„1. Tato směrnice stanoví pravidla a postupy týkající se zřizování a fungování systémů pojištění vkladů, pojištění a vyplácení vkladů a použití finančních prostředků systémů pojištění vkladů na opatření, jejichž cílem je zajistit přístup vkladatelů k jejich vkladům.“;

„d) úvěrové instituce a pobočky úvěrových institucí se skutečným sídlem mimo Unii, které jsou přidruženy k systémům uvedeným v písmenech a), b) nebo c) tohoto odstavce.“;

„3) „vkladem“ kreditní zůstatek vzniklý z prostředků zbylých na účtu nebo z dočasných situací vyplývajících z obvyklých bankovních operací, jež úvěrové instituce obvykle provádějí v rámci své činnosti, který musí úvěrová instituce vyplatit na základě platných zákonných a smluvních podmínek, včetně termínovaných vkladů a spořicích vkladů, avšak s výjimkou kreditního zůstatku:“;

„13) „platebním příslibem“ neodvolatelný závazek úvěrové instituce, plně zajištěný kolaterálem, zaplatit systému pojištění vkladů na jeho žádost peněžní částku za podmínky, že kolaterál:“;

„19) „orgánem příslušným k řešení krize“ orgán příslušný k řešení krize definovaný v čl. 2 bodu 18 směrnice 2014/59/EU;20)„vklady finančních prostředků klientů“ finanční prostředky, které majitelé účtů, jimiž jsou finanční instituce ve smyslu čl. 4 odst. 1 bodu 26 nařízení (EU) č. 575/2013, ukládají v rámci své činnosti u úvěrové instituce na účet svých klientů;21)„rámcem státní podpory Unie“ rámec zřízený články 107, 108 a 109 Smlouvy o fungování EU a nařízeními a všemi akty Unie, včetně pokynů, sdělení a oznámení, vydanými nebo přijatými podle čl. 108 odst. 4 nebo článku 109 Smlouvy o fungování EU;22)„praním peněz“ praní peněz ve smyslu definice uvedené v čl. 2 bodu 1 [vložte odkaz – návrh nařízení o boji proti praní peněz – COM(2021)0420 final]*“;(23)„financováním terorismu“ financování terorismu ve smyslu definice uvedené v čl. 2 bodu 2 [vložte odkaz – návrh nařízení o boji proti praní peněz – COM(2021)0420 final]. **“;

„3. Za vklady se považují i podíly v „building societies“ v Irsku s výjimkou podílů kapitálové povahy, na které se vztahuje čl. 5 odst. 1 písm. b).“;

____________________________________________

* [Vložte úplný odkaz – návrh nařízení o boji proti praní peněz – COM(2021)0420 final].

** [Vložte úplný odkaz – návrh nařízení o boji proti praní peněz – COM(2021)0420 final].

„2. Smluvní systém, jak je uveden v čl. 1 odst. 2 písm. b) této směrnice, může být úředně uznán za systém pojištění vkladů, pokud je v souladu s touto směrnicí.

Institucionální systém ochrany může být úředně uznán za systém pojištění vkladů, pokud splňuje kritéria stanovená v čl. 113 odst. 7 nařízení (EU) č. 575/2013 a je v souladu s touto směrnicí.

„Členské státy zajistí, aby nejpozději do … [36 měsíců ode dne vstupu této pozměňující směrnice v platnost] systém pojištění vkladů, který je uznám za systém pojištění vkladů ve smyslu tohoto odstavce, odděloval své disponibilní finanční prostředky, které podléhají cílové výši podle čl. 10 odst. 2 této směrnice, od dalších finančních prostředků pro plnění jiných úkolů, než které jsou regulovány touto směrnicí.“;

„4. Členské státy zajistí, aby v případě, že úvěrová instituce neplní své povinnosti, které má jako člen systému pojištění vkladů, tento systém pojištění vkladů o tom neprodleně informoval určený orgán a příslušný orgán dané úvěrové instituce.

Členské státy zajistí, aby příslušný orgán ve spolupráci s určeným orgánem neprodleně přijal veškerá vhodná opatření, včetně případného uložení sankcí, k zajištění toho, aby dotčená úvěrová instituce splnila své povinnosti člena systému pojištění vkladů. ▌

Členské státy stanoví pravidla pro sankce použitelné v případě, že úvěrové instituce poruší povinnosti, které pro ně vyplývají z členství v systému pojištění vkladů. Sankce jsou účinné, přiměřené a odrazující.“;

„4a. Členské státy zajistí, aby v případě, že úvěrová instituce neuhradí příspěvky uvedené v článku 10 a čl. 11 odst. 4 ve lhůtě stanovené systémem pojištění vkladů, tento systém pojištění vkladů za dobu prodlení účtoval z dlužné částky zákonnou úrokovou sazbu.“;

„5. Členské státy zajistí, aby systém pojištění vkladů informoval určený orgán v případě, že opatření uvedená v odstavcích 4 a 4a nedokáží obnovit plnění povinností úvěrovou institucí. Členské státy zajistí, aby tento určený orgán posoudil, zda instituce nadále splňuje podmínky pro to, aby mohla být členem systému pojištění vkladů, a aby o výsledku tohoto posouzení informoval příslušný orgán.

6.Členské státy zajistí, aby v případě, že příslušný orgán rozhodne o odnětí povolení v souladu s článkem 18 směrnice 2013/36/EU, přestala být úvěrová instituce členem systému pojištění vkladů. Členské státy zajistí, aby vklady držené ke dni, kdy úvěrová instituce přestane být členem systému pojištění vkladů, byly i nadále tímto systémem pojištění vkladů pojištěny po dobu nejvýše šesti měsíců.“;

„Určené orgány mají nezbytné donucovací pravomoci, včetně pravomocí ukládat sankce nebo jiná správní opatření k nápravě porušení této směrnice systémem pojištění vkladů.“;

„13. ▌Orgán EBA vypracuje návrhy regulačních technických norem týkajících se rozsahu, obsahu a postupů zátěžových testů uvedených v odstavci 10.

Orgán EBA předloží tyto návrhy regulačních technických norem Komisi do … [24 měsíců ode dne vstupu této pozměňující směrnice v platnost].

Komisi je svěřena pravomoc doplnit tuto směrnici přijetím regulačních technických norem uvedených v prvním pododstavci tohoto odstavce v souladu s články 10 až 14 nařízení (EU) č. 1093/2010.“;

„1. Ze systémů pojištění vkladů se vylučují jakékoli náhrady:“;

„c) vkladů vyplývajících z operací, v souvislosti s nimiž byl vynesen odsuzující rozsudek za trestný čin praní peněz a financování terorismu;“

„f) vkladů, jejichž majitel nebyl nikdy zjištěn podle článku 16 nařízení (EU) …. [vložte stručný odkaz – návrh nařízení o boji proti praní peněz – COM(2021)0420 final], pokud se tyto vklady staly nedisponibilními, s výjimkou případů, kdy majitel požádá o výplatu a prokáže, že nedostatečná identifikace nebyla způsobena jeho jednáním;“

„ka) vkladů fyzických osob nebo právních subjektů, na které se vztahují cílené finanční sankce přijaté Unií.“;

„2. Odchylně od odst. 1 písm. i) mohou členské státy rozhodnout, aby do výše limitu pojištění stanoveného v čl. 6 odst. 1 byly zahrnuty vklady držené v systémech osobního penzijního pojištění nebo zaměstnaneckého penzijního pojištění malých a středních podniků.“;

„Kromě odstavce 1 členské státy zajistí, aby následující vklady byly chráněny minimálně do výše 500 000 EUR a maximálně do výše 2 500 000 EUR po dobu šesti měsíců od připsání částky nebo od okamžiku, kdy se takové vklady stanou z právního hlediska převoditelnými:“;

„a) vklady plynoucí z operací s nemovitostmi týkajících se soukromých obytných nemovitostí a vklady určené na tyto operace, pokud tyto operace uzavírá v průběhu čtyř měsíců fyzická osoba a pokud tato fyzická osoba může předložením dokladů tuto operaci prokázat;“

„Do ... [36 měsíců ode dne vstupu této pozměňující směrnice v platnost] Komise provede přezkum částek, na něž se vztahuje ochrana, jak je uvedeno v prvním pododstavci a provedeno do vnitrostátního práva členských států, s cílem určit, zda by maximální částka uvedená v daném pododstavci měla být snížena, s přihlédnutím k tomu, zda se jsou částky, na které se vztahuje ochrana, přiměřené a zajišťují rovné podmínky v celé Unii. Komise předloží Evropskému parlamentu a Radě zprávu, kterou případně doplní o legislativní návrh.“;

