DONIJELI SU OVU UREDBU:POGLAVLJE I.OPĆE ODREDBE

Članak 1.PredmetOvom se Uredbom utvrđuju pravila o proizvodnji i stavljanju na tržište šumskog reprodukcijskog materijala, a posebno zahtjevi u pogledu odobrenja osnovnog materijala namijenjenog proizvodnji šumskog reprodukcijskog materijala, podrijetla i sljedivosti tog osnovnog materijala, kategorija šumskog reprodukcijskog materijala, zahtjevi u pogledu identifikacije i kakvoće, certificiranja, označivanja, pakiranja, uvoza, specijaliziranih subjekata, registracije osnovnog materijala, službenih kontrola i nacionalnih planova za nepredvidive situacije. [Am. 10]

Članak 2.Područje primjene1.Ova se Uredba primjenjuje na šumski reprodukcijski materijal vrsta stabala i njihovih umjetnih hibrida navedenih u Prilogu I. s ciljem njihova stavljanja na tržište. [Am. 11]2.Ciljevi Uredbe su sljedeći:(a)osigurati proizvodnju i stavljanje na tržište Unije šumskog reprodukcijskog materijala visoke kakvoće i pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta šumskog reprodukcijskog materijala; [Am. 12](b)pridonijeti stvaranju otpornih i produktivnih šuma, očuvanju bioraznolikosti, sprečavanju korištenja invazivnih vrsta te i obnovi šumskih ekosustava i njihova funkcioniranja promicanjem, među ostalim, genetske varijabilnosti među vrstama i unutar vrsta; [Am. 13](c)podupirati proizvodnju drva i biomaterijala, prilagodbu klimatskim promjenama, ublažavanje klimatskih promjena te očuvanje i održivo korištenje šumskih genetskih izvora.3.Komisija je u skladu s člankom 26. ovlaštena za donošenje delegiranih akata kojima se izmjenjuje popis iz Priloga I. kako je navedeno u stavku 3., uzimajući u obzir:(a)pomicanje vegetacijskih zona i areala vrsta stabala uslijed klimatskih promjena;(b)relevantni razvoj tehničkih ili znanstvenih spoznaja. [Am. 14]Tim delegiranim aktima dodaju se vrste i umjetni hibridi na popis u Prilogu I. ako takve vrste i umjetni hibridi ispunjavaju barem jedan od sljedećih elemenata:(a)čine veliko područje i znatnu gospodarsku vrijednost proizvodnje šumskog reprodukcijskog materijala u Uniji;(b)stavljaju se na tržište u najmanje dvije države članice;(c)smatraju se važnima za doprinos prilagodbi klimatskim promjenama; i(d)smatraju se važnima za doprinos očuvanju bioraznolikosti.Delegiranim aktima iz prvog podstavka uklanjaju se vrste i umjetni hibridi s popisa u Prilogu I. ako više ne ispunjavaju bilo koji od elemenata utvrđenih u prvom podstavku.4.Ova se Uredba ne primjenjuje na sljedeće:(a)biljni reprodukcijski materijal iz članka 2. Uredbe (EU) .../... [Ured za publikacije: unijeti upućivanje na Uredbu o proizvodnji i stavljanju na tržište biljnog reprodukcijskog materijala];(b)poljoprivredni reprodukcijski materijal ukrasnog bilja kako je definiran u članku 2. Direktive 98/56/EZ;(c)šumski reprodukcijski materijal proizveden za izvoz u treće zemlje;(d)šumski reprodukcijski materijal koji se upotrebljava u službenim testiranjima, u znanstvene svrhe ili za selekcioniranje.

