HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:CAPÍTULO IDISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1ObjetoEl presente Reglamento establece normas relativas a la producción y comercialización del material forestal de reproducción y, en particular, los requisitos para la admisión del material forestal de base destinado a la producción de material forestal de reproducción, el origen y la trazabilidad de dicho material forestal de base, las categorías del material forestal de reproducción, los requisitos de identidad y calidad de este, la certificación, el etiquetado, el envasado, las importaciones, los operadores profesionales, el registro del material forestal de base, los controles oficiales y los planes nacionales de contingencia. [Enm. 10]

Artículo 2Ámbito de aplicación1.El presente Reglamento se aplica al material forestal de reproducción de las especies arbóreas y suse híbridos artificiales enumerados en el anexo I con vistas a su comercialización. [Enm. 11]2.Los objetivos del presente Reglamento son los siguientes:a)garantizar la producción y comercialización de material forestal de reproducción de alta calidad en la Unión y el funcionamiento correcto del mercado interior del material forestal de reproducción; [Enm. 12]b)contribuir a crear bosques resilientes y productivos, conservar la biodiversidad, evitar el uso de especies invasoras y restaurar los ecosistemas forestales y su funcionamiento, entre otras medidas, a través de la promoción de la diversidad genética interespecífica e intraespecífica; [Enm. 13]c)apoyar la producción de madera y biomateriales, la adaptación al cambio climático, la mitigación del cambio climático y la conservación y el uso sostenible de los recursos genéticos forestales.3.La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados, de conformidad con el artículo 26, que modifiquen la lista que figura en el anexo I, tal como se especifica en el apartado 3, teniendo en cuenta:a)el movimiento de zonas de vegetación y áreas de distribución de especies arbóreas como consecuencia del cambio climático;b)cualquier evolución relevante de los conocimientos técnicos o científicos. [Enm. 14]Dichos actos delegados añadirán especies e híbridos artificiales a la lista del anexo I, si dichas especies e híbridos artificiales cumplen al menos uno de los siguientes elementos:a)representan un área y un valor económico significativos de la producción de material forestal de reproducción en la Unión;b)se comercializan en al menos dos Estados miembros;c)se consideran importantes por su contribución a la adaptación al cambio climático; yd)se consideran importantes por su contribución a la conservación de la biodiversidad.Los actos delegados a que se refiere el párrafo primero suprimirán las especies y los híbridos artificiales de la lista del anexo I si dejan de cumplir al menos uno de los elementos establecidos en el párrafo primero.4.Quedan excluidos del ámbito de aplicación del presente Reglamento:a)el material de reproducción vegetal a que se refiere el artículo 2 del Reglamento (UE).../... [Oficina de Publicaciones: insértese la referencia al Reglamento sobre producción y comercialización del material de reproducción vegetal];b)el material de multiplicación de las plantas ornamentales, tal como se definen en el artículo 2 de la Directiva 98/56/CE;c)el material forestal de reproducción destinado a la exportación a terceros países;d)el material forestal de reproducción utilizado para ensayos oficiales, fines científicos o trabajos de selección.

Artículo 3DefinicionesA efectos del presente Reglamento, se aplicarán las definiciones siguientes:1)«material forestal de reproducción»: piñas, infrutescencias, frutos y semillas destinados a la producción de un material, partes de vegetales y materiales de plantación, pertenecientes a especies arbóreas y sus híbridos artificiales enumerados en el anexo I del presente Reglamento y utilizados para la forestación, reforestación y, otras plantaciones de árboles y siembra directa con cualquiera de los siguientes fines: [Enm. 15]a)la producción de madera y biomateriales;b)la conservación de los recursos genéticos forestales y la conservación y la mejora de la biodiversidad; [Enm. 16]c)la restauración de los ecosistemas forestales y otras superficies boscosas, y el apoyo a su funcionamiento; [Enm. 17]c bis) la creación o la restauración de sistemas agroforestales; [Enm. 18]d)la adaptación al cambio climático;e)la mitigación del cambio climático;f)la conservación y el uso sostenible de los recursos genéticos forestales.2)«forestación»: establecimiento de bosques mediante plantación o siembra deliberada de especies arbóreas adaptadas a la región en tierras que, hasta entonces, estaban sujetas a un uso diferente de la tierra; implica una transformación del uso de la tierra de no forestal a forestalFAO: Global Forest Resources Assessment - Terms and definitions [«Evaluación de los Recursos Forestales Mundiales. Términos y definiciones», documento en inglés], 2020. https://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf.; [Enm. 19]3)«reforestación»: restablecimiento de los bosques a través de la plantación o de la siembra deliberada de especies arbóreas adaptadas a la región en tierra que ya es de uso forestalFAO: Global Forest Resources Assessment - Terms and definitions [«Evaluación de los Recursos Forestales Mundiales. Términos y definiciones», documento en inglés], 2020. https://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf.; [Enm. 20]3 bis) «agrosilvicultura»: plantación de árboles en tierras agrícolas sin que se produzcan cambios en la clasificación de dichas tierras; [Enm. 120]4)«frutos y semillas»: las piñas, infrutescencias, frutos y semillas destinados a la producción de material de plantación. o a la siembra directa; [Enm. 21]5)«material de plantación»: cualquier vegetal o parte de un vegetal utilizado en la multiplicación vegetal, incluidos los vegetales obtenidos a partir de frutos y semillas, de partes de vegetales o de vegetales procedentes de la regeneración natural;6)«partes de vegetales»: esquejes de tallos, esquejes foliares, esquejes radiculares, explantes o embriones para micropropagación, yemas, acodos, raíces, púas para injertos, estacas o cualquier parte de una planta destinada a la producción de material de plantación;7)«producción»: todas las fases de la generación de semillas, partes de vegetales y vegetales, la conversión de frutos y semillas en semillas y el cultivo de vegetales a partir deasí como aquellas necesarias para obtener un material de plantación adecuado, con vistas a la comercialización del respectivo material forestal de reproducción que se va a comercializar; [Enm. 22]8)«fuente semillera»: los árboles dentro de un área definida de recogida de frutos y semillas; [Enm. 23]9)«rodal» o «masa»: población delimitada de árboles que poseen suficiente uniformidad en su composición;10)«huerto semillero»: plantación de árboles seleccionados, en la que cada árbol está identificado por un clon, familia o procedencia, aislado o gestionado para evitar o reducir la polinización procedente de fuentes externas, y tratado para producir cultivos de semillas frecuentes, abundantes y fáciles de recolectar;11)«progenitores de familia(s)»: árboles utilizados como progenitores para obtener progenie mediante polinización controlada o libre de un progenitor identificado utilizado como hembra («árbol madre»), con el polen de un «árbol padre» (fratias) o de una serie de «árboles padre» identificados o no identificados (semifratias).12)«clon»: grupo de individuos (rametos) procedentes originariamente de un único individuo (orteto) mediante propagación vegetativa, por ejemplo, mediante esquejes, micropropagación, injertos, acodos o divisiones;13)«mezcla de clones»: mezcla de clones identificados en proporciones definidas;14)«material forestal de base», se refiere a cualquiera de los siguientes: fuente semillera, rodal, huerto semillero, progenitores de familia(s), clon o mezcla de clones;15)«unidad de admisión»: toda el área o unidades individuales del material forestal de base para la producción de material forestal de reproducción que ha sido autorizada por las autoridades competentes; [Enm. 24]16)«unidad de notificación»: toda el área o unidades individuales del material forestal de base para la producción de material forestal de reproducción destinado a la conservación y el uso sostenible de los recursos genéticos forestales que ha sido notificada a las autoridades competentes; [Enm. 25]17)«lote de semillas»: un conjunto de semillas recogidasextraídas o limpias a partir de material forestal de base admitido y transformadas de manera uniforme; [Enm. 26]18)«lote de vegetales»: un conjunto de material de plantación cultivadovegetales producidos a partir de un único lote de semillas o un material de plantación reproducidoconjunto de vegetales reproducidos vegetativamente que ha sido cultivadohan sido producidos en un área delimitada y transformadotransformados de manera uniforme; [Enm. 27]19)«númerocódigo de lote»: el númerocódigo de identificación del lote de semillas o del lote de vegetales, según proceda; [Enm. 28]20)«procedencia»: el lugar en el que crece cualquier masa forestal;21)«subespecie»: grupo dentro de una especie que se ha convertido en algo fenotítico y genéticamente diferente del resto del grupo;22)«región de procedencia»: para una especie o una subespecie determinadas, área o grupo de áreas sujetas a condiciones ecológicas suficientemente uniformes en las que se encuentran rodales o fuentes semilleras que presentan características fenotípicas o genéticas semejantes, teniendo en cuenta límites de altitud, cuando proceda;23)«rodal autóctono»: rodal de especies arbóreas autóctonas que ha sido regenerado continuamente, bien por regeneración natural, bien artificialmente a partir de material de reproducción forestal recolectado en el mismo rodal o rodales de especies arbóreas autóctonas situadas en estrecha proximidad;24)«rodal indígena»: rodal autóctono o rodal cultivado artificialmente a partir de semillas, cuyo origen y el propio rodal están situados en la misma región de procedencia;25)«origen»:a)para un rodal o una fuente semillera autóctonos, el lugar en el que crecen los árboles;b)para un rodal o una fuente semillera no autóctonos, el lugar desde el que se introdujeron inicialmente las semillas o los vegetales;c)para un huerto semillero, los lugares en los que se encontraban originalmente sus componentes, como su procedencia u otra información geográfica pertinente;d)en el caso de los progenitores de familias, los lugares en los que se encontraban originalmente sus componentes, como su procedencia u otra información geográfica pertinente;e)en el caso de un clon, el origen es el lugar en el que se encuentra o fue inicialmente localizado o seleccionado el orteto;f)en el caso de una mezcla de clones, los orígenes son los lugares en los que se encuentran o fueron inicialmente situados o seleccionados los ortetos;26)«ubicación del material forestal de base»: el área geográfica o la posición o posiciones geográficas del material forestal de base, según proceda para cada categoría de material forestal de reproducción;27)«lugar de producción de clones o mezclas de clones o progenitores de familias»: el lugar o la posición geográfica exacta en que se produjo el material forestal de reproducción;28)«material de partida»: planta, grupo de plantas, material forestal de reproducción, banco de ADN o información genética del clon, o de los clones en caso de mezcla de clones, que sirve como material de referencia para el control de la identidad del clon o clones;29)«conjunto»: esqueje de tallo sin raíces;30)«comercialización»: las siguientes acciones comerciales llevadas a cabo por un operador profesional: venta, explotación u oferta con fines de venta o cualquier otra forma de transferencia, distribución (incluida la expedición) o importación en la Unión, a título gratuito o no, de material forestal de reproducción; [Enm. 29]31)«operador profesional»: cualquier persona física o jurídica que participe profesionalmente, con la autorización de las autoridades competentes, en una o varias de las actividades siguientes, destinadas a la explotación comercial de material forestal de reproducción: [Enm. 30]a)producción, incluidos el cultivo, la multiplicación y el mantenimiento del material forestal de reproducción;b)comercialización del material forestal de reproducción;c)almacenamiento, recogida, expedición y transformación del material forestal de reproducción;32)«autoridad competente»: una autoridad central o regional de un Estado miembro, o, en su caso, la autoridad correspondiente de un tercer país, responsable de la organización de los controles oficiales, el registro del material forestal de base, la certificación del material forestal de reproducción y otras actividades oficiales relacionadas con la producción y comercialización del material forestal de reproducción, o cualquier otra autoridad a la que se haya atribuido esa responsabilidad, de conformidad con el Derecho de la Unión;33)«identificado» una categoría de material forestal de reproducción derivado de material forestal de base que consiste en una fuente semillera o un rodal, situado dentro de una única región de procedencia y que satisfaga los requisitos establecidos en el anexo II;34)«seleccionado»: una categoría de material forestal de reproducción derivado de material forestal de base que consiste en un rodal situado dentro de una única región de procedencia, que haya sido seleccionado fenotípicamente a nivel de población y que satisfaga los requisitos establecidos en el anexo III;35)«cualificado»: una categoría de material forestal de reproducción derivado de material forestal de base que consiste en huertos semilleros, progenitores de familias, clones o mezclas de clones, cuyos componentes hayan sido seleccionados fenotípicamente a nivel individual y que satisfaga los requisitos establecidos en el anexo IV;36)«controlado»: una categoría de material forestal de reproducción derivado de material forestal de base que consiste en rodales, huertos semilleros, progenitores de familias, clones o mezclas de clones y que satisfaga los requisitos establecidos en el anexo V;37)«certificación oficial»: certificación del material forestal de reproducción identificado, seleccionado, cualificado y controlado, si la autoridad competente ha llevado a cabo todas las inspecciones pertinentes y, en su caso, el muestreo y los controles de dicho material forestal de reproducción, y si se ha llegado a la conclusión de que cumple los requisitos respectivos del presente Reglamento;38)«categoría»: material forestal de reproducción que se considera material identificado, seleccionado, cualificado o controlado;39)«organismo modificado genéticamente»: un organismo modificado genéticamente tal como se define en el artículo 2, punto 2, de la Directiva 2001/18/CE, con exclusión de los organismos obtenidos mediante las técnicas de modificación genética enumeradas en el anexo I B de la Directiva 2001/18/CE;40)«vegetal obtenido con NTG»: vegetales obtenidos mediante determinadas nuevas técnicas genómicas, tal como se definen en el artículo 3, punto 2, del Reglamento (UE) [Oficina de Publicaciones: insértese la referencia al Reglamento sobre los vegetales obtenidos mediante determinadas nuevas técnicas genómicas y los alimentos y piensos derivados] del Parlamento Europeo y del ConsejoReglamento (UE) .../... del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los vegetales obtenidos mediante determinadas nuevas técnicas genómicas y los alimentos y piensos derivados, y por el que se modifican las Directivas 68/193/CEE, 1999/105/CE, 2002/53/CE, 2002/55/CE y el Reglamento (UE) 2017/625 (DO ...).;41)«zonas de transferencia de semillas»: área o áreas altitudinales designadas por las autoridades competentes para el traslado de material forestal de reproducción perteneciente a las categorías «identificado» y «seleccionado», teniendo en cuenta, según proceda, el origen y la procedencia de dicho material forestal de reproducción, los ensayos de procedencia, las condiciones ambientales y las proyecciones futuras de cambio climático;42)«área de despliegue de huertos semilleros y progenitores de familias»: el área designada por las autoridades competentes en la que el material forestal de reproducción perteneciente a las categorías «cualificado» y «controlado» se adapta a las condiciones climáticas y ecológicas de dicha área, teniendo en cuenta, según proceda, la ubicación de los huertos semilleros y los progenitores de familias y sus componentes, los resultados de los ensayos de descendencia y procedencia, las condiciones medioambientales y las proyecciones futuras de cambio climático; [Enm. 31]43)«área de despliegue de clones y mezclas de clones»: el área designada por las autoridades competentes en la que el material forestal de reproducción perteneciente a las categorías «cualificado» y «controlado» se adaptan a las condiciones climáticas y ecológicas de dicha área, teniendo en cuenta, según proceda, el origen o la procedencia del clon o los clones, los resultados de los ensayos de descendencia y, procedencia y clonación, las condiciones medioambientales y las proyecciones futuras de cambio climático; [Enm. 32]44)«Forematis»: el Sistema de Información sobre Materiales Reproductivos Forestales de la Comisión;45)«regeneración natural»: renovación de undel bosque mediante árboles que se desarrollan a partir de semillas que han caído y germinado in situprocesos naturales a través de la siembra natural, la brotadura, el deschuponado o el acodo; [Enm. 33]46)«plagas de calidad»: plagas que cumplen todo lo siguiente:a)no son plagas cuarentenarias de la Unión, plagas cuarentenarias de zonas protegidas ni plagas reguladas no cuarentenarias en el sentido del Reglamento (UE) 2016/2031, ni plagas sujetas a las medidas adoptadas de conformidad con el artículo 30, apartado 1, de dicho Reglamento;b)se dan durante la producción o el almacenamiento del material forestal de reproducción; yc)su presencia tiene un impacto adverso inaceptable en la calidad del material forestal de reproducción y un impacto económico inaceptable en lo que respecta a su uso en la Unión;47)«prácticamente libre de plagas de calidad»: totalmente libre de plagas de calidad, o una situación en la que la presencia de plagas de calidad en el material forestal de reproducción respectivo sea tan baja que tales plagas no afecten negativamente a la calidad del material. [Enm. 34]

