„1. Ta direktiva določa pravila in postopke v zvezi z vzpostavitvijo in delovanjem sistemov jamstva za vloge, kritjem in izplačilom vlog ter uporabo sredstev sistema jamstva za vloge za ukrepe, katerih cilj je vlagateljem zagotoviti dostop do njihovih vlog.“;

„(d) kreditne institucije in podružnice kreditnih institucij s sedežem zunaj Unije, pridružene sistemom in shemam iz točk (a), (b) ali (c) tega odstavka.“;

„(3) ‚vloga‘ pomeni pozitivno stanje, ki je posledica sredstev, ostalih na računu, ali začasnih stanj, izhajajočih iz običajnih bančnih transakcij, ki jih kreditne institucije navadno izvajajo pri svojem poslovanju in jih mora kreditna institucija vrniti po veljavnih pravnih in pogodbenih pogojih, vključno z vezanim depozitom in hranilno vlogo, razen pozitivnega salda, kadar:“;

„(13) ‚plačilna obveznost‘ pomeni nepreklicno, v celoti zavarovano obveznost kreditne institucije, da sistemu jamstva za vloge plača denarni znesek, kadar ga ta sistem jamstva za vloge zahteva in pri katerem zavarovanje s premoženjem:

(19) ‚organ za reševanje‘ pomeni organ za reševanje, kot je opredeljen v členu 2, točka 18, Direktive 2014/59/EU;(20)‚vložena sredstva strank‘ pomenijo sredstva, ki jih imetniki računov, ki so finančne institucije, kot so opredeljene v členu 4(1), točka 26, Uredbe (EU) št. 575/2013, v okviru svojega poslovanja vložijo pri kreditni instituciji za račun svojih strank;(21)‚okvir Unije za državne pomoči‘ pomeni okvir, vzpostavljen s členi 107, 108 in 109 PDEU ter predpisi in vsemi akti Unije, vključno s smernicami, sporočili in obvestili, pripravljenimi ali sprejetimi na podlagi člena 108(4) ali člena 109 PDEU;(22)‚pranje denarja‘ pomeni pranje denarja, kot je opredeljeno v členu 2, točka 1, [vstaviti sklic na predlog uredbe o preprečevanju pranja denarja, COM(2021) 420 final]*;(23)‚financiranje terorizma‘ pomeni financiranje terorizma, kot je opredeljeno v členu 2, točka 2, [vstaviti sklic na predlog uredbe o preprečevanju pranja denarja, COM(2021) 420 final] **.“; **’;

„3. Delnice stanovanjskih hipotekarnih družb iz Irske, razen kapitalskih iz člena 5(1), točka (b), se obravnavajo kot vloge.“;

____________________________________________

* [vstaviti polni sklic na predlog uredbe o preprečevanju pranja denarja, COM(2021) 420 final].

** [vstaviti polni sklic na predlog uredbe o preprečevanju pranja denarja, COM(2021) 420 final].

„2. Pogodbeni sistem iz točke (b) člena 1(2) te direktive je lahko uradno priznan kot sistem jamstva za vloge, če je skladen s to direktivo.

Institucionalna shema za zaščito vlog je lahko uradno priznana kot sistem jamstva za vloge, če izpolnjuje merila iz člena 113(7) Uredbe (EU) št. 575/2013 in je skladna s to direktivo.

Države članice zagotovijo, da je do ... [36 mesecev od datuma začetka veljavnosti te direktive o spremembi] institucionalna shema za zaščito vlog, ki je priznana kot sistem jamstva za vloge v skladu s tem odstavkom, svoja razpoložljiva finančna sredstva, za katera velja ciljna raven v skladu s členom 10(2) te direktive, loči od finančnih sredstev za izpolnitev nalog, ki niso naloge, urejene s to direktivo.“;

„4. Države članice zagotovijo, da v primeru, ko kreditna institucija ne izpolnjuje svojih obveznosti, ki jih ima kot članica sistema jamstva za vloge, zadevni sistem jamstva za vloge o tem nemudoma obvesti imenovani organ in pristojni organ te kreditne institucije.

Države članice zagotovijo, da pristojni organ v sodelovanju z imenovanim organom nemudoma sprejme vse ustrezne ukrepe, po potrebi vključno z naložitvijo kazni, s katerimi zagotovi, da zadevna kreditna institucija izpolni svoje obveznosti kot članica sistema jamstva za vloge. ▌

Države članice določijo pravila o kaznih, ki se uporabljajo, če kreditne institucije kršijo obveznosti, ki jih imajo kot članice sistema jamstva za vloge. Te kazni morajo biti učinkovite, sorazmerne in odvračilne.“;

„4a. Države članice zagotovijo, da v primeru, ko kreditna institucija prispevkov iz člena 10 in člena 11(4) ne plača v roku, ki ga določi sistem jamstva za vloge, navedeni sistem jamstva za vloge za obdobje zamude zaračuna zakonsko predpisano obrestno mero za dolgovani znesek.“;

„5. Države članice zagotovijo, da sistem jamstva za vloge obvesti imenovani organ, če se z ukrepi iz odstavkov 4 in 4a ne zagotovi izpolnjevanje obveznosti kreditne institucije. Države članice zagotovijo, da imenovani organ oceni, ali institucija še vedno izpolnjuje pogoje za nadaljnje članstvo v sistemu jamstva za vloge, in pristojni organ obvesti o rezultatu te ocene.

6.Države članice zagotovijo, da če se pristojni organ odloči za odvzem dovoljenja v skladu s členom 18 Direktive 2013/36/EU, kreditna institucija preneha biti članica sistema jamstva za vloge. Države članice zagotovijo, da so vloge na dan, ko kreditna institucija preneha biti članica sistema jamstva za vloge, za največ šest mesecev še naprej krite s tem sistemom jamstva za vloge.“;

„Imenovani organi imajo potrebna izvršilna pooblastila, vključno s pooblastili za nalaganje kazni ali drugih upravnih ukrepov za odpravo kršitev te direktive s strani sistemov jamstva za vloge.“;

„13. EBA ▌pripravi osnutek regulativnih tehničnih standardov o področju uporabe, vsebini in postopkih stresnih testov iz odstavka 10.

Osnutke teh regulativnih tehničnih standardov Komisiji predloži do ... [24 mesecev od datuma začetka veljavnosti te direktive o spremembi].

Na Komisijo se prenese pooblastilo za dopolnitev te direktive s sprejetjem regulativnih tehničnih standardov iz prvega pododstavka tega odstavka v skladu s členi 10 do 14 Uredbe (EU) št. 1093/2010.“;

„1. Naslednje vloge so izključene iz kakršnega koli izplačila iz sistema jamstva za vloge:“;

„(c) vloge, ki izhajajo iz transakcij, v zvezi s katerimi je bila izrečena kazenska obsodba zaradi pranja denarja in financiranja terorizma;“;

„(f) vloge, katerih lastnik ni bil nikoli identificiran v skladu s členom 16 Uredbe (EU) … [vstaviti kratek sklic na predlog uredbe o preprečevanju pranja denarja, COM(2021) 420 final], kadar so te vloge postale nerazpoložljive, razen kadar imetnik zahteva izplačilo in dokaže, da dejstvo, da ni identificiran, ni posledica njegovega ravnanja;“;

„(ka) vloge fizičnih ali pravnih oseb, za katere veljajo ciljno usmerjene finančne sankcije, ki jih je sprejela Unija.“;

„2. Z odstopanjem od odstavka 1, točka (i), se lahko države članice odločijo, da so vloge malih in srednjih podjetij v zasebnih pokojninskih sistemih ali sistemih poklicnega pokojninskega zavarovanja vključene do ravni kritja, določene v členu 6(1).“;

„Poleg odstavka 1 države članice zagotovijo, da so za 6 mesecev po knjiženju zneska ali po tem, ko postanejo takšne vloge zakonito prenosljive, naslednje vloge krite najmanj do zneska 500 000 EUR in največ do zneska 2 500 000 EUR:“;

vloge, ki izhajajo iz nepremičninskih transakcij v zvezi z zasebnimi stanovanjskimi nepremičninami, in vloge, namenjene takim transakcijam, pod pogojem, da te transakcije v štirih mesecih sklene fizična oseba in da lahko ta fizična oseba predloži dokazila o taki transakciji;“;

