein MM, Firbank LG, Guerche P, Hejatko J, Moreno FJ, Naegeli H, Nogué F, Sánchez Serrano JJ, Savoini G, Veromann E, Veronesi F, Casacuberta, J, Fernandez Dumont A, Gennaro A, Lenzi, P, Lewandowska A, Munoz Guajardo IP, Papadopoulou N ja Rostoks N, 2022. „Updated scientific opinion on plants developed through cisgenesis and intragenesis (Ajakohastatud teaduslik arvamus tsisgeneesi ja intrageneesi abil aretatud taimede kohta)“ EFSA Journal (2022); 20(10): 7621, 33 lk. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7621.</FIELD></FOOTNOTE> ning suunatud mutageneesi teel aretatud taimede kohta,<FOOTNOTE><FIELD>EFSA geneetiliselt muundatud organismide komisjon, Naegeli H, Bresson J-L, Dalmay T, Dewhurst IC, Epstein MM, Firbank LG, Guerche P, Hejatko J, Moreno FJ, Mullins E, Nogué F, Sánchez Serrano JJ, Savoini G, Veromann E, Veronesi F, Casacuberta J, Gennaro A, Paraskevopoulos K, Raffaello T ja Rostoks N, 2020. „Applicability of the EFSA Opinion on site-directed nucleases type 3 for the safety assessment of plants developed using site-directed nucleases type 1 and 2 and oligonucleotide-directed mutagenesis (3. tüüpi kohtsuunatud nukleaase käsitleva EFSA arvamuse kohaldatavus selliste taimede ohutuse hindamiseks, mis on aretatud 1. ja 2. tüüpi kohtsuunatud nukleaaside ning oligonukleotiid-suunatud mutageneesi abil)“. EFSA Journal 2020;18(11):6299, 14 lk. https://doi. org/10.2903/j.efsa.2020.6299.</FIELD></FOOTNOTE> et nõuded nende taimede riskihindamise andmetele oleksid paindlikud. Vastavalt toiduohutusameti teatisele suunatud mutageneesi, tsisgeneesi ja intrageneesi teel saadud taimede riskihindamise kriteeriumide kohta(<FOOTNOTE><FIELD>EFSA geneetiliselt muundatud organismide komisjon, Mullins E, Bresson J-L, Dalmay T, Dewhurst IC, Epstein MM, Firbank LG, Guerche P, Hejatko J, Moreno FJ, Naegeli H, Nogué F, Rostoks N, Sánchez Serrano JJ, Savoini G, Veromann E, Veronesi F, Fernandez A, Gennaro A, Papadopoulou N, Raffaello T ja Schoonjans R, 2022. „Statement on criteria for risk assessment of plants produced by targeted mutagenesis, cisgenesis and intragenesis (Avaldus suunatud mutageneesi, tsisgeneesi ja intrageneesi teel saadud taimede riskihindamise kriteeriumide kohta).“ EFSA Journal (2022); 20(10): 7618, 12 lk. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7618.</FIELD></FOOTNOTE>) tuleks kõnealuste UGM-taimede riskihindamiseks vajalike andmete liik ja hulk kindlaks määrata selliste kaalutluste abil, mis käsitlevad varasemat ohutut kasutamist, keskkonnaomasust ning muudetud või sisestatud järjestuste funktsiooni ja struktuuri. Seepärast on vaja kehtestada kõnealuste taimede riskihindamise üldpõhimõtted ja -kriteeriumid, tagades samal ajal paindlikkuse ja võimaluse kohandada riskihindamismeetodeid teaduse ja tehnika arenguga.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(27)</NO.P>Geneetiliselt muundatud organisme (v.a toit või sööt) sisaldavate või neist koosnevate toodete turuleviimiseks nõusoleku saamise taotluste sisu ning geneetiliselt muundatud toidu ja sööda turuleviimise loa taotluste sisu käsitlevad nõuded on sätestatud eri õigusaktides. Selleks et tagada kooskõla 2. kategooria UGM-toodete nõusolekutaotluste ja loataotluste vahel, peaks selliste taotluste sisu olema sama, välja arvatud toidu ja sööda ohutushindamist käsitlevad taotlused, kuna need on asjakohased üksnes 2. kategooria UGM-toidu ja -sööda puhul.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(28)</NO.P>Euroopa Liidu geneetiliselt muundatud toidu ja sööda referentlabor (EURL) jõudis koostöös Euroopa geneetilise muundamise laborite võrgustikuga (ENGL) järeldusele, et kõikide suunatud mutageneesi ja tsisgeneesi teel saadud toodete puhul ei peeta analüütilist testimist teostatavaks(<FOOTNOTE><FIELD>Geneetiliselt muundatud organismide laborite Euroopa võrgustik (ENGL), „Detection of food and feed plant products obtained by new mutagenesis techniques (Uute mutageneesi meetodite abil saadud taimse toidu ja sööda avastamine)“, 26. märts 2019 (JRC116289); 13. juuni 2023 (JRC133689; EUR 31521 EN).</FIELD></FOOTNOTE>). Kui geneetilises materjalis tehtud muudatused ei ole kõnealusele UGM-taimele eriomased, ei võimalda need eristada seda UGM-taime tavapärastest taimedest. Juhtudel, mil taotleja nõuetekohaselt põhjendab, et ei ole võimalik välja pakkuda avastada, identifitseerida ja kvantifitseerida võimaldavat analüüsimeetodit, tuleks analüüsimeetodi nõuete täitmise korda kohandada. Seda tuleks teha käesoleva määruse kohaselt vastu võetud rakendusaktides. Samuti tuleks sätestada, et EURL võtab ENGLi abiga taotlejate jaoks vastu suunised analüüsimeetodite tulemuslikkuse miinimumnõuete kohta. Samuti võib kohandada meetodi valideerimise korda.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(29)</NO.P>Direktiivis 2001/18/EÜ nõutakse seirekava GMOde keskkonnamõjude kohta pärast nende tahtlikku keskkonda viimist või turuleviimist, kuid nähakse ette paindlikkus kava koostamisel, võttes arvesse keskkonnariski hindamist, GMO omadusi, selle eeldatavat kasutust ja vastuvõtvat keskkonda. Geneetilised muudatused 2. kategooria UGM-taimedes võivad ulatuda muudatustest, mille puhul on vaja üksnes piiratud riskihindamist, kuni keerukate muudatusteni, mis nõuavad võimalike riskide põhjalikumat analüüsi. Seepärast tuleks 2. kategooria UGM-taimede keskkonnamõjude turustamisjärgse seire nõudeid kohandada, võttes arvesse keskkonnariski hindamist ja väliuuringute käigus saadud kogemusi, asjaomase UGM-taime omadusi, selle eeldatava kasutuse omadusi ja ulatust, eelkõige taime varasemat ohutut kasutamist ja vastuvõtva keskkonna omadusi. <STRING STRIKE="on">Seetõttu ei</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ettevaatuspõhimõtet silmas pidades</STRING></STRING> tuleks nõuda keskkonnamõjude seirekava<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> alati, kui nõusolek antakse esimest korda. Seire nõudest peaks olema võimalik loobuda üksnes nõusoleku uuendamise korral, kui on tõendatud, et</STRING></STRING><STRING STRIKE="on">, kui</STRING> 2. kategooria UGM-taimega<STRING STRIKE="on"> tõenäoliselt</STRING> ei kaasne seiret vajavaid riske, nagu kaudne, hilisem või ettenägematu mõju inimeste tervisele või keskkonnale.<STRING BOLD="on"> [ME 17]</STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(30)</NO.P>Proportsionaalsuse huvides peaks luba pärast loa esmakordset uuendamist kehtima piiramatu aja jooksul, välja arvatud juhul, kui uuendamise ajal on riskihindamise ja asjaomase UGM-taime kohta kättesaadava teabe põhjal otsustatud teisiti, tingimusel et pärast uue teabe saamist tehakse uus hindamine.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(31)</NO.P>Õiguskindluse ja hea halduse huvides tuleks tähtaega, mille jooksul toiduohutusamet peab esitama oma arvamuse loataotluse kohta, pikendada üksnes juhul, kui taotluse hindamiseks on vaja lisateavet, ning pikenduse aeg ei tohiks olla pikem algselt ette nähtud tähtajast, välja arvatud juhul, kui see on põhjendatud andmete laadi või erandlike asjaolude tõttu.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(32)</NO.P>Et suurendada läbipaistvust ja parandada tarbijate teavitamist, peaks ettevõtjatel olema lubatud täiendada 2. kategooria UGM-toodete kui geneetiliselt muundatud organismide märgistust teabega geneetilise muundamise abil saadud tunnuse kohta. Eksitavate või segadust tekitavate märgete vältimiseks tuleks sellise märgistuse ettepanek esitada nõusoleku saamise taotluses või loa taotluses ning see tuleks täpsustada nõusolekus või loa andmise otsuses.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(33)</NO.P>Tuleks pakkuda regulatiivseid stiimuleid võimalikele loa taotlejatele selliste 2. kategooria UGM-taimede ja toodete jaoks, mille tunnused võivad aidata kaasa kestlikule põllumajandusliku toidutootmise süsteemile, et suunata 2. kategooria UGM-taimede aretust selliste tunnuste suunas. Nende stiimulite rakendamise kriteeriumid peaksid keskenduma laiadele tunnuste kategooriatele, mis võivad kestlikkusele kaasa aidata (näiteks need, mis on seotud vastupidavusega biootilistest ja abiootilistest mõjudest tulenevale stressile, parema toiteväärtuse või suurema saagikusega) ning need peaksid põhinema panusel säästva taimekasvatuse ja kasutuse väärtusesse, nagu on määratletud [komisjoni ettepaneku (mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust taimse paljundusmaterjali tootmise ja turustamise kohta liidus)<FOOTNOTE><FIELD>COM(2023) 414 final.</FIELD></FOOTNOTE> artikli 52 lõikes 1]. Kuna kriteeriumid peavad olema kohaldatavad kogu ELis, ei ole võimalik tunnuseid kitsamalt määratleda, et keskenduda konkreetsetele küsimustele või käsitleda kohalikke ja piirkondlikke eripärasid.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(34)</NO.P>Stiimuliteks on täielikult tsentraliseeritud menetluse raames käsitletavate taotluste (toidu- ja söödatooted) riskihindamise kiirendatud kord ning parem nõustamine enne taotluse esitamist, et aidata toote arendajatel koostada toimik keskkonna-, toidu- ja söödaohutuse hindamiseks; see ei mõjuta määruse (EÜ) nr 178/2002(<FOOTNOTE><FIELD>Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 031, 1.2.2002, lk 1).</FIELD></FOOTNOTE>) artiklite 32a, 32b ja 32c kohaseid üldsätteid, milles käsitletakse taotluse esitamisele eelnevaid nõuandeid, uuringutest teatamist ja kolmandate isikutega konsulteerimist.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(35)</NO.P>Kui taotleja on väike või keskmise suurusega ettevõtja (VKE), tuleks pakkuda lisastiimuleid, et hõlbustada nende ettevõtjate ligipääsu regulatiivmenetlustele, toetada UGM-taimede aretajate mitmekesistamist ning soodustada põllumajanduskultuuride liikide ja tunnuste arendamist väikeste aretajate poolt uute genoomikameetodite abil seeläbi, et VKEd vabastatakse tasu maksmisest avastamismeetodite valideerimise eest ning neile antakse põhjalikumat taotluse esitamise eelset nõu, sealhulgas ka riskihindamise eesmärgil tehtavate uuringute kavandamise kohta.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(36)</NO.P>Herbitsiiditolerantseid taimi aretatakse tahtlikult herbitsiide taluvateks, et selliseid taimi saaks kasvatada koos nende herbitsiidide kasutamisega. Kui selline kasvatamine ei toimu sobivates tingimustes, võib see olenemata aretusmeetoditest kaasa tuua nende herbitsiidide suhtes resistentsete umbrohtude tekke või vajaduse suurendada kasutatavate herbitsiidide kogust. Seetõttu ei tohiks herbitsiiditolerantsuse tunnustega <STRING STRIKE="on">UGM-taimedele kohaldada käesoleva raamistiku kohaseid stiimuleid. Käesoleva määrusega ei tohiks siiski võtta muid erimeetmeid herbitsiiditolerantsete</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">UGM-taimed kuuluda 1. kategooria</STRING></STRING> UGM-taimede <STRING STRIKE="on">suhtes, sest selliseid meetmeid võetakse horisontaalselt [komisjoni ettepanekus võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus taimse paljundusmaterjali tootmise ja turustamise kohta liidus]</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hulka</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"> [ME 18]</STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(37)</NO.P>	<STRING STRIKE="on">Selleks et UGM-taimede abil saaks aidata saavutada rohelise kokkuleppe, strateegia „Talust taldrikule“ ja elurikkuse strateegia kestlikkuse eesmärke, tuleks hõlbustada UGM-taimede kasvatamist liidus. Selleks on vaja, et võimalus selliseid taimi liidus kasvatada oleks aretajate ja põllumajandustootjate jaoks prognoositav. Seetõttu kahjustaks neid eesmärke direktiivi 2001/18/EÜ artiklis 26b sätestatud liikmesriikide võimalus võtta meetmeid, millega piiratakse 2. kategooria UGM-taimede kasvatamist või keelatakse see kogu liikmesriigi territooriumil või selle osal.</STRING><STRING BOLD="on"> [ME 239]</STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(38)</NO.P>Käesolevas määruses sätestatud erieeskirjad, mis käsitlevad 2. kategooria UGM-taimede jaoks loa andmise korda, peaksid suurendama liidus 2. kategooria UGM-taimede kasvatamist võrreldes praeguse olukorraga kehtivate GMOsid käsitlevate liidu õigusaktide korral. Seetõttu on vaja, et liikmesriikide avaliku sektori asutused määratleksid samaaegse kasvatamise meetmed, et tasakaalustada tavapäraste, mahepõllumajanduslike ja geneetiliselt muundatud taimede tootjate huve ning seeläbi võimaldada tootjatel valida eri tootmisviiside vahel kooskõlas strateegia „Talust taldrikule“ eesmärgiga, et 2030. aastaks oleks 25 % põllumajandusmaast mahepõllumajanduslik.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(39)</NO.P>Siseturu tõhusa toimimise eesmärgi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja UGM-taimede ja UGM-toodete kogu liidusvaba liikumise </STRING></STRING>saavutamiseks peaks <STRING STRIKE="on">saama kasutada kaupade vaba liikumist </STRING>UGM-taimede <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tahtlik keskkonda viimine ja UGM-toodete turuleviimine põhinema ühtlustatud nõuetel ja menetlustel, mis on sätestatud käesolevas määruses, mille tulemuseks on kõikide liikmesriikide suhtes ühtselt kohaldatava otsuse vastuvõtmine</STRING></STRING><STRING STRIKE="on">ja nendega seotud toodete jaoks tingimusel, et need vastavad muude liidu õigusaktide nõuetele</STRING>.<STRING BOLD="on"> [ME 20]</STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(40)</NO.P>Arvestades uute genoomikameetodite <STRING STRIKE="on">uudsust, on oluline tähelepanelikult jälgida UGM-taimede ja UGM-toodete arendamist ja olemasolu turul ning hinnata sellega kaasnevat mõju inimeste ja loomade tervisele, keskkonnale ning keskkonnaalasele, majanduslikule ja sotsiaalsele kestlikkusele. Teavet tuleks koguda korrapäraselt ja</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jätkuvat arengut, peaks komisjon tegema hindamise</STRING></STRING> viie aasta jooksul pärast seda, kui võetakse vastu esimene otsus, millega lubatakse UGM-taimede või UGM-toodete tahtlikku keskkonda viimist või turustamist liidus<STRING STRIKE="on">, peaks komisjon hindama käesolevat määrust, et</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. Kõnealuse hindamisega tuleks</STRING></STRING> mõõta edusamme, mida on tehtud selliste omadustega UGM-taimede <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või UGM-toodete </STRING></STRING>kättesaadavuse suunas ELi turul<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, et käesolevat määrust veelgi täiustada</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"> [ME 21]</STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(41)</NO.P>Selleks et tagada tervise ja keskkonna kaitse kõrge tase seoses UGM-taimede ja UGM-toodetega, tuleks käesolevast määrusest tulenevaid nõudeid kohaldada mittediskrimineerival viisil liidust pärit toodete ja kolmandatest riikidest imporditud toodete suhtes.