CAPÍTULO IIMATERIAL FORESTAL DE BASE Y MATERIAL FORESTAL DE REPRODUCCIÓN DERIVADO DE ESTE

Artículo 4Admisión de material forestal de base para la producción de material forestal de reproducción1.Solo el material forestal de base admitido por las autoridades competentes podrá utilizarse para producir material forestal de reproducción.2.El material forestal de base destinado a la producción de material forestal de reproducción que se certifique como «identificado» se admitirá si cumple los requisitos establecidos en el anexo II.El material forestal de base destinado a la producción de material forestal de reproducción que se certifique como «seleccionado» se admitirá si cumple los requisitos establecidos en el anexo III.El material forestal de base destinado a la producción de material forestal de reproducción que se certifique como «cualificado» se admitirá si cumple los requisitos establecidos en el anexo IV.El material forestal de base destinado a la producción de material forestal de reproducción que se certifique como «controlado» se admitirá si cumple los requisitos establecidos en el anexo V.La evaluación de los requisitos establecidos en los anexos II a V para la admisión del material forestal de base podrá incluir, además de la inspección visual, controles documentales, ensayos y análisis u otros métodos complementarios, así como la utilización de técnicas biomoleculares, si se consideran más adecuadas a efectos de dicha admisión.De todo el material forestal de base de todas las categorías se evaluarán las características de sostenibilidad según lo establecido en los anexos II a V, a fin de tener en cuenta las condiciones climáticas y ecológicas.La admisión del material forestal de base se llevará a cabo haciendo referencia a la unidad de admisión.La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 26 que modifiquen los anexos II, III, IV y V en lo que respecta a los requisitos para la admisión de material forestal de base destinado a la producción de:a)material forestal de reproducción de la categoría «identificado» y, en particular, los requisitos relativos a los tipos de material forestal de base, el tamaño efectivo de la población, el origen y la región de procedencia y las características de sostenibilidad;b)material forestal de reproducción de la categoría «seleccionado» y, en particular, los requisitos relativos al origen, el aislamiento, el tamaño efectivo de la población, la edad y el desarrollo, la uniformidad, las características de sostenibilidad, el rendimiento en volumen, la calidad de la madera y la forma o pauta de crecimiento;c)material forestal de reproducción de la categoría «cualificado» y, en particular, los requisitos relativos a los huertos semilleros, los progenitores de familias, los clones y las mezclas de clones;d)material forestal de reproducción de la categoría «controlado» y, en particular, los requisitos relativos a las características que deben examinarse, la documentación, establecimiento de los controles, el análisis y la validez de las pruebas, la evaluación genética de los componentes del material forestal de base, los controles comparativos del material forestal de base, la admisión provisional y los controles tempranos.e) material forestal de reproducción conforme a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo. [Enm. 35]Tales modificaciones adaptarán las normas de admisión del material forestal de base al avance de los conocimientos científicos y técnicos, así como al desarrollo del Plan de Semillas y Plantas Forestales de la OCDE y de otras normas internacionales aplicables.3.Solo el material forestal de base admitido se incluirá bajo la forma de unidad de admisión en el registro nacional de conformidad con el artículo 12. Cada unidad de admisión estará identificada mediante una única referencia de registro en un registro nacional.4.Se retirará la admisión del material forestal de base si deja de cumplir los requisitos establecidos en el presente Reglamento.5.Una vez admitido, el material forestal de base destinado a la producción de material forestal de reproducción perteneciente a las categorías «seleccionado», «cualificado» y «controlado» deberá volver a ser inspeccionado por las autoridades competentes a intervalos regulares.6.La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados, de conformidad con el artículo 26, que modifiquen los anexos II, III y V con el fin de adaptarlos a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos, en particular en lo que respecta al uso de técnicas de biología molecular y a las normas internacionales correspondientes.

Artículo 5Requisitos para la comercialización de material forestal de reproducción derivado de material forestal de base admitido1.El material forestal de reproducción derivado de material forestal de base admitido se comercializaráserá comercializado por operadores profesionales de conformidad con las normas siguientes: [Enm. 36]a)el material forestal de reproducción de las especies que figuran en el anexo I solo podrá comercializarse si pertenece a las categorías «identificado», «seleccionado», «cualificado» o «controlado» y se ha obtenido a partir de material forestal de base admitido de conformidad con el artículo 4 y si dicho material forestal de base cumple los requisitos de los anexos II, III, IV y V, respectivamente;b)el material forestal de reproducción de los híbridos artificiales que figuran en el anexo I solo podrá comercializarse si pertenece a las categorías «seleccionado», «cualificado» o «controlado» y se ha obtenido a partir de material forestal de base admitido con arreglo al artículo 4 y si dicho material forestal de base cumple los requisitos de los anexos III, IV y V, respectivamente;c)el material forestal de reproducción de las especies arbóreas y los híbridos artificiales que figuran en el anexo I, reproducidos vegetativamente, solo podrá comercializarse si:i)pertenece a las categorías «seleccionado», «cualificado» o «controlado»; yii)se ha obtenido a partir de material forestal de base que ha sido admitido de conformidad con el artículo 4 y que cumple los requisitos de los anexos III, IV y V, respectivamente;iii)el material forestal de reproducción de la categoría «seleccionado» solo podrá comercializarse si se ha propagado masivamente a partir de semillas;d)el material forestal de reproducción de las especies arbóreas y los híbridos artificiales que figuran en el anexo I, que contiene o consiste en organismos modificados genéticamente, solo podrá comercializarse si:i)pertenece a la categoría «controlado»; yii)se ha obtenido a partir de material forestal de base que ha sido admitido de conformidad con el artículo 4 y que cumple los requisitos del anexo V; yiii)está autorizado para su cultivo en la Unión de conformidad con el artículo 19 de la Directiva 2001/18/CE o los artículos 7 y 19 del Reglamento (CE) n.º 1829/2003 o, en su caso, en el Estado miembro correspondiente de conformidad con el artículo 26 ter de la Directiva 2001/18/CE;iii bis) el material es admitido por la autoridad competente; [Enm. 121]iii ter) lleva una etiqueta con la indicación «Nuevas técnicas genómicas», de conformidad con el artículo 10 del Reglamento (UE) ... [Oficina de Publicaciones: insértese la referencia al Reglamento sobre NTG]; [Enm. 122]e)el material forestal de reproducción de las especies arbóreas y los híbridos artificiales que figuran en el anexo I que contengan o consistan en un vegetal obtenido con NTG de categoría 1, tal como se define en el artículo 3, apartado 7, del Reglamento (UE).../... [Oficina de Publicaciones, insértese la referencia al Reglamento NTG...], solo podrá comercializarse si:i)pertenece a la categoría «controlado»; yii)se ha obtenido a partir de material forestal de base que ha sido admitido de conformidad con el artículo 4 y que cumple los requisitos del anexo V; yiii)el vegetal ha obtenido una declaración de estado de vegetal obtenido con NTG de categoría 1 con arreglo a los artículos 6 o 7 del Reglamento (UE).../... [Oficina de Publicaciones, insértese la referencia al Reglamento NTT...] o es descendencia de dicho(s) vegetal(es);f)el material forestal de reproducción de las especies arbóreas y los híbridos artificiales que figuran en el anexo I solo podrá comercializarse si va acompañado de una referencia a su número o números de certificado patrón;g)el material forestal de reproducción cumple lo dispuesto en los artículos 36, 37, 40, 41, 42, 49, 53 y 54 del Reglamento (UE) 2016/2031 en relación con las plagas cuarentenarias de la Unión, las plagas cuarentenarias de zonas protegidas, las plagas reguladas no cuarentenarias y las plagas sujetas a las medidas previstas en el artículo 30 de dicho Reglamento;h)en el caso de las semillas, el material forestal de reproducción de las especies arbóreas y los híbridos artificiales que figuran en el anexo I solo podrá comercializarse si, además de cumplir lo dispuesto en las letras a) a g), se dispone de información sobre:i)la pureza,ii)el porcentaje de germinación de las semillas puras; si se están llevando a cabo procedimientos de prueba, las autoridades competentes podrán autorizar la comercialización antes de conocer los resultados de las pruebas; el proveedor estará obligado a comunicar los resultados de las pruebas al comprador tan pronto como estén disponibles; [Enm. 37]iii)el peso de mil semillas puras;iv)el número de semillas germinables por kilo de producto comercializado como semillas o, cuando el número de semillas germinables sea imposible o muy difícil de determinar, en un período limitado, el número de semillas viables por kilogramo, por referencia a un método específico. [Enm. 38]2.Las categorías bajo las cuales podrá comercializarse el material forestal de reproducción procedente de los diferentes tipos de material forestal de base se determinan en el cuadro del anexo VI.3.La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 26, apartado 2, que modifiquen el cuadro del anexo VI relativo a las categorías con arreglo a las cuales puede comercializarse material forestal de reproducción de los diferentes tipos de material forestal de base.Dicha modificación adaptará las categorías a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos y de las normas internacionales pertinentes.

