–visto il progetto di decisione del Consiglio (06509/2024),

–visto il trattato sulla Carta dell'energia, firmato a Lisbona il 17 dicembre 1994, in particolare l'articolo 47,

–vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma degli articoli 194, paragrafo 2, e 207, paragrafo 4, primo comma, e dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), punto v), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C9‑0059/2024),

–visti l'articolo 105, paragrafi 1 e 4, e l'articolo 114, paragrafo 7, del suo regolamento,

–viste le deliberazioni congiunte della commissione per il commercio internazionale e della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia a norma dell'articolo 58 del regolamento,

–vista la raccomandazione della commissione per il commercio internazionale e della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia (A9-0176/2024),