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(42)</NO.P>Kuna liikmesriigid ei suuda käesoleva määruse eesmärke piisavalt saavutada ja kuna neid eesmärke on parem saavutada liidu tasandil, nii et UGM-taimed ja UGM-tooted saaksid siseturul vabalt ringelda, võib liit võtta meetmeid kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artiklis 5 sätestatud subsidiaarsuse põhimõttega. Kõnealuses artiklis sätestatud proportsionaalsuse põhimõtte kohaselt ei lähe käesolev määrus nimetatud eesmärkide saavutamiseks vajalikust kaugemale.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(43)</NO.P>Aretatud UGM-taimede tüübid ning teatavate tunnuste mõju keskkonnaalasele, sotsiaalsele ja majanduslikule kestlikkusele muutuvad pidevalt. Seepärast tuleks komisjonile selliste muutuste ja mõju kohta kättesaadavate tõendite põhjal<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, võttes täielikult arvesse ettevaatuspõhimõtet,</STRING></STRING> anda kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 290 volitus kohandada loetelu tunnustest, mida tuleks stimuleerida või pärssida, et saavutada rohelise kokkuleppe ning strateegia „Talust taldrikule“, bioloogilise mitmekesisuse ja kliimamuutustega kohanemise strateegia eesmärgid.<STRING BOLD="on"> [ME 22]</STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(44)</NO.P>On eriti oluline, et komisjon viiks oma ettevalmistava töö käigus läbi asjakohaseid konsultatsioone, sealhulgas ekspertide tasandil, ja et kõnealused konsultatsioonid viidaks läbi kooskõlas 13. aprilli 2016. aasta institutsioonidevahelises parema õigusloome kokkuleppes(<FOOTNOTE><FIELD>ELT L 123, 12.5.2016, lk 1.</FIELD></FOOTNOTE>) sätestatud põhimõtetega. Eelkõige tagatakse võrdne osalemine delegeeritud õigusaktide ettevalmistamises sellega, et Euroopa Parlament ja nõukogu saavad kõik dokumendid liikmesriikide ekspertidega samal ajal ning nende ekspertidel on pidev juurdepääs komisjoni eksperdirühmade koosolekutele, kus arutatakse delegeeritud õigusaktide ettevalmistamist.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(45)</NO.P>Selleks et tagada käesoleva määruse ühetaolised rakendamistingimused, tuleks komisjonile anda rakendamisvolitused seoses teabega, mida on vaja, et tõendada, et UGM-taim on 1. kategooria UGM-taim, seoses kõnealuse kindlaksmääramise taotluse ettevalmistamise ja esitamisega ning seoses 2. kategooria UGM-taimede ning UGM-toidu ja UGM-sööda keskkonnariski hindamise metoodika ja teabenõuetega kooskõlas käesolevas määruses sätestatud põhimõtete ja kriteeriumidega. Neid volitusi tuleks teostada kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 182/2011(<FOOTNOTE><FIELD>Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 182/2011, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes (ELT L 55, 28.2.2011, lk 13).</FIELD></FOOTNOTE>).</P></CONS><CONS><P><NO.P>(45a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Parlament on nõudnud, et liit ja selle liikmesriigid ei annaks bioloogilisele materjalile patente ning kaitseksid tegutsemisvabadust ja aretaja erandit sortide puhul. Tuleks tagada, et aretajatel oleks täielik juurdepääs UGM-taimede geneetilisele materjalile, mis määratluse kohaselt ei ole transgeensed taimed. Juurdepääsu geneetilistele materjalidele saab kõige paremini tagada siis, kui patendiomaniku õigused ammenduvad aretaja käes (aretaja erand). Kuna praegused patendiõiguse sätted ei näe ette täielikku aretaja erandit, tuleks tagada, et patendid ei piiraks UGM-taimede kasutamist aretajate ja põllumajandustootjate poolt. Seega ei tohiks UGM-taimede suhtes kohaldada patenti käsitlevaid õigusakte, vaid intellektuaalomandi kaitseks tuleks nende suhtes kohaldada üksnes ühenduse sordikaitse süsteemi, mis on sätestatud nõukogu määruses (EÜ) nr 2100/94, mis võimaldab kasutada aretaja erandit. Seetõttu tuleks UGM-taimed, nendest saadud seemned, nende taimne materjal, nendega seotud geneetiline materjal, nagu geenid ja geenijärjestused, ning taimetunnused patentsusest välja arvata. Patentsuse välistamist tuleks kohaldada järjepidevalt kõigis õigusaktides. Selleks et vältida patentide andmist või patenditaotluste esitamist käesoleva määruse jõustumise kuupäeva ja selle sätete kohaldamise vahelisel ajal, tuleks tagada, et taimse materjali patentsus välistatakse alates käesoleva määruse jõustumise päevast. Taimset materjali hõlmavate juba antud patentide või menetluses olevate patenditaotluste puhul tuleks patentide mõju veelgi piirata. Lisaks peaks komisjon eelseisvas uuringus hindama ja käsitlema seda, kuidas tuleks täiendavalt käsitleda laiemat probleemi, mis on seotud taimsele materjalile otseselt või kaudselt patentide andmisega, hoolimata varasematest jõupingutustest lünkade kõrvaldamiseks. Hindamisel tuleks eelkõige käsitleda patentide rolli ja mõju aretajate ja põllumajandustootjate juurdepääsule taimsele paljundusmaterjalile, seemnete mitmekesisusele ja taskukohastele hindadele, samuti innovatsioonile ja eelkõige VKEde võimalustele. Komisjoni aruandele tuleks lisada asjakohased seadusandlikud ettepanekud, et tagada intellektuaalomandi õiguste raamistiku edasised vajalikud kohandused.</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 23]</STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(46)</NO.P>Komisjon peaks korrapäraselt koguma teavet, et hinnata õigusaktide tulemuslikkust selle saavutamisel, et UGM-taimed ja UGM-tooted arendataks välja ja oleksid turul kättesaadavad, mis võib aidata kaasa rohelise kokkuleppe ning strateegia „Talust taldrikule“, bioloogilise mitmekesisuse strateegia ja kliimamuutustega kohanemise strateegia eesmärkide saavutamisele, ning selleks, et anda teavet õigusaktide hindamiseks. Kindlaks on määratud suur hulk näitajaid,<FOOTNOTE><FIELD>SWD(2023) 412.</FIELD></FOOTNOTE> mille komisjon peaks korrapäraselt läbi vaatama. Need näitajad peaksid toetama 2. kategooria UGM-taimede ja nendega seotud UGM-toodete võimalike tervise- või keskkonnariskide seiret, UGM-taimede mõju keskkonna-, majanduslikule ja sotsiaalsele kestlikkusele ning mõju mahepõllumajandusele ja UGM-toodete vastuvõtule tarbijate poolt. Esimene seirearuanne tuleks esitada kolm aastat pärast esimeste toodete jaoks loa andmist, et pärast uute õigusaktide täielikku rakendamist oleks kättesaadav piisav andmete hulk, ning seejärel korrapäraste ajavahemike järel. Komisjon peaks käesolevat määrust hindama kaks aastat pärast esimese seirearuande avaldamist, et esimeste kontrolli läbinud või loa saanud toodete mõjud saaksid täielikult avalduda.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(47)</NO.P>Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2017/625(<FOOTNOTE><FIELD>Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrus (EL) 2017/625, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus) (ELT L 95, 7.4.2017, lk 1).</FIELD></FOOTNOTE>) tuleb muuta teatavaid viiteid GMOsid käsitlevate liidu õigusaktide sätetele, et lisada käesoleva õigusakti erisätted, mida kohaldatakse UGM-taimede suhtes.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(47a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa roheline kokkulepe, strateegia „Talust taldrikule“ ja ELi elurikkuse strateegia seavad mahepõllumajanduse kestlikele toidusüsteemidele ülemineku keskmesse, mille eesmärk on suurendada 2030. aastaks mahepõllumajanduslikuks tootmiseks kasutatava Euroopa põllumajandusmaa osakaalu 25 %-ni. Sellega teadvustatakse selgelt mahepõllumajanduse keskkonnakasu, kus põllumajandustootjad sõltuvad vähem sisenditest, ning toimekindla toiduga varustamise ja toidualase sõltumatuse tähtsust. Käesoleva määrusega ei tohi kahjustada Euroopa toidusüsteemide üleminekut mahepõllumajanduse 25 %‑lisele osakaalule 2030. aastaks.</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 241]</STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(47b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tuleks kehtestada UGMidest toodetud toidu ja sööda jälgitavuse nõuded, et hõlbustada selliste toodete nõuetekohast märgistamist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1829/2003 (geneetiliselt muundatud toidu ja sööda kohta) nõuetele, et tagada täpsete andmete kättesaadavus ettevõtjatele ja tarbijatele, nii et nad saaksid tõhusalt kasutada oma valikuvabadust, ning võimaldada kontrollida märgistusel olevat teavet. UGMidest valmistatud toidule ja söödale esitatavad nõuded peaksid olema sarnased, et vältida teabe ebaühtlust muutuste korral lõppkasutuses.</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 243]</STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(48)</NO.P>Kuna käesoleva määruse kohaldamiseks on vaja vastu võtta rakendusaktid, tuleks seda ajaliselt edasi lükata, et oleks võimalik sellised meetmed vastu võtta,</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><DINIT>ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:</DINIT><GR.ART><TI TITLE="TICHAPITRE">I PEATÜKK</TI><STI.GR>ÜLDSÄTTED</STI.GR><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 1</TI.ART><STI.ART>Reguleerimisese</STI.ART><PARAG>Käesolevas määruses sätestatakse<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kooskõlas ettevaatuspõhimõttega</STRING></STRING> erieeskirjad teatavate uute genoomikameetodite abil saadud taimede (edaspidi „UGM-taimed“) tahtliku keskkonda viimise kohta mis tahes muul eesmärgil kui turuleviimiseks ning selliseid taimi sisaldavate, neist koosnevate või neist toodetud toidu ja sööda ning selliseid taimi sisaldavate või neist koosnevate toodete (v.a toit ja sööt) turuleviimise kohta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, millega tagatakse inimeste ja loomade tervise ning keskkonna kõrge kaitsetase</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"> [ME 24]</STRING></PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 2</TI.ART><STI.ART>Kohaldamisala</STI.ART><PARAG>Käesolevat määrust kohaldatakse järgmise suhtes:</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>1)</NO.P>UGM-taimed;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>2)</NO.P>UGM-taimi sisaldav, neist koosnev või neist toodetud toit või UGM-taimedest toodetud koostisaineid sisaldav toit;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>3)</NO.P>UGM-taimi sisaldav, sellest koosnev või sellest toodetud sööt;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>4)</NO.P>UGM-taimi sisaldavad või neist koosnevad tooted, v.a toit ja sööt.</PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 3</TI.ART><STI.ART>Mõisted</STI.ART><PARAG>Käesoleva määruse kohaldamisel kasutatakse järgmisi mõisteid:</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>1)</NO.P>direktiivis 2001/18/EÜ määratletud mõisted „organism“, „tahtlik keskkonda viimine“ ja „turuleviimine“, määruses (EÜ) nr 178/2002 määratletud mõisted „toit“ ja „sööt“, määruses (EÜ) nr 1830/2003 määratletud „jälgitavus“, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2016/2031(<FOOTNOTE><FIELD>Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2016. aasta määrus (EL) 2016/2031, mis käsitleb taimekahjustajatevastaseid kaitsemeetmeid, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EL) nr 228/2013, (EL) nr 652/2014 ja (EL) nr 1143/2014 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 69/464/EMÜ, 74/647/EMÜ, 93/85/EMÜ, 98/57/EÜ, 2000/29/EÜ, 2006/91/EÜ ja 2007/33/EÜ (ELT L 317, 23.11.2016, lk 4).</FIELD></FOOTNOTE>) määratletud mõiste „taim“ ning [komisjoni ettepanekus võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus taimse paljundusmaterjali tootmise ja turustamise kohta liidus<FOOTNOTE><FIELD>COM(2023) 414 final.