Artículo 6Requisitos aplicables al material forestal de reproducción derivado de material forestal de base destinado a la conservación de los recursos genéticos forestalesPara que el material forestal de reproducción derivado de material forestal de base sujeto a la excepción del artículo 18 pueda comercializarse, deberán cumplirse todas las condiciones siguientes:a)el material forestal de reproducción de las especies que figuran en el anexo I solo podrá comercializarse si pertenece a la categoría de «identificado»;b)el material forestal de reproducción presentará un origen adaptado de forma natural a las condiciones locales y regionales, o adaptado al objetivo de la migración asistida, cuando proceda; y [Enm. 39]c)el material forestal de reproducción se recogerá de todos losun número máximo de individuos del material forestal de base notificado, en número suficiente para preservar la diversidad genética de las especies. [Enm. 40]c bis) en el caso de las especies en las que se utilice generalmente la reproducción vegetativa con fines de conservación de los recursos genéticos forestales, se usará una mezcla de clones suficientemente variada para mantener la diversidad genética. [Enm. 124]

Artículo 7Autorización temporal de la comercialización de material forestal de reproducción derivado de material forestal de base que no cumple los requisitos relativos a la categoría1.Las autoridades competentes podrán autorizar temporalmente la comercialización de material forestal de reproducción derivado de material forestal de base admitido que no cumpla todos los requisitos de la categoría adecuada a que se refiere el artículo 5, apartado 1, letras a), b) y c), tras la adopción del acto delegado a que se refiere el apartado 2. [Enm. 41]Las autoridades competentes del Estado miembro respectivo notificarán a la Comisión y a los demás Estados miembros tales autorizaciones temporales y los motivos respectivos que justifiquen su aprobación.2.La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 26 que completen el presente artículo estableciendo las condiciones para la concesión de la autorización temporal al Estado miembro de que se trate.Estas condiciones incluirán:a)la justificación de la concesión de dicha autorización para garantizar la consecución de los objetivos del presente Reglamento;b)la duración máximael plazo de la autorización; [Enm. 42]c)las obligaciones relativaslos requisitos mínimos relativos a los controles oficiales de los operadores profesionales que soliciten dicha autorización; [Enm. 43]d)el contenido y el formato de la notificación mencionada en el apartado 1;

Artículo 8Requisitos especiales para determinadas especies, categorías y tipos de material forestal de reproducciónLa Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 26 que completen, según sea necesario, el presente Reglamento en lo que respecta a los requisitos adecuados para cada tipo, especie o categoría de material forestal de reproducción:a)con respecto a lotes de frutos y semillas de las especies que figuran en el anexo I en lo que se refiere a la pureza de las especies;b)con respecto a partes de vegetales de las especies e híbridos artificiales que figuran en el anexo I, en lo que se refiere a la calidad en relación con las características generales, la salud y el tamaño;c)normas de calidad externas para las especies de Populus propagadas por esquejes o estacas en lo que se refiere a defectos y dimensiones mínimas de los esquejes y las estacas;d)con respecto al material de plantación de las especies e híbridos artificiales que figuran en el anexo I, en lo que se refiere a la calidad en relación con las características generales, la salud, la vitalidad y la calidad fisiológica;e)con respecto al material de plantación que se comercializará a los usuarios en regiones con clima mediterráneo, en lo que se refiere a los defectos, el tamaño y la edad de los vegetales y, en su caso, el tamaño del contenedor.Tales actos delegados se basarán en la experiencia adquirida con la aplicación de los requisitos apropiados para cada tipo, especie o categoría de material forestal de reproducción en lo que respecta a las disposiciones relativas a las inspecciones, el muestreo y los controles, y las distancias de aislamiento. Los actos delegados adaptarán dichos requisitos en función del desarrollo de las normas internacionales respectivas, los avances técnicos y científicos o la evolución climática y ecológica.

Artículo 9Plan de contingencia y registro nacional1.Cada Estado miembro elaborará uno o varios planes de contingencia para garantizar un suministro suficiente de material forestal de reproducción para reforestar las áreas afectadas por fenómenos meteorológicos extremos, incendios forestales, brotes de enfermedades y plagas, catástrofes o cualquier otro suceso, según proceda y se determine en las evaluaciones de riesgos nacionales que se elaboren de conformidad con el artículo 6, apartado 1, de la Decisión 1313/2013/UEDO L 347 de 20.12.2013, p. 924.. La Comisión, a petición del Estado miembro, facilitará apoyo técnico para la elaboración del plan de contingencia. [Enm. 44]Los planes de contingencia se prepararán para aquellas especies arbóreas y sus híbridos artificiales que figuran en el anexo I que selos Estados miembros consideren adecuados para las condiciones climáticas y ecológicas actuales y previstas del Estado miembro de que se trate. [Enm. 45]Los planes de contingencia tendrán en cuenta la distribución prevista de las especies arbóreas pertinentes y sus híbridos artificiales, sobre la base de simulaciones de modelos climáticos nacionales o regionales para el Estado miembro de que se trate.Los planes de contingencia tendrán en cuenta la posible aparición de zonas afectadas más allá de las fronteras nacionales y el Estado miembro afectado trabajará con otros Estados miembros para garantizar un suministro preventivo suficiente de material forestal de reproducción para las zonas afectadas transfronterizas. [Enm. 46]2.Los Estados miembros consultarán en una fase apropiada a todas las partes interesadas pertinentes en el proceso de elaboración y actualización del plan de contingencia.3.El plan de contingencia deberá incluir los elementos siguientes:a)las funciones y las responsabilidades de los organismos que participan en la ejecución del plan, en caso de cualquier suceso que provoque una gran escasez de material forestal de reproducción, la cadena de mando y los procedimientos de coordinación de las acciones que deben llevar a cabo las autoridades competentes, otras autoridades públicas, organismos delegados o personas físicas, laboratorios y operadores profesionales, incluida, en su caso, la coordinación con Estados miembros y terceros países vecinos;a bis) la identificación de puntos débiles y medidas preventivas, en particular la protección de los lugares de almacenamiento de semillas y los viveros, y aumentar el número de lugares de almacenamiento y viveros; [Enm. 47]b)el permiso para el acceso de las autoridades competentes a los suministros de material forestal de reproducción que se hayan mantenido a efectos de la planificación de contingencias, las instalaciones de los operadores profesionales, en particular los viveros forestales y los laboratorios que producen material forestal de reproducción, otros operadores pertinentes y personas físicas;c)el permiso para el acceso de las autoridades competentes, en caso necesario, al equipo, el personal, los conocimientos externos y los recursos necesarios para la activación rápida y eficaz del plan de contingencia;d)medidas relativas a la presentación de información a la Comisión, a los demás Estados miembros, a los operadores profesionales correspondientes y al público, en relación con la importante escasez de material forestal de reproducción y las medidas adoptadas contra ella en caso de que se confirme oficialmente o se sospeche que existe una escasez importante;e)las disposiciones para registrar la detección de una escasez importante de material forestal de reproducción;f)las evaluaciones disponibles del Estado miembro en lo que respecta al riesgo de una escasez importante de material forestal de reproducción para su territorio y su posible impacto en la salud humana, animal y vegetal, y en el medio ambiente;g)principios para la delimitación geográfica del área o áreas en las que se ha producido una escasez importante de material forestal de reproducción;h)los principios relativos a la formación del personal de las autoridades competentes y, cuando existan y en su caso, de los organismos, autoridades públicas, laboratorios, operadores profesionales y otras personas mencionadas en la letra a). [Enm. 48]Los Estados miembros revisarán periódicamente y, en su caso, actualizarán sus planes de contingencia para tener en cuenta los avances técnicos y científicos en relación con las simulaciones de modelos climáticos que aborden la distribución prevista de las especies arbóreas pertinentes y sus híbridos artificiales.4.Los Estados miembros establecerán un registro nacional a que se refiere el artículo 12 que: [Enm. 49]a)contenga las especies arbóreas e híbridos artificiales que figuran en el anexo I que sean pertinentes para las condiciones climáticas y ecológicas imperantes en el Estado miembro de que se trate;b)tenga en cuenta la distribución prevista de estas especies arbóreas y de sus híbridos artificiales.En un plazo de cuatro años a partir de la fecha de establecimiento de sus registros nacionales, los Estados miembros establecerán planes de contingencia para las especies e híbridos artificiales incluidos en sus registros.5.Los Estados miembros colaborarán entre sí y con todas las partes interesadas pertinentes para el establecimiento de sus planes de contingencia, sobre la base de un intercambio de las mejores prácticas y de la experiencia adquirida con el establecimiento de dichos planes.6.Los Estados miembros pondrán sus planes de contingencia a disposición de la Comisión, de los demás Estados miembros y de todos los operadores profesionales pertinentes mediante su publicación en Forematis.

CAPÍTULO IIIREGISTRO DE OPERADORES PROFESIONALES Y MATERIAL FORESTAL DE BASE, Y DELIMITACIÓN DE LAS REGIONES DE PROCEDENCIA

Artículo 10Obligaciones de los operadores profesionales1.Los operadores profesionales deberán estar inscritos en el registro previsto en el artículo 65 del Reglamento (UE) 2016/2031, de conformidad con el artículo 66 de dicho Reglamento.Estarán establecidos en el Estado miembro de que se trate y autorizados por la autoridad competentela Unión. [Enm. 50]2.Los operadores profesionales pondrán a disposición de la autoridad competente y de los usuarios de su material forestal de reproducción toda la información necesaria sobre la identidad de dicho material, así como información sobre su adecuación a las condiciones climáticas y ecológicas actuales y previstas. Antes de la transferencia del material forestal de reproducción en cuestiónsobre la base de los conocimientos y los datos existentes. De conformidad con las directrices de las autoridades competentes, se facilitará la información al comprador potencial a través de sitios web, guías de plantación y otros medios adecuados, antes de la transferencia del material forestal de reproducción en cuestión. [Enm. 51]

Artículo 11Delimitación de las regiones de procedencia para determinadas categoríasLos Estados miembros delimitarán las regiones de procedencia para las especies pertinentes de material forestal de base destinado a la producción de material forestal de reproducción de las categorías «identificado» y «seleccionado».Las autoridades competentes elaborarán y publicarán en su sitio web mapas en los que figuren las delimitaciones de las regiones de procedencia y los pondrán a disposición de la Comisión y de los demás Estados miembros a través de Forematis.