„Komisija do... [36 mesecev od začetka veljavnosti te direktive o spremembi] opravi pregled zneskov, ki so zaščiteni, kot je navedeno v prvem pododstavku in kot je preneseno s strani držav članic, da bi ugotovila, ali bi bilo treba najvišji znesek, naveden v tem pododstavku, znižati, pri tem pa upošteva, ali so zaščiteni zneski sorazmerni, in zagotavlja enake konkurenčne pogoje po vsej Uniji. Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo, po potrebi skupaj z zakonodajnim predlogom.“;

„2a. Države članice zagotovijo, da raven kritja iz odstavka 2 dopolnjuje raven kritja iz odstavka 1.“;

„6. Države članice zagotovijo, da kreditne institucije svojim sistemom jamstva za vloge vsaj enkrat letno poročajo o skupnem znesku upravičenih vlog. Države članice zagotovijo, da lahko sistemi jamstva za vloge od kreditnih institucij kadar koli zahtevajo, da jih obvestijo o skupnem znesku upravičenih vlog posameznega vlagatelja.“;

„7. Države članice zagotovijo, da se obresti na vloge, pridobljene do datuma, ko je pristojni upravni organ sprejel ugotovitev iz člena 2(1), točka 8(a), ali ko je sodni organ sprejel odločitev iz člena 2(1), točka 8(b), vendar še niso bile knjižene v dobro ali v breme, povrnejo iz sistema jamstva za vloge. Raven kritja iz člena 6(1) ali, v okoliščinah iz člena 6(2), raven kritja iz navedenega odstavka se ne preseže.

Kadar obrestne mere za nekatere vloge znatno presegajo prevladujočo tržno obrestno mero, kot je določena in utemeljena na preglednih in javno dostopnih podatkih, so sistemi jamstva za vloge pooblaščeni, da prilagodijo povrnjene obresti, tako da te odražajo prevladujočo tržno obrestno mero v času, ko je ustrezni upravni organ sprejel ugotovitev ali ko je sodni organ sprejel odločitev. Ta prilagoditev se izvede, da se prepreči moralno tveganje. Merila in metodologija za opredelitev izraza „znatno presegajo“ in za prilagoditev se določijo na pregleden način v skladu s smernicami EBA in na podlagi odobritve pristojnega organa.“;

„Člen 7a

Dokazno breme v zvezi z upravičenostjo do vlog ali pravico razpolaganja z vlogami

Države članice zagotovijo, da v primerih iz člena 6(2) in člena 7(3) vlagatelj ali, kjer je to primerno, imetnik računa dokaže, da zadevne vloge izpolnjujejo pogoje iz člena 6(2) ali da ima v okoliščinah iz člena 7(3) pravico razpolaganja z vlogami.“;

„1. Sistemi jamstva za vloge zagotavljajo, da je izplačljivi znesek na voljo čim prej, najpozneje pa v sedmih delovnih dneh od datuma, ko pristojni upravni organ sprejme ugotovitev iz člena 2(1), točka (8)(a), ali ko sodni organ sprejme odločitev iz člena 2(1), točka (8)(b).“;

„3. Z odstopanjem od odstavka 1 države članice sistemom jamstva za vloge dovolijo, da uporabijo daljše obdobje za izplačilo vlog iz člena 6(2), člena 7(3) in člena 8b, ki ni daljše od 20 delovnih dni od datuma, ko so ti sistemi jamstva za vloge prejeli popolno dokumentacijo, ki so jo zahtevali od vlagatelja ali, kjer je to primerno, od imetnika računa, da preučijo zahtevke in preverijo, ali so izpolnjeni pogoji za izplačilo. Za vloge iz člena 6(2) in člena 7(3) velja, da morajo sistemi jamstva za vloge, če izplačljivega zneska ne morejo dati na razpolago v manj kot sedmih delovnih dneh, vlagateljem v petih delovnih dneh po vložitvi zahtevka za izplačilo zagotoviti ustrezni znesek iz njihovih kritih vlog, s katerim lahko krijejo življenjske stroške.“;

„(c) z odstopanjem od odstavka 9 v zadnjih 24 mesecih ni bilo transakcije, povezane z vlogo (račun v mirovanju), razen če ima vlagatelj vloge tudi na drugem računu, ki ni v mirovanju;“;

„9. Države članice zagotovijo, da če v zadnjih 24 mesecih ni bilo transakcije, povezane z vlogo, lahko sistemi jamstva za vloge določijo prag v zvezi z upravnimi stroški, ki bi jih tem sistemom jamstva za vloge povzročilo takšno izplačilo. Sistemi jamstva za vloge niso obvezani sprejeti aktivnih ukrepov za izplačilo vlagateljem pod tem pragom. Države članice zagotovijo, da sistemi jamstva za vloge vlagateljem na njihovo zahtevo zagotovijo izplačilo pod tem pragom.“;

„Člen 8a

Izplačilo vlog, višjih od 10 000 EUR

Države članice zagotovijo, da sistemi jamstva za vloge, kadar zneski, ki jih je treba izplačati, presegajo 10 000 EUR, vlagatelje izplačajo s kreditnimi plačili, kot so opredeljena v členu 2, točka 20, Direktive 2014/92/EU Evropskega parlamenta in Sveta*.

Člen 8b

Kritje vloženih sredstev strank

1.Države članice zagotovijo, da sistemi jamstva za vloge krijejo vložena sredstva strank, kadar velja vse naslednje:(a)takšna sredstva se vložijo v imenu in izključno za račun strank, ki so upravičene do zaščite v skladu s členom 5(1);(b)takšna sredstva se vložijo za ločitev sredstev strank v skladu z zahtevami glede zaščitnih ukrepov, določenimi v pravu Unije, ki ureja dejavnosti subjektov iz člena 5(1), točka (d);(c)stranke iz točke (a) so identificirane ali jih je mogoče identificirati, za kar je končno odgovoren subjekt, ki upravlja račun v imenu strank, pred datumom, na katerega je pristojni upravni organ sprejel ugotovitev iz člena 2(1), točka 8(a), ali na katerega je sodni organ sprejel odločitev iz člena 2(1), točka 8(b).

2.Države članice zagotovijo, da se raven kritja iz člena 6(1) uporablja za vsako stranko, ki izpolnjuje pogoje iz odstavka 1, točka (c), tega člena. Z odstopanjem od člena 7(1) sistem jamstva za vloge pri določanju izplačljivega zneska za posamezno stranko ne upošteva združenih vlog sredstev, ki jih je ta stranka vložila pri isti kreditni instituciji.

3.Države članice zagotovijo, da sistemi jamstva za vloge izplačajo krite vloge ▌neposredno stranki.

4.EBA pripravi osnutek regulativnih tehničnih standardov, v katerih določi:(a)tehnične podrobnosti v zvezi z identifikacijo strank za izplačilo v skladu s členom 8;

▌(c)pravila za preprečevanje večkratnih zahtevkov za izplačilo istemu upravičencu.

EBA pri pripravi tega osnutka regulativnih tehničnih standardov upošteva vse naslednje:(a)posebnosti poslovnega modela različnih vrst finančnih institucij iz člena 5(1), točka (d);(b)posebne zahteve veljavnega prava Unije, ki ureja dejavnosti finančnih institucij iz člena 5(1), točka (d), za obravnavanje sredstev strank.

EBA ta osnutek regulativnih tehničnih standardov Komisiji predloži do … [Urad za publikacije, vstaviti datum 12 mesecev po začetku veljavnosti te direktive].

Na Komisijo se prenese pooblastilo za dopolnitev te direktive s sprejetjem regulativnih tehničnih standardov iz prvega pododstavka tega odstavka v skladu s členi 10 do 14 Uredbe (EU) št. 1093/2010.

Člen 8c

Začasna ustavitev izplačil v primeru pomislekov v zvezi s pranjem denarja ali financiranjem terorizma

1.Države članice zagotovijo, da imenovani organ v 24 urah od trenutka, ko prejme informacije iz člena 48(4) [vstaviti sklic na predlog direktive o preprečevanju pranja denarja, ki razveljavlja Direktivo (EU) 2015/849, COM(2021) 423 final], obvesti sistem jamstva za vloge o rezultatih ukrepov skrbnega preverjanja strank iz člena 15(4) Uredbe (EU) … [vstaviti kratek sklic na predlog uredbe o preprečevanju pranja denarja, COM(2021) 420 final]. Države članice zagotovijo, da so informacije, izmenjane med imenovanim organom in sistemom jamstva za vloge, omejene na informacije, ki so nujno potrebne za izvajanje nalog in odgovornosti sistema jamstva za vloge v skladu s to direktivo, in da taka izmenjava informacij izpolnjuje zahteve iz Direktive 96/9/ES Evropskega parlamenta in Sveta**.