Članak 3.DefinicijeZa potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:1.„šumski reprodukcijski materijal” znači češeri, suplodišta, plodovi i sjeme namijenjeni proizvodnji sadnog materijalasjemenski materijal, biljni dijelovi i sadni materijal onih vrsta stabala i njihovih umjetnih hibrida koji su navedeni u Prilogu I. ovoj Uredbi i upotrebljavaju se za pošumljavanje, ponovno pošumljavanje i drugu sadnju stabala te izravno sijanje u bilo koju od sljedećih svrha: [Am. 15](a)proizvodnja drva i biomaterijala;(b)očuvanje šumskih genetskih resursa i očuvanje te povećanje bioraznolikosti; [Am. 16](c)obnova šumskih ekosustava i drugih šumovitih područja i podupiranje njihova funkcioniranja; [Am. 17](ca) uspostava ili obnova poljoprivredno-šumarskih sustava; [Am. 18](d)prilagodba klimatskim promjenama;(e)ublažavanje klimatskih promjena;(f)očuvanje i održivo korištenje šumskih genetskih izvora;2.„pošumljavanje” znači stvaranje šume sadnjom i/ili planskim sijanjem regionalnih prilagođenih vrsta stabala na zemljištu koje se do tada upotrebljavalo u drukčije svrhe i podrazumijeva prenamjenu zemljišta iz nešumskog u šumskoFAO (2020.), Global Forest Resources Assessment Terms and definitions (Pojmovi i definicije za procjenu globalnih šumskih izvora), https://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf.; [Am. 19]3.„ponovno pošumljavanje” znači ponovno stvaranje šume sadnjom i/ili planskim sijanjem regionalnih prilagođenih vrsta stabala na zemljištu koje se klasificira kao šumsko zemljišteFAO (2020.), Global Forest Resources Assessment Terms and definitions (Pojmovi i definicije za procjenu globalnih šumskih izvora), https://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf.; [Am. 20]3a. „poljoprivredno šumarstvo” znači sadnja stabala na poljoprivrednom zemljištu bez promjene klasifikacije tog zemljišta; [Am. 120]4.„sjemenski materijal” znači češeri, suplodišta, plodovi i sjeme namijenjeni proizvodnji sadnog materijala ili izravnom sijanju; [Am. 21]5.„sadni materijal” znači svaka biljka ili biljni dio koji se upotrebljava za razmnožavanje biljaka i obuhvaća biljke uzgojene iz sjemenskog materijala, biljnih dijelova ili biljaka prirodnim podmlatkom;6.„biljni dijelovi” znači stabljične, lisne i ukorijenjene reznice, kulture biljnih stanica ili tkiva za mikropropagaciju, pupovi, povaljenice, korijeni, plemke, šibe i drugi biljni dijelovi namijenjeni proizvodnji sadnog materijala;7.„proizvodnja” znači sve faze dobivanja sjemena, biljnih dijelova i biljaka, pretvorba sjemenskog materijala u sjeme te uzgoj biljaka iz koji su nužni za dobivanje odgovarajućeg sadnog materijala u svrhu stavljanja na tržište odgovarajućeg šumskog reprodukcijskog materijala; [Am. 22]8.„sjemenski izvor” znači stabla na nekomdefiniranom području na kojem se prikuplja sjemesjemenski materijal; [Am. 23]9.„sastojina” znači prostorno omeđena populacija stabala koja je dovoljno ujednačenog sastava;10.„sjemenska plantaža” znači plantaža od odabranih stabala, među kojima se svako stablo identificira klonom, potomcima ili provenijencijom, koja je izolirana ili kojom se upravlja tako da se izbjegne ili smanji oprašivanje iz vanjskih izvora te da proizvodi čest i obilan urod sjemena i omogući jednostavno dobivanje sjemena;11.„roditeljska stabla” znači stabla koja se koriste za dobivanje potomstva kontroliranim ili slobodnim oprašivanjem jednog poznatog roditelja koji se koristi kao materinsko stablo, s peludom jednog roditelja (puni srodnici) ili smjesom peludi poznatih ili nepoznatih roditelja (polusrodnici);12.„klon” znači skupina jedinki („ramete”) koje izvorno potječu od jedne jedinke („orteta”), a nastala je vegetativnim umnažanjem, na primjer iz reznica, plemki, položenica ili djeljenica te mikropropagacijom;13.„klonska smjesa” znači smjesa poznatih klonova s utvrđenim pojedinačnim učešćem;14.„osnovni materijal” znači bilo što od sljedećeg: sjemenski izvor, sastojina, sjemenska plantaža, roditeljska stabla, klon ili klonske smjese;15.„jedinica odobrenja” znači cijela površina ili jedinke osnovnog materijala za proizvodnju šumskog reprodukcijskog materijala koji su odobrila nadležna tijela; [Am. 24]16.„jedinica obavijesti” znači cijelo područje ili jedinka(e) osnovnog materijala za proizvodnju šumskog reprodukcijskog materijala namijenjenog očuvanju i održivom korištenju šumskih genetskih izvora o kojem su obaviještena nadležna tijela; [Am. 25]17.„partija sjemena” znači skup ekstrahiranog i/ili čistog sjemena koje je prikupljeno iz odobrenog osnovnog materijala i jednoliko obrađenoprerađeno; [Am. 26]18.„partija biljaka” znači skup sadnog materijala koji je uzgojenbiljaka koje su proizvedene iz jedne partije sjemena ili izpartije biljaka proizvedenih vegetativno umnoženog sadnog materijala koji je uzgojenkoje su proizvedene na prostorno omeđenom području i jednoliko obrađenobrađene; [Am. 27]19.„brojoznaka partije” znači identifikacijski brojidentifikacijska oznaka partije sjemena ili partije biljaka, prema potrebi; [Am. 28]20.„provenijencija” znači mjesto rasta bilo koje sastojine stabala;21.„podvrsta” znači skupina unutar vrste koja je postala donekle fenotipski i genetski različita od ostatka skupine;22.„područje provenijencije” znači, za vrstu ili podvrste, područje ili skupina područja dovoljno ujednačenih ekoloških uvjeta u kojima sastojine ili sjemenski izvori pokazuju slične fenotipske ili genetske značajke, uzimajući u obzir i visinske granice gdje je to moguće;23.„autohtona sastojina” znači sastojina autohtonih vrsta stabala koja se stalno obnavlja prirodno ili umjetno od šumskog reprodukcijskog materijala prikupljenog u istoj sastojini ili u okolnim autohtonim sastojinama;24.„indigena sastojina” znači autohtona sastojina ili sastojina uzgojena umjetno od sjemena koje potječe iz istog područja provenijencije i na njemu se nalazi;25.„podrijetlo” znači sljedeće:(a)za autohtoni sjemenski izvor ili sastojinu, mjesto na kojem rastu stabla;(b)za neautohtoni sjemenski izvor ili sastojinu, mjesto iz kojeg su sjeme ili biljke prvobitno dobiveni;(c)za sjemensku plantažu, mjesta na kojima su se njezini sastavni dijelovi izvorno nalazili, kao što su njihova provenijencija ili druge relevantne zemljopisne informacije;(d)za roditeljska stabla, mjesta na kojima su se njihovi sastavni dijelovi izvorno nalazili, kao što su njihova provenijencija ili druge relevantne zemljopisne informacije;(e)za klon, mjesto na kojem se orteta nalazi ili se izvorno nalazila ili na kojem je selekcionirana;(f)za klonsku smjesu, mjesta na kojima se ortete nalaze ili su se izvorno nalazile ili na kojima su selekcionirane;26.„lokacija osnovnog materijala” znači zemljopisno područje ili zemljopisni položaj (položaji) osnovnog materijala kako je primjereno za pojedinu kategoriju šumskog reprodukcijskog materijala;27.„mjesto proizvodnje klonova ili klonskih smjesa ili roditeljskih stabala” znači mjesto ili točan zemljopisni položaj na kojem je proizveden šumski reprodukcijski materijal;28.„osnovni fond” znači biljka, skupina biljaka, šumski reprodukcijski materijal, zbirka DNK-a ili genetske informacije o klonu, odnosno klonovima u klonskim smjesama, koji služe kao referentni materijal za kontrolu identiteta klona ili klonova;29.„šiba” znači stabljična reznica bez korijena;30.„stavljanje na tržište” znači sljedeće komercijalne radnje koje vrši specijalizirani subjekt: prodaja, držanje ili ponuda šumskog reprodukcijskog materijala u svrhu prodaje ili bilo kojeg drugog načina njegova prijenosa, distribucije, uključujući otpremanje u Uniji ili uvoza u Uniju, besplatno ili uz naplatu; [Am. 29]31.„specijalizirani subjekt” znači svaka fizička ili pravna osoba koja je poslovno uključena, uz odobrenje nadležnog tijela, u jednu ili više sljedećih djelatnosti, čiji je cilj komercijalno iskorištavanje šumskog reprodukcijskog materijala: [Am. 30](a)proizvodnju, uključujući uzgoj, razmnožavanje i održavanje šumskog reprodukcijskog materijala;(b)stavljanje na tržište šumskog reprodukcijskog materijala;(c)skladištenje, prikupljanje, otpremanje i preradu šumskog reprodukcijskog materijala;32.„nadležno tijelo” znači središnje ili regionalno tijelo države članice ili, ako je primjenjivo, odgovarajuće tijelo treće zemlje koje je odgovorno za organizaciju službenih kontrola, registriranje osnovnog materijala, certificiranje šumskog reprodukcijskog materijala i druge službene aktivnosti koje se odnose na proizvodnju i stavljanje na tržište šumskog reprodukcijskog materijala, ili bilo koje drugo tijelo kojem je dodijeljena ta odgovornost, u skladu s pravom Unije;33.„poznato podrijetlo” znači kategorija šumskog reprodukcijskog materijala koji potječe od osnovnog materijala koji se sastoji od sjemenskog izvora ili sastojine unutar jednog područja provenijencije i koji ispunjava zahtjeve utvrđene u Prilogu II.;34.„selekcioniran” znači kategorija šumskog reprodukcijskog materijala koji potječe od osnovnog materijala iz sastojine unutar jednog područja provenijencije koji je fenotipski odabran unutar populacije i koji ispunjava zahtjeve utvrđene u Prilogu III.;35.„kvalificiran” znači kategorija šumskog reprodukcijskog materijala koji potječe od osnovnog materijala iz sjemenskih plantaža, roditeljskih stabala, klonova ili klonskih smjesa, čiji su sastavni dijelovi pojedinačno fenotipski odabrani i koji ispunjava zahtjeve utvrđene u Prilogu IV.;36.„testiran” znači kategorija šumskog reprodukcijskog materijala koji potječe od osnovnog materijala iz sastojina, sjemenskih plantaža, roditeljskih stabala, klonova ili klonskih smjesa i koji ispunjava zahtjeve utvrđene u Prilogu V.;37.„službeno certificiranje” znači certificiranje selekcioniranog, kvalificiranog i testiranog šumskog reprodukcijskog materijala poznatog podrijetla ako je nadležno tijelo provelo sve relevantne inspekcijske preglede i, prema potrebi, uzorkovanje i testiranje šumskog reprodukcijskog materijala i ako je zaključeno da šumski reprodukcijski materijal ispunjava odgovarajuće zahtjeve iz ove Uredbe;38.„kategorija” znači šumski reprodukcijski materijal koji se može smatrati selekcioniranim, kvalificiranim ili testiranim materijalom ili materijalom poznatog podrijetla;39.„genetski modificirani organizam” znači genetski modificirani organizam kako je definiran u članku 2. stavku 2. Direktive 2001/18/EZ, isključujući organizme dobivene s pomoću tehnika genetske modifikacije navedenih u Prilogu I.B Direktivi 2001/18/EZ;40.„biljka dobivena novim genomskim tehnikama” znači biljka dobivena određenim novim genomskim tehnikama kako su definirane u članku 3. točki 2. Uredbe (EU) [Ured za publikacije: unijeti upućivanje na Uredbu o biljkama dobivenima određenim novim genomskim tehnikama i hrani i hrani za životinje proizvedenoj od njih] Europskog parlamenta i VijećaUredba (EU) .../... Europskog parlamenta i Vijeća o biljkama dobivenima određenim novim genomskim tehnikama i hrani i hrani za životinje proizvedenoj od njih te o izmjeni direktiva 68/193/EEZ, 1999/105/EZ, 2002/53/EZ i 2002/55/EZ i Uredbe (EU) 2017/625 (SL ...).;41.„područja za prijenos sjemena” znači područje i/ili visinske zone koje su nadležna tijela odredila za premještanje šumskog reprodukcijskog materijala kategorija „poznato podrijetlo” i „selekcioniran”, uzimajući u obzir, prema potrebi, podrijetlo i provencijenciju šumskog reprodukcijskog materijala, ispitivanja provenijencije, okolišne uvjete i predviđanja budućih klimatskih promjena;42.„područje za uvođenje sjemenske plantaže i roditeljskih stabala” znači područje koje su odredila nadležna tijela, na kojem je šumski reprodukcijski materijal kategorija „kvalificiran” i „testiran” prilagođen lokalnim klimatskim i ekološkim uvjetima, uzimajući u obzir, prema potrebi, lokaciju sjemenske plantaže i roditeljskih stabala te njezinih sastavnih dijelova, rezultate ispitivanja potomstva i provenijencije, okolišne uvjete i predviđanja budućih klimatskih promjena; [Am. 31]43.„područje za uvođenje klonova i klonskih smjesa” znači područje koje su odredila nadležna tijela, na kojem je šumski reprodukcijski materijal kategorija „kvalificiran” i „testiran” prilagođen lokalnim klimatskim i ekološkim uvjetima, uzimajući u obzir, prema potrebi, podrijetlo ili provenijenciju klona ili klonova, rezultate ispitivanja potomstva i, provenijencije i klonova, okolišne uvjete i predviđanja budućih klimatskih promjena; [Am. 32]44.„FOREMATIS” znači Komisijin informacijski sustav za šumski reprodukcijski materijal;45.„prirodna obnova” znači obnova šume stablima koja se razvijaju iz sjemena koje je palo i proklijalo in situprirodnim procesima prirodnim sijanjem, klijanjem, ukorjenjivanjem ili razmnožavanjem reznicama; [Am. 33]46.„kvalitativni štetni organizmi” znači štetni organizmi koji ispunjavaju sve sljedeće uvjete:(a)nisu karantenski štetni organizmi Unije, karantenski štetni organizmi zaštićenih područja ni regulirani nekarantenski štetni organizmi u smislu Uredbe (EU) 2016/2031 ni štetni organizmi na koje se primjenjuju mjere donesene na temelju članka 30. stavka 1. te uredbe;(b)pojavljuju se tijekom proizvodnje ili skladištenja šumskog reprodukcijskog materijala; i(c)njihova prisutnost ima neprihvatljiv štetni učinak na kakvoću šumskog reprodukcijskog materijala i neprihvatljiv gospodarski učinak u pogledu uporabe tog šumskog reprodukcijskog materijala u Uniji;47.„praktički slobodan od kvalitativnih štetnih organizama” znači potpuno slobodan od kvalitativnih štetnih organizama ili situacija u kojoj je prisutnost kvalitativnih štetnih organizama na odgovarajućem šumskom reprodukcijskom materijalu toliko niska da ti štetni organizmi nemaju štetan učinak na kakvoću tog materijala. [Am. 34]