</FIELD></FOOTNOTE>] määratletud mõiste „taimne paljundusmaterjal“;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>2)</NO.P>„UGM-taim“ – suunatud mutageneesi või tsisgeneesi või nende kombinatsiooni abil saadud geneetiliselt muundatud taim, tingimusel et see ei sisalda väljastpoolt <STRING STRIKE="on">aretajate</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tavapärase aretamise</STRING></STRING> genofondi pärit geneetilist materjali, mida võib olla ajutiselt sisestatud UGM-taime aretamise ajal;<STRING BOLD="on"> [ME 25]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>3)</NO.P>„geneetiliselt muundatud organism“ ehk „GMO“ – geneetiliselt muundatud organism direktiivi 2001/18/EÜ artikli 2 lõikes 2 määratletud tähenduses, välja arvatud direktiivi 2001/18/EÜ I B lisas loetletud geneetilise muundamise meetodite abil saadud organismid;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>4)</NO.P>„suunatud mutagenees“ – mutageneesi meetodid, mille tulemuseks on DNA järjestuse muudatused organismi genoomi <STRING STRIKE="on">täpsetes</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sihipärastes</STRING></STRING> kohtades;<STRING BOLD="on"> [ME 26]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>5)</NO.P>„tsisgenees“ – geneetilise muundamise meetodid, mille tulemusena sisestatakse organismi genoomi aretajate genofondis juba olemasolev geneetiline materjal;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>6)</NO.P>„<STRING STRIKE="on">aretajate</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tavapärase aretamise</STRING></STRING> genofond“ – geneetiline koguteave, mis on kättesaadav ühe liigi ja muude taksonoomiliste liikide kohta, millega seda liiki on võimalik ristata,<STRING STRIKE="on"> sealhulgas</STRING> selliste kõrgtehnoloogiliste meetodite abil nagu embrüo päästmine (embryo rescue), indutseeritud polüploidsus ja vahendatud ristamine (bridge crosses);<STRING BOLD="on"> [ME 27]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>7)</NO.P>„1. kategooria UGM-taim“ – UGM-taim, mis:</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>a)</NO.P>vastab tavapäraste taimedega samaväärsuse kriteeriumidele, mis on sätestatud I lisas, või</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>b)</NO.P>on punktis a osutatud UGM-taime(de) järglane, sealhulgas selliste taimede ristamisel saadud järglane, tingimusel et puuduvad edasised muudatused, mis muudaksid selle suhtes direktiivi 2001/18/EÜ või määruse 1829/2003 kohaldamist;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>8)</NO.P>„2. kategooria UGM-taim“ – UGM-taim, mis ei ole 1. kategooria UGM-taim;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>9)</NO.P>„toiduks kasutatav UGM-taim“ – UGM-taim, mida võidakse kasutada toiduna või toidu tootmise lähtematerjalina;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>10)</NO.P>„söödaks kasutatav UGM-taim“ – UGM-taim, mida võidakse kasutada söödana või sööda tootmise lähtematerjalina;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>11)</NO.P>„UGM-taimedest toodetud“ – tervikuna või osaliselt UGM-taimedest saadud, kuid ei sisalda UGM-taimi ega koosne nendest;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>12)</NO.P>„UGM-toode“ – toode (välja arvatud toit ja sööt), mis sisaldab UGM-taime või koosneb sellest, ning sellist taime sisaldav, sellest koosnev või sellest toodetud toit ja sööt;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>13)</NO.P>„1. kategooria UGM-toode – UGM-toode, mille korral UGM-taim, mida toode sisaldab, millest toode koosneb või millest toode (toit või sööt) on toodetud, on 1. kategooria UGM-taim;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>14)</NO.P>„2. kategooria UGM-toode – UGM-toode, mille korral UGM-taim, mida toode sisaldab, millest toode koosneb või (toidu või sööda puhul) millest toode on toodetud, on 2. kategooria UGM-taim;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>15)</NO.P>„väike või keskmise suurusega ettevõtja (VKE)“ – väike või keskmise suurusega ettevõtja (VKE), nagu on määratletud komisjoni soovituses 2003/361/EÜ<STRING SUPERSCRIPT="on">2</STRING><STRING STRIKE="on">.</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>15a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„terviseühtsuse põhimõte“ – integreeritud ja ühendav lähenemisviis, mille eesmärk on kestlikult tasakaalustada ja optimeerida inimeste, loomade, taimede ja ökosüsteemide tervist ning milles tunnistatakse, et inimeste, kodu- ja metsloomade, taimede ja laiema keskkonna, sealhulgas ökosüsteemide tervis on omavahel tihedalt seotud ja üksteisest sõltuv;</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 28]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>15b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„kimäärne valk“ – valk, mis tekib kahe või enama geeni või geeniosa ühendamisel, mis kodeerisid algselt eraldi valke.</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 29]</STRING></PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 4</TI.ART><STI.ART>UGM-taimede tahtlik keskkonda viimine muuks otstarbeks kui turuleviimiseks ja UGM-toodete turuleviimine</STI.ART><PARAG>Ilma et see piiraks liidu õiguse muude nõuete kohaldamist, võib UGM-taime tahtlikult keskkonda viia muul eesmärgil kui turuleviimiseks ning UGM-toodet võib turule viia ainult juhul, kui:</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>1)</NO.P>taim on 1. kategooria UGM-taim ja</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>a)</NO.P>selle staatuse tunnistamise kohta on tehtud otsus vastavalt artiklile 6 või 7; või</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>b)</NO.P>taim on punktis a osutatud taime(de) järglane<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, tingimusel et I lisas sätestatud samaväärsuse kriteeriumid on endiselt täidetud</STRING></STRING>; või<STRING BOLD="on"> [ME 30]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>2)</NO.P>taim on 2. kategooria UGM-taim ja selle jaoks on antud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nõusolek või </STRING></STRING>luba vastavalt III peatükile.<STRING BOLD="on"> [ME 31]</STRING></PARAG><PARAG><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesoleva määruse rakendamise, jõustamise ja kohaldamise eesmärk ei ole takistada kolmandatest riikidest UGM-taimede ja -toodete importi, mis vastavad käesolevas määruses sätestatud standarditele.</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 32]</STRING></PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikkel 4a</STRING></STRING></TI.ART><STI.ART><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Patentsuse välistamine</STRING></STRING></STI.ART><PARAG><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">UGM-taimed, taimne materjal, nende osad, geneetiline teave ja neis sisalduvad protsessi omadused ei ole patenditavad.</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 33]</STRING></PARAG></ARTICLE></GR.ART><GR.ART><TI TITLE="TICHAPITRE">II PEATÜKK</TI><STI.GR>1. kategooria UGM-taimed ja 1. kategooria UGM-tooted</STI.GR><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 5</TI.ART><STI.ART>1. kategooria UGM-taimede staatus</STI.ART><PARAG NO="YES"><NO.P>1.</NO.P>Liidu õigusaktides GMOde suhtes kohaldatavaid nõudeid ei kohaldata 1. kategooria UGM-taimede suhtes.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>2.</NO.P>Määruse (EL) 2018/848 kohaldamisel kohaldatakse 1. kategooria UGM-taimede ja sellistest taimedest või nende taimede abil toodetud toodete suhtes kõnealuse määruse artikli 5 punkti f alapunktis iii ja artiklis 11 sätestatud nõudeid.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ... [seitse aastat pärast käesoleva määruse jõustumist] esitab komisjon aruande tarbijate ja tootjate arusaamade muutumise kohta, millele on asjakohasel juhul lisatud seadusandlik ettepanek.</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 34]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>3.</NO.P>Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 26 vastu delegeeritud õigusakte, millega muudetakse I lisas esitatud kriteeriume UGM-taimede ja tavapäraste taimede samaväärsuse kohta, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">võttes kontrollimenetluses arvesse võimalikke seotud riske ja funktsionaalseid tagajärgi, </STRING></STRING>et kohandada neid<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kriteeriume</STRING></STRING> teaduse ja tehnika <STRING STRIKE="on">arenguga</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">viimaste arengutega</STRING></STRING> looduslikult esinevate või tavapärase aretuse kaudu tehtavate muudatuste laadi ja ulatuse osas.<STRING BOLD="on"> [ME 35]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>3a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1. kategooria UGM-taimede, paljundusmaterjali või nende osade juhuslik või tehniliselt vältimatu esinemine mahepõllumajanduslikus tootmises või määruse (EL) 2018/848 artiklite 24 ja 25 kohaselt mahepõllumajanduslikus tootmises lubatud mittemahepõllumajanduslikes toodetes ei kujuta endast kõnealuse määruse nõuete rikkumist.</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 36]</STRING></PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 6</TI.ART><STI.ART>1. kategooria UGM-taime staatuse kontrollimine enne tahtlikku keskkonda viimist muul eesmärgil kui turuleviimiseks</STI.ART><PARAG NO="YES"><NO.P>1.</NO.P>Et saada artikli 4 lõike 1 punktis a osutatud 1. kategooria UGM-taime staatuse kinnitus, esitab isik, kes kavatseb UGM-taime tahtlikult keskkonda viia muul eesmärgil kui turuleviimiseks,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> taotluse kontrollida, kas I lisas sätestatud kriteeriumid, vähemalt üks III lisa 1. osas osutatud tunnustest ja III lisa 2. osa välistamiskriteeriumid on täidetud (edaspidi „kontrollitaotlus“). Kõnealune kontrollitaotlus esitatakse</STRING></STRING> direktiivi 2001/18/EÜ artikli 4 lõike 4 kohaselt määratud pädevale asutusele selles liikmesriigis, mille territooriumil on kavas taim keskkonda viia, vastavalt lõigetele 2 ja 3 ning artikli <STRING STRIKE="on">27</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">6 lõike 11 a</STRING></STRING> punkti b kohaselt vastu võetud <STRING STRIKE="on">rakendusaktile taotluse kontrollida, kas I lisas sätestatud kriteeriumid on täidetud (edaspidi „kontrollitaotlus“)</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">delegeeritud õigusaktile</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"> [ME 37]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>2.</NO.P>Kui isik kavatseb sellise tahtliku vabastamise samaaegselt läbi viia rohkem kui ühes liikmesriigis, esitab ta kontrollitaotluse ühe kõnealuse liikmesriigi pädevale asutusele.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>3.</NO.P>Lõikes 1 osutatud kontrollitaotlus esitatakse vastavalt määruse (EÜ) nr 178/2002 artiklile 39f kooskõlas standardandmevormingutega, kui need on olemas, ning ilma et see piiraks lisateavet, mida võidakse nõuda määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 32b kohaselt, peab selles taotluses olema järgmine teave:</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>a)</NO.P>taotleja nimi ja aadress;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>b)</NO.P>UGM-taime nimetus ja kirjeldus;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>c)</NO.P>lisatud või muudetud tunnus(t)e ja omaduste kirjeldus<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, sealhulgas teave tunnus(t)e saamiseks kasutatud meetodi(te) kohta ning geneetilise muunduse järjestuse avalikustamine</STRING></STRING>;<STRING BOLD="on"> [ME 38]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>ca)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">patent või menetlemisel olev patenditaotlus, mis hõlmab tervet 1. kategooria UGM-taime või osa sellest;</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 253]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>d)</NO.P>tehtud uuringute koopiad ja mis tahes muu kättesaadav materjal tõendamaks, et:</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>i)</NO.P>taim on UGM-taim ja see ei sisalda väljastpoolt <STRING STRIKE="on">aretajate</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tavapärase aretamise</STRING></STRING> genofondi pärit geneetilist materjali, kui sellist geneetilist materjali on taime aretamise ajal ajutiselt sisestatud, kooskõlas artikli <STRING STRIKE="on">27</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">6 lõike 11a</STRING></STRING> punkti a kohaselt vastu võetud <STRING STRIKE="on">rakendusaktis</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">delegeeritud õigusaktis</STRING></STRING> täpsustatud nõuetega teabe esitamise kohta;<STRING BOLD="on"> [ME 39]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>ii)</NO.P>UGM-taim vastab I lisas sätestatud kriteeriumidele<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, vähemalt ühele III lisa 1. osas esitatud tunnustest ja III lisa 2. osas sätestatud välistamiskriteeriumidele</STRING></STRING>;<STRING BOLD="on"> [ME 40]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>da)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sordi nimi;</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 41]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>e)</NO.P>lõikes 2 osutatud juhtudel teave liikmesriikide kohta, kus taotleja kavatseb taime tahtlikult keskkonda viia;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>f)</NO.P>tähistatuna need kontrollitaotluse osad ja muu lisateave, mille puhul taotleja nõuab nende käsitlemist konfidentsiaalsena, koos kontrollitava põhjendusega vastavalt käesoleva määruse artiklile 11 ning määruse (EÜ) nr 178/2002 artiklile 39.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>4.</NO.P>Pädev asutus teatab taotlejale kontrollitaotluse kättesaamisest põhjendamatu viivituseta, märkides ära kättesaamise kuupäeva. Ta teeb taotluse põhjendamatu viivituseta kättesaadavaks teistele liikmesriikidele ja komisjonile.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>5.</NO.P>Kui kontrollitaotlus ei sisalda kogu vajalikku teavet, tunnistab pädev asutus selle 30 tööpäeva jooksul alates kontrollitaotluse kättesaamisest vastuvõetamatuks. Pädev asutus teavitab taotlejat, teisi liikmesriike ja komisjoni kontrollitaotluse vastuvõetamatusest põhjendamatu viivituseta ning põhjendab oma otsust.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>6.</NO.P>Kui kontrollitaotlust ei loeta lõike 5 kohaselt vastuvõetamatuks, kontrollib pädev asutus, kas UGM-taim vastab I lisas sätestatud kriteeriumidele, ja koostab 30 tööpäeva jooksul alates kontrollitaotluse saamisest kontrolliaruande. Pädev asutus <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">võib kontrolliaruande koostamisel konsulteerida Euroopa Toiduohutusametiga (EFSA), kui see on asjakohane. Pädev asutus </STRING></STRING>teeb kontrolliaruande põhjendamatu viivituseta kättesaadavaks teistele liikmesriikidele ja komisjonile.<STRING BOLD="on"> [ME 42]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>7.</NO.P>Teised liikmesriigid ja komisjon võivad esitada kontrolliaruande kohta <STRING STRIKE="on">märkusi </STRING>20 päeva jooksul alates kõnealuse aruande kättesaamisest<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> põhjendatud vastuväiteid seoses I lisas sätestatud kriteeriumide täitmisega</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Sellistes põhjendatud vastuväidetes tuginetakse üksnes I lisas ja III lisas toodud kriteeriumidele ning need peavad sisaldama teaduslikku põhjendust.</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 43]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>8.