2.Države članice zagotovijo, da sistemi jamstva za vloge začasno ustavijo izplačilo iz člena 8(1), če je bil vlagatelj ali katera koli oseba, upravičena do zneskov na njegovem računu, obdolžen kaznivega dejanja, ki izhaja iz pranja denarja ali financiranja terorizma ali je povezano s pranjem denarja ali financiranjem terorizma, dokler sodišče ne izda sodbe.

3.Države članice zagotovijo, da sistemi jamstva za vloge začasno ustavijo izplačilo iz člena 8(1) za enako obdobje, kot je določeno v členu 20 [vstaviti kratek sklic na predlog direktive o preprečevanju pranja denarja, ki razveljavlja Direktivo (EU) 2015/849, COM(2021) 423 final], če jih finančnoobveščevalna enota iz člena 32 Direktive (EU) [vstaviti sklic na predlog direktive o preprečevanju pranja denarja, ki razveljavlja Direktivo (EU) 2015/849, COM(2021) 423 final] uradno obvesti, da se je odločila začasno ustaviti transakcijo, zadržati soglasje za izvedbo take transakcije ali začasno zamrzniti bančni ali plačilni račun v skladu s členom 20(1) ali (2) Direktive (EU) [vstaviti sklic na predlog direktive o preprečevanju pranja denarja, ki razveljavlja Direktivo (EU) 2015/849, COM(2021) 423 final].

4.Države članice zagotovijo, da sistemi jamstva za vloge niso odgovorni za ukrepe, sprejete v skladu z navodili finančnoobveščevalne enote. Sistemi jamstva za vloge vse informacije, prejete od finančnoobveščevalne enote, uporabljajo samo za namene te direktive.

____________________________________________

* Direktiva 2014/92/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2014 o primerljivosti nadomestil, povezanih s plačilnimi računi, zamenjavi plačilnih računov in dostopu do osnovnih plačilnih računov (UL L 257, 28.8.2014, str. 214).

** Direktiva 96/9/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 1996 o pravnem varstvu baz podatkov (UL L 77, 27.3.1996, str. 20).“;

„2. Brez poseganja v njihove pravice na podlagi nacionalnega prava imajo sistemi jamstva za vloge, ki opravljajo plačila na podlagi jamstva za vloge v nacionalnem okviru, pravico, da pri postopku likvidacije ali reorganizacije posežejo v pravice vlagateljev do višine njihovih plačil vlagateljem. Sistemi jamstva za vloge, ki zagotovijo prispevek v okviru instrumentov za reševanje iz člena 37(3), točka (a) ali (b), Direktive 2014/59/EU ali v okviru ukrepov, sprejetih v skladu s členom 11(5) te direktive, imajo terjatev do preostalega dela kreditne institucije za kakršno koli izgubo, nastalo zaradi prispevkov k reševanju v skladu s členom 109 Direktive 2014/59/EU ali prenosu v skladu s členom 11(5) te direktive v znesku, ki je enak njihovemu prispevku, pod pogojem da preostali del kreditne institucije preneha. Ta terjatev ima enako prednostno razvrstitev kot krite vloge v skladu z nacionalnim pravom o običajnih postopkih zaradi insolventnosti.

3.Države članice zagotovijo, da lahko vlagatelji, katerih vloge niso bile izplačane ali priznane s strani sistema jamstva za vloge v rokih, določenih v členu 8(1) in (3), zahtevajo izplačilo svojih vlog v obdobju petih let.“;

„Za izračun ciljne ravni iz prvega pododstavka referenčno obdobje traja od 31. decembra pred datumom, do katerega je treba doseči ciljno raven, do tega datuma.

Pri ugotavljanju, ali je sistem jamstva za vloge dosegel to ciljno raven, države članice upoštevajo le razpoložljiva finančna sredstva, ki so jih neposredno prispevale članice ali so bila izterjana od članic v sistem jamstva za vloge, od česar se odštejejo upravne pristojbine in dajatve. Ta razpoložljiva finančna sredstva vključujejo prihodke od naložb iz sredstev, ki jih članice prispevajo v sistem jamstva za vloge, vendar izključujejo izplačila, ki jih upravičeni vlagatelji ne zahtevajo med postopki izplačila, morebitne dolžniške obveznosti sistema jamstva za vloge, vključno s posojili iz drugih sistemov jamstva za vloge, in alternativne ureditve financiranja iz člena 10(9). Neporavnano posojilo do drugih sistemov jamstva za vloge v skladu s členom 12 se šteje kot sredstvo sistema jamstva za vloge, ki je dal posojilo, in se lahko upošteva pri ciljni ravni tega sistema jamstva za vloge.“;

„Kadar se po tem, ko je bila prvič dosežena ciljna raven iz prvega pododstavka, razpoložljiva finančna sredstva po izplačilu sredstev sistema jamstva za vloge v skladu s členom 8(1) ter členom 11(2), (3) in (5) zmanjšala na manj kot dve tretjini ciljne ravni, sistemi jamstva za vloge določijo redni prispevek na ravni, ki omogoča, da se ciljna raven doseže v štirih letih.

Če se po tem, ko je bila prvič dosežena ciljna raven iz prvega pododstavka, razpoložljiva finančna sredstva zaradi izplačila sredstev sistema jamstva za vloge v skladu s členom 8(1) ter členom 11(2), (3) in (5) zmanjšajo za manj kot tretjino ciljne ravni, sistemi jamstva za vloge določijo višino rednega prispevka na ravni, ki omogoča, da se ciljna raven doseže v dveh letih.“;

„Države članice lahko začetno obdobje iz prvega pododstavka podaljšajo za največ štiri leta, če skupna izplačila sistema jamstva za vloge presežejo 0,8 % kritih vlog za izplačila vlagateljem.“;

„3. Razpoložljiva finančna sredstva, ki jih sistem jamstva za vloge upošteva pri doseganju ciljne ravni iz odstavka 2, lahko vključujejo plačilne obveznosti, ki zapadejo v plačilu v 48 urah po zahtevi sistema jamstva za vloge. Skupni delež takih plačilnih obveznosti ne presega 30 % skupnega zneska razpoložljivih finančnih sredstev, zbranih v skladu z odstavkom 2.

EBA izda smernice o plačilnih obveznostih, v katerih določi merila za dopustnost teh obveznosti.“;

„7. Države članice zagotovijo, da sistemi jamstva za vloge, imenovani organi ali pristojni organi določijo naložbeno strategijo za razpoložljiva finančna sredstva sistemov jamstva za vloge ter da je ta naložbena strategija skladna z načelom razpršenosti in naložb v sredstva z nizkim tveganjem in likvidna sredstva.

Države članice zagotovijo, da je naložbena strategija iz prvega pododstavka tega odstavka skladna z načeli iz členov 4, 8 in 10 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/451*.

_______________

* Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/451 z dne 16. decembra 2015 o določitvi splošnih načel in meril za naložbeno strategijo ter pravil za upravljanje enotnega sklada za reševanje (UL L 79, 30.3.2016, str. 2).“;

„7a. Države članice zagotovijo, da lahko sistemi jamstva za vloge vsa ali del svojih razpoložljivih finančnih sredstev vložijo pri svoji nacionalni centralni banki ali nacionalni zakladnici, pod pogojem, da je ta odločitev stroškovno učinkovita za sistem jamstva za vloge in da se ta razpoložljiva finančna sredstva hranijo na ločenem računu in so sistemu jamstva za vloge takoj na voljo za uporabo v skladu s členoma 11 in 12.“;

„9. Države članice zagotovijo, da imajo sistemi jamstva za vloge urejene ustrezne alternativne ureditve financiranja, s pomočjo katerih lahko pridobijo kratkoročna sredstva, potrebna za plačilo terjatev do navedenega sistema. Države članice zagotovijo, da se alternativne ureditve financiranja sistemov jamstva za vloge ne financirajo iz javnih sredstev.“;

„11. Države članice zagotovijo, da lahko sistemi jamstva za vloge v okviru ukrepov iz člena 11(1), (2), (3) in (5) uporabijo sredstva iz alternativnih shem financiranja iz člena 10(9) ▌, preden uporabijo razpoložljiva finančna sredstva in preden poberejo izredne prispevke iz člena 10(8). ▌

12.EBA pripravi osnutek regulativnih tehničnih standardov, v katerih določi:(a)metodologijo za izračun razpoložljivih finančnih sredstev, ki izpolnjujejo pogoje za ciljno raven iz odstavka 2, vključno z razmejitvijo razpoložljivih finančnih sredstev sistemov jamstva za vloge in kategorijami razpoložljivih finančnih sredstev, ki izhajajo iz prispevanih sredstev;(b)podrobnosti o postopku za doseganje ciljne ravni iz odstavka 2, potem ko sistem jamstva za vloge porabi razpoložljiva finančna sredstva v skladu s členom 11.