Artículo 12Registro nacional y listas nacionales de material forestal de base1.Cada Estado miembro establecerá, publicará y mantendrá actualizado, en formato electrónico, un registro nacional del material forestal de base de las distintas especies admitido en su territorio de conformidad con los artículos 4 y 19 y notificado con arreglo al artículo 18.Dicho registro contendrá todos los detalles de cada unidad de material forestal de base admitido, junto con su referencia única de registro.No obstante lo dispuesto en el artículo 4, las autoridades competentes registrarán inmediatamente en sus registros nacionales el material forestal de base incluido, antes del... [DO: insértese la fecha del presente Reglamento], en sus respectivos registros nacionales a que se refiere el artículo 10, apartado 1, de la Directiva 1999/105/CE, sin aplicar el procedimiento de registro establecido en dicho artículo.2.Cada Estado miembro elaborará, publicará y mantendrá actualizada una lista nacional del material forestal de base, que se presentará como resumen del registro nacional y la pondrá a disposición de la Comisión y de los demás Estados miembros a través de Forematis en formato electrónico.3.Los Estados miembros presentarán la lista nacional en un formulario común para cada unidad de admisión del material forestal de base. En el caso de las categorías «identificado» y «seleccionado», solo podrá contener una descripción sucinta del material forestal de base, en función de las regiones de procedencia.La lista nacional deberá aportar, en particular, los siguientes elementos:a)nombre botánico;b)categoría;c)tipo de material forestal de base; [Enm. 52]d)referencia del registro, o, si procede, del resumen del mismo, o código de identidad para la región de procedencia;e)ubicación del material forestal de base: denominación sucinta, si procede, y uno de los elementos siguientes:i)para la categoría «identificado»: región de procedencia y su franja de latitud, longitud y altitud;ii)para la categoría «seleccionado»: región de procedencia y su situación geográfica, definida por la latitud, la longitud y la altitud o la franja de latitud, longitud y altitud;iii)para la categoría «cualificado»: la posición o posiciones geográficas exactas, definidas por la latitud, la longitud y la altitud, en que se mantiene el material forestal de base;iv)para la categoría «controlado»: la posición o posiciones geográficas exactas definidas por la latitud, la longitud y la altitud, en que se mantiene el material forestal de base;f)superficie: la dimensión de uno o varios lugares de origen de las semillas, rodales o huertos semilleros;g)origen:i)indicación de si el material forestal de base es autóctono/indígena, no autóctono / no indígena o si su origen es desconocido;ii)para el material forestal de base no autóctono / no indígena, indicación del origen, si se conoce;h)finalidad de la utilización del material forestal de reproducción;i)en el caso de material forestal de reproducción de la categoría «controlado», una indicación de si es:i)un organismo modificado genéticamente; oii)un vegetal obtenido con NTG;j)en el caso de las categorías «cualificado» y «controlado», información sobre el lugar dela superficie de recolección utilizada para la producción del clon o los clones o de las mezclas de clones, cuando proceda.; [Enm. 53]j bis) cualquier información adicional, en su caso; [Enm. 54]j ter) cuando proceda, los derechos de propiedad intelectual e industrial existentes sobre el material forestal de reproducción. [Enm. 134]

Artículo 13Lista del material forestal de base admitido de la Unión1.A partir de la lista nacional facilitada por cada Estado miembro de conformidad con el artículo 12, la Comisión podrá publicar una lista titulada «Lista del material forestal de base admitido de la Unión para la producción de material forestal de reproducción».La lista estará disponible en formato electrónico a través de Forematis.2.Dicha lista reflejará los datos que figuran en las listas nacionales a que se refiere el artículo 12, apartado 1, y la superficie de utilización. [Enm. 55]

Artículo 13 bisProducción a partir de material forestal de base1. Se garantizará la trazabilidad desde la recogida del material forestal de reproducción hasta la comercialización al usuario final.2. Los operadores profesionales notificarán a la autoridad competente su intención de recolectar material forestal de reproducción antes de la recolección para que la autoridad competente pueda organizar los controles.3. Los operadores profesionales presentarán a la autoridad competente los registros que documenten la recolección del material forestal de reproducción.4. La retirada del lugar de recolección solo se permitirá con un certificado patrón.5. En aras de la mayor diversidad genética posible dentro de todo el lote de semillas, el recolector de semillas se asegurará de que el lote de semillas se someta a una mezcla intensiva, durante todas las fases de la transformación, antes de su comercialización o siembra. [Enm. 56]

CAPÍTULO IVCERTIFICADO PATRÓN, ETIQUETADO Y ENVASADO

Artículo 14Certificado patrón de identidad1.En caso de que un operador lo solicite, las autoridades competentes expedirán, tras la cosecha del material forestal de base admitido, un certificado patrón de identidad (en lo sucesivo, «certificado patrón») en el que figure la referencia única del registro de los materiales de base para todo el material forestal de reproducción que se haya recolectado.El certificado patrón acreditará el cumplimiento de los requisitos del artículo 4, apartado 2 de que el material forestal de reproducción procede de material forestal de base admitido. [Enm. 57]La Comisión adoptará, mediante un acto de ejecución, el contenido y el modelo del certificado patrón de identidad para el material forestal de reproducción:a)modelo de certificado patrón para material forestal de reproducción derivado de fuentes semilleras y rodales;b)modelo de certificado patrón para material forestal de reproducción derivado de huertos semilleros o de progenitores de familias; yc)modelo de certificado patrón para material forestal de reproducción derivado de clones y mezclas de clones;c bis) modelo de certificado patrón para material forestal de reproducción derivado de mezclas. [Enm. 58]Dicho acto de ejecución se adoptará con arreglo al procedimiento de examen a que se refiere el artículo 27, apartado 2.2.Cuando, de conformidad con el artículo 15, apartado 2, un Estado miembro adopte medidas con respecto a una propagación vegetativa posterior, se expedirá un nuevo certificado patrón.3.En caso de que se realicen mezclas de conformidad con el artículo 15, apartado 3, los Estados miembros se asegurarán de que las referencias del registro de los componentes de las mezclas son identificables; además, deberá emitirse un nuevo certificado patrón para la mezcla u otro documento que la identifique.4.Cuando un lote contemplado en el artículo 15, apartado 1, se subdivida en lotes más pequeños que no se transformen de manera uniforme y se sometan a una propagación vegetativa posterior, se expedirá un nuevo certificado patrón y se hará referencia al número de certificado patrón anterior.4 bis. En el caso de las mezclas, el operador profesional anunciará la mezcla con antelación a la autoridad competente para que esta pueda supervisar el proceso de mezcla. [Enm. 59]5.El certificado patrón también podrá expedirse en formato electrónico («certificado patrón electrónico»).La Comisión podrá establecer, mediante actos de ejecución, las disposiciones de carácter técnico para la expedición de certificados patrón electrónicos para garantizar el cumplimiento con lo dispuesto en el presente artículo, así como una manera adecuada, fidedigna y efectiva de expedición de los certificados patrón electrónicos. Dichos actos de ejecución se adoptarán de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el artículo 27, apartado 2.6.Se otorgan a la Comisión los poderes para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 26 que completen el presente artículo, por los que se establezcan normas acerca de lo siguiente:a)el registro digital de todas las medidas adoptadas por el operador profesional y las autoridades competentes para expedir el certificado patrón; yb)la creación de una plataforma centralizada que conecte a todos los Estados miembros y a la Comisión para facilitar el tratamiento, el acceso y el uso de dichos registros.6 bis. Cada Estado miembro establecerá y actualizará una lista nacional de certificados patrón expedidos y la pondrá a disposición de la Comisión y de las autoridades competentes. [Enm. 60]

Artículo 15Lotes1.Durante todas las fases de producción, el material forestal de reproducción se mantendrá separado por referencia a las unidades individuales de admisión del material forestal de base y el certificado patrón, cuando se expida, a fin de garantizar la trazabilidad del material forestal de reproducción hasta el material forestal de base admitido del que se haya recolectado. El material forestal de reproducción debe producirse y comercializarse en lotes, que deben ser suficientemente homogéneos e identificables frente a otros lotes de material forestal de reproducción. [Enm. 61]Cada lote de material forestal de reproducción se identificará por los siguientes datos:a)númerocódigo de lote; [Enm. 62]a bis) finalidad; [Enm. 63]b)código y número del certificado patrón;c)nombre botánico;d)categoría del material forestal de reproducción;e)tipo de material forestal de base; [Enm. 64]f)referencia del registro o código de identidad para la región de procedencia;g)región de procedencia para el material forestal de reproducción de las categorías «identificado» y «seleccionado» o para otro material forestal de reproducción, si procede;h)cuando proceda, si el origen del material forestal de base es autóctono o indígena, no autóctono o no indígena o de origen desconocido;i)en el caso de frutos y semillas, el año de maduración, la pureza, el porcentaje de germinación de las semillas puras, el peso de mil semillas puras, el número de semillas germinables por kilo de producto y el nombre del centro de ensayo de semillas; [Enm. 65]j)la edad y el tipo del material de plantación de los plantones o esquejes, ya sean repicados, trasplantes o en contenedor;k)para la categoría «controlado», si se trata de:i)un organismo modificado genéticamente;ii)un vegetal obtenido con NTG;k bis) cuando proceda, los derechos de propiedad intelectual e industrial existentes sobre el material forestal de reproducción. [Enm. 135]2.Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 del presente artículo y en el artículo 5, apartado 1, letra c), los Estados miembros mantendrán por separado el material forestal de reproducción que esté sujeto a una propagación vegetativa posterior, y lo identificarán como tal. Este material forestal de reproducción se habrá recolectado de una única unidad de admisión en las categorías «seleccionado», «cualificado» y «controlado». En tales casos, el material forestal de reproducción producido asumirá la misma categoría que el material forestal de reproducción original.3.Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, la mezcla de material forestal de reproducción estará sujeta, según proceda, a las siguientes condiciones:a)dentro de las categorías «identificado» o «seleccionado», la mezcla se aplicará al material forestal de reproducción derivado de dos o más unidades de admisión dentro de una única región de procedencia;b)en caso de mezcla de material forestal de reproducción dentro de una única región de procedencia a partir de fuentes semilleras y rodales de la categoría «identificado», el nuevo lote mezclado se clasificará como «material forestal de reproducción procedente de una fuente semillera»;c)en caso de mezcla de material forestal de reproducción procedente de material forestal de base no autóctono o no indígena con otro procedente de material forestal de base de origen desconocido, el nuevo lote de la mezcla se clasificará como «de origen desconocido»;d)en caso de mezcla de material forestal de reproducción derivado de una única unidad de admisión de diferentes años de maduración, se registrarán los años reales de maduración y la proporción de material forestal de reproducción de cada año.En caso de mezclas de conformidad con el primer párrafo, letras a), b), o c), el código de identificación de la región de procedencia podrá sustituirse por la referencia del registro contemplada en el apartado 1, letra f).

Artículo 16Etiqueta oficial1.Las autoridades competentes o los operadores profesionales bajo supervisión oficial de una autoridad competente expedirán una etiqueta oficial para cada lote de material forestal de reproducción, que certifique que dicho material cumple los requisitos a que se refiere el artículo 5. [Enm. 66]1 bis. La etiqueta será impresa por:a) la autoridad competente, si así lo solicita el operador profesional; ob) el operador profesional, bajo la supervisión oficial de la autoridad competente. [Enm. 67]2.Las autoridades competentes autorizarán al operador profesional a imprimir la etiqueta oficial una vez que aquellas hayan acreditado que el material forestal de reproducción cumple los requisitos a que se refiere el artículo 5. El operador profesional estará autorizado a expedir o imprimir la etiqueta oficial si, sobre la base de una auditoría, las autoridades competentes han llegado a la conclusión de que el operador posee las competencias, la infraestructura y los recursos necesarios para imprimirlasuficientes. [Enm. 68]3.Las autoridades competentes llevarán a cabo controles periódicos para comprobar si el operador profesional cumple los requisitos a que se refiere el apartado 2.Cuando, tras haber concedido la autorización a que se refiere el apartado 2, las autoridades competentes constaten que un operador profesional no cumple los requisitos mencionados en dicho apartado, retirará sin demora la autorización o la modificará, según proceda.4.Además de la información exigida con arreglo al artículo 15, apartado 1, la etiqueta oficial u otro documento del proveedor con la información exigida en dicho artículo contendrá toda la información siguiente: [Enm. 69]a)número o números del certificado patrón expedido con arreglo al artículo 14 o referencia al otro documento disponible que identifique la mezcla, con arreglo al artículo 14, apartado 3;b)nombre del operador profesionalnombres de los operadores profesionales suministradores, incluida su dirección y número de registro, y los nombres de los destinatarios, incluida su dirección; [Enm. 70]c)cantidad suministrada;d)en el caso del material forestal de reproducción de la categoría «controlado» cuyo material forestal de base se haya admitido en virtud del artículo 4, las palabras «admitido provisionalmente»;e)si el material forestal de reproducción se ha propagado vegetativamente o no;e bis) un código QR con instrucciones sobre cómo cuidar, almacenar y plantar material forestal de reproducción. [Enm. 71]5.La Comisión podrá establecer, mediante actos de ejecución, los siguientes elementos para la etiqueta oficial:a)contenido de la etiqueta oficial;b)información adicional en el caso de semillas y pequeñas cantidades de semillas;c) color de la etiqueta para categorías específicas u otros tipos de material forestal de reproducción; [Enm. 72]d)información adicional en el caso de géneros o especies concretos;d bis) indicación de si el material es producto de una modificación genética con arreglo a la Directiva 2001/18/CE. [Enm. 136]Dichos actos de ejecución se adoptarán de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el artículo 27, apartado 2.5 bis. Si el operador profesional utiliza una etiqueta o documento de color para cualquier categoría de materiales forestales de reproducción, el color de la etiqueta o documento del proveedor corresponderá al indicado en el anexo VI. [Enm. 73]6.También podrá expedirse una etiqueta oficial en formato electrónico («etiqueta oficial electrónica»).La Comisión podrá establecer, mediante actos de ejecución, las disposiciones de carácter técnico para la expedición de etiquetas oficiales electrónicas para garantizar el cumplimiento con lo dispuesto en el presente artículo y una manera adecuada, fidedigna y efectiva de expedición de las etiquetas oficiales. Dichos actos de ejecución se adoptarán de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el artículo 27, apartado 2.7.Se otorgan a la Comisión los poderes para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 26 que completen el presente artículo, por los que se establezcan normas acerca de lo siguiente:a)el registro digital de todas las medidas adoptadas por los operadores profesionales y las autoridades competentes para expedir las etiquetas oficiales;b)la creación de una plataforma centralizada que conecte a los Estados miembros y a la Comisión para facilitar el tratamiento, el acceso y el uso de dichos registros.