„2a. Členské státy zajistí, aby limit pojištění stanovený v odstavci 2 doplňoval limit pojištění stanovený v odstavci 1.“;

„6. Členské státy zajistí, aby úvěrové instituce alespoň jednou ročně podávaly svým systémům pojištění vkladů zprávu o souhrnné výši způsobilých vkladů. Členské státy zajistí, aby systémy pojištění vkladů mohly kdykoli požádat úvěrové instituce o informaci o souhrnné výši způsobilých vkladů každého vkladatele.“;

„7. Členské státy zajistí, aby systém pojištění vkladů nahrazoval naběhlé úroky z vkladů, které ke dni, kdy relevantní správní orgán učiní zjištění podle čl. 2 odst. 1 bodu 8) písm. a) nebo kdy soudní orgán rozhodne ve smyslu čl. 2 odst. 1 bodu 8) písm. b), nebyly dosud připsány nebo odepsány. Limit pojištění stanovený v čl. 6 odst. 1 nebo za okolností uvedených v čl. 6 odst. 2 limit pojištění stanovený v daném odstavci nesmí být překročen.“;

Pokud úrokové sazby vztahující se na některé vklady výrazně překročí převládající tržní úrokovou sazbu, která je stanovena a založena na transparentních a veřejně dostupných údajích, má systém pojištění vkladů pravomoc upravit hrazený úrok tak, aby odrážel tržní úrokovou sazbu převládající v době stanovení relevantním správním orgánem nebo vydání rozhodnutí soudního orgánu. Tato úprava se provede tak, aby se zabránilo morálnímu hazardu. Kritéria a metodika pro definici „výrazného překročení“ a pro úpravu se stanoví transparentním způsobem v souladu s pokyny orgánu EBA a se souhlasem příslušného orgánu.“;

„Článek 7a

Důkazní břemeno ohledně způsobilosti vkladu a nároku na vklad

Členské státy zajistí, aby v případech uvedených v čl. 6 odst. 2 a čl. 7 odst. 3 vkladatel nebo případně majitel účtu prokázal, že dotyčné vklady splňují podmínky stanovené v čl. 6 odst. 2, nebo nárok na vklady za okolností uvedených v čl. 7 odst. 3.“;

„1. Systémy pojištění vkladů zajistí, aby splatná částka byla k dispozici co nejdříve a v každém případě do sedmi pracovních dní ode dne, kdy relevantní správní orgán učiní zjištění podle čl. 2 odst. 1 bodu 8 písm. a) nebo kdy soudní orgán rozhodne ve smyslu čl. 2 odst. 1 bodu 8) písm. b).“;

„3. Odchylně od odstavce 1 umožní členské státy systémům pojištění vkladů uplatnit delší lhůtu pro výplatu vkladů uvedených v čl. 6 odst. 2, čl. 7 odst. 3 a článku 8b, která nesmí překročit dvacet pracovních dnů ode dne, kdy tyto systémy pojištění vkladů obdrží kompletní dokumentaci, kterou si vyžádaly od vkladatele, případně od majitele účtu, aby mohly přezkoumat nároky a ověřit, zda jsou splněny podmínky pro výplatu. U vkladů uvedených v čl. 6 odst. 2 a čl. 7 odst. 3, pokud systémy pojištění vkladů nejsou schopny poskytnout splatnou částku ve lhůtě kratší než sedm pracovních dnů, zajistí, aby měli vkladatelé do pěti pracovních dnů od podání žádosti o tuto částku přístup k přiměřené částce svých pojištěných vkladů na pokrytí nákladů na živobytí.“;

„c) odchylně od odstavce 9 v souvislosti s vkladem neproběhla za posledních 24 měsíců žádná operace (účet nevykazuje žádnou aktivitu), s výjimkou případů, kdy má vkladatel vklady i na jiném účtu, který není účtem, jenž nevykazuje žádnou aktivitu;“

„9. Členské státy zajistí, aby pro případy, kdy v souvislosti s vkladem neproběhla za posledních 24 měsíců žádná operace, systémy pojištění vkladů mohly stanovit prahovou hodnotu týkající se administrativních nákladů, které by těmto systémům pojištění vkladů vznikly v souvislosti s provedením výplaty. Systémy pojištění vkladů nejsou povinny podnikat aktivní kroky k vyplacení vkladatelů pod touto prahovou hodnotou. Členské státy zajistí, aby systémy pojištění vkladů vyplatily vkladatele pod touto prahovou hodnotou, pokud o to tito vkladatelé sami požádají.“;

„Článek 8a

Vyplacení vkladů přesahujících 10 000 EUR

Členské státy zajistí, aby v případě, že částky, které mají být vyplaceny, přesahují 10 000 EUR, prováděly systémy pojištění vkladů výplatu vkladatelů formou úhrady ve smyslu definice v čl. 2 bodu 20 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/92/EU*.

Článek 8b

Pojištění vkladů finančních prostředků klientů

1.Členské státy zajistí, aby byly vklady finančních prostředků klientů pojištěny systémy pojištění vkladů, pokud jsou splněny všechny tyto podmínky:a)tyto vklady jsou uloženy jménem a výhradně na účet klientů, kteří jsou způsobilí k ochraně v souladu s čl. 5 odst. 1;b)tyto vklady jsou prováděny za účelem oddělení finančních prostředků klientů v souladu s požadavky na ochranu stanovenými právními předpisy Unie, které upravují činnosti subjektů uvedených v čl. 5 odst. 1 písm. d);c)klienti uvedení v písmeni a) jsou zjištěni nebo zjistitelní přede dnem, kdy relevantní správní orgán učiní zjištění podle čl. 2 odst. 1 bodu 8) písm. a) nebo kdy soudní orgán rozhodne ve smyslu čl. 2 odst. 1 bodu 8) písm. b), za což nese konečnou odpovědnost subjekt vedoucí účet jménem klientů.

2.Členské státy zajistí, aby se limit pojištění uvedený v čl. 6 odst. 1 vztahoval na každého klienta, který splňuje podmínky stanovené v odst. 1 písm. c) tohoto článku. Odchylně od čl. 7 odst. 1 při stanovování splatné částky pro jednotlivé klienty systém pojištění vkladů nezohledňuje souhrnnou výši vkladů finančních prostředků uložených těmito klienty u téže úvěrové instituce.

3.Členské státy zajistí, aby systémy pojištění vkladů vyplácely pojištěné vklady▌ přímo klientům.

4.Orgán EBA vypracuje návrhy regulačních technických norem, v nichž upřesní:a)technické údaje týkající se identifikace klientů pro účely výplat v souladu s článkem 8;

▌c)pravidla pro zamezení vícenásobných nároků na výplatu témuž příjemci.

Při vypracovávání těchto návrhů regulačních technických norem orgán EBA zohlední všechny tyto skutečnosti:a)zvláštnosti modelu podnikání různých typů finančních institucí uvedených v čl. 5 odst. 1 písm. d);b)specifické požadavky použitelných právních předpisů Unie, které upravuje činnost finančních institucí uvedených v čl. 5 odst. 1 písm. d), týkající se nakládání s finančními prostředky klientů.

Tyto návrhy regulačních technických norem předloží orgán EBA Komisi do … [Úřad pro publikace: vložte datum = 12 měsíců po datu vstupu této směrnice v platnost].

Komisi je svěřena pravomoc doplnit tuto směrnici přijetím regulačních technických norem uvedených v prvním pododstavci tohoto odstavce v souladu s články 10 až 14 nařízení (EU) č. 1093/2010.

Článek 8c

Pozastavení výplat v případě podezření z praní peněz nebo financování terorismu

1.Členské státy zajistí, aby určený orgán informoval systém pojištění vkladů do 24 hodin od okamžiku, kdy tento orgán obdrží informace uvedené v čl. 48 odst. 4 [vložte odkaz – návrh směrnice o boji proti praní peněz, kterou se zrušuje směrnice (EU) 2015/849 – COM(2021)0423 final] o výsledku opatření hloubkové kontroly klienta uvedených v čl. 15 odst. 4 nařízení (EU) …. [vložte stručný odkaz – návrh nařízení o boji proti praní peněz – COM(2021)0420 final]. Členské státy zajistí, aby se výměna informací mezi určeným orgánem a systémem pojištění vkladů omezila na informace, jež systém pojištění vkladů nezbytně potřebuje pro plnění svých úkolů a povinností podle této směrnice, a aby tato výměna informací splňovala požadavky stanovené ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 96/9/ES**.