POGLAVLJE II.OSNOVNI MATERIJAL I ŠUMSKI REPRODUKCIJSKI MATERIJAL KOJI OD NJEGA POTJEČE

Članak 4.Odobrenje osnovnog materijala za proizvodnju šumskog reprodukcijskog materijala1.Za proizvodnju šumskog reprodukcijskog materijala smije se upotrebljavati samo osnovni materijal koji su odobrila nadležna tijela.2.Osnovni materijal namijenjen proizvodnji šumskog reprodukcijskog materijala koji se certificira u kategoriji „poznato podrijetlo” odobrava se ako ispunjava zahtjeve iz Priloga II.Osnovni materijal namijenjen proizvodnji šumskog reprodukcijskog materijala koji se certificira u kategoriji „selekcioniran” odobrava se ako ispunjava zahtjeve iz Priloga III.Osnovni materijal namijenjen proizvodnji šumskog reprodukcijskog materijala koji se certificira u kategoriji „kvalificiran” odobrava se ako ispunjava zahtjeve iz Priloga IV.Osnovni materijal namijenjen proizvodnji šumskog reprodukcijskog materijala koji se certificira u kategoriji „testiran” odobrava se ako ispunjava zahtjeve iz Priloga V.Ocjena zahtjeva utvrđenih u prilozima od II. do V. za odobrenje osnovnog materijala može, osim vizualnih pregleda, provjera dokumentacije, testiranja i analiza ili drugih dopunskih metoda, uključivati i primjenu biomolekularnih tehnika ako se smatraju prikladnijima za potrebe tog odobrenja.Osnovni materijal za sve kategorije procjenjuje se s obzirom na njegove značajke održivosti kako je utvrđeno u prilozima od II. do V. kako bi se uzeli u obzir klimatski i ekološki uvjeti.Odobrenje osnovnog materijala provodi se upućivanjem na jedinicu odobrenja.Komisija je u skladu s člankom 26. ovlaštena za donošenje delegiranih akata kojima se izmjenjuju prilozi II., III., IV. i V. u pogledu zahtjeva za odobrenje osnovnog materijala namijenjenog proizvodnji:(a)šumskog reprodukcijskog materijala kategorije „poznato podrijetlo”, a osobito zahtjeva koji se odnose na tipove osnovnog materijala, učinkovitu veličinu populacije, podrijetlo i područje provenijencije i značajke održivosti;(b)šumskog reprodukcijskog materijala kategorije „selekcioniran”, a osobito zahtjeva koji se odnose na podrijetlo, izolaciju, učinkovitu veličinu populacije, dob i razvoj, ujednačenost, značajke održivosti, proizvodnju drvne zalihe, kakvoću drva te oblik ili način rasta;(c)šumskog reprodukcijskog materijala kategorije „kvalificiran”, a osobito zahtjeva koji se odnose na plantaže, roditeljska stabla, klonove i klonske smjese;(d)šumskog reprodukcijskog materijala kategorije „testiran”, a osobito zahtjeva koji se odnose na značajke koje treba ispitati, dokumentaciju, provođenje testova, analizu i valjanost testova, genetsku procjenu sastavnih dijelova osnovnog materijala, usporedno testiranje šumskog reprodukcijskog materijala, privremeno odobrenje i rana testiranja;(e) šumskog reprodukcijskog materijala u skladu sa zahtjevima iz Uredbe (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća. [Am. 35]Tim se izmjenama pravila za odobrenje osnovnog materijala prilagođavaju razvoju znanstvenih i tehničkih spoznaja te unapređenju sustava OECD-a za šumsko sjeme i sadnice i drugim primjenjivim međunarodnim normama.3.Samo se odobreni osnovni materijal upisuje u obliku jedinice odobrenja u nacionalni registar u skladu s člankom 12. Svaka jedinica odobrenja mora biti upisana u nacionalni registar pod jedinstvenom uputom u registru.4.Odobrenje osnovnog materijala povlači se ako više nisu ispunjeni zahtjevi iz ove Uredbe.5.Nakon odobrenja nadležna tijela u redovitim razmacima ponovno pregledavaju osnovni materijal namijenjen proizvodnji šumskog reprodukcijskog materijala iz kategorije selekcioniranog, kvalificiranog i testiranog materijala.6.Komisija je u skladu s člankom 26. ovlaštena za donošenje delegiranih akata kojima se izmjenjuju prilozi II., III., IV. i V. radi njihove prilagodbe razvoju znanstvenih i tehničkih spoznaja, posebno u pogledu primjene biomolekularnih tehnika, i relevantnih međunarodnih normi.

Članak 5.Zahtjevi u pogledu stavljanja na tržište šumskog reprodukcijskog materijala koji potječe od odobrenog osnovnog materijala1.Šumski reprodukcijski materijal koji potječe od odobrenog osnovnog materijala stavlja se na tržište stavljaju samo specijalizirani subjekti u skladu sa sljedećim pravilima: [Am. 36](a)šumski reprodukcijski materijal vrsta navedenih u Prilogu I. smije se stavljati na tržište samo ako pripada kategorijama „poznato podrijetlo”, „selekcioniran”, „kvalificiran” ili „testiran” i ako potječe od osnovnog materijala koji je odobren u skladu s člankom 4. te ako taj osnovni materijal ispunjava zahtjeve iz priloga II., III., IV. odnosno V.;(b)šumski reprodukcijski materijal umjetnih hibrida navedenih u Prilogu I. smije se stavljati na tržište samo ako pripada kategorijama „selekcioniran”, „kvalificiran” ili „testiran” i ako potječe od osnovnog materijala koji je odobren u skladu s člankom 4. te ako taj osnovni materijal ispunjava zahtjeve iz priloga III., IV. odnosno V.;(c)šumski reprodukcijski materijal vrsta stabala i umjetnih hibrida navedenih u Prilogu I., koji se umnažaju vegetativno, može se stavljati na tržište samo ako:i.pripada kategorijama „selekcioniran”, „kvalificiran” ili „testiran” iii.potječe od osnovnog materijala koji je odobren u skladu s člankom 4. i koji ispunjava zahtjeve iz priloga III., IV. odnosno V.;iii.šumski reprodukcijski materijal kategorije „selekcioniran” smije se stavljati na tržište samo ako je masovno dobiven iz sjemena;(d)šumski reprodukcijski materijal vrsta stabala i umjetnih hibrida navedenih u Prilogu I., koji sadržava genetski modificirane organizme ili se od njih sastoji, smije se stavljati na tržište samo ako:i.pripada kategoriji „testiran” iii.potječe od osnovnog materijala koji je odobren u skladu s člankom 4. i koji ispunjava zahtjeve iz Priloga V.; iiii.ima odobrenje za uzgoj u Uniji u skladu s člankom 19. Direktive 2001/18/EZ ili člancima 7. i 19. Uredbe (EZ) 1829/2003 ili, ako je primjenjivo, u predmetnoj državi članici u skladu s člankom 26.b Direktive 2001/18/EZ;iiia. materijal je odobrilo nadležno tijelo; [Am. 121]iiib. imati oznaku na kojoj su navedene riječi „nove genomske tehnike” u skladu s člankom 10. [Ured za publikacije: unijeti upućivanje na Uredbu o novim genomskim tehnikama]; [Am. 122](e)šumski reprodukcijski materijal vrsta stabala i umjetnih hibrida navedenih u Prilogu I., koji sadržava biljku dobivenu novim genomskim tehnikama 1. kategorije ili se od nje sastoji, kako je definirano u članku 3. stavku 7. Uredbe (EU) .../... (Ured za publikacije: unijeti upućivanje na Uredbu o novim genomskim tehnikama ...), smije se stavljati na tržište samo ako:i.pripada kategoriji „testiran” iii.potječe od osnovnog materijala koji je odobren u skladu s člankom 4. i koji ispunjava zahtjeve iz Priloga V.; iiii.biljka ima deklaraciju o statusu biljke dobivene novim genomskim tehnikama 1. kategorije u skladu s člankom 6. ili 7. Uredbe (EU) .../... (Ured za publikacije: unijeti upućivanje na Uredbu o novim genomskim tehnikama ...) ili je potomak takvih biljaka;(f)šumski reprodukcijski materijal vrsta stabala i umjetnih hibrida navedenih u Prilogu I. smije se stavljati na tržište samo ako je popraćen upućivanjem na broj(eve) glavnog certifikata;(g)u skladu je s člancima 36., 37., 40., 41., 42., 49., 53. i 54. Uredbe (EU) 2016/2031 o karantenskim štetnim organizmima Unije, karantenskim štetnim organizmima zaštićenih područja, reguliranim nekarantenskim štetnim organizmima i štetnim organizmima na koje se primjenjuju mjere iz članka 30. te uredbe;(h)u slučaju sjemena šumski reprodukcijski materijal vrsta stabala i umjetnih hibrida navedenih u Prilogu I. smije se stavljati na tržište samo ako su uz usklađenost s točkama od (a) do (g) dostupne i informacije o:i.čistoći;ii.postotku klijanja čistog sjemena; ako se provode postupci testiranja, nadležna tijela mogu odobriti stavljanje na tržište prije nego što se dobiju rezultati testiranja; dobavljač je obvezan obavijestiti kupca o rezultatima testiranja čim budu dostupni; [Am. 37]iii.težini 1 000 čistih sjemenki;iv.broju klijavih sjemenki po kilogramu proizvoda koji se stavlja na tržište kao sjeme ili, ako je broj klijavih sjemenki nemoguće ili nepraktično procijeniti u ograničenom vremenskom razdoblju, broj vitalnih sjemenki po kilogramu, upućivanjem na određenu metodu. [Am. 38]2.Kategorije na temelju kojih se šumski reprodukcijski materijal iz različitih tipova osnovnog materijala može stavljati na tržište utvrđene su u tablici u Prilogu VI.3.Komisija je u skladu s člankom 26. stavkom 2. ovlaštena za donošenje delegiranih akata kojima se izmjenjuje tablica iz Priloga VI. u pogledu kategorija pod kojima se na tržište može stavljati šumski reprodukcijski materijal dobiven iz različitih tipova osnovnog materijala.Tom se izmjenom te kategorije prilagođavaju razvoju znanstvenih i tehničkih spoznaja i relevantnih međunarodnih normi.