Artículo 17Envases de frutos y semillasLos frutos y semillas solo podrán comercializarse en envases sellados que no puedan volver a utilizarse una vez abiertos. Para evitar la putrefacción del material forestal de reproducción, el envasado del paquete sellado podrá adaptarse a las necesidades del respectivo material forestal de reproducción. [Enm. 74]

CAPÍTULO VEXCEPCIONES AL ARTÍCULO 4

Artículo 18Excepción a la obligación de admisión para el material forestal de base destinado a la conservación de los recursos genéticos forestales1.No obstante lo dispuesto en el artículo 4, apartados 1 y 2, el registro del material forestal de base destinado a la conservación de los recursos genéticos forestales en el registro nacional no estará sujeto a la admisión por parte de las autoridades competentes.2.Todo operador profesional que registre material forestal de base destinado a la conservación de los recursos genéticos forestales utilizados en la silvicultura notificará dicho material forestal de base a las autoridades competentes del Estado miembro de que se trate.3.El material forestal de base a que se refiere el apartado 1 se notificará a las autoridades competentes con arreglo al formato de Forematis.La notificación del material forestal de base se llevará a cabo haciendo referencia a la unidad de notificación.Cada unidad de notificación estará identificada mediante una única referencia de registro en un registro nacional.La notificación deberá contener la información siguiente:contemplada en el artículo 12, apartado 3.a) nombre botánico;b) categoría;c) material forestal de base;d) referencia del registro, o, si procede, del resumen del mismo, o código de identidad para la región de procedencia;e) ubicación: denominación sucinta, si procede, y la región de procedencia y su franja de latitud, longitud y altitud;f) superficie: el tamaño de una o varias fuentes semilleras o rodales;g) origen: indicación de si el material forestal de base es autóctono/indígena, no autóctono / no indígena o si su origen es desconocido; para el material forestal de base no autóctono / no indígena, indicación del origen, si se conoce;h) finalidad: conservación y uso sostenible de los recursos genéticos. [Enm. 75]4.La Comisión podrá establecer, mediante actos de ejecución, las condiciones específicas relativas a los requisitos y el contenido de dicha notificación. Tales actos de ejecución tendrán en cuenta el desarrollo de las normas internacionales aplicables y se adoptarán de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el artículo 27, apartado 2.

Artículo 19Admisión por parte de los operadores profesionales de material forestal de base destinado a la producción de material forestal de reproducción de la categoría «identificado»No obstante lo dispuesto en el artículo 4, apartados 1 y 2, los Estados miembros podrán autorizar a los operadores profesionales a admitir, para determinadas especies, material forestal de base destinado a la producción de material forestal de reproducción de la categoría «identificado», si se cumplen las siguientes condiciones:a)la región de procedencia, donde se localiza el material forestal de base, está sujeta a condiciones meteorológicas extremas; yb)esas condiciones meteorológicas tienen un impacto en el ciclo reproductivo del material forestal de base y reducen la frecuencia de recolección del material forestal de reproducción a partir de dicho material forestal de base.La autorización estará supeditada a la aprobación por parte deserá notificada a la Comisión. [Enm. 76]

Artículo 20Admisión provisional de material forestal de base destinado a la producción de material forestal de reproducción de la categoría «controlado»No obstante lo dispuesto en el artículo 4, apartado 2, los Estados miembros podrán autorizar, durante un período máximo de diez años, en todo o en parte de su territorio, la admisión de material forestal de base destinado a la producción de material forestal de reproducción de la categoría «controlado» cuando, a partir de los resultados provisionales de la evaluación genética o de las pruebas comparativas a que se refiere el anexo V, pueda suponerse que, una vez finalizadas las pruebas, el material forestal de base cumplirá los requisitos de admisión con arreglo al presente Reglamento.

Artículo 21Dificultades temporales de suministro1.Con el fin de superar cualquier dificultad temporal en el suministro general de material forestal de reproducción que se produzca en uno o varios Estados miembros, la Comisión, a petición de al menos uno de los Estados miembros afectados, podrá autorizar temporalmente a los Estados miembros a aprobar la comercialización, mediante un acto de ejecución, de material forestal de reproducción de una o varias especies derivadas de material forestal de base que cumplan requisitos menos estrictos que los establecidos en el artículo 4, apartados 1 y 2.2.Cuando la Comisión actúe de conformidad con el apartado 1, la etiqueta oficial expedida con arreglo al artículo 16, apartado 1, indicará que el material forestal de reproducción de que se trate se ha obtenido a partir de material forestal de base que cumple requisitos menos estrictos que los establecidos en el artículo 4, apartados 1 y 2.3.El acto de ejecución a que se refiere el apartado 1 se adoptará de conformidad con el procedimiento de examen contemplado en el artículo 27, apartado 2.

Artículo 22Experimentos temporales para buscar alternativas más adecuadas a las disposiciones del presente Reglamento1.No obstante lo dispuesto en los artículos 1, 4, y 5, la Comisión podrá decidir, mediante actos de ejecución, que se organicen experimentos temporales para buscar alternativas más adecuadas a las disposiciones del presente Reglamento relativas a las especies o híbridos artificiales a los que se aplica, los requisitos para la admisión del material forestal de base y la producción y comercialización de material forestal de reproducción.Esos experimentos podrán adoptar la forma de ensayos técnicos o científicos en los que se examine la viabilidad y adecuación de nuevos requisitos distintos de los establecidos en los artículos 1, 4 y 5 del presente Reglamento.2.Los actos de ejecución a que se refiere el apartado 1 se adoptarán de conformidad con el procedimiento de examen contemplado en el artículo 27, apartado 2 y especificarán uno o más de los elementos siguientes:a)la especie o los híbridos artificiales de que se trate;b)las condiciones de los experimentos por especie o híbrido artificial;c)la duración del experimento;d)las obligaciones de seguimiento y notificación de los Estados miembros participantes.Dichos actos tendrán en cuenta la evolución de:a)los métodos para determinar el origen del material forestal de base, incluido el empleo de técnicas biomoleculares;b)los métodos para la conservación y el uso sostenible de los recursos genéticos forestales, teniendo en cuenta las normas internacionales aplicables;c)los métodos de reproducción y producción, incluido el uso de procesos de producción innovadores;d)los métodos para el diseño de los programas de cruce de los componentes del material forestal de base;e)los métodos para la evaluación de las características del material forestal de base y el material forestal de reproducción;f)los métodos de control del material forestal de reproducción de que se trate.Dichos actos se adaptarán a la evolución de las técnicas de producción del material forestal de reproducción de que se trate y se basarán en cualesquiera pruebas y análisis comparativos realizados por los Estados miembros.3.La Comisión revisará los resultados de los experimentos y los resumirá en un informe, indicando, en su caso, la necesidad de modificar los artículos 1, 4 o 5.

Artículo 23Autorización para adoptar requisitos más estrictos1.No obstante lo dispuesto en el artículo 4, la Comisión podrá, mediante actos de ejecución, autorizar a los Estados miembros a adoptar requisitos de producción más estrictos que los mencionados en dicho artículo en lo que respecta a los requisitos para la admisión del material forestal de base y la producción de material forestal de reproducción, en la totalidad o en parte del territorio del Estado miembro de que se trate., siempre que dichos requisitos no prohíban, impidan o restrinjan la libre circulación de materiales forestales de reproducción que sean conformes con el presente Reglamento. Tales actos de ejecución se adoptarán de conformidad con el procedimiento de examen a que se refierecontemplado en el artículo 27, apartado 2. [Enm. 77]2.A efectos de la autorización a que se refiere el apartado 1, los Estados miembros presentarán a la Comisión una solicitud en la que expongan:a)los proyectos de disposiciones que contienen los requisitos propuestos;b)una justificación de la necesidad y la proporcionalidad de dichos requisitos.3.La autorización a que se refiere el apartado 1 solo se concederá si se cumplen todas las condiciones siguientes:a)las medidas solicitadas garantizan al menos una de las siguientes medidas:i)la mejora de la calidad del material forestal de reproducción de que se trate;ii)la protección del medio ambiente: la adaptación al cambio climático o la contribución a la protección, la mejora de la biodiversidad, o la restauración de los ecosistemas forestales y la contribución a su funcionamiento; [Enm. 78]b)las medidas solicitadas son necesarias y proporcionadas a su objetivo con arreglo a la letra a); yc)las medidas se justifican sobre la base de las condiciones climáticas y ecológicas específicas del Estado miembro de que se trate.4.Cuando los Estados miembros hayan adoptado requisitos adicionales o más estrictos de conformidad con el artículo 7 de la Directiva 1999/105/CE, los Estados miembros de que se trate revisarán dichas medidas y las derogarán o modificarán para dar cumplimiento al presente Reglamento, a más tardar el... [un año después de la fecha de aplicación del presente Reglamento].Informarán a la Comisión y a los demás Estados miembros de estas acciones.

CAPÍTULO VIIMPORTACIONES DE MATERIAL FORESTAL DE REPRODUCCIÓN

Artículo 24Importaciones sobre la base de la equivalencia de la Unión1.Solo se podrá importar material forestal de reproducción de terceros países a la Unión si se demuestra, con arreglo al párrafo 2, que cumple requisitos equivalentes a los aplicables al material forestal de reproducción producido y comercializado en la Unión. El proceso de evaluación y establecimiento de equivalencia se basará en un examen detallado de las normas de identidad y calidad y otros requisitos aplicables al material forestal de reproducción. [Enm. 79]2.La Comisión podrá decidir, mediante actos de ejecución, si el material forestal de reproducción de géneros o especies específicos producidos en un tercer país cumple requisitos equivalentes a los aplicables al material forestal de reproducción producido y comercializado en la Unión, sobre la base de todos los elementos siguientes:a)un examen exhaustivo de la información y los datos facilitados por el tercer país de que se trate; yb)el resultado satisfactorio de una auditoría realizada por la Comisión en el tercer país de que se trate, cuando dicha auditoría haya sido considerada necesaria por la Comisión;c)que el tercer país participe en el Sistema de la OCDE para la certificación de materiales forestales de reproducción destinados al comercio internacional.Tales actos de ejecución se adoptarán de conformidad con el procedimiento de examen contemplado en el artículo 27, apartado 2.3.Al adoptar las decisiones a que se refiere el apartado 1, la Comisión considerará si los sistemas aplicados en el tercer país de que se trate para la aprobación y el registro del material forestal de base y la posterior producción de material forestal de reproducción a partir de ese material forestal de base ofrecen las mismas garantías que las previstas en los artículos 4 y 5 y, cuando proceda, en el artículo 11, para las categorías «identificado», «seleccionado», «cualificado» y «controlado».

Artículo 25Notificación y certificados del material forestal de reproducción importado1.Los operadores profesionales que importen material forestal de reproducción a la Unión informarán previamente de la importación a las autoridades competentes correspondientes a través del sistema de gestión de la información sobre los controles oficiales (SGICO) a que se refiere el artículo 131 del Reglamento (UE) 2017/625.2.El material forestal de reproducción importado irá acompañado de todos los elementos siguientes:a)un certificado patrón u otro certificado oficial expedido por el tercer país de origen;b)una etiqueta oficial; yc)registros que contengan detalles de dicho material forestal de reproducción facilitados por el operador profesional en ese tercer país;c bis) un nuevo certificado patrón expedido por la autoridad competente del Estado miembro de importación, que sustituirá al certificado patrón o al certificado oficial mencionado en la letra a), tras la importación, o un certificado que acredite la existencia de este nuevo certificado. [Enm. 80]3.Tras la importación a que se refiere el apartado 1, las autoridades competentes del Estado miembro de que se trate sustituirán:a)el certificado patrón o el certificado oficial a que se refiere el apartado 2, letra a), con un nuevo certificado patrón expedido en el Estado miembro de que se trate; yb)la etiqueta oficial a que se refiere el apartado 2, letra b), con una nueva etiqueta oficial expedida en el Estado miembro de que se trate.