2.Členské státy zajistí, aby systémy pojištění vkladů pozastavily výplatu uvedenou v čl. 8 odst. 1, pokud byli vkladatel nebo jakákoli jiná osoba, která má nárok na finanční prostředky na jeho účtu, obviněni z trestného činu vyplývajícího z praní peněz nebo financování terorismu nebo s ním souvisejícího, a to až do rozhodnutí soudu.

3.Členské státy zajistí, aby systémy pojištění vkladů pozastavily výplatu uvedenou v čl. 8 odst. 1 na stejnou dobu, jaká je stanovena v článku 20 [vložte stručný odkaz – návrh směrnice o boji proti praní peněz, kterou se zrušuje směrnice (EU) 2015/849 – COM(2021)0423 final], pokud jim finanční zpravodajská jednotka uvedená v článku 32 směrnice (EU) [vložte odkaz – návrh směrnice o boji proti praní peněz, kterou se zrušuje směrnice (EU) 2015/849 – COM(2021)0423 final] oznámí, že se rozhodla pozastavit operaci nebo odejmout souhlas s provedením této operace nebo pozastavit používání bankovního nebo platebního účtu v souladu s čl. 20 odst. 1 nebo 2 směrnice (EU) [vložte odkaz – návrh směrnice o boji proti praní peněz, kterou se zrušuje směrnice (EU) 2015/849 – COM(2021)0423 final].

4.Členské státy zajistí, aby systémy pojištění vkladů nenesly odpovědnost za opatření přijatá v souladu s pokyny finanční zpravodajské jednotky. Systémy pojištění vkladů použijí veškeré informace obdržené od finanční zpravodajské jednotky pouze pro účely této směrnice.

_________________

* Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/92/EU ze dne 23. července 2014 o porovnatelnosti poplatků souvisejících s platebními účty, změně platebního účtu a přístupu k platebním účtům se základními prvky (Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 214).

** Směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/9/ES ze dne 11. března 1996 o právní ochraně databází (Úř. věst. L 77, 27.3.1996, s. 20).“;

„2. Aniž tím jsou dotčena práva, která mohou mít podle vnitrostátního práva, mají systémy pojištění vkladů provádějící platby z pojištění ve vnitrostátním rámci právo vstoupit do práv vkladatelů v likvidačním nebo reorganizačním řízení až do výše svých plateb vkladatelům. Systémy pojištění vkladů, které poskytují příspěvek v rámci nástrojů k řešení krize uvedených v čl. 37 odst. 3 písm. a) nebo b) směrnice 2014/59/EU nebo v rámci opatření přijatých v souladu s čl. 11 odst. 5 této směrnice, mají za zbytkovou částí úvěrové instituce pohledávku na náhradu jakékoli ztráty vzniklé v důsledku veškerých příspěvků poskytnutých k řešení krize podle článku 109 směrnice 2014/59/EU nebo na převod podle čl. 11 odst. 5 této směrnice až do výše rovnající se jejich příspěvku za předpokladu, že zbytková část úvěrové instituce je likvidována. ▌ Tato pohledávka má stejný stupeň priority jako pojištěné vklady podle vnitrostátního práva, kterým se řídí běžné úpadkové řízení.

3.Členské státy zajistí, aby vkladatelé, jejichž vklady nebyly systémem pojištění vkladů vyplaceny nebo uznány ve lhůtách stanovených v čl. 8 odst. 1 a 3, mohli nárokovat výplatu vkladů ve lhůtě pěti let.“;

„Pro výpočet cílové výše uvedené v prvním pododstavci se za referenční období považuje období ode dne 31. prosince předcházejícího dni, k němuž má být dosaženo cílové výše, až do daného dne.

Při určování, zda systém pojištění vkladů této cílové výše dosáhl, členské státy zohlední pouze disponibilní finanční prostředky, které členové do systému pojištění vkladů přímo uhradili nebo které od nich byly získány, po odečtení správních poplatků a plateb. Tyto disponibilní finanční prostředky zahrnují výnosy z investic plynoucí z finančních prostředků, které členové uhradili do systému pojištění vkladů, avšak nezahrnují výplaty vkladů, které způsobilí vkladatelé během procesu vyplácení nenárokovali, veškeré dluhové závazky, které má systém pojištění vkladů uhradit, včetně úvěrů od jiných systémů pojištění vkladů a alternativních mechanismů financování uvedených v čl. 10 odst. 9. S nesplaceným úvěrem poskytnutým jinému systému pojištění vkladů podle článku 12 se zachází jako s aktivem systému pojištění vkladů, který úvěr poskytl, a lze jej započítat do cílové úrovně tohoto systému pojištění vkladů.“;

„Klesnou-li disponibilní finanční prostředky poté, co poprvé dosáhly cílové výše uvedené v prvním pododstavci, po vyplacení finančních prostředků systému pojištění vkladů v souladu s čl. 8 odst. 1 a čl. 11 odst. 2, 3 a 5 pod dvě třetiny cílové výše, stanoví systém pojištění vkladů řádný příspěvek na takové úrovni, která umožní dosažení cílové výše do čtyř let.

Klesnou-li disponibilní finanční prostředky poté, co poprvé dosáhly cílové výše uvedené v prvním pododstavci, po vyplacení finančních prostředků systému pojištění vkladů v souladu s čl. 8 odst. 1 a čl. 11 odst. 2, 3 a 5 pod jednu třetinu cílové výše, stanoví systém pojištění vkladů řádný příspěvek na takové úrovni, která umožní dosažení cílové výše do dvou let.“;

Členské státy mohou počáteční období uvedené v prvním pododstavci prodloužit o nejvýše čtyři roky, jestliže systému pojištění vkladů vznikly kumulované výdaje překračující 0,8 % pojištěných vkladů na vyplacení vkladatelů.“;

„3. Součástí disponibilních finančních prostředků, jež systém pojištění vkladů zohledňuje za účelem dosažení cílové výše uvedené v odstavci 2, mohou být platební přísliby splatné do 48 hodin na žádost systému pojištění vkladů. Celkový podíl těchto platebních příslibů nesmí překročit 30 % celkové výše disponibilních finančních prostředků získaných v souladu s odstavcem 2.

Orgán EBA vydá pokyny k platebním příslibům, v nichž stanoví kritéria přípustnosti těchto příslibů.“;

„7. Členské státy zajistí, aby systémy pojištění vkladů, určené orgány nebo příslušné orgány stanovily investiční strategii pro disponibilní finanční prostředky systémů pojištění vkladů a aby tato investiční strategie byla v souladu se zásadou diverzifikace a investic do nízkorizikových likvidních aktiv.

Členské státy zajistí, aby investiční strategie uvedená v prvním pododstavci tohoto odstavce byla v souladu se zásadami stanovenými v článcích 4, 8 a 10 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/451*.

_______________

* Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/451 ze dne 16. prosince 2015, kterým se stanoví obecné zásady a kritéria pro investiční strategii Jednotného fondu pro řešení krizí a pravidla pro jeho správu (Úř. věst. L 79, 30.3.2016, s. 2).“;

„7a. Členské státy zajistí, aby systémy pojištění vkladů mohly uložit veškeré své disponibilní finanční prostředky nebo jejich část u své národní centrální banky nebo státní finanční správy za podmínky, že takové rozhodnutí bude pro systém pojištění vkladů nákladově efektivní a že tyto disponibilní finanční prostředky budou vedeny na odděleném účtu a že je systém pojištění vkladů bude moci okamžitě použít v souladu s články 11 a 12.“;

„9. Členské státy zajistí, aby systémy pojištění vkladů měly odpovídající mechanismy alternativního financování, které jim umožní získat krátkodobě financování, k uspokojení pohledávek vůči nim uplatněných. Členské státy zajistí, aby tyto mechanismy alternativního financování systémů pojištění vkladů nebyly financovány z veřejných prostředků.“;

„11. Členské státy zajistí, aby v souvislosti s opatřeními uvedenými v čl. 11 odst. 1, 2, 3 a 5 mohly systémy pojištění vkladů před tím, než použijí disponibilní finanční prostředky a než vyberou mimořádné příspěvky uvedené v čl. 10 odst. 8, použít finanční prostředky pocházející z mechanismů alternativního financování uvedených v čl. 10 odst. 9▌. ▌

12.Orgán EBA vypracuje návrhy regulačních technických norem, v nichž upřesní:a)metodiku výpočtu disponibilních finančních prostředků, které lze zahrnout do cílové výše uvedené v odstavci 2, včetně vymezení disponibilních finančních prostředků systémů pojištění vkladů a kategorií disponibilních finančních prostředků, které pocházejí z finančních prostředků ve formě příspěvků;b)podrobný postup dosažení cílové výše uvedené v odstavci 2 poté, co systém pojištění vkladů použil disponibilní finanční prostředky v souladu s článkem 11.