Članak 6.Zahtjevi u pogledu šumskog reprodukcijskog materijala koji potječe od osnovnog materijala namijenjenog očuvanju šumskih genetskih izvoraKako bi se stavio na tržište šumski reprodukcijski materijal koji potječe od osnovnog materijala na koji se primjenjuje odstupanje od članka 18., moraju biti ispunjeni svi sljedeći uvjeti:(a)šumski reprodukcijski materijal vrsta navedenih u Prilogu I. smije se staviti na tržište samo ako pripada kategoriji „poznato podrijetlo”;(b)podrijetlo šumskog reprodukcijskog materijala prirodno je prilagođeno lokalnim i regionalnim uvjetima ili je, prema potrebi, prilagođeno cilju potpomognute migracije; te; i [Am. 39](c)šumski reprodukcijski materijal prikuplja se od svihmaksimalnog broja jedinki osnovnog materijala za koji je poslana obavijest., koje su dovoljno brojne da se sačuva genetska raznolikost vrste; [Am. 40](ca) za vrste kod kojih se vegetativno razmnožavanje općenito koristi u svrhu očuvanja šumskih genetskih resursa, upotrebljava se smjesa dovoljno varijabilnog niza klonova kako bi se održala genetska raznolikost. [Am. 124]

Članak 7.Privremeno odobrenje za stavljanje na tržište šumskog reprodukcijskog materijala koji potječe od osnovnog materijala koji ne ispunjava zahtjeve kategorije1.Nadležna tijela mogu privremeno odobriti stavljanje na tržište šumskog reprodukcijskog materijala koji potječe od odobrenog osnovnog materijala koji ne ispunjava sve zahtjeve odgovarajuće kategorije iz članka 5. stavka 1. točaka (a), (b) i (c) nakon donošenja delegiranog akta iz stavka 2. [Am. 41]Nadležna tijela predmetne države članice obavješćuju Komisiju i druge države članice o tim privremenim odobrenjima i o odgovarajućim razlozima za izdavanje odobrenja.2.Komisija je u skladu s člankom 26. ovlaštena za donošenje delegiranih akata kojima se dopunjuje ovaj članak utvrđivanjem uvjeta za izdavanje privremenog odobrenja predmetnoj državi članici.Tim se uvjetima obuhvaćaju:(a)obrazloženje za izdavanje odobrenja kako bi se osiguralo postizanje ciljeva ove Uredbe;(b)maksimalno trajanjevremensko ograničenje odobrenja; [Am. 42](c)obvezeminimalni zahtjevi u pogledu službenih kontrola specijaliziranih subjekata koji primjenjuju to odobrenje; [Am. 43](d)sadržaj i oblik obavijesti iz stavka 1.

Članak 8.Posebni zahtjevi u pogledu određenih vrsta, kategorija i tipova šumskog reprodukcijskog materijalaKomisija je u skladu s člankom 26. ovlaštena za donošenje delegiranih akata kojima se prema potrebi dopunjuje ova Uredba u pogledu zahtjevâ za svaki tip, vrstu ili kategoriju šumskog reprodukcijskog materijala:(a)za partije plodova i sjemena vrsta navedenih u Prilogu I. s obzirom na čistoću vrste;(b)za biljne dijelove vrsta i umjetnih hibrida navedenih u Prilogu I. s obzirom na kakvoću u odnosu na opće značajke, zdravlje i veličinu;(c)za standarde vanjske kakvoće za Populus spp. koji se razmnaža stabljičnim reznicama ili šibama s obzirom na nedostatke i najmanje dimenzije stabljičnih reznica i šiba;(d)za sadni materijal vrsta i umjetnih hibrida navedenih u Prilogu I. s obzirom na kakvoću u odnosu na opće značajke, zdravlje, vitalnost i fiziološku kakvoću;(e)za sadni materijal koji se stavlja na tržište za korisnike na područjima s mediteranskom klimom s obzirom na nedostatke, veličinu i dob bilja te, prema potrebi, veličinu spremnika.Taj delegirani akt temelji se na iskustvu stečenom tijekom primjene zahtjevâ kako je primjereno za svaki tip, vrstu ili kategoriju šumskog reprodukcijskog materijala u pogledu odredaba za inspekcijske preglede, uzorkovanje i testiranje te udaljenosti izolacije. Njime se prilagođavaju ti zahtjevi na temelju razvoja odgovarajućih međunarodnih normi, tehničkih i znanstvenih dostignuća ili klimatskih i ekoloških promjena.

Članak 9.Plan za nepredvidive situacije i nacionalni registar1.Svaka država članica sastavlja jedan ili više planova za nepredvidive situacije kako bi se osigurala dostatna opskrba šumskim reprodukcijskim materijalom za pošumljavanje područja pogođenih ekstremnim vremenskim uvjetima, šumskim požarima, izbijanjima bolesti i štetnih organizama, katastrofama ili bilo kojim drugim događajem, kako je relevantno i utvrđeno u nacionalnim procjenama rizika izrađenima u skladu s člankom 6. stavkom 1. Odluke br. 1313/2013/EUSL L 347, 20.12.2013., str. 924.. Komisija na zahtjev države članice koja odluči sastaviti interventni plan toj državi stavlja na raspolaganje tehničku potporu za njegovu izradu. [Am. 44]Taj se plan za nepredvidive situacije izrađuje za one vrste stabala i njihovih umjetnih hibrida navedene u Prilogu I. koji sekoje države članice smatraju prikladnima za svoje sadašnje i buduće predviđene klimatske i ekološke uvjete predmetne države članice. [Am. 45]U planu za nepredvidive situacije razmatra se predviđena buduća rasprostranjenost relevantnih vrsta stabala i njihovih umjetnih hibrida na temelju simulacija nacionalnih i/ili regionalnih klimatskih modela za predmetnu državu članicu.U interventnom planu uzima se u obzir moguća pojava pogođenih područja izvan nacionalnih granica, a dotična država članica surađuje s drugim državama članicama kako bi se osigurala dostatna preventivna opskrba šumskim reprodukcijskim materijalom za prekogranična pogođena područja. [Am. 46]2.Države članice u odgovarajućoj se fazi postupka izrade nacrta i ažuriranja takvih planova za nepredvidive situacije savjetuju sa svim relevantnim dionicima.3.Svaki plan za nepredvidive situacije uključuje sljedeće elemente:(a)uloge i odgovornosti tijela uključenih u provedbu plana za nepredvidive situacije u slučaju bilo kojeg događaja koji prouzrokuje veliku nestašicu šumskog reprodukcijskog materijala, kao i zapovjedni lanac i postupke za koordinaciju mjera koje trebaju poduzeti nadležna tijela, druga tijela javne vlasti, uključena delegirana tijela ili fizičke osobe, laboratoriji i specijalizirani subjekti, uključujući, prema potrebi, koordinaciju sa susjednim državama članicama i susjednim trećim zemljama;(aa) Utvrđivanje ranjivosti i preventivnih mjera kao što su osiguravanja mjesta za skladištenje sjemena i rasadnika i povećanja skladišnih prostora i rasadnika. [Am. 47](b)pristup nadležnih tijela zalihama šumskog reprodukcijskog materijala koje se održavaju za potrebe izrade kriznih planova i prostorima specijaliziranih subjekata, posebno šumskim rasadnicima i laboratorijima u kojima se proizvodi šumski reprodukcijski materijal, drugim relevantnim subjektima i fizičkim osobama;(c)pristup nadležnih tijela, prema potrebi, opremi, osoblju, vanjskim stručnjacima i resursima potrebnima za brzo i djelotvorno aktiviranje plana za nepredvidive situacije;(d)mjere koje se odnose na dostavljanje informacija Komisiji, drugim državama članicama, dotičnim specijaliziranim subjektima i javnosti u pogledu velike nestašice šumskog reprodukcijskog materijala i mjere poduzete protiv te nestašice u slučaju službeno potvrđene ili pretpostavljene velike nestašice šumskog reprodukcijskog materijala;(e)aranžmane za evidentiranje nalaza o svakoj većoj nestašici šumskog reprodukcijskog materijala;(f)dostupne procjene države članice u pogledu rizika od velike nestašice šumskog reprodukcijskog materijala na njezinu državnom području i njezina mogućeg učinka na zdravlje ljudi, životinja i biljaka te na okoliš;(g)načela zemljopisnog razgraničenja područja na kojima je došlo do velike nestašice šumskog reprodukcijskog materijala;(h)načela koja se odnose na osposobljavanje osoblja nadležnih tijela i, prema potrebitamo gdje je to dostupno i potrebno, tijela, tijela javne vlasti, laboratorija, specijaliziranih subjekata i drugih osoba iz točke (a). [Am. 48]Države članice redovito preispituju i, prema potrebi, ažuriraju svoje planove za nepredvidive situacije kako bi se uzela u obzir tehnička i znanstvena dostignuća u vezi sa simulacijama klimatskih modela koje se odnose na predviđenu buduću rasprostranjenost relevantnih vrsta stabala i njihovih umjetnih hibrida.4.Države članice uspostavljaju nacionalni registar kako je utvrđeno u članku 12.: [Am. 49](a)koji sadržava vrste stabala i umjetne hibride navedene u Prilogu I. koji su relevantni za trenutačne klimatske i ekološke uvjete predmetne države članice;(b)koji se temelji na predviđenoj budućoj rasprostranjenosti tih vrsta stabala i njihovih umjetnih hibrida.U roku od četiri godine od datuma uspostave nacionalnih registara države članice izrađuju planove za nepredvidive situacije za vrste i umjetne hibride uvrštene u njihove registre.5.Države članice surađuju međusobno i sa svim relevantnim dionicima pri izradi planova za nepredvidive situacije na temelju razmjene primjera dobre prakse i iskustva stečenog u izradi tih planova.6.Države članice stavljaju svoje planove za nepredvidive situacije na raspolaganje Komisiji, drugim državama članicama i svim relevantnim specijaliziranim subjektima objavom u sustavu FOREMATIS.