EBA ta osnutek regulativnih tehničnih standardov Komisiji predloži do … [Urad za publikacije, vstaviti datum 24 mesecev po začetku veljavnosti te direktive].

Na Komisijo se prenese pooblastilo za dopolnitev te direktive s sprejetjem regulativnih tehničnih standardov iz prvega pododstavka v skladu s členi 10 do 14 Uredbe (EU) št. 1093/2010.

13.EBA do … [Urad za publikacije, vstaviti datum 24 mesecev po začetku veljavnosti te direktive] pripravi smernice za pomoč sistemom jamstva za vloge pri razpršitvi njihovih razpoložljivih finančnih sredstev in za naložbe sistemov jamstva za vloge v sredstva z nizkim tveganjem, ki se uporabljajo za razpoložljiva finančna sredstva sistemov jamstva za vloge.“;

„Člen 11

Uporaba sredstev

1.Države članice zagotovijo, da sistemi jamstva za vloge uporabijo razpoložljiva finančna sredstva iz člena 10 predvsem za zagotovitev izplačil vlagateljem v skladu s členom 8 ▌.

2.Države članice zagotovijo, da sistemi jamstva za vloge uporabijo razpoložljiva finančna sredstva za financiranje reševanja kreditnih institucij v skladu s členom 109 Direktive 2014/59/EU. Države članice zagotovijo, da organi za reševanje določijo znesek, ki naj bi ga sistem jamstva za vloge prispeval k financiranju reševanja kreditnih institucij, potem ko so se ti organi posvetovali s sistemom jamstva za vloge o rezultatih preizkusa najnižjih stroškov iz člena 11e te direktive. Države članice zagotovijo, da se sistemi jamstva za vloge na to posvetovanje nemudoma odzovejo.

3.Države članice ▌sistemom jamstva za vloge dovolijo uporabiti razpoložljiva finančna sredstva za preventivne ukrepe iz člena 11a v korist kreditne institucije, kadar velja vse naslednje:(a)kreditna institucija ni bila opredeljena kot institucija, ki propada ali bo verjetno propadla, v skladu s členom 32(4) Direktive 2014/59/EU;(b)sistem jamstva za vloge je potrdil, da stroški ukrepa ne presegajo stroškov izplačil vlagateljem, izračunanih v skladu s členom 11e;(c)izpolnjeni so vsi pogoji iz členov 11a in 11b.

4.Kadar se razpoložljiva finančna sredstva uporabijo za preventivne ukrepe ali alternativne ukrepe iz odstavkov 3 in 5 ▌, pridružene kreditne institucije sistemu jamstva za vloge brez odlašanja zagotovijo sredstva, ki se uporabijo za take ukrepe, po potrebi v obliki izrednih prispevkov, kadar velja kar koli od naslednjega:(a)vlagateljem je treba izplačati vloge ali posredovati pri reševanju, razpoložljiva finančna sredstva sistema jamstva za vloge pa znašajo manj kot dve tretjini ciljne ravni;(b)znesek razpoložljivih finančnih sredstev sistema jamstva za vloge se zniža pod 40 % ciljne ravni po financiranju preventivnih ukrepov, razen če načrt odplačevanja institucije ali institucij, ki so jim odobreni preventivni ukrepi, določa, da bodo navedene institucije zagotovile izplačilo v 12 mesecih, tako da bodo razpoložljiva finančna sredstva presegala 40 % ciljne ravni.

5.Kadar kreditna institucija preneha v skladu s členom 32b Direktive 2014/59/EU, da bi izstopila s trga ali prekinila svojo bančno dejavnost, ▌države članice sistemom jamstva za vloge dovolijo uporabo razpoložljivih finančnih sredstev za alternativne ukrepe za ohranitev dostopa vlagateljev do njihovih vlog, vključno s prenosom sredstev in obveznosti ter prenosom vlog, kadar velja vse od naslednjega:(a)sistem jamstva za vloge potrdi, da stroški ukrepa ne presegajo stroškov izplačil vlagateljem, izračunanih v skladu s členom 11e te direktive;(b)▌izpolnjeni so vsi pogoji iz člena 11d te direktive;(c)kadar so ukrepi v obliki prenosa sredstev ali obveznosti, prenos vključuje obveznosti, ki so v eni ali več naslednjih oblikah:(i)krite vloge;(ii)upravičene vloge fizičnih oseb ter mikro, malih in srednjih podjetij;(iii)vloge, ki bi bile upravičene vloge fizičnih oseb ter mikro, malih in srednjih podjetij, če ne bi bile vplačane pri podružnicah institucij s sedežem v Uniji, ki se nahajajo zunaj Unije;(iv)vse obveznosti, ki so v vrstnem redu poplačila upnikov v primeru insolventnosti razvrščene kot nadrejene kritim vlogam.“;

„Člen 11a

Preventivni ukrepi

1.▌Države članice ▌zagotovijo, da sistemi jamstva za vloge uporabijo razpoložljiva finančna sredstva za preventivne ukrepe iz člena 11(3), če so izpolnjeni vsi naslednji pogoji:(a)zahtevi kreditne institucije za financiranje takšnih preventivnih ukrepov je priloženo obvestilo, ki vsebuje ukrepe iz člena 11b;(b)kreditna institucija se je posvetovala s pristojnim organom o ukrepih, predvidenih v obvestilu iz člena 11b;(c)uporaba alternativnih ukrepov s strani sistema jamstva za vloge je povezana z zahtevami do kreditne institucije, ki se podpira; te zahteve vključujejo vsaj strožje spremljanje tveganj kreditne institucije, skupaj z ureditvami upravljanja, ki olajšajo to spremljanje, ▌ večje pravice preverjanja za sistem jamstva za vloge in pogostejše poročanje pristojnim organom;(d)uporaba preventivnih ukrepov s strani sistema jamstva za vloge je odvisna od dostopa vlagateljev do kritih vlog;(e)pridružene kreditne institucije so sposobne plačati izredne prispevke v skladu s členom 11(4);(f)kreditna institucija izpolnjuje svoje obveznosti iz te direktive, še ni prejela izredne javnofinančne pomoči v skladu s členom 32c(1), točka (a), Direktive 2014/59/EU v zadnjih petih letih in ▌v celoti izpolnjuje odplačilne roke ali je povrnila predhodno izredno javnofinančno pomoč ali preventivni ukrep;(fa)preventivni ukrepi se ne uporabljajo za izravnavo izgub, ki jih je ustvarila ali jih bo v bližnji prihodnosti verjetno ustvarila kreditna institucija ali subjekt, razen če ta ukrep povzroči motnjo finančne stabilnosti.

2.Države članice zagotovijo, da imajo sistemi jamstva za vloge vzpostavljene sisteme za spremljanje in postopke odločanja, ki so primerni za izbiranje in izvajanje preventivnih ukrepov ter spremljanje povezanih tveganj.

3.Države članice zagotovijo, da lahko sistemi jamstva za vloge izvajajo preventivne ukrepe le, če imenovani organ potrdi, da so izpolnjeni vsi pogoji iz odstavka 1. Imenovani organ uradno obvesti pristojni organ in organ za reševanje.

Kadar upravičena institucija pripada institucionalni shemi za zaščito vlog iz člena 1(2), točka (c), ta institucionalna shema za zaščito vlog na podlagi rezultatov preizkusa najnižjih stroškov iz člena 11e določi znesek razpoložljivih finančnih sredstev za preventive ukrepe, o katerem se obvesti imenovani organ.

4.Države članice zagotovijo, da sistem jamstva za vloge ▌uporablja svoja razpoložljiva finančna sredstva za ukrepe kapitalske podpore, vključno z dokapitalizacijami, ukrepi za oslabitev sredstev in jamstvi za sredstva, samo če so izpolnjeni pogoji iz člena 11b.

Države članice zagotovijo, da sistem jamstva za vloge prenese svoj delež delnic ali drugih kapitalskih instrumentov v podprti kreditni instituciji ▌, takoj ko to omogočajo poslovne in finančne okoliščine.