Tyto návrhy regulačních technických norem předloží orgán EBA Komisi do … [Úřad pro publikace: vložte datum = 24 měsíců po datu vstupu této směrnice v platnost].

Komisi je svěřena pravomoc doplnit tuto směrnici přijetím regulačních technických norem uvedených v prvním pododstavci v souladu s články 10 až 14 nařízení (EU) č. 1093/2010.

13.Do ... [Úřad pro publikace: vložte datum = 24 měsíců od vstupu této směrnice v platnost] orgán EBA vypracuje pokyny, které systémům pojištění vkladů poskytnou vodítko při diverzifikaci jejich disponibilních finančních prostředků a informace o tom, jak by systémy pojištění vkladů mohly investovat do nízkorizikových aktiv.“;

„Článek 11

Použití finančních prostředků

1.Členské státy zajistí, aby systémy pojištění vkladů používaly disponibilní finanční prostředky uvedené v článku 10 především k zajištění výplat vkladatelům vkladatelů v souladu s článkem 8.▌

2.Členské státy zajistí, aby systémy pojištění vkladů používaly disponibilní finanční prostředky k financování řešení krize úvěrových institucí v souladu s článkem 109 směrnice 2014/59/EU. Členské státy zajistí, aby orgány příslušné k řešení krize poté, co se systémem pojištění vkladů projednají výsledky testu nejnižších nákladů uvedeného v článku 11e této směrnice, určily částku, kterou má systém pojištění vkladů přispět na financování řešení krize úvěrových institucí. Členské státy zajistí, aby systémy pojištění vkladů na takové projednání bezodkladně reagovaly.

3.Členské státy povolí systémům pojištění vkladů použít disponibilní finanční prostředky k provedení preventivních opatření podle článku 11a ve prospěch úvěrové instituce, jsou-li splněny všechny tyto podmínky:a)nebylo určeno, že je úvěrová instituce v selhání nebo že její selhání je pravděpodobné podle čl. 32 odst. 4 směrnice 2014/59/EU;b)systém pojištění vkladů potvrdil, že náklady na opatření nepřesahují náklady na výplatu vkladatelů vypočtené v souladu s článkem 11e;c)jsou splněny všechny podmínky stanovené v článcích 11a a 11b.

4.Pokud jsou disponibilní finanční prostředky použity na preventivní nebo alternativní opatření uvedená v odstavcích 3 a 5, poskytnou přidružené úvěrové instituce systému pojištění vkladů neprodleně prostředky k použití na tato opatření, je-li to nezbytné i ve formě mimořádných příspěvků, jestliže nastane jakákoli z následujících situací:a)vyvstane potřeba vyplatit vkladatele nebo zasáhnout s ohledem na řešení krize, přičemž disponibilní finanční prostředky systému pojištění vkladů jsou nižší než dvě třetiny cílové výše;b)klesne výše disponibilních finančních prostředků systému pojištění vkladů pod 40 % cílové výše, pokud splátkový kalendář instituce nebo institucí, kterým byla poskytnuta preventivní opatření, nepředpokládá úhradu ze strany těchto institucí do 12 měsíců, v důsledku čehož disponibilní finanční prostředky překročí 40 % cílové úrovně.

5.Pokud je úvěrová instituce likvidována v souladu s článkem 32b směrnice 2014/59/EU s cílem opustit trh nebo ukončit svou bankovní činnost, členské státy povolí systémům pojištění vkladů, aby použily disponibilní finanční prostředky na alternativní opatření k zachování přístupu vkladatelů ke svým vkladům, včetně převodu aktiv a závazků a převodu vkladového portfolia, pokud platí všechny tyto podmínky:a)systém pojištění vkladů potvrdí, že náklady na opatření nepřesáhnou náklady na výplatu vkladatelů vypočtené v souladu s článkem 11e této směrnice;b)▌jsou splněny všechny podmínky stanovené v článku 11d této směrnice;c)má-li opatření podobu převodu aktiv nebo závazků, převod zahrnuje závazky, které mají formu jednoho z následujících:i)pojištěných vkladů,ii)způsobilých vkladů fyzických osob, mikropodniků a malých a středních podniků,iii)vkladů, které by byly způsobilými vklady fyzických osob, mikropodniků a malých a středních podniků, kdyby se neuskutečnily prostřednictvím poboček nacházejících se mimo Unii, které jsou pobočkami institucí usazených v Unii,iv)veškerých závazků, které byly ve vnitrostátní hierarchii věřitelů v insolvenčním řízení nadřazeny pojištěným vkladům.“;

„Článek 11a

Preventivní opatření

1.▌Členské státy zajistí, aby systémy pojištění vkladů použily disponibilní finanční prostředky na preventivní opatření uvedená v čl. 11 odst. 3, pokud jsou splněny všechny tyto podmínky:a)k žádosti úvěrové instituce o financování těchto preventivních opatření je přiloženo oznámení o opatřeních uvedené v článku 11b;b)úvěrová instituce konzultovala opatření obsažená v oznámení uvedeném v článku 11b s příslušným orgánem;c)uplatnění preventivních opatření ze strany systému pojištění vkladů je spojeno s uložením podmínek podpořené úvěrové instituci, které zahrnují přinejmenším přísnější sledování rizik úvěrové instituce doplněné o opatření v oblasti řízení, která toto sledování usnadňují, větší práva systému pojištění vkladů provádět ověřování a častější podávání zpráv příslušným orgánům;d)uplatnění preventivních opatření ze strany systému pojištění vkladů je podmíněno zajištěním účinného přístupu vkladatelů k pojištěným vkladům;e)přidružené úvěrové instituce jsou schopny platit mimořádné příspěvky v souladu s čl. 11 odst. 4;f)úvěrová instituce plní své povinnosti podle této směrnice, dosud ji v uplynulých pěti letech nebylo poskytnuto mimořádné opatření v oblasti veřejné finanční podpory v souladu s čl. 32c odst. 1 písm. a) směrnice 2014/59/EU a v plném rozsahu splnila splátkový kalendář nebo splatila všechna předchozí opatření v oblasti veřejné finanční podpory nebo preventivní opatření.fa)preventivní opatření se nepoužívají ke kompenzaci ztrát, které úvěrové instituci nebo subjektu vznikly nebo pravděpodobně v blízké budoucnosti vzniknou, pokud neexistence tohoto opatření nepovede k narušení finanční stability.

2.Členské státy zajistí, aby systémy pojištění vkladů měly zavedeny monitorovací systémy a rozhodovací postupy, které jsou vhodné pro výběr a provádění preventivních opatření a monitorování souvisejících rizik.

3.Členské státy zajistí, aby systémy pojištění vkladů mohly provádět preventivní opatření pouze v případě, že určený orgán potvrdí, že byly splněny všechny podmínky stanovené v odstavci 1. Určený orgán o tom informuje příslušný orgán a orgán příslušný k řešení krize.

V případě, že přijímající instituce patří do institucionálního systému ochrany podle čl. 1 odst. 2 písm. c), určí tento institucionální systém ochrany na základě výsledků testu nejnižších nákladů podle článku 11e výši disponibilních finančních prostředků na preventivní opatření, která se oznámí určenému orgánu.

4.Členské státy zajistí, aby systém pojištění vkladů ▌používal své disponibilní finanční prostředky na opatření na podporu kapitálu, včetně rekapitalizace, opatření při znehodnocení aktiv a záruk za aktiva, pouze pokud jsou splněny podmínky podle článku 11b.