POGLAVLJE III.REGISTRACIJA SPECIJALIZIRANIH SUBJEKATA I OSNOVNOG MATERIJALA TE RAZGRANIČENJE PODRUČJA PROVENIJENCIJE

Članak 10.Obveze specijaliziranih subjekata1.Specijalizirani subjekti upisuju se u registar predviđen člankom 65. Uredbe (EU) 2016/2031 u skladu s člankom 66. te uredbe.Moraju imati poslovni nastan u Unijipredmetnoj državi članici i odobrava ih nadležno tijelo. [Am. 50]2.Specijalizirani subjekti nadležnom tijelu i korisnicima njihova šumskog reprodukcijskog materijala stavljaju na raspolaganje sve potrebne informacije o identitetu šumskog reprodukcijskog materijala kao i informacije o njegovoj prikladnosti za sadašnje i buduće predviđene klimatske i ekološke uvjete na temelju postojećih spoznaja i podataka. Te se informacije prije prijenosa predmetnog šumskog reprodukcijskog materijalau skladu sa smjernicama nadležnih tijela, pružaju potencijalnom kupcu putem internetskih stranica, vodiča za sadnju i drugim odgovarajućim sredstvima prije prijenosa šumskog reprodukcijskog materijala. [Am. 51]

Članak 11.Razgraničenje područja provenijencije za određene kategorijeZa odgovarajuće vrste osnovnog materijala namijenjenog proizvodnji šumskog reprodukcijskog materijala kategorija „poznato podrijetlo” i „selekcioniran” države članice razgraničuju područja provenijencije.Nadležna tijela izrađuju i na svojim internetskim stranicama objavljuju zemljovide s prikazom razgraničenja područja provenijencije. Te karte stavljaju na raspolaganje Komisiji i drugim državama članicama u sustavu FOREMATIS.

Članak 12.Nacionalni registar i nacionalni popisi osnovnog materijala1.Svaka država članica uspostavlja, objavljuje i ažurira elektronički nacionalni registar osnovnog materijala različitih vrsta koji je odobren na njezinu državnom području u skladu s člancima 4. i 19. i prijavljen u skladu s člankom 18.Taj registar sadržava sve pojedinosti o svakoj jedinici odobrenog osnovnog materijala, zajedno s njezinom jedinstvenom uputom u registru.Odstupajući od članka 4., nadležna tijela odmah upisuju u svoje nacionalne registre osnovni materijal koji su prije ... [Ured za publikacije: unijeti datum početka primjene ove Uredbe] uvrstila u svoje nacionalne registre iz članka 10. stavka 1. Direktive 1999/105/EZ, bez primjene postupka registracije iz tog članka.2.Svaka država članica uspostavlja, objavljuje i ažurira nacionalni popis osnovnog materijala, koji ima oblik sažetka nacionalnog registra. Taj popis stavlja na raspolaganje Komisiji i drugim državama članicama u elektroničkom obliku u sustavu FOREMATIS.3.Države članice objavljuju nacionalni popis u zajedničkom obliku za svaku jedinicu odobrenja osnovnog materijala. Za kategorije „poznato podrijetlo” i „selekcioniran” popis može sadržavati samo sažeti opis osnovnog materijala, na temelju područja provenijencije.U nacionalnim se popisima posebno navode sljedeći podaci:(a)botanički naziv;(b)kategorija;(c)osnovni materijaltipom osnovnog materijala; [Am. 52](d)uputa u registru ili, prema potrebi, sažetak ili identifikacijska oznaka područja provenijencije;(e)lokacija osnovnog materijala: kratki naziv, prema potrebi, te jedna od sljedećih skupina podataka:i.za kategoriju „poznato podrijetlo” područje provenijencije i raspon zemljopisne širine i dužine te nadmorske visine;ii.za kategoriju „selekcioniran” područje provenijencije i zemljopisni položaj određen zemljopisnom širinom, dužinom i nadmorskom visinom ili rasponom zemljopisne širine, dužine i nadmorske visine;iii.za kategoriju „kvalificiran” točan zemljopisni položaj određen zemljopisnom širinom, dužinom i nadmorskom visinom na kojoj se osnovni materijal održava;iv.za kategoriju „testiran” točan zemljopisni položaj određen zemljopisnom širinom, dužinom i nadmorskom visinom na kojoj se osnovni materijal održava;(f)površina: veličina sjemenskog izvora (sjemenskih izvora), sastojine (sastojina) ili sjemenske plantaže (sjemenskih plantaža);(g)podrijetlo:i.navodi se je li osnovni materijal autohton/indigen, neautohton/neindigen ili nepoznatog podrijetla;ii.za neautohtoni/neindigeni osnovni materijal podrijetlo se navodi ako je poznato;(h)svrha šumskog reprodukcijskog materijala;i.za šumski reprodukcijski materijal kategorije „testiran” navodi se je li:i.genetski modificiran; iliii.biljka dobivena novim genomskim tehnikama;(j)za kategoriju kvalificiranog i testiranog materijala prema potrebi se navode informacije o mjestu proizvodnjepodručju prikupljanja koje se koristi za proizvodnju klona (klonova) ili klonske smjese (klonskih smjesa). [Am. 53](ja) svaka dodatna informacija (ako postoji); [Am. 54](jb) ako je primjenjivo, prava intelektualnog vlasništva koja postoje za šumski reprodukcijski materijal. [Am. 134]

Članak 13.Unijin popis odobrenog osnovnog materijala1.Na temelju nacionalnih popisa koje države članice podnose u skladu s člankom 12. Komisija objavljuje popis pod nazivom „Unijin popis odobrenog osnovnog materijala za proizvodnju šumskog reprodukcijskog materijala”.Taj se popis stavlja na raspolaganje u elektroničkom obliku u sustavu FOREMATIS.2.Popis sadržava pojedinosti navedene u nacionalnim popisima iz članka 12. stavka 1. te prikazuje područje uporabe. [Am. 55]

Članak 13a.Proizvodnja od osnovnog materijala1. Sljedivost je osigurana od prikupljanja šumskog reprodukcijskog materijala do stavljanja na tržište krajnjem korisniku.2. Specijalizirani subjekti obavješćuju nadležno tijelo o namjeri prikupljanja šumskog reprodukcijskog materijala prije prikupljanja kako bi nadležno tijelo moglo organizirati kontrole.3. Specijalizirani subjekti podnose nadležnom tijelu evidenciju koja dokumentira prikupljanje šumskog reprodukcijskog materijala.4. Odvoz s mjesta prikupljanja dopušten je samo uz glavni certifikat.5. U interesu najveće moguće genetske raznolikosti unutar cijele partije sjemena, proizvođač sjemena osigurava intenzivno miješanje partije sjemena u svim fazama njegove obrade, a prije stavljanja na tržište ili sijanja. [Am. 56]

POGLAVLJE IV.GLAVNI CERTIFIKAT, OZNAČIVANJE I PAKIRANJE

Članak 14.Glavni certifikat o identitetu1.Nadležna tijela na zahtjev specijaliziranog subjekta, nakon prikupljanja šumskog reprodukcijskog materijala iz odobrenog osnovnog materijala, izdaju glavni certifikat o identitetu („glavni certifikat”) s jedinstvenom uputom u registru osnovnog materijala za sav prikupljeni šumski reprodukcijski materijal.Glavnim certifikatom potvrđuje se usklađenost sa zahtjevima iz članka 4. stavka 2. da šumski reprodukcijski materijal potječe od odobrenog osnovnog materijala. [Am. 57]Komisija provedbenim aktom utvrđuje sadržaj i predložak glavnog certifikata o identitetu šumskog reprodukcijskog materijala:(a)predložak glavnog certifikata za šumski reprodukcijski materijal dobiven iz sjemenskih izvora i sastojina;(b)predložak glavnog certifikata za šumski reprodukcijski materijal dobiven iz sjemenskih plantaža ili roditeljskih stabala; i(c)predložak glavnog certifikata za šumski reprodukcijski materijal dobiven od klonova i klonskih smjesa.(ca) Predložak glavnog certifikata za šumski reprodukcijski materijal dobiven od smjese. [Am. 58]Taj se provedbeni akt donosi u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 27. stavka 2.2.Ako država članica u skladu s člankom 15. stavkom 2. donese mjere u pogledu daljnjeg vegetativnog umnažanja, izdaje se novi glavni certifikat.3.Ako dođe do miješanja u skladu s člankom 15. stavkom 3., države članice osiguravaju da se upute u registru sastavnih dijelova smjesa mogu identificirati te izdaju novi glavni certifikat ili drugi dokument kojim se identificira smjesa.4.Ako se partija iz članka 15. stavka 1. dijeli na manje partije koje se ne obrađuju jednoliko i podvrgavaju se daljnjem vegetativnom umnažanju, izdaje se novi glavni certifikat i upućuje na broj prethodnog glavnog certifikata.4a. U slučaju miješanja, specijalizirani subjekt nadležnom ga tijelu unaprijed najavljuje kako bi nadležno tijelo moglo nadgledati proces miješanja. [Am. 59]5.Glavni certifikat može se izdati i u elektroničkom obliku („elektronički glavni certifikat”).Komisija može provedbenim aktima utvrditi tehničke aranžmane za izdavanje elektroničkih glavnih certifikata kako bi se osigurala njihova usklađenost s ovim člankom te prikladan, vjerodostojan i djelotvoran način izdavanja elektroničkih glavnih certifikata. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 27. stavka 2.6.Komisija je u skladu s člankom 26. ovlaštena za donošenje delegiranih akata kojima se dopunjuje ovaj članak utvrđivanjem pravila o:(a)digitalnom evidentiranju svih mjera koje poduzmu specijalizirani subjekt i nadležna tijela radi izdavanja glavnog certifikata; i(b)uspostavi centralizirane platforme koja povezuje sve države članice i Komisiju kako bi se olakšao pristup toj evidenciji te njezina obrada i uporaba.6a. Svaka država članica uspostavlja i ažurira nacionalni popis izdanih glavnih certifikata te ga stavlja na raspolaganje Europskoj komisiji i nadležnim tijelima. [Am. 60]

