–vu le projet de décision du Conseil (06509/2024),

–vu le traité sur la Charte de l’énergie, signé à Lisbonne le 17 décembre 1994, et notamment son article 47,

–vu la demande d’approbation présentée par le Conseil conformément à l’article 194, paragraphe 2, à l’article 207, paragraphe 4, premier alinéa, et à l’article 218, paragraphe 6, deuxième alinéa, point a) v), du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (C9‑0059/2024),

–vu l’article 105, paragraphes 1 et 4, ainsi que l’article 114, paragraphe 7, de son règlement intérieur,

–vu les délibérations conjointes de la commission du commerce international et de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie conformément à l’article 58 du règlement intérieur,

–vu la recommandation de la commission du commerce international et de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie (A9-0176/2024),