Členské státy zajistí, aby systém pojištění vkladů převedl své účasti nebo jiné kapitálové nástroje v podporované úvěrové instituci ▌, jakmile to dovolí obchodní a finanční okolnosti.

4a.Orgán EBA vypracuje návrhy regulačních technických norem, v nichž upřesní:a)podmínky uvedené v odst. 1 písm. c);b)monitorovací systémy a rozhodovací postupy, které mají mít systémy pojištění vkladů zavedeny v souladu s odstavcem 2;c)zohlednění požadavků stanovených v článku 11b, způsobů spolupráce mezi orgány příslušnými k řešení krize, určenými orgány a příslušnými orgány podle odstavců 1 a 3 tohoto článku.

Orgán EBA předloží Komisi tyto návrhy regulačních technických norem do … [jeden rok od vstupu této pozměňující směrnice v platnost].

Komisi je svěřena pravomoc doplnit tuto směrnici přijetím regulačních technických norem uvedených v prvním pododstavci tohoto odstavce v souladu s články 10 až 14 nařízení (EU) č. 1093/2010.

„Článek 11b

Požadavky na financování preventivních opatření

1.Členské státy zajistí, aby úvěrové instituce, jež požádají systém pojištění vkladů o financování preventivních opatření podle čl. 11 odst. 3, předložily příslušnému orgánu▌ oznámení o opatřeních, která se tyto úvěrové instituce zavazují provést k zajištění souladu s platnými požadavky dohledu v souladu se směrnicí 2013/36/EU a nařízení (EU) č. 575/2013.

2.V oznámení uvedeném v odstavci 1 jsou nastíněna opatření ke zmírnění rizika zhoršení finančního zdraví a k posílení kapitálové a likviditní pozice úvěrové instituce.

2a.Pokud jsou finanční prostředky systému pojištění vkladů použity na preventivní opatření podle čl. 11 odst. 3 této směrnice, příslušný orgán požádá přijímající úvěrovou instituci, aby aktualizovala ozdravný plán uvedený stanovený v čl. 2 odst. 1 bod 32 směrnice 2014/59/EU nebo skupinový ozdravný plán stanovený v čl. 2 odst. 1 bodu 33 uvedené směrnice Příslušný orgán uloží podporované úvěrové instituci, aby provedla opatření uvedená v čl. 6 odst. 6 třetím pododstavci směrnice 2014/59/EU, jsou-li splněny podmínky podle čl. 6 odst. 6 uvedené směrnice.

3.Členské státy zajistí, aby v souvislosti s opatřeními na podporu kapitálu podle odstavce 1 disponibilní finanční prostředky systému pojištění vkladů pokrývaly pouze aktuální nedostatek kapitálu na základě následujících prvků, jak je doloženo v oznámení:a)počáteční nedostatek kapitálu zjištěný v rámci zátěžového testu Unie, přezkumu kvality aktiv nebo obdobného postupu nebo během procesu přezkumu a hodnocení orgány dohledu, jak potvrdil příslušný orgán;b)opatření k získání kapitálu, která mají být provedena do šesti měsíců od předložení plánu reorganizace podnikatelské činnosti;c)ochranná opatření zabraňující odlivu finančních prostředků, včetně opatření uvedených v odstavci 5;d)případně příspěvky akcionářů a držitelů podřízeného dluhu podporované úvěrové instituce.

Při určování nedostatku kapitálu může systém pojištění vkladů zohlednit také jakékoliv▌ výhledové posouzení kapitálové přiměřenosti▌, včetně plánu zachování kapitálu ▌uvedeného v článku 142 směrnice 2013/36/EU.

Členské státy zajistí, aby byl v případě, že je úvěrová instituce členem institucionálního systému ochrany uvedeného v čl. 1 odst. 2 písm. c), nedostatek kapitálu určen institucionálním systémem ochrany.

Při určování nedostatku kapitálu informuje systém pojištění vkladů příslušný orgán.

4.Členské státy zajistí, aby ▌v oznámení uvedeném v odstavci 1 byla stanovena strategie ukončení podpůrných opatření, včetně úvěrovou institucí jasně stanoveného splátkového kalendáře veškerých splatných finančních prostředků, které v rámci preventivních opatření obdržela. Tyto informace se zveřejní až po uplynutí jednoho roku od uzavření strategie ukončení nebo provedení plánu nápravy nebo ukončení posouzení podle čl. 11c odst. 3.

5.Členské státy zajistí, že podpořená úvěrová instituce nevyplatí žádné částky za dividendy, zpětné odkupy akcií ani pohyblivou složku odměny a že se k těmto krokům neodvolatelně nezavázala. Příslušný orgán může tento zákaz za výjimečných okolností částečně omezit, pokud úvěrová instituce příslušného orgánu uspokojivě prokáže, že je ze zákona povinna vyplatit dividendy. Členské státy ▌zajistí, aby omezení podle tohoto odstavce zůstala v platnosti, dokud podporovaná úvěrová instituce nevrátí systému pojištění vkladů stejnou částku, která byla vynaložena na tato preventivní opatření.

5a.Členské státy zajistí, aby přijímající úvěrová instituce do šesti měsíců od poskytnutí prvotní finanční podpory předložila příslušnému orgánu plán reorganizace podnikatelské činnosti. Není-li příslušný orgán přesvědčen, že plán reorganizace obchodní činnosti je důvěryhodný a proveditelný k zajištění dlouhodobé životaschopnosti, budou preventivní opatření pro tuto úvěrovou instituci pozastavena a příslušný orgán provede vhodná opatření k zabezpečení dlouhodobé životaschopnosti.

Odchylně od prvního pododstavce tohoto odstavce, pokud úvěrová instituce patří do institucionálního systému ochrany podle čl. 1 odst. 2 písm. c), plán reorganizace obchodní činnosti schvaluje tento institucionální systém ochrany po konzultaci s příslušným orgánem.

6.▌Členské státy zajistí, aby opatření obsažená v plánu reorganizace podnikatelské činnosti uvedeném v odstavci 5a byla slučitelná s plánem restrukturalizace, který Komise vyžaduje v souladu s rámcem Unie pro státní podporu.

6a.Příslušný orgán postoupí plán reorganizace podnikatelské činnosti orgánu příslušnému k řešení krize. Orgán příslušný k řešení krize může tento plán reorganizace podnikatelské činnosti posoudit s cílem zjistit, zda by některá činnost nemohla mít nepříznivý dopad na způsobilost dané instituce k řešení krize, a může příslušnému orgánu dát doporučení ohledně těchto otázek. Orgán příslušný k řešení krize sdělí své posouzení a doporučení ve lhůtě stanovené příslušným orgánem.

„Článek 11c

Plán nápravy

1.Členské státy zajistí, aby systém pojištění vkladů v případě, že úvěrová instituce nesplní závazky obsažené v oznámení uvedeném v čl. 11b odst. 1 nebo v plánu reorganizace podnikatelské činnosti uvedeném v čl. 11b odst. 5a prvním pododstavci nebo ve lhůtě splatnosti nesplatí částku obdrženou k provedení preventivních opatření nebo nesplní strategii ukončení podle čl. 11b odst. 4, o této skutečnosti neprodleně informoval příslušný orgán.

2.Členské státy zajistí, aby v případě, že dojde k situaci uvedené v odstavci 1, příslušný orgán požádal úvěrovou instituci o předložení jednorázového plánu nápravy určenému orgánu a systému pojištění vkladů, v němž budou popsány kroky, které úvěrová instituce podnikne k zajištění souladu s požadavky dohledu, k zajištění své dlouhodobé životaschopnosti a ke splacení dlužné částky, kterou obdržela od systému pojištění vkladů k provedení preventivních opatření, jakož i související časový harmonogram. Určený orgán a systém pojištění vkladů konzultují s příslušným orgánem opatření plánovaná v plánu nápravy.

3.Pokud příslušný orgán není přesvědčen o tom, že plán nápravy je důvěryhodný nebo proveditelný, nebo pokud úvěrová instituce nedodržuje plán nápravy, systém pojištění vkladů této úvěrové instituci neposkytne žádné další finanční prostředky k provedení preventivních opatření a relevantní orgány provedou posouzení toho, zda je instituce v selhání nebo je její selhání pravděpodobné, v souladu s článkem 32 směrnice 2014/59/EU.