4a.EBA pripravi osnutke regulativnih tehničnih standardov, v katerih opredeli:(a)pogoje iz odstavka 1, točka (c);(b)sisteme spremljanja in postopke odločanja, ki jih morajo sistemi jamstva za vloge vzpostaviti v skladu z odstavkom 2;(c)ob upoštevanju zahtev iz člena 11b načine sodelovanja med organi za reševanje, imenovanimi organi in pristojnimi organi iz odstavkov 1 in 3 tega člena.

EBA te osnutke regulativnih tehničnih standardov predloži Komisiji do ... [eno leto od datuma začetka veljavnosti te direktive o spremembah].

Na Komisijo se prenese pooblastilo za dopolnitev te direktive s sprejetjem regulativnih tehničnih standardov iz prvega pododstavka tega odstavka v skladu s členi 10 do 14 Uredbe (EU) št. 1093/2010.

„Člen 11b

Zahteve za financiranje preventivnih ukrepov

1.Države članice zagotovijo, da kreditne institucije, ki od sistema jamstva za vloge zahtevajo financiranje preventivnih ukrepov v skladu s členom 11(3), pristojnemu organu ▌predložijo obvestilo z ukrepi, ki se jih te kreditne institucije zavezujejo izvesti za zagotovitev ▌skladnosti z ustreznimi nadzorniškimi zahtevami ▌v skladu z Direktivo 2013/36/EU in Uredbo (EU) št. 575/2013.

2.V obvestilu iz odstavka 1 so določeni ukrepi za zmanjšanje tveganja poslabšanja finančne trdnosti ter okrepitev kapitalskega in likvidnostnega položaja kreditne institucije.

2a.Če se finančna sredstva sistema jamstva za vloge uporabijo za preventivne ukrepe v skladu s členom 11(3) te direktive, pristojni organ od upravičene kreditne institucije zahteva, naj posodobi načrt sanacije iz člena 2(1), točka (32), Direktive 2014/59/EU oziroma načrt sanacije skupine iz člena 2(1), točka (33), navedene direktive, kot je ustrezno. Pristojni organ naroči kreditni instituciji, ki se podpira, naj izvede ukrepe iz člena 6(6), tretji pododstavek, Direktive 2014/59/EU, če so izpolnjeni pogoji iz člena 6(6) navedene direktive.

3.Države članice zagotovijo, da ▌v primeru ukrepa za kapitalsko podporo iz odstavka 1 razpoložljiva finančna sredstva sistema jamstva za vloge krijejo le obstoječi kapitalski primanjkljaj na podlagi naslednjih elementov, kot so opisani v obvestilu:(a)začetnega kapitalskega primanjkljaja, kot je bil ugotovljen pri stresnem testu Unije, pregledu kakovosti sredstev ali drugem enakovrednem pregledu ali med postopkom nadzorniškega pregledovanja in ovrednotenja, kot ga je potrdil pristojni organ;(b)ukrepov za zbiranje kapitala, ki jih je treba izvesti v šestih mesecih od predložitve načrta za reorganizacijo poslovanja;(c)zaščitnih ukrepov za preprečevanje odlivov sredstev, vključno z ukrepi iz odstavka 5;(d)po potrebi prispevkov delničarjev in imetnikov podrejenih dolžniških instrumentov kreditne institucije, ki se podpira.

Sistem jamstva za vloge lahko pri določitvi kapitalskega primanjkljaja upošteva tudi morebitno▌ v prihodnost usmerjeno oceno kapitalske ustreznosti ▌, vključno z načrtom za ohranitev kapitala iz člena 142 Direktive 2013/36/EU.

Države članice zagotovijo, da kadar je kreditna institucija članica institucionalne sheme za zaščito vlog iz člena 1(2), točka (c), kapitalski primanjkljaj določi institucionalna shema za zaščito vlog.

Sistem jamstva za vloge pri določitvi kapitalskega primanjkljaja o tem obvesti pristojni organ.

4.Države članice zagotovijo, da je ▌v obvestilu iz odstavka 1 določena strategija za izstop iz preventivnih ukrepov, vključno z jasnim načrtom odplačevanja vseh vračljivih sredstev, ki jih je kreditna institucija prejela v okviru preventivnih ukrepov. Te informacije se razkrijejo šele eno leto po zaključku izhodne strategije ali izvajanja načrta popravnih ukrepov ali zaključku ocene v skladu s členom 11c(3).

5.Države članice zagotovijo, da se ne izplačajo dividende, odkupi delnic ali variabilni prejemki in da se kreditna institucija, ki se podpira, ne zaveže nepreklicno k izplačilu dividend, odkupov delnic ali variabilnih prejemkov. Pristojni organ lahko to prepoved izjemoma delno omeji, kadar kreditna institucija pristojnemu organu zadovoljivo dokaže, da je pravno zavezana izplačati dividende. ▌Države članice zagotovijo, da ▌omejitve iz tega odstavka ostanejo v veljavi, dokler kreditna institucija, ki se podpira, sistemu jamstva za vloge ne vrne zneska, uporabljenega za preventivne ukrepe.

5a.Države članice zagotovijo, da upravičena kreditna institucija v šestih mesecih od zagotovitve začetne finančne pomoči pristojnemu organu predloži načrt za reorganizacijo poslovanja. Če pristojni organ ni prepričan, da je načrt popravnih ukrepov verodostojen in izvedljiv, da bi se zagotovila dolgoročna sposobnost uspešnega poslovanja, se preventivni ukrepi za zadevno kreditno institucijo začasno prekinejo, pristojni organ pa izvede ustrezne ukrepe za zagotovitev dolgoročne sposobnosti uspešnega poslovanja.

Z odstopanjem od prvega pododstavka tega odstavka v primeru, kadar kreditna institucija pripada institucionalni shemi za zaščito vlog iz člena 1(2), točka (c), načrt za reorganizacijo poslovanja odobri institucionalna shema za zaščito vlog po posvetovanju s pristojnim organom.

6.▌Države članice zagotovijo, da so ukrepi, predvideni v načrtu za reorganizacijo poslovanja iz odstavka 5a, usklajeni z načrtom prestrukturiranja kreditne institucije, ki ga zahteva Komisija, v skladu z ▌okvirom Unije za državne pomoči.

6a.Pristojni organ organu za reševanje predloži načrt za reorganizacijo poslovanja. Organ za reševanje lahko načrt za reorganizacijo poslovanja preuči z namenom, da bi v njem odkril morebitne ukrepe, ki bi lahko škodljivo vplivali na reševanje institucije, in lahko v zvezi s tem oblikuje priporočila pristojnemu organu. Organ za reševanje sporoči svojo oceno in priporočila v roku, ki ga določi pristojni organ.

„Člen 11c

Načrt popravnih ukrepov

1.Države članice zagotovijo, da v primeru, ko kreditna institucija ne izpolni obveznosti iz obvestila iz člena 11b(1) ali iz načrta za reorganizacijo poslovanja iz člena 11b(5a), prvi pododstavek, ali ne povrne zneska, prispevanega v okviru preventivnih ukrepov, ob zapadlosti, ali ne izpolni izhodne strategije v skladu s členom 11b(4), sistem jamstva za vloge o tem nemudoma obvesti pristojni organ.

2.V primeru iz odstavka 1 države članice zagotovijo, da pristojni organ od kreditne institucije zahteva, da imenovanemu organu in sistemu jamstva za vloge predloži enkraten načrt popravnih ukrepov, v katerem so opisani ukrepi, ki jih bo kreditna institucija sprejela za zagotovitev ▌skladnosti z nadzorniškimi zahtevami, zagotovitev njene dolgoročne sposobnosti uspešnega poslovanja in odplačilo dolgovanega zneska, ki ga prispeva sistem jamstva za vloge za preventivni ukrep, ter s tem povezan časovni okvir. Imenovani organ in sistem jamstva za vloge se glede ukrepov, določenih v načrtu popravnih ukrepov, posvetujeta s pristojnim organom.

3.Če pristojni organ ni prepričan, da je načrt popravnih ukrepov verodostojen ali izvedljiv, ali če kreditna institucija ne izpolni načrta popravnih ukrepov, sistem jamstva za vloge tej kreditni instituciji ne odobri nobenih nadaljnjih preventivnih ukrepov in ustrezni organi v skladu s členom 32 Direktive 2014/59/EU ocenijo, ali institucija propada ali bo verjetno propadla.