CAPÍTULO VIIDISPOSICIONES DE PROCEDIMIENTO

Artículo 26Ejercicio de la delegación1.Se otorgan a la Comisión los poderes para adoptar actos delegados en las condiciones establecidas en el presente artículo.2.Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 2, apartado 2, el artículo 4, apartados 2 y 6, el artículo 5, apartado 3, el artículo 7, apartado 2, el artículo 8, apartado 1, el artículo 14, apartado 6 y el artículo 16, apartado 7, se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir de [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.3.La delegación de poderes a que se refieren el artículo 2, apartado 2, el artículo 4, apartados 2 y 6, el artículo 5, apartado 3, el artículo 7, apartado 2, el artículo 8, apartado 1, el artículo 14, apartado 6, y el artículo 16, apartado 7, podrá ser revocada en cualquier momento por el Parlamento Europeo o por el Consejo. La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes especificados en la presente decisión. Surtirá efecto el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea o en la fecha posterior que en ella se especifique. No afectará a la validez de los actos delegados que ya estén en vigor.4.Antes de la adopción de un acto delegado, la Comisión consultará a los expertos designados por cada Estado miembro de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional de 13 de abril de 2016 sobre la mejora de la legislación.5.Tan pronto como la Comisión adopte un acto delegado, lo notificará simultáneamente al Parlamento Europeo y al Consejo. La participación de expertos designados por los Estados miembros significa que puede ponerse sobre la mesa una amplia gama de conocimientos y perspectivas nacionales, contribuyendo así a una toma de decisiones informada y equilibrada respecto de los actos delegados. [Enm. 81]6.Los actos delegados adoptados en virtud del artículo 2, apartado 2, el artículo 4, apartados 2 y 6, el artículo 5, apartado 3, el artículo 7, apartado 2, el artículo 8, apartado 1, el artículo 14, apartado 6, y el artículo 16, apartado 7, entrarán en vigor únicamente si, en un plazo de dos meses desde su notificación al Parlamento Europeo y al Consejo, ninguna de estas instituciones formula objeciones o si, antes del vencimiento de dicho plazo, ambas informan a la Comisión de que no las formularán. Por iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo, dicho plazo se prorrogará dos meses.

Artículo 27Procedimiento de comité1.La Comisión estará asistida por el Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos creado de conformidad con el artículo 58, apartado 1, del Reglamento (CE) n.º 178/2002 del Parlamento Europeo y del ConsejoReglamento (CE) n.º 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (DO L 31 de 1.2.2002, p. 1).. Dicho Comité será un comité en el sentido del Reglamento (UE) n.º 182/2011Reglamento (UE) n.º 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión (DO L 55 de 28.2.2011, p. 13)..2.En los casos en que se haga referencia al presente apartado, se aplicará el artículo 5 del Reglamento (UE) n.º 182/2011.Cuando el dictamen del Comité deba obtenerse por procedimiento escrito, se pondrá fin a dicho procedimiento sin resultado si así lo decide el presidente del Comité dentro del plazo de emisión del dictamen o si así lo solicita una mayoría simple de miembros del Comité.3.En los casos en que se haga referencia al presente apartado, se aplicará el artículo 8 del Reglamento (UE) n.º 182/2011, en relación con su artículo 5.

CAPÍTULO VIIIPresentación de informes, sanciones y modificaciones de los Reglamentos (UE) 2016/2031 y (UE) 2017/625

Artículo 28Presentación de informesA más tardar el... [Oficina de Publicaciones: insértese la fecha correspondiente a cinco años después de la fecha de aplicación del presente Reglamento], y posteriormente cada cinco años, los Estados miembros enviarán a la Comisión un informe sobre lo siguiente:a)la cantidad de material forestal de reproducción por año para el que se expidió un certificado por añopatrón; [Enm. 82]b)el número de planes nacionales de contingencia adoptados por los Estados miembros para prepararse ante las dificultades de suministro de material forestal de reproducción y el tiempo necesarioy los recursos necesarios para activar dichos planes de contingencia; [Enm. 83]c)el número de sitios web o guías nacionales de plantación que contienen información sobre dónde es mejor plantar el material forestal de reproducción;d)la cantidad de material forestal de reproducción por géneros y especies importadas de terceros países en virtud de la equivalencia de la Unión;e)las sanciones aplicadas de conformidad con el artículo 29.La Comisión especificará, mediante actos de ejecución, los formatos técnicos de los informes previstos en el apartado 1 del presente artículo. Tales actos de ejecución se adoptarán de conformidad con el procedimiento de examen contemplado en el artículo 27, apartado 2.

Artículo 29Sanciones1.Los Estados miembros establecerán el régimen de sanciones efectivas, proporcionadas y disuasorias aplicables a cualquier infracción del presente Reglamento y adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar su ejecución. Los Estados miembros notificarán a la Comisión, sin demora, dichas normas y medidas, así como cualquier modificación posterior que les afecte.2.Los Estados miembros velarán por que las sanciones pecuniarias por las infracciones del presente Reglamento, perpetradas mediante prácticas fraudulentas o engañosas, correspondan, de conformidad con el Derecho nacional, al menos, a la ventaja económica obtenida por el operador profesional o bien, en su caso, a un porcentaje del volumen de negocios del operador profesional.

Artículo 30Modificación del Reglamento (UE) 2016/2031El Reglamento (UE) 2016/2031 se modifica como sigue:1)En el artículo 37, el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:

«4. En su caso, la Comisión establecerá mediante un acto de ejecución medidas para prevenir la presencia de plagas reguladas no cuarentenarias de la Unión en los respectivos vegetales para la plantación, tal como indica el artículo 36, letra f), del presente Reglamento. Si procede, esas medidas harán referencia a la introducción y el traslado de dichos vegetales en la Unión.».

2)En el artículo 83 se añade el apartado siguiente:

«5 bis. En el caso de los vegetales para plantación producidos o comercializados con las categorías «identificado», «seleccionado», «cualificado» o «controlado», tal como se contempla en el Reglamento (UE).../... * +, el pasaporte fitosanitario se incluirá, de forma diferenciada, en la etiqueta oficial producida de conformidad con las disposiciones respectivas de dicho Reglamento.

Cuando se aplique el presente apartado,a)el pasaporte fitosanitario para el traslado dentro del territorio de la Unión contendrá los elementos establecidos en las partes E y F del anexo VII del presente Reglamento;b)el pasaporte fitosanitario para la introducción y el traslado en una zona protegida incluirá los elementos establecidos en la parte H del anexo VII del presente Reglamento.

______________________

* Reglamento (UE) [...] del Parlamento Europeo y del Consejo, de... (DO...).».

+ DO: Insértese en el texto el número del presente Reglamento y las instituciones e insértese el número, la fecha, el título y la referencia del DO del presente Reglamento en la nota a pie de página.»

3)El anexo VII se modifica de conformidad con el anexo VII del presente Reglamento.

Artículo 31Modificación del Reglamento (UE) 2017/625El Reglamento (UE) 2017/625 se modifica como sigue:1)En el artículo 1, apartado 2, se añade la siguiente letra:

«l) la producción y comercialización de material forestal de reproducción.».

2)En el artículo 3, se añade el punto siguiente:

«52) «material forestal de reproducción»: material tal como se define en el artículo 3, apartado 1, del Reglamento (UE).../... de... * +.

______________________

* Reglamento (UE) [...] del Parlamento Europeo y del Consejo, de... (DO...).».

3)Tras el artículo 22 bis se inserta el artículo siguiente:

«Artículo 22 ter

Normas específicas aplicables a los controles oficiales y a las medidas adoptadas por las autoridades competentes en relación con el material forestal de reproducción

1.Los controles oficiales para verificar el cumplimiento de las normas a que se refiere el artículo 1, apartado 2, letra l), incluirán controles oficiales de la producción y comercialización del material forestal de reproducción y de los operadores sujetos a dichas normas.

2.La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 144 a fin de completar el presente Reglamento mediante el establecimiento de normas para que se realicen los controles oficiales del material forestal de reproducción destinados a comprobar el cumplimiento de las normas de la Unión contempladas en el artículo 1, apartado 2, letra l), aplicables a dichas mercancías, y para que las autoridades competentes adopten medidas a raíz de la realización de dichos controles oficiales.

Dichos actos delegados establecerán normas relativas a:a)los requisitos específicos para la realización de dichos controles oficiales de la producción y comercialización dentro de la Unión, en particular de determinado material forestal de reproducción sujeto a las normas a que se refiere el artículo 1, apartado 2, letra l), para responder al incumplimiento de las normas de la Unión sobre material forestal de reproducción de un determinado origen o procedencia;b)los requisitos específicos para la realización de dichos controles oficiales de las actividades de los operadores profesionales relacionadas con la producción de determinado material forestal de reproducción sujeto a las normas a que se refiere el artículo 1, apartado 2, letra l), para responder al incumplimiento de las normas de la Unión sobre material forestal de reproducción de un origen o procedencia particular; yc)los supuestos en que las autoridades competentes hayan de adoptar una o varias de las medidas contempladas en el artículo 137, apartado 2, y el artículo 138, apartado 2 en relación con incumplimientos específicos.

3.La Comisión establecerá, mediante actos de ejecución, normas sobre disposiciones prácticas uniformes para que se realicen controles oficiales del material forestal de reproducción destinados a comprobar el cumplimiento de las normas de la Unión contempladas en el artículo 1, apartado 2, letra l), aplicables a dichas mercancías, y para las medidas que adopten las autoridades competentes a raíz de los controles oficiales, relativas a:a)la frecuencia mínima uniforme de dichos controles oficiales, cuando sea necesario un número mínimo de controles oficiales para responder a los riesgos uniformes reconocidos de incumplimiento de las normas sobre material forestal de reproducción de un determinado origen o procedencia;b)la frecuencia de los controles oficiales efectuados por las autoridades competentes a los operadores autorizados a expedir etiquetas oficiales bajo supervisión oficial de conformidad con el artículo 16, apartado 1, del Reglamento (UE).../... * +.

Tales actos de ejecución se adoptarán de conformidad con el procedimiento de examen contemplado en el artículo 145, apartado 2.

______________________

* Reglamento (UE) [...] del Parlamento Europeo y del Consejo, de... (DO...).».

CAPÍTULO IXDISPOSICIONES FINALES

Artículo 32Derogación de la Directiva 1999/105/CEQueda derogada la Directiva 1999/105/CE.Las referencias al acto derogado se entenderán hechas al presente Reglamento con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo VIII.

Artículo 33Entrada en vigor y aplicaciónEl presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.Será aplicable a partir del ... [tres años después de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento].Será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en …, el

Por el Parlamento Europeo Por el Consejo

La Presidenta La Presidenta / El Presidente

ANEXO I

LISTA DE ESPECIES FORESTALES E HÍBRIDOS ARTIFICIALES

Abies alba Mill.
Picea abies Karst.
Abies bornmulleriana
Picea sitchensis Carr.
Abies cephalonica Loud.
Pinus brutia Ten.
Abies grandis Lindl.
Pinus canariensis C. Smith
Abies pinsapo Boiss.
Pinus cembra L.
Acer campestre
Pinus contorta Loud
Acer platanoides L.
Pinus halepensis Mill.
Acer pseudoplatanus L.
Pinus leucodermis Antoine
Alnus cordata - Juglans regia
Pinus nigra Arnold
Alnus glutinosa Gaertn.
Pinus pinaster Ait.
Alnus incana Moench.
Pinus pinea L.
Betula pendula Roth.
Pinus radiata D. Don
Betula pubescens Ehrh.
Pinus sylvestris L.
Carpinus betulus L.
Pinus taeda
Castanea sativa Mill.
Populus nigra
Cedrus atlantica Carr.
Populus spp. e híbridos artificiales entre estas especies
Cedrus libani A. Richard
Populus tremula
Eucalyptus globulus
Prunus avium L.
Eucalyptus gunnii
Pseudotsuga menziesii Franco
Eucalyptus hybride gunnii x dalrympleana
Quercus cerris L.
Eucalyptus nitens
Quercus ilex L.
Fagus sylvatica L.
Quercus petraea Liebl.
Fraxinus angustifolia Vahl.
Quercus pubescens Willd.
Fraxinus excelsior L.
Quercus robur L.
Juglans major x regia
Quercus rubra L.
Juglans nigra
Quercus suber L.
Juglans nigra x regia
Robinia pseudoacacia L.
Larix decidua Mill.
Sorbus domestica
Larix x eurolepis Henry
Sorbus torminalis
Larix kaempferi Carr.
Tilia cordata Mill.
Larix sibirica Ledeb.
Tilia platyphyllos Scop.
Malus sylvestris
[Enm. 84]

ANEXO II

REQUISITOS PARA LA ADMISIÓN DE MATERIAL FORESTAL DE BASE DESTINADO A LA PRODUCCIÓN DE MATERIAL FORESTAL DE REPRODUCCIÓN DE LA CATEGORÍA «IDENTIFICADO»

A.Requisito general:

La fuente semillera o el rodal deberán cumplir los criterios establecidos por las autoridades competentes.