4.Do ... [Úřad pro publikace: vložte datum = 24 měsíců od vstupu této směrnice v platnost] vydá orgán EBA pokyny, v nichž stanoví prvky, které by měl zahrnovat plán reorganizace podnikatelské činnosti doprovázející preventivní opatření uvedené v čl. 11b odst. 3 až 5a a plán nápravy uvedený v odstavci 1 tohoto článku.

„Článek 11d

▌Alternativní opatření

1.▌Členské státy umožní, aby finanční prostředky systémů pojištění vkladů byly použity k provedení alternativních opatření uvedených v čl. 11 odst. 5. Členské státy zajistí, aby v případě, že systémy pojištění vkladů financují tato opatření, úvěrové instituce uváděly na trh aktiva, práva a závazky, které zamýšlejí převést, nebo aby činily opatření pro jejich uvádění na trh. Aniž je dotčen rámec státní podpory Unie, musí uvedení na trh splňovat všechny tyto podmínky:a)uvedení na trh probíhá otevřeným a transparentním způsobem a nezkresluje aktiva, práva a závazky, které mají být převedeny;b)uvedení na trh nezvýhodňuje ani nediskriminuje potenciální kupující a neposkytuje jednotlivým potenciálním kupujícím žádné výhody;c)uvedení na trh je prosté jakéhokoli střetu zájmů;d)uvedení na trh zohledňuje potřebu provést rychlé řešení s ohledem na lhůtu stanovenou v čl. 3 odst. 2 druhém pododstavci pro účely zjištění podle čl. 2 odst. 1 bodu 8 písm. a);e)cílem uvedení na trh je získat co nejvyšší prodejní cenu dotčených aktiv, práv a závazků.

1a.Členské státy zajistí, aby v případech, kdy je systémy pojištění vkladů použit v souladu s čl. 11 odst. 5, pokud jde o úvěrovou instituci, a za předpokladu, že je tímto opatřením zajištěno, že fyzické osoby a mikropodniky, malé a střední podniky budou mít i nadále přístup ke svým vkladům, systém pojištění vkladů, k němuž je tato úvěrová instituce přidružena, přispíval na zabránění jejich ztrátám těmito částkami:i)částkou nezbytnou k pokrytí rozdílu mezi hodnotou pojištěných vkladů a závazků se stejným nebo vyšším stupněm priority a celkovou hodnotou aktiv, která mají být převedena na příjemce, aii)v příslušných případech částkou nezbytnou k zajištění kapitálové neutrality příjemce po převodu.

„Článek 11e

Test nejnižších nákladů

1.Členské státy zajistí, aby systémy pojištění vkladů při zvažování použití svých finančních prostředků k provedení opatření uvedených v čl. 11 odst. 2, 3 nebo 5 porovnaly:a)odhadované náklady systému pojištění vkladů na financování opatření uvedených v čl. 11 odst. 2, 3 nebo 5;b)odhadované náklady na výplatu vkladatelů v souladu s čl. 8 odst. 1.

2.Pro porovnání uvedené v odstavci 1 platí, že:a)pro účely odhadu nákladů uvedených v odst. 1 písm. a) vezme systém pojištění vkladů v úvahu očekávané příjmy, provozní náklady a případné ztráty související s opatřením;b)pro účely opatření uvedených v čl. 11 odst. 2 a 5 vychází systém pojištění vkladů při odhadu nákladů na výplatu vkladatelů podle odst. 1 písm. b) z ocenění aktiv a závazků úvěrové instituce uvedeného v čl. 36 odst. 1 směrnice 2014/59/EU a z odhadu uvedeného v čl. 36 odst. 8 uvedené směrnice;c)pro účely opatření uvedených v čl. 11 odst. 2, 3 a 5 zohlední systém pojištění vkladů při odhadu nákladů na výplatu vkladatelů podle odst. 1 písm. b) očekávaný poměr výtěžnosti, ▌případné dodatečné náklady systému pojištění vkladů na financování a možné náklady systému pojištění vkladů na hospodářskou a finanční nestabilitu, včetně potřeby využít dodatečné finanční prostředky v mezích mandátu systému pojištění vkladů na ochranu vkladatelů a finanční stability a s cílem zabránit šíření krize;d)pro účely opatření uvedených v čl. 11 odst. 3 vynásobí systém pojištění vkladů při odhadu nákladů na výplatu vkladatelů odhadovaný poměr výtěžnosti při zpětném získávání prostředků vypočtený v souladu s metodikou uvedenou v odst. 5 písm. b) hodnotou 85 %.

3.Členské státy zajistí, aby částka použitá k financování řešení krize úvěrových institucí podle čl. 11 odst. 2, k provedení preventivních opatření podle čl. 11 odst. 3 nebo k provedení alternativních opatření podle čl. 11 odst. 5 nepřesáhla výši pojištěných vkladů v úvěrové instituci.

4.Členské státy zajistí, aby příslušný orgán a orgán příslušný k řešení krize poskytly systému pojištění vkladů veškeré informace nezbytné pro účely porovnání uvedeného v odstavci 1. Členské státy zajistí, aby orgán příslušný k řešení krize poskytl systému pojištění vkladů odhad nákladů, jež by měl systém pojištění vkladů vynaložit na řešení krize úvěrové instituce podle čl. 11 odst. 2.

4a.Členské státy co nejdříve po provedení alternativních opatření zajistí, aby systém pojištění vkladů sdílel s příslušným orgánem, orgánem příslušným k řešení krize a určeným orgánem souhrn základních prvků výpočtu provedeného podle tohoto článku. Tento souhrn zahrnuje zejména čistou míru výtěžnosti odvozenou z odhadovaných nákladů systému pojištění vkladů na výplatu vkladatelů a rozsáhlé odůvodnění souvisejících výchozích předpokladů.

5.S přihlédnutím k regulačním technickým normám, které byly přijaty podle čl. 36 odst. 16 směrnice 2014/59/EU, vypracuje orgán EBA návrhy regulačních technických norem, v nichž upřesní:a)metodiku výpočtu odhadovaných nákladů podle odst. 1 písm. a), která zohledňuje specifické rysy daného opatření;b)metodiku výpočtu odhadovaných nákladů na výplatu vkladatelů podle odst. 1 písm. b), včetně očekávané výtěžnosti při zpětném získávání prostředků podle odst. 2 písm. c), případných dodatečných nákladů systému pojištění vkladů na financování a možných nákladů systému pojištění vkladů na hospodářskou a finanční nestabilitu, včetně potřeby využít dodatečné finanční prostředky v mezích mandátu systému pojištění vkladů na ochranu vkladatelů a finanční stability a s cílem zabránit šíření krize;c)způsob, jakým lze v metodikách uvedených v písmenech a), b) a c) případně zohlednit změnu hodnoty peněz v důsledku potenciálních naběhlých příjmů v čase.

Pro výpočet případných dodatečných nákladů systémů pojištění vkladů uvedených v prvním pododstavci písm. b) metodika zohledňuje:a)správní náklady spojené s výplatou;b)správní náklady na výběr příspěvků podle čl. 10 odst. 8, pokud by tyto příspěvky byly zapotřebí k výplatě vkladatelů, a nákladů na mobilizaci alternativních mechanismů financování podle čl. 10 odst. 9, pokud by byly tyto mechanismy mobilizovány; 

Pro výpočet odhadovaných nákladů na výplatu vkladatelů podle odst. 1 písm. b) se v případě provedení ▌opatření uvedených v čl. 11 odst. 2, 3 nebo 5 v metodice uvedené v písmenu b) zohlední vliv šíření krize, hospodářská a finanční rizika a poškození dobré pověsti bankovního systému, případně včetně ochrany společné obchodní známky, a význam preventivních opatření pro zákonný nebo smluvní mandát systému pojištění vkladů, včetně institucionálního systému ochrany uvedeného v čl. 1 odst. 2 písm. c).

Tyto návrhy regulačních technických norem předloží orgán EBA Komisi do … [Úřad pro publikace: vložte datum = 12 měsíců po datu vstupu této směrnice v platnost].

Komisi je svěřena pravomoc doplnit tuto směrnici přijetím regulačních technických norem uvedených v prvním pododstavci v souladu s články 10 až 14 nařízení (EU) č. 1093/2010.“;

„1. Příspěvky do systému pojištění vkladů podle článku 10 vycházejí z výše pojištěných vkladů a z míry rizika, jež dotčení členové jednotlivých systémů pojištění vkladů podstupují.