4.EBA do … [Urad za publikacije, vstaviti datum 24 mesecev po začetku veljavnosti te direktive] izda smernice, v katerih določi elemente načrta za reorganizacijo poslovanja, priloženega preventivnim ukrepom iz člena 11b(3) do (5a) in načrtu popravnih ukrepov iz odstavka 1 tega člena.

„Člen 11d

▌Alternativni ukrepi

1.▌Države članice omogočijo uporabo sredstev sistema jamstva za vloge za alternativne ukrepe iz člena 11(5). Države članice zagotovijo, da kadar sistemi jamstva za vloge financirajo take ukrepe, kreditne institucije tržijo sredstva, pravice in obveznosti, ki jih nameravajo prenesti, ali sklenejo dogovore za njihovo trženje. Brez poseganja v okvir Unije za državne pomoči tako trženje izpolnjuje vse naslednje zahteve:(a)trženje je odprto in pregledno ter ne prikazuje napačno sredstev, pravic in obveznosti, ki bodo preneseni;(b)trženje ni pristransko do potencialnih kupcev in ne diskriminira med njimi ter ne daje nobenih prednosti potencialnemu kupcu;(c)v zvezi s trženjem ni nasprotij interesov;(d)pri trženju se upošteva potreba po hitri rešitvi ob upoštevanju roka iz člena 3(2), drugi pododstavek, za ugotovitev iz člena 2(1), točka (8)(a);(e)cilj trženja je doseči čim večjo prodajno ceno zadevnih sredstev, pravic in obveznosti.

1a.Države članice zagotovijo, da če se sistem jamstva za vloge uporabi v skladu s členom 11(5) v zvezi s kreditno institucijo in če tak ukrep zagotavlja, da imajo fizične osebe ter mikro, mala in srednja podjetja še naprej dostop do vlog, sistem jamstva za vloge, s katerim je povezana ta kreditna institucija, za namen preprečitve njihovih izgub prispeva naslednje zneske:(i)znesek, potreben za kritje razlike med vrednostjo kritih vlog in obveznosti, ki imajo enako ali višjo prednostno razvrstitev, ter skupno vrednostjo sredstev, ki se prenesejo na prejemnika; ter(ii)po potrebi znesek, potreben za zagotovitev kapitalske nevtralnosti prejemnika po prenosu.

„Člen 11e

Preizkus najnižjih stroškov

1.Države članice pri obravnavanju možnosti uporabe sredstev sistema jamstva za vloge za ukrepe iz člena 11(2), (3) ali (5) zagotovijo, da sistemi jamstva za vloge primerjajo naslednje:(a)ocenjene stroške sistema jamstva za vloge za financiranje ukrepov iz člena 11(2), (3) ali (5);(b)ocenjene stroške izplačil vlagateljem v skladu s členom 8(1).

2.Za primerjavo iz odstavka 1 velja naslednje:(a)za oceno stroškov iz odstavka 1, točka (a), sistem jamstva za vloge upošteva pričakovane prihodke, operativne stroške in morebitne izgube, povezane z ukrepom;(b)za ukrepe iz člena 11(2) in (5) sistem jamstva za vloge svojo oceno stroškov izplačil vlagateljem iz odstavka 1, točka (b), utemelji na vrednotenju sredstev in obveznosti kreditne institucije iz člena 36(1) Direktive 2014/59/EU in oceni iz člena 36(8) navedene direktive;(c)za ukrepe iz člena 11(2), (3) in (5) sistem jamstva za vloge pri ocenjevanju stroškov izplačil vlagateljem iz odstavka 1, točka (b), upošteva pričakovani delež izterjav, ▌morebitne dodatne stroške financiranja sistema jamstva za vloge in morebitne stroške sistema jamstva za vloge, ki so posledica potencialne gospodarske in finančne nestabilnosti, vključno s potrebo po uporabi dodatnih sredstev, v okviru mandata sistema jamstva za vloge, da bi se zaščitili vlagatelji in finančna stabilnost in da bi se preprečilo širjenje negativnih vplivov;(d)za ukrepe iz člena 11(3) sistem jamstva za vloge pri ocenjevanju stroškov izplačil vlagateljem pomnoži ocenjeni delež izterjav, izračunan v skladu z metodologijo iz odstavka 5(b), s 85 %.

3.Države članice zagotovijo, da znesek, uporabljen za financiranje reševanja kreditnih institucij iz člena 11(2), za preventivne ukrepe iz člena 11(3) ali za alternativne ukrepe iz člena 11(5), ne presega zneska kritih vlog v kreditni instituciji.

4.Države članice zagotovijo, da pristojni organi in organi za reševanje sistemu jamstva za vloge zagotovijo vse informacije, potrebne za primerjavo iz odstavka 1. Države članice zagotovijo, da organ za reševanje sistemu jamstva za vloge zagotovi ocenjene stroške prispevka sistema jamstva za vloge za reševanje kreditne institucije iz člena 11(2).

4a.Države članice čim prej po izvedbi alternativnih ukrepov zagotovijo, da sistem jamstva za vloge pristojnemu organu, organu za reševanje in imenovanemu organu posreduje povzetek temeljnih elementov izračuna, izvedenega v skladu s tem členom. Ta povzetek vsebuje zlasti neto stopnjo poplačljivosti, izpeljano iz ocenjenih stroškov izplačil vlagateljem za sistem jamstva za vloge in široko utemeljitev povezanih temeljnih predpostavk.

5.EBA ob upoštevanju regulativnih tehničnih standardov, sprejetih v skladu s členom 36(16) Direktive 2014/59/EU, pripravi osnutek regulativnih tehničnih standardov, v katerih določi:(a)metodologijo za izračun ocenjenih stroškov iz odstavka 1, točka (a), pri kateri se upoštevajo posebne značilnosti zadevnega ukrepa;(b)metodologijo za izračun ocenjenih stroškov izplačil vlagateljem iz odstavka 1, točka (b), vključno s pričakovanimi izterjavami iz odstavka 2, točka (c), morebitnimi dodatnimi stroški financiranja sistema jamstva za vloge in morebitnimi stroški sistema jamstva za vloge, ki so posledica potencialne gospodarske in finančne nestabilnosti, vključno s potrebo po uporabi dodatnih sredstev, v okviru mandata sistema jamstva za vloge, da bi se zaščitili vlagatelji in finančna stabilnost in da bi se preprečilo širjenje negativnih vplivov;(c)način, kako se v metodologijah iz točk (a), (b) in (c), kjer je to ustrezno, upošteva sprememba vrednosti denarja zaradi potencialnih vnaprej vračunanih prihodkov skozi čas.

Pri izračunu morebitnih dodatnih stroškov sistema jamstva za vloge iz prvega pododstavka, točka (b), se pri metodologiji upošteva naslednje:(a)upravni stroški, povezani s postopkom izplačila;(b)upravni stroški obračunavanja prispevkov v skladu s členom 10(8), če bi bili takšni prispevki potrebni za izplačilo vlagateljem, in stroški mobilizacije alternativnih ureditev financiranja v skladu s členom 10(9), če bi se takšne ureditve mobilizirale. 

Pri izračunu ocenjenih stroškov izplačil vlagateljem iz odstavka 1, točka (b), se v primeru ▌ukrepov iz člena 11(2), (3) in (5) pri metodologiji iz točke (b) upoštevajo učinki širjenja negativnih vplivov, gospodarska in finančna tveganja ter morebitna škoda za ugled bančnega sistema, po potrebi vključno z zaščito skupne blagovne znamke, in pomen preventivnih ukrepov za zakonski ali pogodbeni mandat sistema jamstva za vloge, vključno z institucionalno shemo za zaščito vlog iz člena 1(2), točka (c).

EBA ta osnutek regulativnih tehničnih standardov Komisiji predloži do … [Urad za publikacije, vstaviti datum 12 mesecev po začetku veljavnosti te direktive].

Na Komisijo se prenese pooblastilo za dopolnitev te direktive s sprejetjem regulativnih tehničnih standardov iz prvega pododstavka v skladu s členi 10 do 14 Uredbe (EU) št. 1093/2010.“;

„1. Prispevki v sisteme jamstva za vloge iz člena 10 temeljijo na znesku kritih vlog in stopnji tveganja članic v okviru posameznega sistema jamstva za vloge.

Države članice lahko določijo nižje prispevke za sektorje kreditnih institucij z nizkim tveganjem, ki so pridružene sistemu jamstva za vloge in ki jih ureja nacionalno pravo.