B.Requisitos específicos:

1.Tipo de material forestal de base

El material forestal de base será una fuente semillera o un rodal situados en una única región de procedencia.

2.Tamaño efectivo de la población

La fuente semillera o el rodal estarán formados por uno o varios grupos de árboles (rodales) o un rodal individual. Esos árboles de fuente semillera o rodal deberán estar bien distribuidos y ser lo suficientemente numerosos como para mantener la diversidad genética y garantizar una adecuada polinización cruzada entre los árboles de las fuentes semilleras o los rodales. [Enm. 85]

3.Origen y región de procedencia

a)En el certificado patrón se indicarán la región de procedencia, la ubicación y el rango de latitudes, longitudes y altitudes del lugar o lugares en los que se recoge el material forestal de reproducción.

b)El operador profesional determinará mediante pruebas históricas (bibliografía, documentación conservada por las autoridades competentes, institutos de investigación o cualquier otra organización) o por otros medios adecuados (ensayos de procedencia), incluidas las técnicas biomoleculares reconocidas internacionalmente, si el origen del material forestal de base es:

i)autóctono;

ii)no autóctono;

iii)indígena;

iv)no indígena;

v)desconocido.

En el caso del material forestal de base no autóctono o no indígena, deberá declararse su origen, si se conoce.

Las autoridades competentes verificarán la información facilitada por el operador profesional.

4.Características de sostenibilidad

a)Los árboles deberán estar bien adaptados a las condiciones climáticas y ecológicas, incluidos los factores bióticos y abióticos predominantes en la región de procedencia, así como las poblaciones marginales que demuestren una adaptación local a factores bióticos y abióticos más extremos. [Enm. 86]

b)Los árboles deberán estar prácticamente libres de plagas de calidad y de sus síntomas. [Enm. 87]

ANEXO III

REQUISITOS PARA LA ADMISIÓN DE MATERIAL FORESTAL DE BASE DESTINADO A LA PRODUCCIÓN DE MATERIAL FORESTAL DE REPRODUCCIÓN DE LA CATEGORÍA «SELECCIONADO»

Parte I

A. Requisito general: Las autoridades competentes evaluarán el rodal en lo relativo a la finalidad específica para la que se utilizará el material forestal de reproducción y calibrarán convenientemente los requisitos establecidos en la sección B, en función de dicha finalidad. Las autoridades competentes determinarán los criterios de selección sobre la base de esa finalidad específica para el uso del material forestal de reproducción. Esa finalidad se indicará en el registro nacional del Estado miembro de que se trate.

Parte II

B. Requisitos específicos:

1.Origen: Se determinará mediante pruebas históricas (bibliografía, documentación conservada por las autoridades competentes, institutos de investigación o cualquier otra organización) o por otros medios adecuados (ensayos de procedencia), incluidas las técnicas biomoleculares reconocidas internacionalmente, si el rodal es autóctono/indígena, no autóctono / no indígena o de origen desconocido. Para el material forestal de base no autóctono / no indígena, debe comunicarse el origen, si se conoce.

2.Aislamiento: Los rodales deben estar situados a una distancia suficiente de rodales de poca calidad de las mismas especies o de especies relacionadas o de rodales de una especie relacionada que pueda formar híbridos con las especies en cuestión. Se prestará una atención particular a este requisito cuando los rodales que rodeen los rodales autóctonos/indígenas sean no autóctonos / no indígenas o de origen desconocido. [Enm. 88]

3.Tamaño efectivo de la población: Para mantener la diversidad genética y garantizar una polinización cruzada adecuada, los rodales consistirán en uno o varios grupos de árboles. Estos árboles deberán estar bien distribuidos y ser lo suficientemente numerosos en un área determinada para mantener la diversidad genética, evitar los efectos desfavorables de la endogamia y garantizar una adecuada polinización cruzada entre ellos.

4.Edad y desarrollo: La edad o el estado de desarrollo de los árboles en los rodales deberán permitir evaluar claramente los criterios establecidos para la selección de dichos árboles.

5.Uniformidad: Los rodales deberán mostrar un grado normal de variación individual en los caracteres morfológicos. En caso necesario, deberán eliminarse los árboles inferiores.

6.Características de sostenibilidad:

a)Los rodales deberán estar bien adaptados a las condiciones climáticas y ecológicas, incluidos los factores bióticos y abióticos predominantes en la región de procedencia.

b)Los árboles deberán estar prácticamente libres de plagas de calidad y sus síntomas y mostrar resistencia a las condiciones climáticas y específicas del lugar allí donde crezcan. [Enm. 89]

7.Producción de volumen: Para la admisión de rodales seleccionados, el volumen de madera producido deberá ser normalmente superior a la media de volumen producido aceptada en condiciones ecológicas y de gestión semejantes.

8.Calidad de la madera: Se tendrá en cuenta la calidad de la madera. La calidad de la madera es un criterio esencial si el material forestal de reproducción se va a utilizar en la industria forestal para la producción de madera, muebles o pasta de papel. En tal caso, las autoridades competentes darán más peso a este criterio.

9.Forma o pauta de crecimiento: Los árboles agrupados en rodales deberán presentar características morfológicas particularmente buenas, en especial troncos rectos y circulares, una pauta de ramificación favorable, pequeño tamaño de las ramas y buena poda natural. Además, la proporción de árboles que presenten ahorquillamiento o fibra revirada deberá ser baja.

ANEXO IV

REQUISITOS PARA LA ADMISIÓN DE MATERIAL FORESTAL DE BASE DESTINADO A LA PRODUCCIÓN DE MATERIAL FORESTAL DE REPRODUCCIÓN DE LA CATEGORÍA «CUALIFICADO»

1.Huertos semilleros

a)Las autoridades competentes aprobarán y registrarán el tipo y el objetivo del esquema de cruzamiento, el esquema de cruzamiento de clones o familias componentes y la disposición sobre el terreno, los clones o familias componentes, el aislamiento y la ubicación y cualquier cambio de estos.

b)El operador profesional seleccionaráLos clones o familias componentes se seleccionarán por sus características excepcionales y calibraráse calibrarán convenientemente los requisitos establecidos en la sección B, puntos 4 y 6 a 9, del anexo III teniendo en cuenta la finalidad específica para la que se utilizará el material forestal de reproducción resultante. [Enm. 90]

c)Los clones o familias componentes se plantarán o deberán haber sido plantados de acuerdo con un plan aprobado por las autoridades competentes y establecido de tal manera que cada componente pueda ser identificado.

d)El aclareo llevado a cabo en los huertos semilleros se describirá junto con los criterios de selección utilizados para tales aclareos y será registrado por las autoridades competentes.

e)El operador profesional gestionará Los huertos semilleros y recolectaráse gestionarán y las semillas se recolectarán de tal manera que se alcancen los objetivos de los huertos. En el caso de un huerto semillero destinado a la producción de híbridos artificiales, una prueba de verificación determinará el porcentaje de híbridos existente en el material forestal de reproducción. [Enm. 91]

2.Progenitores de familia

a)El operador profesional seleccionará a Los progenitores se seleccionarán por sus características excepcionales o por su capacidad combinatoria. En caso de una selección basada en características excepcionales, se calibrarán convenientemente los requisitos establecidos en la sección B, puntos 4 y 6 a 9, del anexo III teniendo en cuenta la finalidad específica para la que se utilizará el material forestal de reproducción resultante. [Enm. 92]

b)Las autoridades competentes deberán aprobar y registrar el objetivo, el esquema de cruzamiento y el sistema de polinización, los componentes, el aislamiento y la ubicación, así como cualquier cambio significativo de esos elementos.

c)Las autoridades competentes deberán aprobar y registrar la identidad, el número y la proporción de progenitores existentes en una mezcla.

d)En el caso de progenitores destinados a la producción de híbridos artificiales, una prueba de verificación determinará el porcentaje de híbridos existente en el material forestal de reproducción.

3.Clones

a)Los clones serán identificables por características distintivas que habrán sido admitidas y registradas por las autoridades competentes

b)El valor de los clones individuales se determinará mediante la observación y la evaluación cualitativa de las características de dichos clones o se habrá demostrado mediante una experimentación suficientemente prolongada.

c)Los ortetos utilizados para la producción de clones se seleccionarán por sus características excepcionales y se calibrarán convenientemente los requisitos establecidos en la sección B, puntos 4 y 6 a 9, del anexo III teniendo en cuenta la finalidad específica para la que se utilizará el material forestal de reproducción resultante.

d)Las autoridades competentes restringirán la admisión a un número máximo de años o a un número máximo de rametos producidos.

4.Mezclas de clones

a)Las mezclas de clones cumplirán los requisitos establecidos en el punto 3, letras a), b) y c).

b)Las autoridades competentes deberán aprobar y registrar la identidad, el número y la proporción de los clones que compongan una mezcla, así como el método de selección y la materia prima de base. Cada mezcla deberá contener una diversidad genética suficiente.

c)Las autoridades competentes restringirán la admisión a un número máximo de años o a un número máximo de rametos producidos.

ANEXO V

REQUISITOS PARA LA ADMISIÓN DE MATERIAL FORESTAL DE BASE DESTINADO A LA PRODUCCIÓN DE MATERIAL FORESTAL DE REPRODUCCIÓN DE LA CATEGORÍA «CONTROLADO»

1.REQUISITOS PARA TODAS LAS PRUEBAS

a)Generalidades

Si el material forestal de base es un rodal, deberá cumplir los requisitos pertinentes establecidos en el anexo III. Si el material forestal de base son huertos semilleros progenitores de familias, clones o mezclas de clones, deberán cumplir los requisitos pertinentes establecidos en el anexo IV. Las autoridades competentes determinarán los criterios de selección en función de la finalidad prevista para la que se utilizará el material forestal de reproducción.