Členské státy mohou stanovit nižší příspěvky úvěrových institucí přidružených k systému pojištění vkladů pro odvětví s nízkým rizikem regulovaná vnitrostátním právem.

Členské státy mohou rozhodnout, že členové institucionálního systému ochrany platí systému pojištění vkladů nižší příspěvky.

Členské státy mohou povolit, aby se na ústřední subjekt a všechny úvěrové instituce, které jsou trvale přidruženy k ústřednímu subjektu podle čl. 10 odst. 1 nařízení (EU) č. 575/2013, jako celek vztahovala riziková váha, která se určí pro ústřední subjekt a jeho přidružené instituce na konsolidovaném základě.

Členské státy mohou rozhodnout, že úvěrové instituce budou platit určitý minimální příspěvek bez ohledu na výši svých pojištěných vkladů.“

2. Systémy pojištění vkladů mohou pro určení a výpočet rizikově vážených příspěvků svých členů použít vlastní metody. Výpočet příspěvků musí být úměrný riziku členů a odpovídajícím způsobem zohledňovat rizikové profily jednotlivých modelů podnikání. Tyto metody mohou rovněž zohledňovat stranu aktiv v rozvaze a ukazatele rizik, jako je kapitálová přiměřenost, kvalita aktiv a likvidita.

Každou metodu musí schválit příslušný orgán ve spolupráci s určeným orgánem. O schválených metodách musí být informován orgán EBA.

3.Za účelem zajištění jednotného uplatňování této směrnice vypracuje Evropský orgán pro bankovnictví návrhy regulačních technických norem k upřesnění metod výpočtu příspěvků do systémů pojištění vkladů v souladu s odstavci 1 a 2 tohoto článku.

Orgán EBA předloží tyto návrhy regulačních technických norem Komisi do ... [12 měsíců ode dne vstupu této pozměňující směrnice v platnost].

Komisi je svěřena pravomoc doplnit tuto směrnici přijetím regulačních technických norem uvedených v prvním pododstavci tohoto odstavce v souladu s články 10 až 14 nařízení (EU) č. 1093/2010.“;

„1. Členské státy zajistí, aby systémy pojištění vkladů chránily vkladatele v pobočkách zřízených jejich členskými úvěrovými institucemi v jiných členských státech a vkladatele nacházející se v členských státech, v nichž jejich členské úvěrové instituce využívají volného pohybu služeb podle hlavy V kapitoly 3 směrnice 2013/36/EU.“;

„Odchylně od prvního pododstavce členské státy zajistí, aby systém pojištění vkladů domovského členského státu mohl rozhodnout o přímém vyplacení vkladatelů v pobočkách, pokud jsou splněny všechny tyto podmínky:i)administrativní zátěž a náklady na toto vyplacení jsou nižší než vyplacení systémem pojištění vkladů hostitelského členského státu;ii)systém pojištění vkladů domovského členského státu zajistí, aby se vkladatelé neocitli v horším postavení, než kdyby byli vyplaceni v souladu s prvním pododstavcem;iia)úhrada se provede ve stejné měně, v jaké by byla provedena v případě, že by úhrada probíhala podle prvního pododstavce.“;

„2a. Členské státy zajistí, aby systém pojištění vkladů hostitelského členského státu mohl na základě dohody se systémem pojištění vkladů domovského členského státu působit jako kontaktní místo pro vkladatele v úvěrových institucích, které využívají volného pohybu služeb podle hlavy V kapitoly 3 směrnice 2013/36/EU, a aby mu byly uhrazeny vzniklé náklady.

2b.Pro případy uvedené v odstavcích 2 a 2a členské státy zajistí, aby se systém pojištění vkladů domovského členského státu a systém pojištění vkladů hostitelského členského státu dohodly na podmínkách výplaty, včetně náhrady veškerých vzniklých nákladů, kontaktního místa pro vkladatele, časového harmonogramu a způsobu výplaty. Systém pojištění vkladů domovského členského státu poskytuje systému pojištění vkladů hostitelského členského státu informace o počtu vkladatelů, výši pojištěných vkladů a o možných relevantních změnách těchto údajů.“;

„3. Členské státy zajistí, aby v případě, že úvěrová instituce přestane být členem systému pojištění vkladů a připojí se k systému pojištění vkladů jiného členského státu, nebo pokud jsou některé činnosti úvěrové instituce převedeny do systému pojištění vkladů jiného členského státu, převedl původní systém pojištění vkladů na přijímající systém pojištění vkladů částku, jež odráží dodatečné potenciální závazky, které nese přijímající systém pojištění vkladů v důsledku tohoto převodu, s přihlédnutím k dopadu převodu na finanční situaci přijímajícího systému pojištění vkladů i původního systému pojištění vkladů vzhledem k rizikům, která kryjí. ▌

Orgán EBA vypracuje návrhy regulačních technických norem k upřesnění metodiky výpočtu částky, která má být převedena, aby byl zajištěn neutrální dopad převodu na finanční situaci obou systémů pojištění vkladů vzhledem k rizikům, která kryjí.

Orgán EBA předloží Komisi tyto návrhy regulačních technických norem do … [dvanáct měsíců ode dne vstupu této pozměňující směrnice v platnost].

Komisi je svěřena pravomoc doplnit tuto směrnici přijetím regulačních technických norem uvedených ve druhém pododstavci tohoto odstavce v souladu s články 10 až 14 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010.“;

„3a. Pro účely odstavce 3 členské státy zajistí, aby původní systém pojištění vkladů převedl částku uvedenou v daném odstavci do jednoho měsíce od změny členství v systému pojištění vkladů.“;

„9. Do ... [24 měsíců ode dne vstupu této pozměňující směrnice v platnost] vydá orgán EBA pokyny ▌týkající se příslušných úloh domovského a hostitelského systému pojištění podle odstavce 2, včetně seznamu okolností a podmínek, za nichž má systém pojištění vkladů domovského členského státu vyplácet vkladatele v pobočkách nacházejících se v jiném členském státě, jak je stanoveno v odst. 2 třetím pododstavci.“;

„Článek 15

Pobočky úvěrových institucí usazených ve třetích zemích

Členské státy vyžadují, aby se pobočky úvěrových institucí, které mají skutečné sídlo mimo Unii, připojily k systému pojištění vkladů na jejich území před tím, než těmto pobočkám umožní přijímat v těchto členských státech způsobilé vklady.

Členské státy zajistí, aby tyto pobočky přispívaly do systému pojištění vkladů v souladu s článkem 13.“;

„Článek 15a

Členské úvěrové instituce, které mají pobočky ve třetích zemích

Členské státy zajistí, aby systémy pojištění vkladů nechránily vkladatele v pobočkách, které byly zřízeny ve třetích zemích jejich členskými úvěrovými institucemi, s výjimkou případů, kdy se souhlasem určeného orgánu tyto systémy pojištění vkladů vyberou od dotčených úvěrových institucí odpovídající příspěvky.

Orgán EBA vydá pokyny upřesňující okolnosti, za nichž by určené orgány měly schválit krytí vkladatelů u poboček zřízených ve třetích zemích úvěrovými institucemi, které jsou členy systémů pojištění vkladů.“;

„1. Členské státy zajistí, aby úvěrové instituce poskytly současným i případným budoucím vkladatelům informace, které tito vkladatelé potřebují k určení systémů pojištění vkladů, jichž jsou tyto úvěrové instituce a jejich pobočky členy v rámci Unie. Úvěrové instituce poskytují tyto informace ve formě informačního přehledu vypracovaného ve formátu umožňujícím získávání údajů ve smyslu definice v čl. 2 bodě 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) XX/XXXX [nařízení o jednotném evropském přístupovém místu]***.