</NO.P>Kui liikmesriigid ega komisjon <STRING STRIKE="on">märkusi</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">põhjendatud teaduslikke vastuväiteid</STRING></STRING> ei esita, võtab kontrolliaruande koostanud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">riiklik </STRING></STRING>pädev asutus<STRING STRIKE="on"> kümne tööpäeva jooksul</STRING> pärast lõikes 7 osutatud tähtaja möödumist vastu otsuse selle kohta, kas kõnealune UGM-taim on 1. kategooria UGM-taim. <STRING STRIKE="on">Ta</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Riiklik pädev asutus</STRING></STRING> edastab otsuse <STRING STRIKE="on">põhjendamatu viivituseta</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10 tööpäeva jooksul</STRING></STRING> taotlejale, teistele liikmesriikidele ja komisjonile.<STRING BOLD="on"> [ME 311]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>9.</NO.P>Kui teine liikmesriik või komisjon esitab lõikes 7 osutatud tähtajaks <STRING STRIKE="on">märkuse, edastab</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">põhjendatud vastuväite, teeb</STRING></STRING> kontrolliaruande koostanud pädev asutus <STRING STRIKE="on">märkuse(d)</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">põhjendatud vastuväited</STRING></STRING> põhjendamatu viivituseta <STRING STRIKE="on">komisjonile</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">avalikkusele kättesaadavaks</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"> [ME 45]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>10.</NO.P>Komisjon koostab pärast konsulteerimist <STRING STRIKE="on">Euroopa Toiduohutusametiga (edaspidi „toiduohutusamet“)</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ametiga</STRING></STRING> 45 tööpäeva jooksul alates <STRING STRIKE="on">märkus(t)e</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">põhjendatud vastuväidete</STRING></STRING> kättesaamisest otsuse eelnõu, milles on <STRING STRIKE="on">märkus(ed)</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastuväited</STRING></STRING> arvesse võetud ja milles teatatakse otsus, kas kõnealune UGM-taim on 1. kategooria UGM-taim. Otsus võetakse vastu artikli 28 lõikes 2 osutatud korras.<STRING BOLD="on"> [ME 46]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>11.</NO.P>Komisjon avaldab lõigetes 8 ja 10 osutatud otsuste kokkuvõtte <STRING ITALIC="on">Euroopa Liidu Teatajas</STRING>.</PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 7</TI.ART><STI.ART>1. kategooria UGM-taimede staatuse kontrollimise kord enne UGM-toodete turuleviimist</STI.ART><PARAG NO="YES"><NO.P>1.</NO.P>Kui artikli 4 lõike 1 punktis a osutatud 1. kategooria UGM-taime staatust ei ole artikli 6 kohaselt juba kinnitatud, esitab toodet turule viia kavatsev isik toiduohutusametile kontrollitaotluse vastavalt lõikele 2 ja artikli 27 punkti b kohaselt vastu võetud rakendusaktile, et saada see kinnitus enne UGM-toote turuleviimist.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>2.</NO.P>Lõikes 1 osutatud kontrollitaotlus esitatakse toiduohutusametile vastavalt määruse (EÜ) nr 178/2002 artiklile 39f kooskõlas standardandmevormingutega, kui need on olemas, ning ilma et see piiraks lisateavet, mida võidakse nõuda määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 32b kohaselt, peab selles taotluses olema järgmine teave:</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>a)</NO.P>taotleja nimi ja aadress;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>b)</NO.P>UGM-taime nimetus ja kirjeldus;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>ba)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sordi nimi;</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 48]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>c)</NO.P>lisatud või muudetud tunnus(t)e ja omaduste kirjeldus<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, sealhulgas teave tunnus(t)e saamiseks kasutatud meetodi(te) kohta ning geneetilise muunduse järjestuse avalikustamise kohta</STRING></STRING>;<STRING BOLD="on"> [ME 49]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>d)</NO.P>tehtud uuringute koopiad ja mis tahes muu kättesaadav materjal tõendamaks, et:</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>i)</NO.P>taim on UGM-taim ja see ei sisalda väljastpoolt aretajate genofondi pärit geneetilist materjali, kui sellist geneetilist materjali on taime aretamise ajal ajutiselt sisestatud, kooskõlas artikli 27 punkti a kohaselt vastu võetud rakendusaktis täpsustatud nõuetega teabe esitamise kohta;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>ii)</NO.P>UGM-taim vastab I lisas sätestatud kriteeriumidele;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>da)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">keskkonnamõju seire kava;</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 260]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>e)</NO.P>tähistatuna need kontrollitaotluse osad ja muu lisateave, mille puhul taotleja nõuab nende käsitlemist konfidentsiaalsena, koos kontrollitava põhjendusega vastavalt käesoleva määruse artiklile 11 ning määruse (EÜ) nr 178/2002 artiklile 39.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>3.</NO.P>Toiduohutusamet teatab taotluse esitajale viivitamata kontrollitaotluse kättesaamisest, märkides ära kättesaamise kuupäeva. Ta teeb põhjendamatu viivituseta kontrollitaotluse liikmesriikidele ja komisjonile kättesaadavaks ning avalikustab kontrollitaotluse, asjakohase toetava teabe ja taotleja esitatud lisateabe kooskõlas määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 38 lõikega 1 pärast seda, kui ta on jätnud välja määruse (EÜ) nr 178/2002 artiklite 39–39e ja käesoleva määruse artikli 11 kohaselt konfidentsiaalseks tunnistatud teabe.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>4.</NO.P>Kui kontrollitaotlus ei sisalda kogu vajalikku teavet, tunnistab toiduohutusamet selle 30 tööpäeva jooksul pärast kontrollitaotluse saamist vastuvõetamatuks. Toiduohutusamet teavitab taotlejat, liikmesriike ja komisjoni kontrollitaotluse vastuvõetamatusest põhjendamatu viivituseta ning põhjendab oma otsust.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>5.</NO.P>Kui kontrollitaotlust ei loeta lõike 4 kohaselt vastuvõetamatuks, esitab toiduohutusamet 30 tööpäeva jooksul alates kontrollitaotluse saamise kuupäevast oma arvamuse selle kohta, kas UGM-taim vastab I lisas sätestatud kriteeriumidele. Toiduohutusamet teeb selle arvamuse komisjonile ja liikmesriikidele kättesaadavaks. Toiduohutusamet avalikustab oma arvamuse vastavalt määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 38 lõikele 1 pärast seda, kui sellest on välja jäetud kogu määruse (EÜ) nr 178/2002 artiklite 39–39e ning käesoleva määruse artikli 11 kohaselt konfidentsiaalsena käsitletav teave.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>6.</NO.P>Komisjon koostab 30 tööpäeva jooksul alates toiduohutusameti arvamuse kättesaamisest otsuse eelnõu, milles on see arvamus arvesse võetud ja milles teatatakse, kas kõnealune UGM-taim on 1. kategooria UGM-taim. Otsus võetakse vastu artikli 28 lõikes 2 osutatud korras.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>7.</NO.P>Komisjon avaldab <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lõpliku </STRING></STRING>otsuse<STRING STRIKE="on"> kokkuvõtte</STRING> <STRING ITALIC="on">Euroopa Liidu Teatajas</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ning avaldab spetsiaalsel ja avalikult kättesaadaval veebilehel oma otsuse eelnõu ja artiklis 6 osutatud põhjendatud vastuväited</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"> [ME 50]</STRING></PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 8</TI.ART><STI.ART>Süsteem teabevahetuseks liikmesriikide, komisjoni ja toiduohutusameti vahel</STI.ART><PARAG>Komisjon loob artiklite 6 ja 7 kohaste kontrollitaotluste esitamiseks ja käesoleva jaotise kohaseks teabevahetuseks elektroonilise süsteemi ja haldab seda.</PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 9</TI.ART><STI.ART>1. kategooria UGM-taime staatuse kinnitamise otsuste andmebaas</STI.ART><PARAG NO="YES"><NO.P>1.</NO.P>Komisjon loob andmebaasi, milles loetletakse artikli 6 lõigete 8 ja 10 ning artikli 7 lõike 6 kohaselt vastu võetud otsused, millega kinnitatakse 1. kategooria UGM-taime staatus, ja haldab seda.</PARAG><PARAG>Andmebaasis peab olema järgmine teave:</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>a)</NO.P>taotleja nimi ja aadress;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>b)</NO.P>1. kategooria UGM-taime nimetus<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja kirjeldus</STRING></STRING>;<STRING BOLD="on"> [ME 51]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>ba)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sordi nimi;</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 52]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>c)</NO.P>geneetiliseks muundamiseks kasutatud meetodi(te) kokkuvõtlik kirjeldus;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>d)</NO.P>lisatud või muudetud tunnus(t)e ja omaduste kirjeldus;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>e)</NO.P>tunnusnumber ja</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>ea)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kui see on esitatud, EFSA arvamus või avaldus, millele on osutatud artikli 6 lõikes 10 ja artikli 7 lõikes 5; ning</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 53]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>f)</NO.P>vajaduse korral artikli 6 lõigetes 8 või 10 ning artikli 7 lõikes 6 osutatud otsus.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>2.</NO.P>Andmebaas tehakse üldsusele kättesaadavaks<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja on veebiformaadis</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"> [ME 54]</STRING></PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 10</TI.ART><STI.ART>1. kategooria UGM-taimede paljundusmaterjali, sealhulgas aretusmaterjali märgistamine</STI.ART><PARAG><STRING STRIKE="on">Taimsel paljundusmaterjalil</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1. kategooria UGM-taimed, 1. kategooria UGM-taimeid sisaldavad või neist koosnevad tooted ja paljundusmaterjal</STRING></STRING>, sealhulgas <STRING STRIKE="on">aretuseks</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aretamiseks</STRING></STRING> ja teaduslikel eesmärkidel <STRING STRIKE="on">kasutataval paljundusmaterjalil, mis sisaldab</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kasutamiseks, mis sisaldavad</STRING></STRING> 1. kategooria <STRING STRIKE="on">UGM-taimi või koosneb</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">UGM-taime(sid) või koosnevad</STRING></STRING> nendest <STRING STRIKE="on">ning</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja</STRING></STRING> mis tehakse kolmandatele isikutele tasu eest või tasuta kättesaadavaks, <STRING STRIKE="on">peab</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">peavad</STRING></STRING> olema <STRING STRIKE="on">märgis</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">märgistatud sildiga</STRING></STRING>, millel on sõnad „<STRING STRIKE="on">cat 1 NGT“, millele</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Uus genoomikameetod“. Taimse paljundusmaterjali puhul</STRING></STRING> järgneb <STRING STRIKE="on">selle (nende)</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sellele</STRING></STRING> UGM-taime(de) tunnusnumber, millest see paljundusmaterjal on saadud.<STRING BOLD="on"> [ME 264]</STRING></PARAG><PARAG><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">UGM-taimede puhul tagatakse asjakohane dokumendipõhine jälgitavus, edastades ja säilitades teavet selle kohta, et tooted sisaldavad UGM-taimi ja -tooteid või koosnevad nendest, ning nende kordumatud koodid nende turule laskmise igas etapis.</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 265]</STRING></PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 11</TI.ART><STI.ART>Konfidentsiaalsus</STI.ART><PARAG NO="YES"><NO.P>1.</NO.P>Artiklites 6 ja 7 osutatud taotleja võib liikmesriigi pädevalt asutuselt või vajaduse korral toiduohutusametilt taotleda, et käesoleva jaotise kohaselt esitatud teabe teatavaid osi käsitletaks konfidentsiaalsena; sel juhul esitab ta koos taotlusega kontrollitava põhjenduse vastavalt lõigetele 3 ja 6.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>2.</NO.P>Pädev asutus või vajaduse korral toiduohutusamet hindab lõikes 1 osutatud konfidentsiaalsuse taotlust.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>3.</NO.P>Pädev asutus või vajaduse korral toiduohutusamet võib heaks kiita üksnes järgmise teabe konfidentsiaalsena käsitlemise, kui on esitatud kontrollitav põhjendus ja kui selle teabe avalikustamine võib taotleja esitatud tõendite kohaselt tema huvisid olulisel määral kahjustada:</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>a)</NO.P>määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 39 lõike 2 punktides a, b ja c osutatud teave;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>b)</NO.P>teave DNA järjestuse kohta ning</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>c)</NO.P>aretusskeemid ja -strateegiad.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>4.</NO.P>Pädev asutus või vajaduse korral toiduohutusamet otsustab pärast taotlejaga nõupidamist, millist teavet tuleb käsitleda konfidentsiaalsena, ja teatab taotlejale oma otsusest.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>5.</NO.P>Liikmesriigid, komisjon ja toiduohutusamet võtavad vajalikud meetmed, et käesoleva peatüki alusel esitatud või vahetatud konfidentsiaalset teavet ei avalikustataks.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>6.</NO.P>Määruse (EÜ) nr 178/2002 artiklite 39e ja 41 asjakohaseid sätteid kohaldatakse mutatis mutandis.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>7.</NO.P>Kui taotleja võtab taotluse tagasi, käsitlevad liikmesriigid, komisjon ja toiduohutusamet konfidentsiaalsena teavet, mille konfidentsiaalsena käsitlemise on pädev asutus või toiduohutusamet käesoleva artikli kohaselt heaks kiitnud. Kui taotlus võetakse tagasi enne, kui pädev asutus või toiduohutusamet on teinud asjaomase konfidentsiaalsustaotluse suhtes otsuse, ei avalikusta liikmesriigid, komisjon ega toiduohutusamet teavet, mille konfidentsiaalsust taotleti.</PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikkel 11a</STRING></STRING></TI.ART><STI.ART><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Otsuse tühistamine</STRING></STRING></STI.ART><PARAG><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui seiretulemused tõendavad ohtu tervisele või keskkonnale või kui seda eeldatakse uutele teaduslikele andmetele toetudes, võib pädev asutus artikli 6 lõikes 8 osutatud otsuse või artikli 7 lõikes 5 osutatud kinnituse tühistada. Tühistamisotsus tuleb saata tähitud kirjaga otsuse saajale, kellel on tähelepanekute esitamiseks aega 15 päeva. Sellisel juhul on UGM-taimede või toodete turustamine keelatud alates tähitud kirja kättesaamisele järgnevast päevast.</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 266]</STRING></PARAG></ARTICLE></GR.ART><GR.ART><TI TITLE="TICHAPITRE">III PEATÜKK</TI><STI.GR>2. kategooria UGM-taimed ja 2. kategooria UGM-tooted</STI.GR><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 12</TI.ART><STI.ART>2. kategooria UGM-taimede ja 2. kategooria UGM-toodete staatus</STI.ART><PARAG>2. kategooria UGM-taimede ja 2. kategooria UGM-toodete suhtes kohaldatakse liidu õigusaktides GMOde suhtes kohaldatavaid eeskirju, kui nendest ei tehta käesoleva määrusega erandeid.</PARAG></ARTICLE></GR.ART><GR.ART><TI TITLE="TISECTION">1. JAGU</TI><STI.GR>2. kategooria UGM-taimede tahtlik keskkonda viimine muul eesmärgil kui turuleviimine</STI.GR><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 13</TI.ART><STI.ART>Direktiivi 2001/18/EÜ artiklis 6 osutatud taotluse sisu</STI.ART><PARAG>Direktiivi 2001/18/EÜ artikli 6 lõikes 1 osutatud taotlus 2. kategooria UGM-taime tahtliku keskkonda viimiseks muul eesmärgil kui turuleviimiseks peab sisaldama järgmisi andmeid:</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>a)</NO.P>taotleja nimi ja aadress;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>b)</NO.P>tehtud uuringute koopiad ja mis tahes muu kättesaadav materjal tõendamaks, et taim on UGM-taim, sealhulgas selle kohta, et taim ei sisalda väljastpoolt aretajate genofondi pärit geneetilist materjali, kui sellist geneetilist materjali on taime aretamise ajal ajutiselt sisestatud, kooskõlas artikli 27 punkti a kohaselt vastu võetud rakendusaktis täpsustatud nõuetega teabe esitamise kohta;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>c)</NO.P>tehniline toimik, mis sisaldab II lisas kindlaksmääratud andmeid, mis on vajalikud UGM-taime või UGM-taimede kombinatsiooni tahtliku keskkonda viimisega seotud keskkonnariski hindamiseks:</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>i)</NO.P>üldteave, sealhulgas andmed personali ja väljaõppe kohta;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>ii)</NO.P>teave 2. kategooria UGM-taime(de) kohta;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>iii)</NO.P>teave keskkonda viimise tingimuste ja vastuvõtva keskkonna kohta;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>iv)</NO.P>teave 2. kategooria UGM-taime(de) vastastikmõjude kohta keskkonnaga;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>v)</NO.P>seirekava, mille abil tehakse kindlaks 2. kategooria UGM-taime(de) mõju inimeste tervisele või keskkonnale;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>vi)</NO.P>vajaduse korral teave kontrolli, heastamismeetodite ja jäätmetöötluse ning hädaolukorras toimimise kavade kohta;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>vii)</NO.P>tähistatuna need taotluse osad ja muu lisateave, mille puhul taotleja taotleb nende käsitlemist konfidentsiaalsena, koos kontrollitava põhjendusega vastavalt direktiivi 2001/18/EÜ artiklile 25;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>viii)</NO.P>toimiku kokkuvõte;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>d)</NO.P>keskkonnariski hindamine, mis on tehtud vastavalt II lisa 1. ja 2. osas esitatud põhimõtetele ja kriteeriumidele ning artikli 27 punkti c kohaselt vastu võetud rakendusaktile.</PARAG></ARTICLE></GR.ART><GR.ART><TI TITLE="TISECTION">2. JAGU</TI><STI.GR>2. kategooria UGM-toodete (v.a toit ja sööt) turuleviimine</STI.GR><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 14</TI.ART><STI.ART>Direktiivi 2001/18/EÜ artiklis 13 viidatud taotluse sisu</STI.ART><PARAG NO="YES"><NO.P>1.</NO.P>2. kategooria UGM-toodete (v.a toit ja sööt) turuleviimise puhul peab direktiivi 2001/18/EÜ artikli 13 lõikes 2 osutatud taotluses olema järgmine teave, ilma et see piiraks lisateavet, mida võidakse nõuda määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 32b kohaselt:</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>a)</NO.P>taotleja ja tema liidus asuva esindaja nimi ja aadress (kui taotleja asukoht ei ole liidus);</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>b)</NO.P>2. kategooria UGM-taime nimetus ja kirjeldus;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>c)</NO.P>taotluse kohaldamisala:</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>i)</NO.P>taimekasvatus;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>ii)</NO.P>muu kasutusviis (täpsustada taotluses);</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>d)</NO.P>tehtud uuringute koopiad ja mis tahes muu kättesaadav materjal tõendamaks, et taim on UGM-taim, sealhulgas selle kohta, et taim ei sisalda väljastpoolt aretajate genofondi pärit geneetilist materjali, kui sellist geneetilist materjali on taime aretamise ajal ajutiselt sisestatud, kooskõlas artikli 27 punkti a kohaselt vastu võetud rakendusaktis täpsustatud nõuetega teabe esitamise kohta;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>e)</NO.P>keskkonnariski hindamine, mis on tehtud vastavalt II lisa 1. ja 2. osas esitatud põhimõtetele ja kriteeriumidele ning artikli 27 punkti c kohaselt vastu võetud rakendusaktile;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>f)</NO.P>toote turuleviimise tingimused, sealhulgas kasutamise ja käitlemise eritingimused;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>g)</NO.P>kavandatud nõustumisaeg, mis direktiivi 2001/18/EÜ artikli 15 lõike 4 kohaselt ei tohiks olla pikem kui kümme aastat;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>h)</NO.P>vajadusel direktiivi 2001/18/EÜ VII lisa kohane keskkonnamõjude seirekava, sealhulgas ettepanek seirekava jaoks ettenähtud ajavahemiku kohta; kõnealune ajavahemik võib olla kavandatud nõustumisajast erinev. Kui taotleja leiab 1. jao kohaselt teatatud keskkonda viimise tulemuste, keskkonnariski hindamise tulemuste, UGM-taime omaduste, eeldatava kasutuse eripära ja ulatuse ning vastuvõtva keskkonna omaduste põhjal kooskõlas artikli 27 punkti d kohaselt vastu võetud rakendusaktiga, et UGM-taime jaoks ei ole seirekava vaja, võib taotleja teha ettepaneku seirekava mitte esitada;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>i)</NO.P>ettepanek märgistamise kohta, mis peab vastama direktiivi 2001/18/EÜ IV lisa punktis A.8, määruse (EÜ) nr 1830/2003 artikli 4 lõikes 6 ja käesoleva määruse artiklis 23 esitatud nõuetele;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>j)</NO.P>toodete kavandatavad kaubanduslikud nimetused ning toodetes sisalduvate 2. kategooria UGM-taimede nimed ning ettepanek komisjoni määruse (EÜ) nr 65/2004(<FOOTNOTE><FIELD>Komisjoni 14. jaanuari 2004. aasta määrus (EÜ) nr 65/2004, millega luuakse süsteem geneetiliselt muundatud organismide kordumatute tunnuste väljatöötamiseks ja määramiseks (ELT L 10, 16.1.2004, lk 5).</FIELD></FOOTNOTE>) kohaselt asjaomase 2. kategooria UGM-taime jaoks määratud kordumatu tunnuse kohta. Pärast nõusoleku saamist tuleks iga uus kaubanduslik nimetus teatavaks teha pädevale asutusele;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>k)</NO.P>kirjeldus selle kohta, kuidas toodet kavatsetakse kasutada. Eriti tuleb esile tuua kõnealuse toote ja samalaadsete geneetiliselt muundamata toodete kasutamise või majandamise erisused;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>l)</NO.P>UGM-taime korral kasutatavad proovivõtumeetodid (sealhulgas viited olemasolevatele ametlikele või standardsetele proovivõtumeetoditele) ning selle taime avastamise, identifitseerimise ja kvantifitseerimise meetodid. Kui taotleja poolt nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel ei ole võimalik välja pakkuda avastada, identifitseerida ja kvantifitseerida võimaldavat analüüsimeetodit, kohandatakse analüüsimeetodit käsitlevate nõuete täitmise korda vastavalt artikli 27 punkti e kohaselt vastu võetud rakendusaktile ja artikli 29 lõikes 2 osutatud suunistele;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>m)</NO.P>2. kategooria UGM-taime proovid ja nende kontrollproovid ning teave selle kohta, kust on võimalik saada võrdlusmaterjali;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>n)</NO.P>vajadusel bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni Cartagena bioohutuse protokolli II lisale vastavuseks vajalik teave;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>o)</NO.P>tähistatuna need taotluse osad ja muu lisateave, mille puhul taotleja taotleb nende käsitlemist konfidentsiaalsena, koos kontrollitava põhjendusega vastavalt direktiivi 2001/18/EÜ artiklile 25 ning määruse (EÜ) nr 178/2002 artiklitele 39–39e;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>p)</NO.P>standardvormis kokkuvõte toimikust.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>2.</NO.P>Taotleja peab selles taotluses märkima teabe andmete või tulemuste kohta, mille ta on saanud sama 2. kategooria UGM-taime või sama 2. kategooria UGM-taimede kombinatsiooni keskkonda viimisel, mille keskkonda viimist ta taotleb või on varem taotlenud või neid keskkonda viinud kas liidus või väljaspool liitu.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>3.</NO.P>Pädev asutus, kes koostab direktiivi 2001/18/EÜ artiklis 14 osutatud hindamisaruande, kontrollib taotluse vastavust lõigetele 1 ja 2.</PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 15</TI.ART><STI.ART>Seiret käsitlevad erisätted</STI.ART><PARAG>Direktiivi 2001/18/EÜ artiklis 19 osutatud kirjalikus nõusolekus täpsustatakse artikli 19 lõike 3 punktis f osutatud seirenõudeid või märgitakse, et seire tegemist ei nõuta. Direktiivi 2001/18/EÜ artikli 17 lõike 2 punkti b ei kohaldata, kui nõusolekus seire tegemist ei nõuta.</PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING STRIKE="on">Artikkel 16</STRING></TI.ART><STI.ART><STRING STRIKE="on">Märgistamine kooskõlas artikliga 23</STRING></STI.ART><PARAG><STRING STRIKE="on">Lisaks direktiivi 2001/18/EÜ artikli 19 lõikele 3 täpsustatakse kirjalikus nõusolekus märgistamine vastavalt käesoleva määruse artiklile 23.</STRING><STRING BOLD="on"> [ME 56]</STRING></PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 17</TI.ART><STI.ART>Nõusoleku kehtivusaeg pärast uuendamist</STI.ART><PARAG NO="YES"><NO.P>1.</NO.P>Direktiivi 2001/18/EÜ C osa alusel antud nõusolek kehtib pärast esimest uuendamist vastavalt direktiivi 2001/18/EÜ artiklile 17 piiramata aja jooksul, välja arvatud juhul, kui artikli 17 lõikes 6 või lõikes 8 osutatud otsusega on uuendamise kehtivuseks määratud piiratud ajavahemik õigustatud alustel, mis põhinevad käesoleva määruse kohaselt tehtud riskihindamise tulemustel ja kasutamise käigus saadud kogemustel, sealhulgas seire tulemustel, kui nõusolekuga on nii ette nähtud.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>2.</NO.P>Direktiivi 2001/18/EÜ artikli 17 lõike 6 ja lõike 8 viimast lauset ei kohaldata.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>2a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui seiretulemused tõendavad ohtu tervisele või keskkonnale või kui seda eeldatakse uutele teaduslikele andmetele toetudes, võib pädev asutus oma otsuse tühistada. Tühistamisotsus tuleb saata tähitud kirjaga otsuse saajale, kellel on tähelepanekute esitamiseks aega 15 päeva. Sellisel juhul on UGM-taimede või toodete turustamine keelatud alates tähitud kirja kättesaamisele järgnevast päevast.</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 268]</STRING></PARAG></ARTICLE></GR.ART><GR.ART><TI TITLE="TISECTION">3. JAGU</TI><STI.GR>Toiduks või söödaks kasutatavate 2. kategooria UGM-taimede ja 2. kategooria UGM-toidu ja -sööda turuleviimine</STI.GR><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 18</TI.ART><STI.ART>Kohaldamisala</STI.ART><PARAG>Käesolevat jagu kohaldatakse:</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>a)</NO.P>toiduks või söödaks kasutatavatele 2. kategooria UGM-taimedele;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>b)</NO.P>toidule, mis sisaldab 2. kategooria UGM-taimi, koosneb neist, on neist toodetud või sisaldab 2. kategooria UGM-taimedest toodetud koostisosi (edaspidi „2. kategooria UGM-toit“);</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>c)</NO.P>söödale, mis sisaldab 2. kategooria UGM-taimi, koosneb neist või on neist toodetud (edaspidi „2. kategooria UGM-sööt“).</PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 19</TI.ART><STI.ART>Erisätted määruse (EÜ) nr 1829/2003 artiklites 5 ja 17 osutatud loataotluse kohta</STI.ART><PARAG NO="YES"><NO.P>1.</NO.P>Erandina määruse (EÜ) nr 1829/2003 artikli 5 lõike 3 punktist e ja artikli 17 lõike 3 punktist e ning ilma et see piiraks mis tahes lisateabe esitamist, mida võidakse nõuda määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 32b kohaselt, tuleb 2. kategooria UGM-taime toiduks või söödaks kasutamise või 2. kategooria UGM-toidu või -sööda loa taotlusele lisada tehtud uuringute koopiad, sealhulgas võimaluse korral sõltumatud eelretsenseeritud uuringud, ning mis tahes muu kättesaadav materjal, mis tõendab, et:</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>a)</NO.P>taim on UGM-taim ja see ei sisalda väljastpoolt aretajate genofondi pärit geneetilist materjali, kui sellist geneetilist materjali on taime aretamise ajal ajutiselt sisestatud, kooskõlas artikli 27 punkti a kohaselt vastu võetud rakendusaktis täpsustatud nõuetega teabe esitamise kohta;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>b)</NO.P>toidu või sööda ohutushindamisega, mis viidi läbi vastavalt käesoleva määruse II lisa 1. ja 3. osas esitatud põhimõtetele ja kriteeriumidele ning artikli 27 punkti c kohaselt vastu võetud rakendusaktile, on näidatud, et toit või sööt vastab määruse (EÜ) nr 1829/2003 artikli 4 lõikes 1 või artikli 16 lõikes 1 osutatud kriteeriumidele.