Države članice lahko odločijo, da članice institucionalne sheme za zaščito vlog plačajo nižje prispevke v sisteme jamstva za vloge.

Države članice lahko dovolijo, da za centralni organ in vse kreditne institucije, ki so stalno povezane s centralnim organom iz člena 10(1) Uredbe (EU) št. 575/2013, velja teža tveganja, določena za centralni organ in njegove povezane institucije na konsolidirani podlagi.

Države članice lahko odločijo, da kreditne institucije plačajo minimalni prispevek ne glede na znesek njihovih kritih vlog.

2. Sistemi jamstva za vloge lahko uporabijo svoje metode na podlagi tveganja za določitev in izračun prispevkov svojih članic na podlagi tveganja. Izračun prispevkov je sorazmeren s tveganjem članic in ustrezno upošteva profile tveganj različnih poslovnih modelov. Navedene metode lahko upoštevajo tudi aktivno stran bilance ter kazalnike tveganja, kot so kapitalska ustreznost, kakovost aktive in likvidnost.

Vsako metodo odobri pristojni organ v sodelovanju z imenovanim organom. EBA se obvesti o odobrenih metodah.

3.Da bi zagotovili dosledno uporabo te direktive, EBA pripravi osnutke regulativnih tehničnih standardov za določitev metod za izračun prispevkov v sisteme jamstva za vloge v skladu z odstavkoma 1 in 2 tega člena.

Osnutke teh regulativnih tehničnih standardov Komisiji predloži do ... [12 mesecev od datuma začetka veljavnosti te direktive o spremembi].

Na Komisijo se prenese pooblastilo za dopolnitev te direktive s sprejetjem regulativnih tehničnih standardov iz prvega pododstavka tega odstavka v skladu s členi 10 do 14 Uredbe (EU) št. 1093/2010.“;

‘1. Države članice zagotovijo, da sistemi jamstva za vloge krijejo vlagatelje v podružnicah, ki so jih ustanovile njihove včlanjene kreditne institucije v drugih državah članicah, in vlagatelje, ki se nahajajo v državah članicah, v katerih njihove včlanjene kreditne institucije uveljavljajo svobodo opravljanja storitev iz naslova V, poglavje 3, Direktive 2013/36/EU.“;

„Z odstopanjem od prvega pododstavka države članice zagotovijo, da se lahko sistem jamstva za vloge matične države članice odloči za neposredno izplačilo vlagateljem v podružnicah, kadar velja vse naslednje:(i)upravno breme in stroški takega izplačila so nižji od izplačila sistema jamstva za vloge države članice gostiteljice;(ii)sistem jamstva za vloge matične države članice zagotovi, da vlagatelji niso v slabšem položaju, kot če bi bilo izplačilo izvedeno v skladu s prvim pododstavkom;(iia)izplačilo se izvede v isti valuti, kot bi bila, če bi bilo izplačilo izvedeno v skladu s prvim pododstavkom.“;

„2a. Države članice zagotovijo, da lahko sistem jamstva za vloge države članice gostiteljice na podlagi dogovora s sistemom jamstva za vloge matične države članice deluje kot kontaktna točka za vlagatelje kreditnih institucij, ki uveljavljajo svobodo opravljanja storitev iz naslova V, poglavje 3, Direktive 2013/36/EU, in jim povrne nastale stroške.

2b.V primerih iz odstavkov 2 in 2a države članice zagotovijo, da imata sistem jamstva za vloge matične države članice in sistem jamstva za vloge zadevne države članice gostiteljice sklenjen dogovor o rokih in pogojih izplačil, vključno z nadomestilom za morebitne nastale stroške, kontaktni točki za vlagatelje, časovnem okviru in načinu plačila. Sistem jamstva za vloge matične države članice sistemu jamstva za vloge države članice gostiteljice zagotovi informacije o številu vlagateljev, znesku kritih vlog in morebitnih ustreznih spremembah v zvezi s tem.“;

„3. Države članice zagotovijo, da kadar kreditna institucija preneha biti članica sistema jamstva za vloge in se pridruži sistemu jamstva za vloge druge države članice ali če se nekatere dejavnosti kreditne institucije prenesejo v sistem jamstva za vloge druge države članice, izvirni sistem jamstva za vloge na sistem jamstva za vloge prejemnika prenese znesek, ki odraža dodatne morebitne obveznosti, ki jih zaradi prenosa krije sistem jamstva za vloge prejemnika, ob upoštevanju učinka prenosa na finančni položaj sistema jamstva za vloge prejemnika in izvirnega sistema jamstva za vloge glede na tveganja, ki jih krijeta. ▌

EBA pripravi osnutke regulativnih tehničnih standardov, v katerih določi metodologijo za izračun zneska, ki se prenese, da se zagotovi nevtralen učinek prenosa na finančni položaj obeh sistemov jamstva za vloge glede na tveganja, ki jih krijeta.

EBA te osnutke regulativnih tehničnih standardov predloži Komisiji do ... [12 mesecev od datuma začetka veljavnosti te direktive o spremembah].

Na Komisijo se prenese pooblastilo za dopolnitev te direktive s sprejetjem regulativnih tehničnih standardov iz drugega pododstavka tega odstavka v skladu s členi 10 do 14 Uredbe (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta.“;

„3a. Za namene odstavka 3 države članice zagotovijo, da izvirni sistem jamstva za vloge prenese znesek iz navedenega odstavka v enem mesecu od spremembe članstva v sistemu jamstva za vloge.“;

„9. EBA do ... [24 mesecev od datuma začetka veljavnosti te direktive o spremembi] izda smernice o ▌ vlogi sistemov jamstva za vloge matične države članice in sistemov jamstva za vloge države članice gostiteljice iz odstavka 2, vključno s seznamom okoliščin in pogojev, pod katerimi ▌sistem jamstva za vloge matične države članice zagotovi izplačilo vlagateljem v podružnicah, ki se nahajajo v drugi državi članici, kot je določeno v odstavku 2, tretji pododstavek.“;

„Člen 15

Podružnice kreditnih institucij, ki so ustanovljene v tretjih državah

Države članice zahtevajo, da se podružnice kreditnih institucij, ki imajo sedež zunaj Unije, pridružijo sistemu jamstva za vloge na njihovem ozemlju, preden takim podružnicam dovolijo sprejemanje upravičenih vlog v teh državah članicah.

Države članice zagotovijo, da te podružnice prispevajo v sistem jamstva za vloge v skladu s členom 13.“;

„Člen 15a

Včlanjene kreditne institucije, ki imajo podružnice v tretjih državah

Države članice zagotovijo, da sistemi jamstva za vloge ne krijejo vlagateljev v podružnicah, ki so jih v tretjih državah ustanovile njihove včlanjene kreditne institucije, razen kadar ti sistemi jamstva za vloge po odobritvi imenovanega organa od zadevnih kreditnih institucij zberejo ustrezne prispevke.

EBA izda smernice o okoliščinah, v katerih bi morali imenovani organi odobriti kritje vlagateljev v podružnicah, ki so jih v tretjih državah ustanovile kreditne institucije, včlanjene v sistemih jamstva za vloge.“;

‘1. Države članice zagotovijo, da kreditne institucije dejanskim in možnim vlagateljem zagotovijo potrebne informacije o tem, v katere sisteme jamstva za vloge znotraj Unije so včlanjene kreditna institucija in njene podružnice. Kreditne institucije te informacije zagotovijo v obliki informativnega lista, pripravljenega v formatu, ki omogoča izvlečenje podatkov, kot je opredeljen v členu 2, točka 3, Uredbe (EU) XX/XXXX Evropskega parlamenta in Sveta [uredba o ESAP]***.