Članak 15.Partije1.Šumski reprodukcijski materijal tijekom svih faza proizvodnje vodi se odvojeno upućivanjem na pojedinačne jedinice odobrenja osnovnog materijala i glavni certifikat, ako je izdan, kako bi se osigurala sljedivost šumskog reprodukcijskog materijala do odobrenog osnovnog materijala iz kojeg je prikupljen. Šumski reprodukcijski materijal prikuplja se iz tih pojedinačnih jedinica odobrenja i stavlja na tržište u partijama koje moraju biti dovoljno homogene i različite od ostalih partija šumskog reprodukcijskog materijala. [Am. 61]Svaka partija šumskog reprodukcijskog materijala identificira se sljedećim elementima:(a)brojemoznakom partije; [Am. 62](aa) svrhom; [Am. 63](b)oznakom i brojem glavnog certifikata;(c)botaničkim nazivom;(d)kategorijom šumskog reprodukcijskog materijala;(e)osnovnim materijalomtipom osnovnog materijala; [Am. 64](f)uputom u registru ili identifikacijskom oznakom za područje provenijencije;(g)područjem provenijencije za reprodukcijski materijal kategorija „poznato podrijetlo” i „selekcioniran” ili drugi reprodukcijski materijal ako je to prikladno;(h)prema potrebi navodi se je li podrijetlo materijala autohtono ili indigeno, neautohtono ili neindigeno ili nepoznato;(i)za sjemenski materijal godinom sazrijevanja, čistoćom, postotkom klijanja čistog sjemena, težinom 1000 čistog sjemena i brojem klijavih sjemenki po kilogramui nazivom stanice za testiranje sjemena; [Am. 65](j)dobi i tipom sadnog materijala sadnica ili reznica, neovisno o tome je li riječ o rezanim ili presađenim biljkama ili biljkama u teglama;(k)za kategoriju „testiran” je li on:i.genetski modificiran;ii.biljka dobivena novim genomskim tehnikama.(ka) ako je primjenjivo, prava intelektualnog vlasništva koja postoje za šumski reprodukcijski materijal. [Am. 135]2.Ne dovodeći u pitanje stavak 1. ovog članka i članak 5. stavak 1. točku (c), države članice odvojeno vode šumski reprodukcijski materijal koji podliježe daljnjem vegetativnom umnažanju i identificiraju ga kao takav. Takav se šumski reprodukcijski materijal prikuplja od jedne jedinice odobrenja kategorije „selekcioniran”, „kvalificiran” ili „testiran”. U takvim se slučajevima proizvedeni šumski reprodukcijski materijal svrstava u istu kategoriju kao i izvorni šumski reprodukcijski materijal.3.Ne dovodeći u pitanje stavak 1., miješanje šumskog reprodukcijskog materijala prema potrebi podliježe sljedećim uvjetima:(a)u kategorijama „poznato podrijetlo” ili „selekcioniran” miješa se šumski reprodukcijski materijal koji potječe od dviju ili više jedinica odobrenja unutar jednog područja provenijencije;(b)pri miješanju šumskog reprodukcijskog materijala iz sjemenskih izvora i sastojina kategorije „poznato podrijetlo” unutar jednog područja provenijencije, nova kombinirana partija certificira se kao „šumski reprodukcijski materijal koji potječe od sjemenskog izvora”;(c)pri miješanju šumskog reprodukcijskog materijala koji potječe od neautohtonog ili neindigenog osnovnog materijala s onim od osnovnog materijala nepoznatog podrijetla, nova kombinirana partija certificira se u kategoriji „nepoznato podrijetlo”;(d)pri miješanju šumskog reprodukcijskog materijala dobivenog iz jedne jedinice odobrenja iz različitih godina sazrijevanja evidentiraju se stvarne godine sazrijevanja i omjer šumskog reprodukcijskog materijala iz svake godine.Pri miješanju u skladu s prvim podstavkom točkama (a), (b) ili (c) identifikacijska oznaka za područje provenijencije može se zamijeniti uputom u registru kako je navedeno u stavku 1. točki (f).

Članak 16.Službena etiketa1.Nadležno tijelo ili specijalizirani subjekt pod službenim nadzorom nadležnog tijela izdaje službenu etiketu za svaku partiju šumskog reprodukcijskog materijala kojom se potvrđuje usklađenost tog materijala sa zahtjevima iz članka 5. [Am. 66]1a. Službenu etiketu tiska:(a) nadležno tijelo, ako to zatraži specijalizirani subjekt; ili(b) specijalizirani subjekt pod službenim nadzorom nadležnog tijela. [Am. 67]2.Nadležna tijela ovlašćuju specijalizirani subjekt da ispiše službenu etiketu nakon što nadležno tijelo potvrdi usklađenost tog šumskog reprodukcijskog materijala sa zahtjevima iz članka 5. Specijalizirani subjekt ovlašten je izdati i/ili ispisati tuslužbenu etiketu ako je na temelju revizije nadležno tijelo zaključilo da subjekt posjeduje dostatnu nadležnost, infrastrukturu i resurse za ispis službene etikete. [Am. 68]3.Nadležno tijelo provodi redovite kontrole kako bi provjerilo ispunjava li specijalizirani subjekt zahtjeve iz stavka 2.Ako nakon izdavanja ovlaštenja iz stavka 2. nadležno tijelo ustanovi da specijalizirani subjekt ne ispunjava zahtjeve iz tog stavka, bez odgode povlači ili prema potrebi izmjenjuje ovlaštenje.4.Osim informacija koje su utvrđene u članku 15. stavku 1., službena etiketa ili drugi dokument dobavljača u kojem se navode informacije koje se zahtijevaju u tom članku mora sadržavati sve sljedeće informacije: [Am. 69](a)broj (brojeve) glavnog certifikata izdanog u skladu s člankom 14. ili upućivanje na drugi dokument kojim se identificira smjesa dostupna u skladu s člankom 14. stavkom 3.;(b)nazivnazive specijaliziranih subjekata dobavljača (uključujući adresu i registracijski broj specijaliziranog subjekta) i imena primatelja (uključujući adresu); [Am. 70](c)nabavljenu količinu;(d)u slučaju šumskog reprodukcijskog materijala kategorije „testiran” čiji je osnovni materijal odobren na temelju članka 4., riječi „privremeno odobren”;(e)je li šumski reprodukcijski materijal bio vegetativno umnožen.(ea) QR kod s uputama o njegovanju, čuvanju i sadnji šumskog reprodukcijskog materijala. [Am. 71]5.Komisija provedbenim aktima utvrđuje sljedeće elemente službene etikete:(a)sadržaj službene etikete;(b)dodatne informacije u slučaju sjemena i malih količina sjemena;(c) boju etikete za određene kategorije ili druge tipove šumskog reprodukcijskog materijala; [Am. 72](d)dodatne informacije u slučaju određenih rodova ili vrsta.(da) naznaku o tome je li materijal proizvod genetske modifikacije u skladu s Direktivom 2001/18/EZ. [Am. 136]Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 27. stavka 2.5a. Ako specijalizirani subjekt za svaku kategoriju šumskog reprodukcijskog materijala upotrebljava obojenu oznaku ili dokument, dobavljačeva oznaka ili dokument odgovaraju boji naveedenoj u Prilogu VI. [Am. 73]6.Službena etiketa može se izdati i u elektroničkom obliku („elektronička službena etiketa”).Komisija može provedbenim aktima utvrditi tehničke aranžmane za izdavanje elektroničkih službenih etiketa kako bi se osigurala njihova usklađenost s ovim člankom te prikladan, vjerodostojan i djelotvoran način izdavanja tih službenih etiketa. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 27. stavka 2.7.Komisija je u skladu s člankom 26. ovlaštena za donošenje delegiranih akata kojima se dopunjuje ovaj članak utvrđivanjem pravila o:(a)digitalnom evidentiranju svih mjera koje poduzmu specijalizirani subjekti i nadležna tijela radi izdavanja službenih etiketa;(b)uspostavi centralizirane platforme koja povezuje države članice i Komisiju kako bi se olakšao pristup toj evidenciji te njezina obrada i uporaba.

Članak 17.Pakiranja sjemenskog materijalaSjemenski materijal može se stavljati na tržište samo u plombiranim pakiranjima koja nakon otvaranja postaju neupotrebljiva. Kako bi se spriječilo truljenje šumskog reprodukcijskog materijala, zatvoreno pakiranje može se prilagoditi potrebama odgovarajućeg šumskog reprodukcijskog materijala. [Am. 74]

POGLAVLJE V.ODSTUPANJA OD ČLANKA 4.