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>2.</NO.P>Erandina määruse (EÜ) nr 1829/2003 artikli 5 lõike 3 punktist i ja artikli 17 lõike 3 punktist i tuleb loataotlusele lisada UGM-taime korral kasutatavad proovivõtumeetodid (sealhulgas viited olemasolevatele ametlikele või standardsetele proovivõtumeetoditele), samuti meetodid, millega saab UGM-taime avastada, identifitseerida ja kvantifitseerida ning vajaduse korral meetodid UGM-taime avastamiseks ja identifitseerimiseks UGM-toidus või -söödas.</PARAG><PARAG>Juhul kui taotleja nõuetekohaselt põhjendab või määruse (EÜ) nr 1829/2003 artiklis 32 osutatud Euroopa Liidu referentlabor järeldab artikli 20 lõikes 4 osutatud menetluse käigus, et avastamist, identifitseerimist ja kvantifitseerimist võimaldavat analüüsimeetodit ei ole võimalik pakkuda, kohandatakse analüüsimeetodit käsitlevate nõuete täitmise korda vastavalt artikli 27 punkti e kohaselt vastu võetud rakendusaktile ja artikli 29 lõikes 2 osutatud suunistele.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>3.</NO.P>Erandina määruse (EÜ) nr 1829/2003 artikli 5 lõikest 5 ja artikli 17 lõikest 5 tuleb 2. kategooria UGM-taimede või 2. kategooria UGM-taimi sisaldava või neist koosneva toidu või sööda puhul taotlusele lisada ka:</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>a)</NO.P>keskkonnariski hindamine, mis on tehtud vastavalt II lisa 1. ja 2. osas esitatud põhimõtetele ja kriteeriumidele ning artikli 27 punkti c kohaselt vastu võetud rakendusaktile;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>b)</NO.P>vajaduse korral direktiivi 2001/18/EÜ VII lisale vastav keskkonnamõjude seirekava, mis sisaldab ettepanekut seirekava rakendamise kestuse kohta. See kestus võib erineda loa kehtivusajast. Kui taotleja leiab 1. jao kohaselt teatatud keskkonda viimise tulemuste, keskkonnariski hindamise tulemuste, UGM-taime omaduste, eeldatava kasutuse eripära ja ulatuse ning vastuvõtva keskkonna omaduste põhjal kooskõlas artikli 27 punkti d kohaselt vastu võetud rakendusaktiga, et UGM-taime jaoks on vaja seirekava, võib taotleja teha ettepaneku seirekava mitte esitada.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>4.</NO.P>Taotlus peab sisaldama ka ettepanekut märgistamise kohta vastavalt artiklile 23.</PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 20</TI.ART><STI.ART>Toiduohutusameti arvamust käsitlevad erisätted</STI.ART><PARAG NO="YES"><NO.P>1.</NO.P>Erandina määruse (EÜ) nr 1829/2003 artikli 6 lõigetest 1 ja 2 ning artikli 18 lõigetest 1 ja 2 esitab toiduohutusamet arvamuse käesoleva määruse artiklis 19 osutatud loataotluse kohta kuue kuu jooksul alates nõuetekohase taotluse saamisest.</PARAG><PARAG>Kui toiduohutusamet või liikmesriigi pädev asutus, kes teeb määruse (EÜ) nr 1829/2003 artikli 6 lõike 3 punktide b ja c ning artikli 18 lõike 3 punktide b ja c kohaselt keskkonnariski hindamist või toidu või sööda ohutushindamist, leiab, et on vaja lisateavet, palub toiduohutusamet või liikmesriigi pädev asutus toiduohutusameti kaudu, et taotleja esitaks selle teabe kindlaksmääratud tähtaja jooksul. Sellisel juhul pikendatakse kuuekuulist tähtaega selle täiendava ajavahemiku võrra. See pikendus ei või kesta kauem kui kuus kuud, välja arvatud juhul, kui see on põhjendatud nõutavate andmete laadi või erakorraliste asjaolude tõttu.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>2.</NO.P>Lisaks määruse (EÜ) nr 1829/2003 artikli 6 lõikes 3 ja artikli 18 lõikes 3 osutatud kohustuste täitmisele kontrollib toiduohutusamet, kas kõik taotleja esitatud andmed ja dokumendid on kooskõlas käesoleva määruse artikliga 19.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>3.</NO.P>Erandina määruse (EÜ) nr 1829/2003 artikli 6 lõike 3 punktist d ja artikli 18 lõike 3 punktist d edastab toiduohutusamet käesoleva määruse artikli 19 lõikes 2 ning määruse (EÜ) nr 1829/2003 artikli 5 lõike 3 punktis j ja artikli 17 lõike 3 punktis j osutatud andmed määruse (EÜ) nr 1829/2003 artiklis 32 osutatud liidu referentlaborile.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>4.</NO.P>Liidu referentlabor kontrollib taotleja poolt artikli 19 lõike 2 kohaselt välja pakutud avastamis-, identifitseerimis- ja kvantifitseerimismeetodit ja valideerib selle<STRING STRIKE="on"> või hindab, kas</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. Kui</STRING></STRING> taotleja <STRING STRIKE="on">esitatud teave õigustab kõnealuses lõikes osutatud</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">põhjendab</STRING></STRING> avastamismeetodi nõuete <STRING STRIKE="on">kohandamist</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">täitmiseks kohandatud meetodite kohaldamist, viib liidu referentlabor läbi oma uuringud ja analüüsid, et kinnitada väidetavat teostamatust</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Sellisel juhul põhjendab liidu referentlabor oma otsust ja see avalikustatakse.</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 228]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>5.</NO.P>Kui arvamuses soovitatakse toidu või sööda jaoks luba anda, siis sisaldab arvamus erandina määruse (EÜ) nr 1829/2003 artikli 6 lõike 5 punktist f ja artikli 18 lõike 5 punktist f ka järgmist teavet:</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>a)</NO.P>liidu referentlabori valideeritud meetod UGM-taime avastamiseks, sealhulgas proovide võtmiseks, ning vajaduse korral selle taime identifitseerimiseks ja kvantifitseerimiseks ning UGM-taime avastamiseks ja identifitseerimiseks UGM-toidus või söödas ning artikli 19 lõike 2 teises lõigus osutatud juhtudel meetodi kohandamise põhjendus;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>b)</NO.P>teave selle kohta, kust on võimalik saada asjakohast võrdlusmaterjali.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>6.</NO.P>Lisaks määruse (EÜ) nr 1829/2003 artikli 6 lõike 5 punktis d ja artikli 18 lõike 5 punktis d nimetatud andmetele sisaldab arvamus ka märgistamise ettepanekut kooskõlas käesoleva määruse artikliga 23.</PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 21</TI.ART><STI.ART>Loa kehtivusaeg pärast uuendamist</STI.ART><PARAG>Erandina määruse (EÜ) nr 1829/2003 artikli 11 lõikest 1 ja artikli 23 lõikest 1 kehtib luba pärast esimest uuendamist piiramatu aja jooksul, välja arvatud juhul, kui komisjon otsustab luba uuendada piiratud ajaks õigustatud alustel, mis põhinevad käesoleva määruse kohaselt tehtud riskihindamise tulemustel ja kasutamise käigus saadud kogemustel, sealhulgas seire tulemustel, kui loaga on nii ette nähtud.</PARAG><PARAG><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui seiretulemused tõendavad ohtu tervisele või keskkonnale või kui seda eeldatakse uutele teaduslikele andmetele toetudes või kui pädev asutus võib oma otsuse tühistada. Tühistamisotsus tuleb saata tähitud kirjaga otsuse saajale, kellel on tähelepanekute esitamiseks aega 15 päeva. Sellisel juhul on UGM-taimede või toodete turustamine keelatud alates tähitud kirja kättesaamisele järgnevast päevast.</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 270]</STRING></PARAG></ARTICLE></GR.ART><GR.ART><TI TITLE="TISECTION">4. JAGU</TI><STI.GR>Üldsätted 2. kategooria UGM-taimede ja 2. kategooria UGM-toodete kohta</STI.GR><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 22</TI.ART><STI.ART>Stiimulid selliste 2. kategooria UGM-taimede ja 2. kategooria UGM-toodete jaoks, millel on kestlikkuse seisukohast olulised tunnused</STI.ART><PARAG NO="YES"><NO.P>1.</NO.P>Käesolevas artiklis kirjeldatud stiimuleid kohaldatakse 2. kategooria UGM-taimede ja 2. kategooria UGM-toodete suhtes, kui vähemalt üks geneetilise muundamise abil UGM-taimele anda kavandatud tunnus on loetletud <STRING STRIKE="on">III lisa 1. osas</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse (EL/...)</STRING></STRING><FOOTNOTE><FIELD><STRING SUPERSCRIPT="on">*</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjoni ettepanek võtta vastu määrus taimse paljundusmaterjali kohta (COM/2023/414) (2023/0227(COD)).</STRING></STRING></FIELD></FOOTNOTE><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> artikli 51 lõikes 1</STRING></STRING> ja sellel taimel puuduvad kõnealuse lisa 2. osas osutatud tunnused.<STRING BOLD="on"> [ME 57]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>2.</NO.P>Määruse (EÜ) nr 1829/2003 artikli 5 või 17 kohaselt koostoimes artikliga 19 esitatud loataotluste suhtes kohaldatakse järgmisi stiimuleid:</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>a)</NO.P>erandina käesoleva määruse artikli 20 lõike 1 esimesest lõigust esitab toiduohutusamet oma arvamuse taotluse kohta nelja kuu jooksul alates nõuetekohase taotluse saamisest, välja arvatud juhul, kui toote keerukuse tõttu tuleb kohaldada artikli 20 lõikes 1 osutatud tähtaega. Tähtaega võib pikendada artikli 20 lõike 1 teises lõigus esitatud tingimustel;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>b)</NO.P>kui taotleja on VKE, vabastatakse ta määruse (EÜ) nr 1829/2003 artiklis 32 osutatud rahaliste maksete tasumisest liidu referentlaborile ja Euroopa GMO laborite võrgustikule.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>3.</NO.P>Lisaks määruse (EÜ) nr 178/2002 artiklile 32a kohaldatakse direktiivi 2001/18/EÜ artikli 13 kohaselt koostoimes artikliga 14 esitatud taotluste ning määruse (EÜ) nr 1829/2003 artiklite 5 või 17 kohaselt koostoimes artikliga 19 esitatud loataotluste suhtes järgmisi II lisa kohaselt tehtud riskihindamise eesmärgil antavaid taotluse esitamise eelseid nõuandeid:</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>a)</NO.P>toiduohutusameti töötajad annavad potentsiaalse taotleja palvel nõu usutavate riskihüpoteeside kohta, mille võimalik taotleja on taime, toote või hüpoteetilise taime või toote omaduste põhjal kindlaks teinud ja mida tuleb käsitleda II lisa 2. ja 3. osa kohase teabe esitamisega. Nõuanded ei hõlma siiski neid riskihüpoteese käsitlevate uuringute kavandamist;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>b)</NO.P>kui võimalik taotleja on VKE, võib ta teatada ametile, kuidas ta kavatseb käsitleda punktis a osutatud usutavaid riskihüpoteese, mille ta on kindlaks teinud taime, toote või hüpoteetilise taime või toote omaduste põhjal, sealhulgas kuidas ta kavatseb teha II lisa 2. ja 3. osas nõutud uuringud. Amet annab nõu esitatud teabe, sealhulgas uuringute kavandamise kohta.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>4.</NO.P>Lõikes 3 osutatud esitamiseelsed nõuanded peavad vastama järgmistele nõuetele:</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>a)</NO.P>need ei piira järgnevat taotluste hindamist toiduohutusameti geneetiliselt muundatud organismide komisjoni poolt ega ole viimasele siduvad. Toiduohutusameti töötajad, kes nõu annavad, ei tohi olla seotud ühegi ettevalmistava teadusliku või tehnilise tööga, mis on otse või kaudselt seotud taotlusega, mille suhtes nõu antakse;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>b)</NO.P>võimalike taotluste puhul, mis on esitatud vastavalt direktiivi 2001/18/EÜ artiklile 13 koostoimes artikliga 14, ning võimalike taotluste puhul, mis on esitatud määruse (EÜ) nr 1829/2003 artikli 5 või 17 alusel koostoimes artikliga 19 ning mis käsitlevad seemnetena või muu taimse paljundusmaterjalina kasutatavaid 2. kategooria UGM-taimi, annab toiduohutusamet taotluse esitamise eelset nõu koos või tihedas koostöös selle liikmesriigi pädeva asutusega, kellele taotlus esitatakse;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>c)</NO.P>kui taotlus loetakse nõuetekohaseks, avaldab toiduohutusamet viivitamata taotluse esitamise eelsete nõuannete kokkuvõtte. Artikli 38 lõiget 1a kohaldatakse mutatis mutandis;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>d)</NO.P>potentsiaalsed taotlejad, kes tõendavad, et nad on VKEd, võivad küsida lõike 3 punktis a osutatud taotluse esitamise eelset nõu erinevatel aegadel.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>5.</NO.P>Stiimulite taotlus esitatakse toiduohutusametile lõikes 3 osutatud nõuandepalve või määruse (EÜ) nr 1829/2003 artiklis 5 või 17 koostoimes artikliga 19 osutatud taotluse esitamise ajal ning sellele lisatakse järgmine teave:</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>a)</NO.P>teave, mis on vajalik, et teha kindlaks, kas 2. kategooria UGM-taimele geneetilise muundamise teel antavad kavandatud tunnused vastavad lõikes 1 osutatud tingimustele;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>b)</NO.P>vajaduse korral teave, mis on vajalik tõendamaks, et (võimalik) taotleja on VKE;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>c)</NO.P>lõike 3 kohaldamisel teave II lisa 1. osas loetletud aspektide kohta, kui seda on juba võimalik esitada, ja muu asjakohane teave.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>6.</NO.P>Käesoleva artikli alusel toiduohutusametile esitatava teabe suhtes kohaldatakse vastavalt vajadusele direktiivi 2001/18/EÜ artiklit 26 ja määruse (EÜ) nr 1829/2003 artiklit 30.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>7.</NO.P>Toiduohutusamet kehtestab lõigete 3–6 rakendamise praktilise korra.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>8.</NO.P>Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 26 vastu delegeeritud õigusakte, millega muudetakse III lisas esitatud UGM-taimede tunnuste loetelusid, et kohandada neid teaduse ja tehnika arenguga ning uute tõenditega, mis on seotud kõnealuste tunnuste mõjuga kestlikkusele, järgmistel tingimustel:</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>a)</NO.P>komisjon võtab arvesse käesoleva määruse mõju jälgimist vastavalt artikli 30 lõikele 3;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>b)</NO.P>komisjon koostab ajakohase teaduskirjanduse ülevaate selle kohta, kuidas mõjutavad tunnused, mida ta kavatseb III lisa loetellu lisada või sealt välja jätta, keskkonnaalast, sotsiaalset ja majanduslikku kestlikkust;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>c)</NO.P>kui see on asjakohane, võtab komisjon arvesse geneetilise muundamise teel saadud tunnus(t)ega UGM-taimede kohta artikli 14 punkti h või artikli 19 lõike 3 kohaselt tehtud seire tulemusi.</PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 23</TI.ART><STI.ART>Lubatud 2. kategooria UGM-toodete märgistamine</STI.ART><PARAG>Lisaks direktiivi 2001/18/EÜ artiklis 21, määruse (EÜ) nr 1829/2003 artiklites 12, 13, 24 ja 25 ning määruse (EÜ) nr 1830/2003 artikli 4 lõigetes 6–7 osutatud märgistamisnõuetele ning ilma et see piiraks muude liidu õigusaktide nõuete kohaldamist, võib lubatud 2. kategooria UGM-toodete märgistusel märkida ka geneetilise muundamisega saadud tunnuse(d), nagu on täpsustatud käesoleva määruse III peatüki 2. või 3. jao kohases nõusolekus või loas.</PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 24</TI.ART><STI.ART>Meetmed 2.kategooria UGM-taimede tahtmatu sisalduse vältimiseks</STI.ART><PARAG>Liikmesriigid võtavad asjakohaseid meetmeid, et vältida 2. kategooria UGM-taimede tahtmatut sattumist toodetesse, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 2001/18 ega määrust 1829/2003.</PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 25</TI.ART><STI.ART>Kasvatamine</STI.ART><PARAG>Direktiivi 2001/18/EÜ artiklit 26b ei kohaldata 2. kategooria UGM-taimede suhtes.</PARAG></ARTICLE></GR.ART><GR.ART><TI TITLE="TICHAPITRE">IV PEATÜKK</TI><STI.GR>LÕPPSÄTTED</STI.GR><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 26</TI.ART><STI.ART>Delegeeritud volituste rakendamine</STI.ART><PARAG NO="YES"><NO.P>1.</NO.P>Komisjonile antakse õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte käesolevas artiklis sätestatud tingimustel.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>2.</NO.P>Artikli 5 lõikes 3<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, artikli 6 lõikes 11a</STRING></STRING> ja artikli 22 lõikes 8 osutatud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile viieks aastaks alates [käesoleva määruse jõustumise kuupäevast]. Komisjon esitab delegeeritud volituste kohta aruande hiljemalt üheksa kuud enne viieaastase tähtaja möödumist. Volituste delegeerimist pikendatakse automaatselt samaks ajavahemikuks, välja arvatud juhul, kui Euroopa Parlament või nõukogu esitab selle suhtes vastuväite hiljemalt kolm kuud enne iga ajavahemiku lõppemist.<STRING BOLD="on"> [ME 59]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>3.</NO.P>Euroopa Parlament või nõukogu võivad artikli 5 lõikes 3<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, artikli 6 lõikes 11a</STRING></STRING> ja artikli 22 lõikes 8 osutatud volituste delegeerimise igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse kõnealuses otsuses nimetatud volituste delegeerimine. Otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist <STRING ITALIC="on">Euroopa Liidu Teatajas</STRING> või otsuses nimetatud hilisemal kuupäeval. See ei mõjuta juba jõustunud delegeeritud õigusaktide kehtivust.<STRING BOLD="on"> [ME 60]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>4.</NO.P>Enne delegeeritud õigusakti vastuvõtmist konsulteerib komisjon kooskõlas 13. aprilli 2016. aasta institutsioonidevahelises parema õigusloome kokkuleppes(<FOOTNOTE><FIELD>ELT L 123, 12.5.2016, lk 1.</FIELD></FOOTNOTE>) sätestatud põhimõtetega iga liikmesriigi määratud ekspertidega.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>5.</NO.P>Niipea kui komisjon on delegeeritud õigusakti vastu võtnud, teeb ta selle samal ajal teatavaks Euroopa Parlamendile ja nõukogule.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>6.</NO.P>Artikli 5 lõike 3<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, artikli 6 lõike 11a</STRING></STRING> ja artikli 22 lõike 8 alusel vastu võetud delegeeritud õigusakt jõustub üksnes juhul, kui Euroopa Parlament või nõukogu ei ole kahe kuu jooksul pärast õigusakti Euroopa Parlamendile ja nõukogule teatavaks tegemist esitanud selle suhtes vastuväidet või kui Euroopa Parlament ja nõukogu on enne selle tähtaja möödumist komisjonile teatanud, et nad ei esita vastuväidet. Euroopa Parlamendi või nõukogu algatusel pikendatakse seda tähtaega kahe kuu võrra.<STRING BOLD="on"> [ME 61]</STRING></PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 27</TI.ART><STI.ART>Rakendusaktid</STI.ART><PARAG>Komisjon võtab vastu rakendusaktid, mis käsitlevad:</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>a)</NO.P>	<STRING STRIKE="on">teavet, mida nõutakse selle tõendamiseks, et taim on UGM-taim;</STRING><STRING BOLD="on"> [ME 62]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>b)</NO.P>	<STRING STRIKE="on">artiklites 6 ja 7 osutatud kontrollitaotluste koostamist ja esitamist;</STRING><STRING BOLD="on"> [ME 63]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>c)</NO.P>2. kategooria UGM-taimedest tuleneva keskkonnariski hindamise ning 2. kategooria UGM-toidu ja -sööda ohutushindamise metoodikale ja teabele II lisas esitatud põhimõtete ja kriteeriumide kohaselt esitatavaid nõudeid;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>d)</NO.P>artiklite 14 ja 19, sealhulgas taotluse ettevalmistamist ja esitamist käsitleva korra kohaldamist;</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>e)</NO.P>artikli 14 lõike 1 punktis l ja artikli 19 lõikes 2 osutatud kohandatud viise analüüsimeetodit käsitlevate nõuete täitmiseks.</PARAG><PARAG>Enne punktides a–d osutatud rakendusaktide vastuvõtmist konsulteerib komisjon toiduohutusametiga. Kõnealused rakendusaktid võetakse vastu artikli 28 lõikes 3 osutatud korras.</PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 28</TI.ART><STI.ART>Komiteemenetlus</STI.ART><PARAG NO="YES"><NO.P>1.</NO.P>Komisjoni abistab määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 58 alusel loodud komitee.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>2.</NO.P>Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse määruse (EL) nr 182/2011 artiklit 4.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>3.</NO.P>Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse määruse (EL) nr 182/2011 artiklit 5.</PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 29</TI.ART><STI.ART>Suunised</STI.ART><PARAG NO="YES"><NO.P>1.</NO.P>Enne käesoleva määruse kohaldamise alguskuupäeva avaldab toiduohutusamet üksikasjalikud suunised, et aidata taotlejal koostada ja esitada II ja III peatükis osutatud taotlusi ning et rakendada II lisa.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>2.</NO.P>Enne käesoleva määruse kohaldamise alguskuupäeva avaldab määruse (EÜ) nr 1829/2003 artikli 32 kohaselt loodud Euroopa Liidu GMO referentlabor Euroopa GMO laborite võrgustiku abiga üksikasjalikud juhised, et aidata taotlejal kohaldada artikli 14 lõike 1 punkti l ja artikli 19 lõiget 2.</PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 30</TI.ART><STI.ART>Seire, aruandlus ja hindamine</STI.ART><PARAG NO="YES"><NO.P>1.</NO.P>Komisjon edastab Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele aruande käesoleva määruse rakendamise kohta mitte varem kui kolm aastat pärast esimese otsuse vastuvõtmist vastavalt artikli 6 lõikele 8 või 10, artikli 7 lõikele 6 või III peatüki 2. või 3. jaole, olenevalt sellest, milline neist kuupäevadest on varaseim, ning seejärel iga viie aasta järel.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>2.</NO.P>Aruandes<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> tehakse kindlaks ja</STRING></STRING> käsitletakse ka <STRING STRIKE="on">kõiki</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">elurikkuse ning keskkonna, inimeste ja loomade tervisega seotud küsimusi, põllumajandustavade muutusi ning sotsiaal-majanduslikke ja eetilisi küsimusi, mis võisid</STRING></STRING> käesoleva määruse kohaldamisel <STRING STRIKE="on">tekkinud eetilisi küsimusi</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tekkida</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"> [ME 64]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>3.</NO.P>Lõikes 1 osutatud aruandluse jaoks koostab komisjon hiljemalt [24 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] pärast konsulteerimist liikmesriikide pädevate asutustega vastavalt direktiivile 2001/18/EÜ ja määrusele (EÜ) nr 1829/2003 käesoleva määruse mõju<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, sealhulgas keskkonnale, elurikkusele ja ökosüsteemidele avalduva kavandatud ja soovimatu mõju ning süstemaatilise mõju</STRING></STRING> jälgimiseks üksikasjaliku, näitajatel põhineva kava. Selles täpsustatakse, milliseid meetmeid komisjon ja liikmesriigid andmete ning muu tõendusmaterjali kogumiseks ja analüüsimiseks peavad võtma.<STRING BOLD="on"> [ME 65]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>4.</NO.P>Mitte varem kui kaks aastat pärast lõikes 1 osutatud esimese aruande avaldamist hindab komisjon käesoleva määruse rakendamist ning selle mõju inimeste ja loomade tervisele, keskkonnale, tarbijate teavitamisele, siseturu toimimisele ning majanduslikule, keskkonnaalasele ja sotsiaalsele kestlikkusele.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>5.</NO.P>Komisjon esitab lõikes 4 osutatud hindamise peamised tulemused aruandena Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>5a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2025. aasta juuniks esitab komisjon Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele aruande patentide rolli ja mõju kohta, mis on seotud aretajate ja põllumajandustootjate juurdepääsuga mitmekesisele taimsele paljundusmaterjalile, samuti innovatsiooniga ja eriti VKEde võimalustega. Aruandes hinnatakse, kas lisaks käesoleva määruse artiklites 4a ja 33a sätestatutele on vaja täiendavaid õigusnorme. Kui see on asjakohane, et tagada aretajate ja põllumajandustootjate juurdepääs taimsele paljundusmaterjalile, seemnete mitmekesisus ja taskukohased hinnad, lisatakse aruandele seadusandlik ettepanek intellektuaalomandi õiguste raamistiku edasiste vajalike kohanduste käsitlemiseks.</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 66]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>5b.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2024. aastaks esitab komisjon Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele aruande, milles hinnatakse käesoleva õigusaktiga hõlmamata muude sektorite, näiteks mikroorganismide eripära ja vajadusi ning mis sisaldab ettepanekut edasiste poliitikameetmete kohta.</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 67]</STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>5c.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Iga nelja aasta järel hindab komisjon I lisas kehtestatud samaväärsuse kriteeriume ja vajaduse korral ajakohastab neid artikli 5 lõikes 3 osutatud delegeeritud õigusaktiga.</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 68]</STRING></PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 31</TI.ART><STI.ART>Viited muudes liidu õigusaktides</STI.ART><PARAG>2. kategooria UGM-taimede puhul käsitatakse muudes liidu õigusaktides sisalduvaid viiteid direktiivi 2001/18/EÜ II või III lisale viidetena käesoleva määruse II lisa 1. ja 2. osale.</PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 32</TI.ART><STI.ART>Halduskorras läbivaatamine</STI.ART><PARAG>Käesoleva määrusega toiduohutusametile antud volituste alusel vastuvõetud otsuse või nende volituste kasutamatajätmise võib komisjon läbi vaadata omal algatusel, liikmesriigi taotlusel või otseselt ja isiklikult asjaga seotud isiku taotlusel.</PARAG><PARAG>Sellekohane taotlus esitatakse komisjonile kahe kuu jooksul alates päevast, mil asjassepuutuv isik sai teada kõnealusest toimingust või tegevusetusest.</PARAG><PARAG>Komisjon teeb otsuse kahe kuu jooksul, nõudes vajadusel toiduohutusametilt, et see oma otsuse tühistaks või oma tegevusetuse heastaks.</PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 33</TI.ART><STI.ART>Määruse (EL) 2017/625 muudatused</STI.ART><PARAG>Määruse (EL) 2017/625 artiklit 23 muudetakse järgmiselt:</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>1)</NO.P>lõike 2 punkti a alapunkt ii asendatakse järgmisega:<CITATION><P>„ii)	toidu ja sööda tootmisel kasutatavate GMOde kasvatamine ning direktiivi 2001/18/EÜ artikli 13 lõike 2 punktis e, määruse (EÜ) nr 1829/2003 artikli 5 lõike 5 punktis b, artikli 17 lõike 5 punktis b ning määruse [viide käesolevale määrusele] artikli 14 lõike 1 punktis h ja artikli 19 lõike 3 punktis b osutatud seirekava nõuetekohane kohaldamine;“</P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>2)</NO.P>lõike 3 punkt b asendatakse järgmisega:<CITATION><P>„b)	toidu ja sööda tootmisel kasutatavate GMOde kasvatamine ja direktiivi 2001/18/EÜ artikli 13 lõike 2 punktis e, määruse (EÜ) nr 1829/2003 artikli 5 lõike 5 punktis b, artikli 17 lõike 5 punktis b ning määruse [viide käesolevale määrusele] artikli 14 lõike 1 punktis h ja artikli 19 lõike 3 punktis b osutatud seirekava nõuetekohane kohaldamine;“</P></CITATION></PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikkel 33a</STRING></STRING></TI.ART><STI.ART><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Direktiivi 98/44/EÜ</STRING></STRING><FOOTNOTE><FIELD><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuli 1998. aasta direktiiv 98/44/EÜ biotehnoloogialeiutiste õiguskaitse kohta (EÜT L 213, 30.7.1998, lk 13).</STRING></STRING></FIELD></FOOTNOTE><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> muutmine</STRING></STRING></STI.ART><PARAG NO="YES"><NO.P>1)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Direktiivi 98/44/EÜ artiklit 4 muudetakse järgmiselt:</STRING></STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lõikesse 1 lisatakse järgmised punktid:</STRING></STRING><CITATION><P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0">„<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">c)</STRING></STRING>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">UGM-taimed, taimne materjal, nende osad, geneetiline teave ja neis sisalduvad protsessi omadused, nagu on määratletud määruses (EL) .../... [väljaannete talitus: palun lisada käesoleva määruse number];</STRING></STRING></INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>d)</SYMBOL>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">taimed, taimne materjal, nende osad, geneetiline teave ja neis sisalduvad protsessi omadused, mida on võimalik saada direktiivi 2001/18/EÜ kohaldamisalast välja arvatud meetoditega, mis on loetletud kõnealuse direktiivi I B lisas.