Los operadores profesionales prepararán, establecerán y llevarán a cabocomunicarán el material, los métodos y los resultados de los ensayos establecidos paraa la autoridad competente responsable de la admisión del material forestal de base. Interpretarán Los resultados de dichos ensayospresentados se analizarán de conformidad con los procedimientos reconocidos internacionalmente. ParaEn las pruebas comparativas, el operador profesional comparará el material forestal de reproducción sometido a ensayo conse utilizarán uno o, preferiblemente, varios modelos admitidos o preseleccionados, tal como se describe en el punto 3, letra b). [Enm. 93]

a bis)Se cumplirá un número mínimo de superficies de ensayo de un tamaño mínimo por especie arbórea enumerada en el anexo I. [Enm. 94]

b)Características que deben examinarse

i)El operador profesional diseñaráLos ensayos se diseñarán para evaluar las características pertinentes especificadas en el inciso ii) y las indicará para cada ensayo se indicarán en los registros de ensayos. [Enm. 95]

ii)Se calibrarán la adaptación, el crecimiento y los factores de importancia bióticos y abióticos. Además, se evaluarán otras características, consideradas importantes para la finalidad específica prevista, en relación con las condiciones ecológicas de la región en que se lleve a cabo el ensayo, entre ellas las condiciones climáticas actuales y previstas.

c)Documentación

El operador profesional mantendrá registros en los que se describan los lugares de ensayo, que comprenderánproporcionará toda la información necesaria en relación con los resultados de los ensayos de evaluación, que comprenderá la ubicación, el clima, el suelo, el uso pasado, el establecimiento, la gestión y cualquier daño causado por factores abióticos o bióticos. El operador profesional pondrá dichos registros a disposición de las autoridades competentes previa solicitud. Las autoridades competentes registrarán la edad del material forestal de base y del material forestal de reproducción y los resultados en el momento de la evaluación. [Enm. 96]

d)Configuración de los ensayos

i)El operador profesional cultivará, plantará y tratará Cada muestra de material forestal de reproducción se cultivará, se plantará y se tratará de manera idéntica en la medida en que lo permitan los tipos de material vegetal. [Enm. 97]

ii)El operador profesional establecerá Cada experimento se establecerá en un perfil estadístico válido con suficiente número de árboles para que puedan ser evaluadas las características individuales de cada componente que vaya a comprobarse. [Enm. 98]

e)Análisis y validez de los resultados

i)El operador profesional analizará Los datos de los experimentos se analizarán utilizando métodos estadísticos reconocidos internacionalmente y presentaráse presentarán los resultados de cada característica examinada. [Enm. 99]

ii)Se podrá disponer libremente de la metodología utilizada para el ensayo y de los datos de los resultados obtenidos.

iii)Las autoridades competentes del Estado miembro en el que se haya llevado a cabo el ensayo designarán el área de despliegue propuesta e informarán de las características del material forestal de reproducción que puedan limitar su utilidad.

iv)Si durante los ensayos se demuestra que el material forestal de reproducción no posee, como mínimo, las características del material forestal de base a partir del cual se produjo dicho material forestal de reproducción, incluida, en particular, la resistencia/tolerancia a plagas vegetales de importancia económica, el material forestal de reproducción no se certificará como material «controlado».

2.REQUISITOS PARA LA EVALUACIÓN GENÉTICA DE LOS COMPONENTES DEL MATERIAL FORESTAL DE BASE

a)Los componentes de los siguientes materiales de base pueden evaluarse genéticamente: huertos semilleros, progenitores de familias, clones y mezclas de clones.

b)Documentación

Se exigirá la siguiente documentación adicional para la admisión del material forestal de base, con información sobre:

i)la identidad, el origen y la genealogía de los componentes evaluados;

ii)el esquema de cruzamiento utilizado para producir el material forestal de reproducción utilizado en los ensayos de evaluación.

c)Procedimientos de ensayo

Deberán cumplirse los siguientes requisitos:

i)El valor genético de cada componente se estimará en dos o más lugares en los que se realice el ensayo de evaluación, uno de los cuales, al menos, deberá hallarse en un entorno pertinente para el área de despliegue prevista del material forestal de reproducción.

ii)El período de ensayo tendrá una duración suficiente para que se expresen las características sometidas a ensayo.

iii)La superioridad estimada del material forestal de reproducción que vaya a comercializarse se calculará sobre la base de esos valores genéticos y del esquema de cruzamiento específico.

iv)Los ensayos de evaluación y los cálculos genéticos deben ser aprobados por las autoridades competentes.

d)Interpretación

i)La superioridad estimada del material forestal de reproducción se calculará utilizando una población de referencia para cada característica o un conjunto de características. El operador profesional definirá La población de referencia en el programa de selección yse definirá y se describirá esta población de referencia en los informes de ensayo. [Enm. 100]

ii)Se declarará si el valor genético calculado del material forestal de reproducción es inferior al de la población de referencia para cualquier característica importante.

3.REQUISITOS PARA LOS ENSAYOS COMPARATIVOS DEL MATERIAL FORESTAL DE REPRODUCCIÓN

a)Muestreo del material forestal de reproducción

i)Las muestras del material forestal de reproducción para el ensayo comparativo deberán ser verdaderamente representativas del material forestal de reproducción derivado del material forestal de base que ha de ser admitido.

ii)El material forestal de reproducción producido de forma sexual para el ensayo comparativo será:

—recolectado en años de buena floración y buena producción de frutos/semillas; y

—recolectado por métodos que garanticen la representatividad de las muestras obtenidas.

La polinización artificial puede utilizarse para la producción de este tipo de material forestal de reproducción.

b)Modelos

i)Los resultados de los modelos utilizados con fines comparativos en los ensayos deberán haber sido conocidos, si es posible, durante un período suficientemente largo en la región en que se debe llevar a cabo el ensayo. Los modelos representan, en principio, material forestal de base cuya utilidad para la finalidad prevista en la silvicultura haya quedado demostrada en el momento de comenzar el ensayo, y en las condiciones ecológicas para las que se propone la certificación del material forestal de reproducción. Los modelos utilizados a efectos comparativos en los ensayos serán, en la medida de lo posible:

—rodales seleccionados con arreglo a los criterios del anexo III; o

—material forestal de base admitido oficialmente para la producción de material forestal de reproducción de la categoría «controlado».

ii)Para el ensayo comparativo de híbridos artificiales, las especies de los dos árboles progenitores deberán, si es posible, estar incluidas entre los modelos.

iii)Siempre que sea posible, se utilizarán varios modelos. Cuando esté justificado, los modelos podrán ser reemplazados por el material forestal de reproducción más conveniente sometido a ensayo o por la media de los componentes del ensayo.

iv)En todos los ensayos se utilizarán los mismos modelos en una gama lo más amplia posible de condiciones de localización.

c)Interpretación

i)Deberá demostrarse, al menos para una característica importante, una superioridad estadísticamente significativa con respecto a los modelos.

ii)El operador profesional informaráSe comunicará si existe cualquier característica de importancia económica o ambiental que presente resultados perceptiblemente inferiores a los modelos y sus efectos deberán ser compensados por características favorables. [Enm. 101]

4.ADMISIÓN PROVISIONAL

La evaluación preliminar de ensayos precoces podrá constituir la base para la admisión provisional. Las pretensiones de superioridad basadas en una evaluación precoz deberán examinarse de nuevo en un plazo máximo de diez años.

5.ENSAYOS PRECOCES

Las autoridades competentes podrán admitir pruebas de vivero, invernadero y laboratorio para la admisión provisional o para la admisión final, si puede demostrarse que existe una correlación estrecha entre la característica medida y las que se evaluarían normalmente en los ensayos de la fase forestal. Otras características que vayan a someterse a ensayo deberán cumplir los requisitos contemplados en el punto 3.

ANEXO VI

CATEGORÍAS COMERCIALES PARA EL MATERIAL FORESTAL DE REPRODUCCIÓN OBTENIDO DE LOS DISTINTOS TIPOS DE MATERIAL FORESTAL DE BASE

Material básico
Categoría del material forestal de reproducción (Color de la etiqueta, si se utiliza una etiqueta oficial coloreada)
Identificado: (amarillo)
Seleccionado (verde)
Cualificado (rosa)
Controlado (azul)
Fuente semillera
x

Rodal
x
x

x
Huerto semillero

x
x
Progenitores de familia

x
x
Clon

x
x
Mezcla de clones

x
x

ANEXO VII

Modificación del anexo VII del Reglamento (UE) 2016/2031

En el anexo VII del Reglamento (UE) 2016/2031 se añaden las partes siguientes:

«PARTE G

Pasaportes fitosanitarios para el traslado dentro del territorio de la Unión, combinados con la etiqueta oficial, a que se hace referencia en el artículo 83, apartado 5, párrafo segundo

1)El pasaporte fitosanitario para el traslado dentro del territorio de la Unión, combinado en una etiqueta conjunta con la etiqueta oficial a que se refiere el artículo 83, apartado 5, contendrá los siguientes elementos:

a)las palabras «Pasaporte fitosanitario» en el ángulo superior derecho de la etiqueta conjunta, en una de las lenguas oficiales de la Unión y en inglés, si son diferentes, separadas por una barra oblicua;

b)la bandera de la Unión Europea en el ángulo superior izquierdo, de la etiqueta conjunta, estampada en color o en blanco y negro. El pasaporte fitosanitario se colocará en la etiqueta conjunta directamente sobre la etiqueta oficial y tendrá la misma anchura que la mencionada etiqueta oficial.

2)La parte A, punto 2, se aplicará en consecuencia.

PARTE H

Pasaportes fitosanitarios para la introducción y el traslado en zonas protegidas, combinados con la etiqueta oficial a que se refiere el artículo 83, apartado 5, párrafo tercero

1)El pasaporte fitosanitario para la introducción y el traslado en zonas protegidas, combinado en una etiqueta conjunta con la etiqueta oficial para el material forestal de reproducción a que se refiere el artículo 83, apartado 5, contendrá los siguientes elementos:

a)la indicación «Pasaporte fitosanitario - ZP» en el ángulo superior derecho de la etiqueta conjunta, en una de las lenguas oficiales de la Unión y en inglés, si son diferentes, separadas por una barra oblicua, y

b)inmediatamente debajo de esa indicación, la denominación científica o los códigos de las plagas cuarentenarias de zonas protegidas en cuestión;

c)la bandera de la Unión Europea en el ángulo superior izquierdo, de la etiqueta conjunta, estampada en color o en blanco y negro.

El pasaporte fitosanitario se colocará en la etiqueta conjunta directamente sobre la etiqueta oficial y tendrá la misma anchura que la mencionada etiqueta oficial.

2)La parte B, punto 2, se aplicará en consecuencia.».

ANEXO VIII

Tabla de correspondencias

Directiva 1999/105/CE del Consejo
Presente Reglamento
Artículo 1
Artículo 1, párrafo primero
Artículo 2
Artículo 3
Artículo 3, apartado 1
Artículo 2, apartado 1
Artículo 3, apartado 2
Artículo 2, apartado 5
Artículo 3, apartado 3
-
Artículo 3, apartado 4
Artículo 2, apartado 4, letra c)
Artículo 4, apartado 1
Artículo 4, apartado 1
Artículo 4, apartado 2, letra a)
Artículo 4, apartado 2, párrafos primero a cuarto
Artículo 4, apartado 2, letra b)
Artículo 4, apartado 2, párrafo séptimo, y artículo 4, apartado 3
Artículo 4, apartado 3, letra a)
Artículo 4, apartado 4
Artículo 4, apartado 3, letra b)
Artículo 4, apartado 5
Artículo 4, apartado 4
Artículos 6 y 18
Artículo 4, apartado 5
Artículo 21
Artículo 5
-
Artículo 6, apartado 1
Artículo 5, apartado 1
Artículo 6, apartado 2
Artículo 5, apartado 2
Artículo 6, apartado 3, párrafo primero
Artículo 8, apartado 1
Artículo 6, apartado 3, párrafo segundo
Artículo 8, apartado 2
Artículo 6, apartado 4
Artículo 10, apartado 1
Artículo 6, apartado 5, letra a)
Artículo 2, apartado 4, letra d)
Artículo 6, apartado 5, letra b)
-
Artículo 6, apartado 6
-
Artículo 6, apartado 7
Artículo 7
Artículo 6, apartado 8
Artículo 4, apartado 6
Artículo 7
Artículo 23
Artículo 8
-
Artículo 9
Artículo 11
Artículo 10
Artículo 12
Artículo 11
Artículo 13
Artículo 12
Artículo 14
Artículo 13
Artículo 15
Artículo 14, apartado 1, párrafo primero
Artículo 16, apartado 1
Artículo 14, apartado 1, letras a) a e)
Artículo 16, apartado 4
Artículo 14, apartados 2 a 6
-
Artículo 14, apartado 7
Artículo 15, apartado 1, letra j)
Artículo 15
Artículo 17
Artículo 16
Artículo 31
Artículo 17
-
Artículo 18
Artículo 21
Artículo 19
Artículo 24
Artículo 20
-
Artículo 21
Artículo 22
Artículo 22
Artículo 5, apartado 1, letra g)
Artículo 23
Artículo 2, apartado 2, artículo 4, apartado 2, artículo 4, apartado 6 y artículo 5, apartado 3
Artículo 24
Artículo 14, apartados 1 y 5, artículo 16, apartados 5 y 6, artículo 18, apartado 4, artículo 21, apartado 3, artículo 22, apartado 1 y artículo 23, apartado 1
Artículo 25
Artículo 26
Artículo 26
Artículo 27
Artículo 27
-
Artículo 28
-
Artículo 29
Artículo 32
Artículo 30
Artículo 33
Anexo I
Anexo I
Anexo II
Anexo II
Anexo III
Anexo III
Anexo IV
Anexo IV
Anexo V
Anexo V
Anexo VI
Anexo VI
Anexo VII
Artículo 8
Anexo VIII
Artículo 14