Članak 18.Odstupanje od obveze odobrenja osnovnog materijala namijenjenog očuvanju šumskih genetskih izvora1.Odstupajući od članka 4. stavaka 1. i 2., upis osnovnog materijala namijenjenog očuvanju šumskih genetskih izvora u nacionalni registar ne podliježe odobrenju nadležnih tijela.2.Svaki specijalizirani subjekt koji registrira osnovni materijal u svrhu očuvanja šumskih genetskih izvora koji se upotrebljavaju u šumarstvu o tom osnovnom materijalu obavješćuje nadležno tijelo predmetne države članice.3.Nadležna tijela obavješćuju se o osnovnom materijalu iz stavka 1. u skladu s formatom sustava FOREMATIS.Obavješćivanje o osnovnom materijalu provodi se upućivanjem na jedinicu obavijesti.Svaka jedinica obavijesti mora biti upisana u nacionalni registar pod jedinstvenom uputom u registru.U toj se obavijesti navode sljedeće informacije: iz članka 12. stavka 3.(a) botanički naziv;(b) kategorija;(c) osnovni materijal;(d) uputa u registru ili, prema potrebi, sažetak ili identifikacijska oznaka područja provenijencije;(e) lokacija: kratki naziv, prema potrebi, te područje provenijencije i raspon zemljopisne širine i dužine i nadmorske visine;(f) površina: veličina sjemenskog izvora (sjemenskih izvora) ili sastojine (sastojina);(g) podrijetlo: navodi se je li osnovni materijal autohton/indigen, neautohton/neindigen ili nepoznatog podrijetla. Za neautohtoni/neindigeni osnovni materijal podrijetlo se navodi ako je poznato;(h) svrha: očuvanje i održivo korištenje genetskih izvora. [Am. 75]4.Komisija može provedbenim aktima utvrditi posebne uvjete u pogledu zahtjeva i sadržaja te obavijesti. Pri izradi provedbenih akata u obzir se uzima razvoj primjenjivih međunarodnih normi i oni se donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 27. stavka 2.

Članak 19.Odobrenje osnovnog materijala namijenjenog proizvodnji šumskog reprodukcijskog materijala kategorije „poznato podrijetlo” koje izdaju specijalizirani subjektiOdstupajući od članka 4. stavaka 1. i 2., države članice mogu ovlastiti specijalizirane subjekte da za određene vrste odobre osnovni materijal namijenjen proizvodnji šumskog reprodukcijskog materijala kategorije „poznato podrijetlo” ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:(a)područje provenijencije u kojem se nalazi osnovni materijal podložno je ekstremnim vremenskim uvjetima; i(b)ti vremenski uvjeti utječu na reproduktivni ciklus osnovnog materijala i smanjuju učestalost prikupljanja šumskog reprodukcijskog materijala iz tog osnovnog materijala.Takvo odobrenje podliježeKomisiju se obavješćuje o takvom odobrenju Komisije. [Am. 76]

Članak 20.Privremeno odobrenje osnovnog materijala namijenjenog proizvodnji šumskog reprodukcijskog materijala kategorije „testiran”Odstupajući od članka 4. stavka 2., države članice mogu na svojem cjelokupnom državnom području ili njegovu dijelu na najviše 10 godina odobriti osnovni materijal namijenjen proizvodnji šumskog reprodukcijskog materijala kategorije „testiran” ako se, na temelju privremenih rezultata genetske procjene ili usporednih testiranja iz Priloga V., može pretpostaviti da će osnovni materijal nakon testiranja zadovoljiti zahtjeve za odobrenje na temelju ove Uredbe.

Članak 21.Privremene poteškoće u opskrbi1.Kako bi se prevladale sve privremene poteškoće u općoj opskrbi šumskim reprodukcijskim materijalom koje se pojave u jednoj ili više država članica, Komisija može provedbenim aktom, na zahtjev najmanje jedne pogođene države članice, privremeno ovlastiti države članice da odobre stavljanje na tržište šumskog reprodukcijskog materijala jedne ili više vrsta koji potječe od osnovnog materijala koji ispunjava manje stroge zahtjeve od onih utvrđenih u članku 4. stavcima 1. i 2.2.Ako Komisija postupa u skladu sa stavkom 1., na službenoj etiketi izdanoj u skladu s člankom 16. stavkom 1. navodi se da predmetni šumski reprodukcijski materijal potječe od osnovnog materijala koji ispunjava manje stroge zahtjeve od onih iz članka 4. stavaka 1. i 2.3.Provedbeni akt iz stavka 1. donosi se u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 27. stavka 2.

Članak 22.Privremeni pokusi radi pronalaska boljih alternativa za odredbe ove Uredbe1.Odstupajući od članaka 1., 4. i 5., Komisija može provedbenim aktima odlučiti organizirati privremene pokuse radi pronalaska boljih alternativa za odredbe ove Uredbe koje se odnose na vrste ili umjetne hibride na koje se primjenjuje, zahtjeve u pogledu odobrenja osnovnog materijala te proizvodnju i stavljanje na tržište šumskog reprodukcijskog materijala.Ti pokusi mogu biti tehnička ili znanstvena ispitivanja u kojima se ispituje izvedivost i prikladnost novih zahtjeva u usporedbi s onima utvrđenima u člancima 1., 4. i 5. ove Uredbe.2.Provedbeni akti iz stavka 1. donose se u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 27. stavka 2. i u njima se navodi jedan ili više sljedećih elemenata:(a)predmetne vrste ili umjetni hibridi;(b)uvjeti pokusa za svaku vrstu ili umjetni hibrid;(c)trajanje pokusa;(d)obveze država članica sudionica u pogledu praćenja i izvješćivanja.U tim se aktima u obzir uzima razvoj:(a)metoda za određivanje podrijetla osnovnog materijala, uključujući primjenu biomolekularnih tehnika;(b)metoda za očuvanje i održivo korištenje šumskih genetskih izvora, uzimajući u obzir primjenjive međunarodne norme;(c)metoda razmnožavanja i proizvodnje, uključujući primjenu inovativnih postupaka proizvodnje;(d)metoda za oblikovanje planova križanja sastavnih dijelova osnovnog materijala;(e)metoda za procjenu značajki osnovnog materijala i šumskog reprodukcijskog materijala;(f)metoda za kontrolu predmetnog šumskog reprodukcijskog materijala.Ti se akti prilagođavaju razvoju tehnika za proizvodnju predmetnog šumskog reprodukcijskog materijala i temelje se na svim usporednim ispitivanjima i testiranjima koje provode države članice.3.Komisija preispituje rezultate tih pokusa i sažeto ih opisuje u izvješću te, prema potrebi, navodi je li potrebna izmjena članaka 1., 4. ili 5.

Članak 23.Ovlaštenje za donošenje strožih zahtjeva1.Odstupajući od članka 4., Komisija može provedbenim aktima ovlastiti države članice da u pogledu zahtjevâ za odobrenje osnovnog materijala i proizvodnju šumskog reprodukcijskog materijala donesu strože zahtjeve za proizvodnju od onih iz tog članka, na cijelom državnom području predmetne države članice ili njegovu dijelu, pod uvjetom da ti zahtjevi ne zabranjuju, sprečavaju ili ograničavaju slobodno kretanje šumskog reprodukcijskog materijala koji je u skladu s pravilima o prijenosu između regija podrijetla. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 27. stavka 2. [Am. 77]2.Za potrebe dobivanja ovlaštenja iz stavka 1. država članica podnosi Komisiji zahtjev u kojem utvrđuje:(a)nacrt odredaba s predloženim zahtjevima;(b)obrazloženje potrebe i proporcionalnosti takvih zahtjeva.3.Ovlaštenje iz stavka 1. dodjeljuje se samo ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:(a)zatraženim mjerama osigurava se barem jedno od sljedećeg:i.poboljšanje kakvoće predmetnog šumskog reprodukcijskog materijala;ii.zaštita okoliša: prilagodba klimatskim promjenama ili doprinos zaštiti, unaprjeđenje bioraznolikosti ili obnoviobnova šumskih ekosustava i potpora funkcioniranju šumskih ekosustava; [Am. 78](b)zatražene mjere nužne su i razmjerne cilju u skladu s točkom (a); i(c)mjere su opravdane na temelju posebnih klimatskih i ekoloških uvjeta u predmetnoj državi članici.4.Ako države članice donesu dodatne ili strože zahtjeve u skladu s člankom 7. Direktive 1999/105/EZ, predmetne države članice do ... [godinu dana od datuma početka primjene ove Uredbe] preispituju te mjere i stavljaju ih izvan snage ili izmjenjuju radi usklađivanja s ovom Uredbom.O tim mjerama obavješćuju Komisiju i ostale države članice.

POGLAVLJE VI.UVOZ ŠUMSKOG REPRODUKCIJSKOG MATERIJALA

Članak 24.Uvoz na temelju istovjetnosti s Unijom1.Šumski reprodukcijski materijal može se uvoziti u Uniju iz trećih zemalja samo ako se u skladu sa stavkom 2. utvrdi da ispunjava zahtjeve istovjetne onima koji se primjenjuju na šumski reprodukcijski materijal koji se proizvodi i stavlja na tržište u Uniji. Postupak procjene i utvrđivanja jednakovrijednosti temelji se na detaljnom ispitivanju standarda identiteta i kvalitete te drugim zahtjevima koji se primjenjuju na šumski reprodukcijski materijal. [Am. 79]2.Komisija na temelju provedbenih akata može odlučiti ispunjava li šumski reprodukcijski materijal određenih rodova, vrsta ili kategorija proizveden u trećoj zemlji zahtjeve istovjetne onima koji se primjenjuju na šumski reprodukcijski materijal koji se proizvodi i stavlja na tržište u Uniji, na temelju svih sljedećih elemenata:(a)temeljitog pregleda informacija i podataka koje dostavi predmetna treća zemlja; i(b)zadovoljavajućeg rezultata revizije koju je Komisija provela u predmetnoj trećoj zemlji, ako je Komisija tu reviziju smatrala potrebnom; i(c)sudjelovanja te treće zemlje u sustavu OECD-a za certificiranje šumskog reprodukcijskog materijala u međunarodnoj trgovini.Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 27. stavka 2.3.Kad donosi odluke iz stavka 1., Komisija razmatra pružaju li sustavi za odobrenje i registraciju osnovnog materijala i daljnju proizvodnju šumskog reprodukcijskog materijala iz tog osnovnog materijala, koji se primjenjuju u predmetnoj trećoj zemlji, ista jamstva kao i oni predviđeni člancima 4. i 5. te, prema potrebi, člankom 11. za kategorije „poznato podrijetlo”, „selekcioniran”, „kvalificiran” i „testiran”.