</STRING></STRING>“</ITEM></LIST></P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lisatakse lõige 4:</STRING></STRING><CITATION><P>„<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">4.</STRING></STRING>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lõiked 2 ja 3 ei piira lõikega 1 hõlmatud patentsuse välistamist.</STRING></STRING>“</P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>2)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artiklisse 8 lisatakse järgmine lõige:</STRING></STRING><CITATION><P>„<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3.</STRING></STRING>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Erandina lõigetest 1 ja 2 ei laiene leiutise tulemusel kindlaksmääratud omadustega bioloogilise materjali patendiga antud kaitse bioloogilistele materjalidele, millel on need kindlaksmääratud omadused, mis on saadud patenditud bioloogilisest materjalist eraldi ja põhiliselt bioloogilise meetodi abil, ega nendest paljundamise teel saadud bioloogilistele materjalidele.</STRING></STRING>“</P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>3)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artiklisse 9 lisatakse järgmised lõiked:</STRING></STRING><CITATION><P>„<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2.</STRING></STRING>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Erandina lõikest 1 ei ole patenditava tehnilise meetodi abil saadud geneetilist teavet sisaldav või sellest koosnev taimne saadus patenditav, kui see ei ole eristatav taimsetest saadustest, mis sisaldavad sama geneetilist teavet või koosnevad sellest, mis on saadud olemuselt bioloogilisel meetodil.</STRING></STRING></P><P><NO.P>3.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Erandina lõikest 1 ei laiene geneetilist teavet sisaldavale või sellest koosnevale tootele patendiga antud kaitse taimsele materjalile, milles toode sisaldub ja milles sisaldub geneetiline teave ja täidab oma funktsiooni, aga mis ei ole eristatav taimsest materjalist, mis on saadud või mida on võimalik saada olemuselt bioloogilisel meetodil.</STRING></STRING></P><P><NO.P>4.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Patendiga antud kaitse tehnilisele meetodile, mis võimaldab toota geneetilist teavet sisaldavat või sellest koosnevat toodet, ei laiene taimsele materjalile, milles toode sisaldub ja milles sisaldub geneetiline teave ja mis täidab oma funktsiooni, kuid mis ei ole eristatav taimsest materjalist, mis on saadud või mida on võimalik saada olemuselt bioloogilisel meetodil.</STRING></STRING>“<STRING BOLD="on"> [ME 69, ME 291cp1, ME 230/rev1 ja ME 291cp3]</STRING></P></CITATION></PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART>Artikkel 34</TI.ART><STI.ART>Jõustumine ja kohaldamine</STI.ART><PARAG NO="YES"><NO.P>1.</NO.P>Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist <STRING ITALIC="on">Euroopa Liidu Teatajas</STRING>.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>2.</NO.P>Käesolevat määrust kohaldatakse alates<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ...</STRING></STRING> [24 kuud alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast].<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Artikleid 4a ja 33a kohaldatakse alates jõustumiskuupäevast.</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 70]</STRING></PARAG><PARAG>Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.</PARAG></ARTICLE></GR.ART><SIGNATURE><P>…,</P><P><STRING ITALIC="on">Euroopa Parlamendi nimel	Nõukogu nimel</STRING></P><P><STRING ITALIC="on">president	eesistuja</STRING></P></SIGNATURE><ANNEX><TI>I LISA</TI><P>UGM-taimede ja tavapäraste taimede samaväärsuse kriteeriumid</P><P>UGM-taim loetakse samaväärseks tavapäraste taimedega, kui <STRING STRIKE="on">see erineb retsipient-taimest/vanemtaimest mitte rohkem kui 20</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">on täidetud järgmised</STRING></STRING> punktides 1<STRING STRIKE="on">–5</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja 1a</STRING></STRING> osutatud <STRING STRIKE="on">tüüpi geneetilise muudatuse poolest mis tahes DNA nukleotiidide järjestuses, mis on järjestuse poolest sarnane sihtkohaga, mida saab prognoosida bioinformaatiliste vahenditega.</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tingimused:</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 71]</STRING></P><P><NO.P>1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">järgmiste geneetiliste muunduste arv, mida saab omavahel kombineerida, ei ületa valgu kodeerivas järjestuses kolme, võttes arvesse, et intronite ja regulaatorjärjestuste mutatsioonid on sellest piirist välja arvatud:</STRING></STRING></P><P><NO.P>a)</NO.P>	kuni 20 nukleotiidi asendamine või sisestamine (insertsioon);</P><P><NO.P>b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mis tahes arvu nukleotiidide väljajätmine (deletsioon);</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 72]</STRING></P><P><NO.P>1a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">järgmised geneetilised muundused, mida saab omavahel kombineerida, ei tekita kimäärset valku, mida ei esine aretamise genofondist pärit liikides või mis ei katkesta endogeenset geeni:</STRING></STRING></P><P><NO.P>a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aretamise genofondis olemasolevate pidevate DNA järjestuste sisestamine;</STRING></STRING></P><P><NO.P>b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">endogeensete DNA järjestuste asendamine aretamise genofondis olemasolevate pidevate DNA järjestustega;</STRING></STRING></P><P><NO.P>c)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aretamise genofondis olemasolevate pidevate endogeensete DNA järjestuste ümberpööramine või translokatsioon.</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 73]</STRING></P><P><NO.P>2)</NO.P>	<STRING STRIKE="on">mis tahes arvu nukleotiidide väljajätmine (deletsioon);</STRING><STRING BOLD="on"> [ME 74]</STRING></P><P><NO.P>3)</NO.P>	<STRING STRIKE="on">tingimusel, et geneetiline muundamine ei katkesta endogeenset geeni:</STRING></P><P><NO.P>a)</NO.P>	<STRING STRIKE="on">aretajate genofondis olemasoleva katkematu DNA järjestuse suunatud sisestamine;</STRING></P><P><NO.P>b)</NO.P>	<STRING STRIKE="on">endogeense DNA järjestuse suunatud asendamine aretajate genofondis olemasoleva katkematu DNA järjestusega;</STRING><STRING BOLD="on"> [ME 75]</STRING></P><P><NO.P>4)</NO.P>	<STRING STRIKE="on">mis tahes arvust nukleotiididest koosneva järjestuse suunatud ümberpööramine (inversioon);</STRING><STRING BOLD="on"> [ME 76]</STRING></P><P><NO.P>5)</NO.P>	<STRING STRIKE="on">muu suunatud, mis tahes suurusega muudatus tingimusel, et selle tulemusel saadud DNA järjestused juba esinevad (võimalike punktide 1 ja/või 2 kohaste lubatud muudatustega) mõnes aretajate genofondi kuuluvas liigis.</STRING><STRING BOLD="on"> [ME 77]</STRING></P></ANNEX><ANNEX><TI>II LISA</TI><P>2. kategooria UGM-taimede ja 2. kategooria UGM-toidu ja -sööda riskihindamine</P><P>Käesoleva lisa 1. osas kirjeldatakse üldpõhimõtteid, mida tuleb järgida artikli 13 punktides c ja d, artikli 14 lõike 1 punktis e ja artikli 19 lõike 3 punktis a osutatud 2. kategooria UGM-taimede keskkonnariski hindamisel ning artikli 19 lõike 1 punktis b osutatud 2. kategooria UGM-toidu ja -sööda ohutuse hindamisel. 2. osas kirjeldatakse eriteavet 2. kategooria UGM-taimede keskkonnariski hindamiseks ning 3. osas eriteavet 2. kategooria UGM-toidu ja -sööda ohutuse hindamiseks.</P><P>1. osa. Üldpõhimõtted ja teave</P><P>Keskkonnariski hinnatakse vastavalt direktiivi 2001/18/EÜ II lisas sätestatud põhimõtetele.</P><P>Teabe liiki ja hulka, mida on direktiivi 2001/18/EÜ III lisa kohaselt vaja, et hinnata 2. kategooria UGM-taimedest tulenevat keskkonnariski ning 2. kategooria UGM-toidu ja -sööda toidu- ja söödaohutust, kohandatakse vastavalt nende riskiprofiilile. Tegurid, mida tuleb arvesse võtta, on järgmised:</P><P><NO.P>a)</NO.P>UGM-taime omadused, eelkõige neile lisatud tunnus(ed), muudetud või sisestatud geenijärjestuste funktsioon ja mis tahes sellise geeni funktsioon, mis on häiritud tsisgeeni või selle osade sisestamise tõttu;</P><P><NO.P>aa)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">retsipient-taime omadused, nagu allergeensus, geenivoolu potentsiaal, umbrohu potentsiaal, ökoloogiline funktsioon;</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 78]</STRING></P><P><NO.P>b)</NO.P>varasemad kogemused sarnaste taimede või nendest saadud toodete tarbimisel;</P><P><NO.P>c)</NO.P>varasemad kogemused samade taimeliikide või selliste taimeliikide kasvatamisel, millel on sarnased tunnused või mille puhul on muudetud, lisatud või häiritud sarnaseid geenijärjestusi;</P><P><NO.P>d)</NO.P>keskkonda viimise ulatus ja tingimused;</P><P><NO.P>e)</NO.P>UGM-taime ette nähtud kasutustingimused.</P><P>2. kategooria UGM-taimede keskkonnariski hindamine ning 2. kategooria UGM-toidu ja UGM-sööda riskihindamine peab sisaldama järgmist teavet:</P><P><NO.P>a)</NO.P>ohtude kindlakstegemine ja kirjeldamine,</P><P><NO.P>b)</NO.P>kokkupuute hindamine,</P><P><NO.P>c)</NO.P>riskide kirjeldamine.</P><P>Alati tuleb esitada järgmine teave:</P><P><NO.P>a)</NO.P>ohtude kindlakstegemine ja kirjeldamine</P><P><NO.P>i)</NO.P>teave retsipient-taime või (vajaduse korral) vanemtaimede kohta,</P><P><NO.P>ii)</NO.P>molekulaarne kirjeldus.</P><P>Selle teabe esitamiseks koondatakse teaduskirjandusest või muudest allikatest juba kättesaadavaid andmeid või vajaduse korral kogutakse teaduslikke andmeid asjakohaste katseliste või bioinformaatiliste uuringutega;</P><P><NO.P>b)</NO.P>kokkupuute hindamine</P><P>Hinnatakse iga väljaselgitatud võimaliku kahjuliku mõju esinemise tõenäosust. Selle hindamisel võetakse vajaduse korral arvesse vastuvõtva keskkonna omadusi, kavandatud otstarvet, osa toitumises, toidu ja sööda eeldatavat kasutustaset ELis ning loataotluse ulatust;</P><P><NO.P>c)</NO.P>riskide kirjeldamine</P><P>Taotleja tugineb UGM-taimede, -toidu ja -söödaga seotud riskide kirjeldamisel teabele, mis on saadud ohtude kindlakstegemisel, ohtude kirjeldamisel ja kokkupuute hindamisel. Et saada kvantitatiivne või poolkvantitatiivne riskihinnang, kombineeritakse riski kirjeldamisel iga võimaliku kahjuliku mõju suurus selle mõju ilmnemise tõenäosusega. Vajaduse korral kirjeldatakse iga kindlakstehtud riski määramatust.</P><P>2. ja 3. osas täpsustatud teavet ohtude kindlakstegemise ja kirjeldamise kohta nõutakse üksnes juhul, kui 2. kategooria UGM-taime või 2. kategooria UGM-toidu või -sööda eriomadused ja kavandatud kasutus annavad alust usutavaks riskihüpoteesiks, mida saab täpsustatud teavet kasutades kontrollida.</P><P>2. osa. Eriteave 2. kategooria UGM-taimede keskkonnariski hindamiseks seoses ohtude kindlakstegemise ja kirjeldamisega</P><P><NO.P>1)</NO.P>Agronoomiliste ja fenotüübiliste omaduste ning koostise analüüs</P><P><NO.P>2)</NO.P>Püsivus ja invasiivsus</P><P><NO.P>3)</NO.P>Võimalik geeniülekanne</P><P><NO.P>4)</NO.P>Geneetiliselt muundatud UGM-taime ja sihtorganismide vaheline vastastikmõju</P><P><NO.P>5)</NO.P>Geneetiliselt muundatud UGM-taime ja mittesihtorganismide vaheline vastastikmõju</P><P><NO.P>6)</NO.P>Konkreetsete viljelemis-, majandamis- ja koristusmeetodite mõju</P><P><NO.P>6a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Mõju mahepõllumajandusele</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 79]</STRING></P><P><NO.P>7)</NO.P>Mõju biogeokeemilistele protsessidele</P><P><NO.P>8)</NO.P>Mõju inimeste ja loomade tervisele</P><P><NO.P>8a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Mõju elurikkuse kaitsele ja säilitamisele</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 80]</STRING></P><P>3. osa. Eriteave 2. kategooria UGM-toidu ja -sööda ohutushindamiseks seoses ohtude kindlakstegemise ja kirjeldamisega</P><P><NO.P>1)</NO.P>Agronoomiliste ja fenotüübiliste omaduste ning koostise analüüs</P><P><NO.P>2)</NO.P>Toksikoloogia</P><P><NO.P>3)</NO.P>Allergeensus</P><P><NO.P>4)</NO.P>Toiteväärtuse hindamine</P></ANNEX><ANNEX><TI>III LISA</TI><STI><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artiklis 6 ja </STRING></STRING>artiklis 22 osutatud tunnused<STRING BOLD="on"> [ME 81]</STRING></STI><P>1. osa</P><P>Tunnused, mille korral on õigustatud artiklis 22 osutatud stiimulite kohaldamine:</P><P><NO.P>1)</NO.P>saagikus, sealhulgas saagi stabiilsus ja saagikus väikese sisendiga tingimustes<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, tingimusel et need tunnused aitavad kaasa ka käesoleva lisa punkti 2, 3 või 4 saavutamisele</STRING></STRING>;<STRING BOLD="on"> [ME 82]</STRING></P><P><NO.P>2)</NO.P>biootiliste stressitegurite (nt nematoodide, seente, bakterite, viiruste või muude taimekahjustajate põhjustatud taimehaiguste) talumise võime või vastupanuvõime nendele teguritele;</P><P><NO.P>3)</NO.P>võime taluda abiootilisi stressitegureid, sealhulgas selliseid, mille on tekitanud või mida on süvendanud kliimamuutused, või vastupanuvõime nendele teguritele;</P><P><NO.P>4)</NO.P>ressursside, näiteks vee ja toitainete tõhusam kasutamine;</P><P><NO.P>5)</NO.P>omadused, mis suurendavad säilitamise, töötlemise ja turustamise kestlikkust;</P><P><NO.P>6)</NO.P>parem kvaliteet või toiteväärtus;</P><P><NO.P>7)</NO.P>väiksem vajadus väliste sisendite, näiteks <STRING STRIKE="on">taimekaitsevahendite ja </STRING>väetiste järele<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kui see ei ole vastuolus III lisa 2</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> osaga.</STRING></STRING><STRING BOLD="on"> [ME 83]</STRING></P><P>2. osa</P><P>Tunnused, mis välistavad artiklis 22 osutatud stiimulite kohaldamise: herbitsiiditolerantsus.</P></ANNEX></DISPOSITIF></TEXT></TCONSOLID></TXTLST></SDOCTA>