_________________________

*** Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) XX/XXX ze dne dd mm rrrr, kterým se zřizuje jednotné evropské přístupové místo poskytující centralizovaný přístup k veřejně dostupným informacím o finančních službách, kapitálových trzích a udržitelnosti.“;

„1a. Členské státy zajistí, aby informační přehled uvedený v odstavci 1 obsahoval všechny tyto údaje:i)základní informace o ochraně vkladů;ii)kontaktní údaje úvěrové instituce jakožto prvního kontaktního místa poskytujícího informace o obsahu informačního přehledu;iii)limit pojištění vkladů podle čl. 6 odst. 1 a 2 v eurech nebo případně v jiné měně;iv)použitelné výjimky z ochrany poskytované systémem pojištění vkladů;v)omezení ochrany u společných účtů;vi)lhůta pro výplatu v případě selhání úvěrové instituce;vii)měna, v níž bude výplata provedena;viii)určení systému pojištění vkladů odpovědného za ochranu vkladu, včetně odkazu na jeho internetové stránky.“;

„2. Členské státy zajistí, aby úvěrové instituce poskytly informační přehled uvedený v odstavci 1 před uzavřením smlouvy o vkladu a následně pokaždé, kdy dojde k jakékoliv změně poskytnutých informací, jej poskytovaly každý rok. Vkladatelé potvrdí, že tento informační přehled obdrželi, pokud nejsou informace veřejně dostupné.“;

„Členské státy zajistí, aby úvěrové instituce potvrzovaly způsobilost vkladů na výpisech z účtů vkladatelů, na nichž uvedou též odkaz na informační přehled uvedený v odstavci 1.“;

„4. Členské státy zajistí, aby úvěrové instituce poskytovaly informace uvedené v odstavci 1 v jazyce, na němž se vkladatel a úvěrová instituce dohodli při otevírání účtu, nebo v úředním jazyce nebo jazycích členského státu, ve kterém je pobočka usazena.“;

„6. Členské státy zajistí, aby úvěrové instituce oznámily svým vkladatelům případnou fúzi úvěrových institucí, přeměnu dceřiných společností úvěrové instituce na pobočky nebo podobné operace nejméně jeden měsíc předtím, než daná operace nabude právní účinnosti, ledaže příslušný orgán povolí z důvodu obchodního tajemství nebo finanční stability lhůtu kratší. V tomto oznámení je objasněn dopad operace na ochranu vkladatelů.

Členské státy zajistí, aby v případě, že důsledkem operací uvedených v prvním pododstavci bude nižší úroveň ochrany vkladů vkladatelů, již mají vklady v těchto úvěrových institucích, dotčené úvěrové instituce těmto vkladatelům oznámily, že mohou do tří měsíců od oznámení uvedeného v prvním pododstavci své způsobilé vklady, včetně všech naběhlých úroků a získaného prospěchu, vybrat nebo převést do jiné úvěrové instituce bez hrozby jakýchkoli sankcí, a to do výše rovnající se pozbytému pojištění jejich vkladů.

7.Členské státy zajistí, aby úvěrové instituce, které přestanou být členy systému pojištění vkladů, o této skutečnosti informovaly své vkladatele nejméně jeden měsíc předem. Tyto informace obsahují vysvětlení dopadu této skutečnosti na ochranu vkladatelů. Členské státy zajistí, aby vkladatelé úvěrové instituce, která přestala být členem systému pojištění vkladů, mohli převést své vklady do jiné instituce, která je členem téhož systému pojištění vkladů, aniž by nesli jakékoli náklady spojené s převodem.“;

„7a. Členské státy zajistí, aby určené orgány, systémy pojištění vkladů a dotčené úvěrové instituce informovaly vkladatele, a to i prostřednictvím svých internetových stránek, o tom, že relevantní správní orgán učinil zjištění podle čl. 2 odst. 1 bodu 8 písm. a) nebo soudní orgán rozhodl podle čl. 2 odst. 1 bodu 8 písm. b).“;

„8. Členské státy zajistí, aby v případě, že vkladatel používá internetové bankovnictví, úvěrové instituce poskytovaly informace, které jsou povinny svým vkladatelům poskytovat podle této směrnice, elektronickými prostředky, pokud vkladatel nepožádá o jejich poskytnutí v papírové podobě.“;

„9. Orgán EBA vypracuje návrhy prováděcích technických norem, v nichž upřesní:a)obsah a formát informačního přehledu podle odstavce 1a;b)postup, který je třeba dodržet při poskytování informací, a obsah informací, jež mají být poskytovány určenými orgány, systémy pojištění vkladů nebo úvěrovými institucemi vkladatelům v situacích uvedených v článcích 8b a 8c a v odstavcích 6, 7 a 7a tohoto článku.

Tyto návrhy prováděcích technických norem předloží orgán EBA Komisi do … [Úřad pro publikace: vložte datum = 12 měsíců po datu vstupu této směrnice v platnost].

Komisi je svěřena pravomoc přijímat prováděcí technické normy uvedené v prvním pododstavci v souladu s článkem 15 nařízení (EU) č. 1093/2010.“;

„Článek 16a

Výměna informací mezi úvěrovými institucemi a systémem pojištění vkladů a podávání zpráv orgány

1.Členské státy zajistí, aby systémy pojištění vkladů obdržely alespoň jednou ročně a kdykoli na požádání od svých přidružených úvěrových institucí veškeré informace, jež potřebují pro přípravu výplaty vkladatelů v souladu s požadavkem na identifikaci stanoveným v čl. 5 odst. 4, včetně informací pro účely čl. 8 odst. 5 a článků 8b a 8c.

2.Členské státy zajistí, aby úvěrové instituce poskytly systému pojištění vkladů, jehož jsou členem, alespoň jednou ročně a kdykoli na požádání informace o:a)vkladatelích v pobočkách těchto úvěrových institucí;b)vkladatelích, kteří jsou příjemci služeb poskytovaných členskými institucemi na základě volného pohybu služeb.

V rámci informací podle písmene a) a b) jsou uvedeny členské státy, v nichž se tyto pobočky nebo vkladatelé nacházejí.

3.Členské státy zajistí, aby systémy pojištění vkladů do 31. března každého roku informovaly orgán EBA o výši pojištěných vkladů v daném členském státě k 31. prosinci předcházejícího roku. Ke stejnému dni systémy pojištění vkladů orgánu EBA rovněž oznámí výši svých disponibilních finančních prostředků, včetně podílu vypůjčených zdrojů, platebních příslibů a časového harmonogramu pro dosažení cílové výše po vyplacení finančních prostředků systému pojištění vkladů uvedeném v čl. 10 odst. 2.

4.Členské státy zajistí, aby určené orgány bez zbytečného odkladu oznámily orgánu EBA a výboru SRB všechny tyto skutečnosti:a)zjištění nedisponibilních vkladů za okolností uvedených v čl. 2 odst. 1 bodě 8;b)zda byla uplatněna některá z opatření uvedených v čl. 11 odst. 2, 3 a 5 a výše finančních prostředků použitých v souladu s čl. 8 odst. 1 a čl. 11 odst. 2, 3 a 5 a v příslušných případech výše zpětně získaných finančních prostředků, výsledné náklady vzniklé systému pojištění vkladů a doba trvání procesu zpětného získávání finančních prostředků;c)dostupnost a využívání mechanismů alternativního financování podle čl. 10 odst. 3;d)všechny systémy pojištění vkladů, které ukončily svou činnost, nebo zřízení nového systému pojištění vkladů, a to i v důsledku fúze nebo skutečnosti, že systém pojištění vkladů začal vykonávat přeshraniční činnost.

Oznámení uvedené v prvním pododstavci obsahuje shrnutí všech těchto skutečností:a)výchozí situace úvěrové instituce;b)opatření, k jejichž provedení byly použity finanční prostředky systému pojištění vkladů, včetně konkrétních nástrojů, které byly použity k provedení opatření uvedených v čl. 11 odst. 2, 3 a 5;c)očekávaná výše použitých disponibilních finančních prostředků.

5.Orgán EBA bez zbytečného odkladu zveřejní informace obdržené v souladu s odstavci 2 a 3 a shrnutí uvedené v odstavci 4.

6.Členské státy zajistí, aby orgány příslušné k řešení krize úvěrových institucí, které jsou členy systému pojištění vkladů, poskytly tomuto systému pojištění vkladů každý rok souhrn klíčových prvků plánů řešení krize podle čl. 10 odst. 7 písm. a) směrnice 2014/59/EU ▌.

7.Orgán EBA vypracuje návrhy prováděcích technických norem, v nichž upřesní postupy, které je třeba dodržovat při poskytování informací uvedených v odstavcích 1 až 4, a vzory pro poskytování těchto informací a dále upřesní obsah těchto informací s ohledem na různé typy vkladatelů.

Orgán EBA předloží tyto návrhy prováděcích technických norem Komisi do …. [Úřad pro publikace: vložte datum = 12 měsíců od vstupu této směrnice v platnost].

Komisi je svěřena pravomoc přijímat prováděcí technické normy uvedené v prvním pododstavci v souladu s článkem 15 nařízení (EU) č. 1093/2010.“;