_______________________________________________

*** Uredba (EU) XX/XXX Evropskega parlamenta in Sveta z dne … o vzpostavitvi evropske enotne točke dostopa, ki zagotavlja centraliziran dostop do javno dostopnih informacij, pomembnih za finančne storitve, kapitalske trge in trajnostnost.“;

„1a. Države članice zagotovijo, da informacijski list iz odstavka 1 vsebuje vse naslednje:(i)osnovne informacije o zaščiti vlog;(ii)kontaktne podatke kreditne institucije kot prve kontaktne točke za informacije o vsebini informativnega lista;(iii)raven kritja za vloge iz člena 6(1) in 6(2) v eurih ali po potrebi v drugi valuti;(iv)veljavne izključitve iz zaščite sistema jamstva za vloge;(v)omejitev zaščite v zvezi s skupnimi računi;(vi)obdobje izplačila v primeru propada kreditne institucije;(vii)valuto vračila;(viii)navedbo sistema jamstva za vloge, odgovornega za zaščito vloge, vključno s sklicem na njegovo spletno mesto.“;

„2. Države članice zagotovijo, da kreditne institucije informativni list iz odstavka 1 zagotovijo, preden sklenejo pogodbo o sprejemanju vlog, nato pa vsakič, ko se zagotovljene informacije spremenijo. Vlagatelji potrdijo prejem tega informativnega lista, razen če se informacije javno objavijo.“;

„Države članice zagotovijo, da kreditne institucije na izpiskih računov svojih vlagateljev potrdijo, da so vloge upravičene vloge, vključno s sklicevanjem na informativni list iz odstavka 1.“;

„4. Države članice zagotovijo, da kreditne institucije informacije iz odstavka 1 zagotovijo v jeziku, za katerega sta se ob odprtju računa dogovorila vlagatelj in kreditna institucija, ali v uradnem jeziku oziroma uradnih jezikih države članice, v kateri je ustanovljena podružnica.“;

„6. Države članice zagotovijo, da v primeru združitve kreditnih institucij, preoblikovanja hčerinskih družb kreditnih institucij v podružnice ali podobnih operacij kreditne institucije o tem obvestijo vlagatelje vsaj en mesec, preden postane ta operacija pravno veljavna, razen če pristojni organ zaradi poslovne skrivnosti ali finančne stabilnosti dovoli krajši rok. V tem obvestilu je pojasnjen vpliv operacije na zaščito vlagateljev.

Države članice zagotovijo, da v primerih, ko bo zaradi operacij iz prvega pododstavka na vlagatelje z vlogami v teh kreditnih institucijah vplivalo zmanjšanje zaščite vlog, zadevne kreditne institucije te vlagatelje obvestijo, da lahko svoje upravičene vloge dvignejo ali prenesejo na drugo kreditno institucijo, vključno z vsemi natečenimi obrestmi in ugodnostmi, ne da bi jim bila naložena kazen, do zneska, ki je enak izgubljenemu kritju njihovih vlog, v treh mesecih po obvestilu iz prvega pododstavka.

7.Države članice zagotovijo, da kreditne institucije, ki prenehajo biti članice sistema jamstva za vloge, o tem obvestijo svoje vlagatelje vsaj en mesec pred takim prenehanjem. Te informacije vključujejo razlago posledic, ki ga ima to prenehanje za zaščito vlagateljev. Države članice zagotovijo, da lahko vlagatelji kreditne institucije, ki ni več članica sistema jamstva za vloge, svoje vloge brez stroškov prenosa prenesejo na drugo institucijo, ki je članica istega sistema jamstva za vloge.

„7a. Države članice zagotovijo, da imenovani organi, sistemi jamstva za vloge in kreditne institucije obvestijo vlagatelje, vključno z objavo na svojih spletnih mestih, o tem, da je pristojni upravni organ sprejel ugotovitev iz člena 2(1), točka 8(a), ali da je sodni organ sprejel odločitev iz člena 2(1), točka 8(b).“;

‘8. Države članice zagotovijo, da kadar vlagatelj uporablja spletno bančništvo, kreditne institucije zagotovijo informacije, ki jih morajo zagotoviti svojim vlagateljem v skladu s to direktivo, v elektronski obliki, razen če vlagatelj zahteva, da te informacije prejme v papirni obliki.“;

„9. EBA pripravi osnutek izvedbenih tehničnih standardov, v katerih določi:(a)vsebino in obliko informativnega lista iz odstavka 1a;(b)postopek za zagotavljanje informacij in vsebino informacij, ki jih je treba zagotoviti vlagateljem v sporočilih imenovanih organov, sistemov jamstva za vloge ali kreditnih institucij v primerih iz členov 8b in 8c ter odstavkov 6, 7 in 7a tega člena.

EBA ta osnutek izvedbenih tehničnih standardov Komisiji predloži do … [Urad za publikacije, vstaviti datum 12 mesecev po začetku veljavnosti te direktive].

Na Komisijo se v skladu s členom 15 Uredbe (EU) št. 1093/2010 prenese pooblastilo za sprejetje izvedbenih tehničnih standardov iz prvega pododstavka.“;

„Člen 16a

Izmenjava informacij med kreditnimi institucijami in sistemi zajamčenih vlog ter poročanje organov

1.Države članice zagotovijo, da sistemi jamstva za vloge najmanj enkrat letno in kadar koli ▌na zahtevo od svojih pridruženih kreditnih institucij prejmejo vse informacije, potrebne za pripravo na izplačilo vlagateljem, v skladu z zahtevo po identifikaciji iz člena 5(4), vključno z informacijami za namene člena 8(5) ter členov 8b in 8c.

2.Države članice zagotovijo, da kreditne institucije vsaj enkrat letno in kadar koli na zahtevo ▌sistemu jamstva za vloge, katerega članice so, zagotovijo informacije o:(a)vlagateljih v podružnicah teh kreditnih institucij;(b)vlagateljih, ki so prejemniki storitev, ki jih zagotavljajo včlanjene institucije na podlagi svobode opravljanja storitev.

V informacijah iz točk (a) in (b) se navedejo države članice, v katerih so te podružnice ali vlagatelji.

3.Države članice zagotovijo, da sistemi jamstva za vloge do 31. marca vsako leto obvestijo EBA o znesku kritih vlog v svoji državi članici na dan 31. decembra predhodnega leta. Sistemi jamstva za vloge do istega datuma EBA poročajo tudi o znesku svojih razpoložljivih finančnih sredstev, vključno z deležem izposojenih sredstev, plačilnimi obveznostmi in časovnim okvirom za dosego ciljne ravni po izplačilu sredstev sistema jamstva za vloge iz člena 10(2).

4.Države članice zagotovijo, da imenovani organi brez nepotrebnega odlašanja uradno obvestijo EBA in Enotni odbor za reševanje o vsem naslednjem:(a)ugotovljeni nerazpoložljivosti vlog na podlagi okoliščin iz člena 2(1), točka (8);(b)morebitni uporabi katerega od ukrepov iz člena 11(2), (3) in (5) in znesku uporabljenih sredstev v skladu s členom 8(1) ter členom 11(2), (3) in (5) ter, kadar je ustrezno in ko je na voljo, znesku izterjanih sredstev, nastalih stroških za sistem jamstva za vloge in trajanju postopka izterjave;(c)razpoložljivosti in uporabi alternativnih ureditev financiranja iz člena 10(3);(d)vseh sistemih jamstva za vloge, ki so prenehali delovati, ali vzpostavitvi novih sistemov jamstva za vloge, tudi zaradi združitve ali dejstva, da je sistem jamstva za vloge začel delovati čezmejno.

Uradno obvestilo iz prvega pododstavka vsebuje povzetek, v katerem je opisano vse naslednje:(a)začetne razmere v kreditni instituciji;(b)ukrepi, za katere so bila uporabljena sredstva sistema jamstva za vloge, vključno s posebnimi instrumenti, ki so bili uporabljeni za ukrepe iz člena 11(2), (3) in (5);(c)pričakovani znesek razpoložljivih finančnih sredstev, ki bo porabljen.

5.EBA brez nepotrebnega odlašanja objavi informacije, prejete v skladu z odstavkoma 2 in 3, ter povzetek iz odstavka 4.

6.Države članice zagotovijo, da organi za reševanje kreditnih institucij, ki so članice sistemov jamstva za vloge, zagotovijo, da sistem jamstva za vloge letno predloži povzetek ključnih elementov načrtov reševanja iz člena 10(7), točka (a), Direktive 2014/59/EU▌.

7.EBA pripravi osnutek izvedbenih tehničnih standardov, v katerih določi postopke, ki jih je treba upoštevati pri zagotavljanju informacij iz odstavkov 1 do 4, predloge za zagotavljanje teh informacij in podrobneje opredeli vsebino teh informacij, pri čemer upošteva vrste vlagateljev.

EBA ta osnutek izvedbenih tehničnih standardov predloži Komisiji do … [Urad za publikacije, vstaviti datum 12 mesecev po začetku veljavnosti te direktive].

Na Komisijo se v skladu s členom 15 Uredbe (EU) št. 1093/2010 prenese pooblastilo za sprejetje izvedbenih tehničnih standardov iz prvega pododstavka.“;