Članak 25.Obavijesti i certifikati za uvezeni šumski reprodukcijski materijal1.Specijalizirani subjekti koji uvoze šumski reprodukcijski materijal u Uniju unaprijed obavješćuju odgovarajuće nadležno tijelo o uvozu putem sustava za upravljanje informacijama za službene kontrole (IMSOC) iz članka 131. Uredbe (EU) 2017/625.2.Uvezenom šumskom reprodukcijskom materijalu prilažu se svi sljedeći elementi:(a)glavni certifikat ili drugi službeni certifikat koji je izdala treća zemlja podrijetla;(b)službena etiketa; i(c)evidencija koja sadržava pojedinosti o tom šumskom reprodukcijskom materijalu koju je dostavio specijalizirani subjekt u toj trećoj zemlji.(ca) novi glavni certifikat koji je izdalo nadležno tijelo države članice uvoza i koji zamjenjuje glavni certifikat ili službeni certifikat iz točke (a) nakon uvoza ili potvrdu kojom se potvrđuje postojanje tog novog certifikata. [Am. 80]3.Nakon uvoza iz stavka 1. nadležno tijelo predmetne države članice zamjenjuje:(a)glavni certifikat ili službeni certifikat iz stavka 2. točke (a) novim glavnim certifikatom izdanim u predmetnoj državi članici; i(b)službenu etiketu iz stavka 2. točke (b) novom službenom etiketom izdanom u predmetnoj državi članici.

POGLAVLJE VII.POSTUPOVNE ODREDBE

Članak 26.Izvršavanje delegiranja ovlasti1.Ovlast za donošenje delegiranih akata dodjeljuje se Komisiji podložno uvjetima utvrđenima u ovom članku.2.Ovlast za donošenje delegiranih akata iz članka 2. stavka 2., članka 4. stavaka 2. i 6., članka 5. stavka 3., članka 7. stavka 2., članka 8. stavka 1., članka 14. stavka 6. i članka 16. stavka 7. dodjeljuje se Komisiji na razdoblje od pet godina počevši od ... [datum stupanja na snagu ove Uredbe]. Komisija izrađuje izvješće o delegiranju ovlasti najkasnije devet mjeseci prije kraja razdoblja od pet godina. Delegiranje ovlasti prešutno se produljuje za razdoblja jednakog trajanja, osim ako se Europski parlament ili Vijeće tom produljenju usprotive najkasnije tri mjeseca prije kraja svakog razdoblja.3.Europski parlament ili Vijeće u svakom trenutku mogu opozvati delegiranje ovlasti iz članka 2. stavka 2., članka 4. stavaka 2. i 6., članka 5. stavka 3., članka 7. stavka 2., članka 8. stavka 1., članka 14. stavka 6. i članka 16. stavka 7. Odlukom o opozivu prekida se delegiranje ovlasti koje je u njoj navedeno. Opoziv počinje proizvoditi učinke sljedećeg dana od dana objave spomenute odluke u Službenom listu Europske unije ili na kasniji dan naveden u spomenutoj odluci. On ne utječe na valjanost delegiranih akata koji su već na snazi.4.Prije donošenja delegiranog akta Komisija se savjetuje sa stručnjacima koje je imenovala svaka država članica u skladu s načelima utvrđenima u Međuinstitucijskom sporazumu o boljoj izradi zakonodavstva od 13. travnja 2016.5.Čim donese delegirani akt, Komisija ga istodobno priopćuje Europskom parlamentu i Vijeću. Uključivanje stručnjaka koje su imenovale države članice znači da se može predstaviti širok raspon nacionalnih stručnih znanja i perspektiva, čime se doprinosi informiranom i uravnoteženom donošenju odluka u vezi s delegiranim aktima. [Am. 81]6.Delegirani akt donesen na temelju članka 2. stavka 2., članka 4. stavaka 2. i 6., članka 5. stavka 3., članka 7. stavka 2., članka 8. stavka 1., članka 14. stavka 6. i članka 16. stavka 7. stupa na snagu samo ako Europski parlament ili Vijeće u roku od dva mjeseca od priopćenja tog akta Europskom parlamentu i Vijeću na njega ne podnesu nikakav prigovor ili ako su prije isteka tog roka i Europski parlament i Vijeće obavijestili Komisiju da neće podnijeti prigovore. Taj se rok produljuje za dva mjeseca na inicijativu Europskog parlamenta ili Vijeća.

Članak 27.Postupak odbora1.Komisiji pomaže Stalni odbor za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje osnovan člankom 58. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i VijećaUredba (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i uvjeta zakona o hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane te utvrđivanju postupaka u područjima sigurnosti hrane (SL L 31, 1.2.2002., str. 1.). Navedeni odbor je odbor u smislu Uredbe (EU) br. 182/2011Uredba (EU) br. 182/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o utvrđivanju pravila i općih načela u vezi s mehanizmima nadzora država članica nad izvršavanjem provedbenih ovlasti Komisije (SL L 55, 28.2.2011., str. 13.)..2.Pri upućivanju na ovaj stavak primjenjuje se članak 5. Uredbe (EU) br. 182/2011.Kad se mišljenje odbora treba dobiti pisanim postupkom, navedeni postupak završava bez rezultata ako u roku za davanje mišljenja tako odluči predsjednik odbora ili to zahtijeva obična većina članova odbora.3.Pri upućivanju na ovaj stavak primjenjuje se članak 8. Uredbe (EU) br. 182/2011 u vezi s njezinim člankom 5.

POGLAVLJE VIII.Izvješćivanje, kazne i izmjene uredaba (EU) 2016/2031 i 2017/625

Članak 28.IzvješćivanjeDo ... [Ured za publikacije: unijeti datum pet godina od datuma početka primjene ove Uredbe] i svakih pet godina nakon toga države članice Komisiji dostavljaju izvješće o sljedećem:(a)godišnjim količinama certificiranog šumskog reprodukcijskog materijala ako je izdan glavni certifikat; [Am. 82](b)broju donesenih nacionalnih planova za nepredvidive situacije o kojima odlučuju države članice radi pripreme za poteškoće u opskrbi šumskim reprodukcijskim materijalom i vremenu potrebnomi resursima potrebnim za aktivaciju tih planova za nepredvidive situacije; [Am. 83](c)broju internetskih stranica i/ili nacionalnih vodiča za sadnju koji sadržavaju informacije o tome gdje je najbolje saditi šumski reprodukcijski materijal;(d)količinama šumskog reprodukcijskog materijala po rodovima i vrstama uvezenog iz trećih zemalja na temelju istovjetnosti s Unijom;(e)kaznama izrečenima u skladu s člankom 29.Komisija provedbenim aktima određuje tehničke formate izvješća iz stavka 1. ovog članka. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 27. stavka 2.

Članak 29.Kazne1.Države članice utvrđuju pravila o učinkovitim, proporcionalnim i odvraćajućim kaznama za kršenja ove Uredbe i poduzimaju sve potrebne mjere radi osiguranja njihove provedbe. Države članice bez odgode obavješćuju Komisiju o tim pravilima i mjerama te svim naknadnim izmjenama koje na njih utječu.2.Države članice osiguravaju da novčane kazne za kršenja ove Uredbe počinjena prijevarnim ili obmanjujućim praksama odgovaraju, u skladu s nacionalnim pravom, barem ekonomskoj prednosti koju stekne specijalizirani subjekt ili, prema potrebi, postotku prometa specijaliziranog subjekta.

Članak 30.Izmjene Uredbe (EU) 2016/2031Uredba (EU) 2016/2031 mijenja se kako slijedi:1.u članku 37. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:

„4. Komisija provedbenim aktom, prema potrebi, utvrđuje mjere za sprečavanje prisutnosti reguliranih nekarantenskih štetnih organizama Unije na dotičnom bilju za sadnju, kako je navedeno u članku 36. točki (f) ove Uredbe. Te se mjere, prema potrebi, odnose na unos tog bilja na područje Unije i njegovo premještanje unutar područja Unije.;”

2.u članku 83. dodaje se sljedeći stavak:

„5.a U slučaju bilja za sadnju koje je proizvedeno ili se stavlja na tržište kao materijal kategorije „poznato podrijetlo”, „selekcioniran”, „kvalificiran” ili „testiran”, kako je navedeno u Uredbi (EU) .../... *+, biljna putovnica u posebnom se obliku uključuje u službenu etiketu izrađenu u skladu s odgovarajućim odredbama te uredbe.

Kad se primjenjuje ovaj stavak:(a)biljna putovnica za premještanje unutar područja Unije sadržava elemente utvrđene u Prilogu VII. dijelovima E i F ove Uredbe;(b)biljna putovnica za unos na zaštićeno područje i premještanje unutar njega sadržava elemente utvrđene u Prilogu VII. dijelu H ove Uredbe.”;

______________________

* Uredba (EU) .../... Europskog parlamenta i Vijeća od ... ... (SL ...).”;

+ Ured za publikacije: u tekst unijeti broj ove Uredbe i institucije, a u bilješku broj, datum, naslov i upućivanje na SL za ovu Uredbu.”

3.Prilog VII. mijenja se u skladu s Prilogom VII. ovoj Uredbi.

Članak 31.Izmjene Uredbe (EU) 2017/625Uredba (EU) 2017/625 mijenja se kako slijedi:1.u članku 1. stavku 2. dodaje se sljedeća točka:

„(l) proizvodnje i stavljanja na tržište šumskog reprodukcijskog materijala.;”

2.u članku 3. dodaje se sljedeća točka:

„52. „šumski reprodukcijski materijal” znači materijal kako je definiran u članku 3. stavku 1. Uredbe (EU) .../... od ... *+

______________________

* Uredba (EU) .../... Europskog parlamenta i Vijeća od ... ... (SL ...).”;

+ Ured za publikacije: u tekst unijeti broj ove Uredbe i institucije, a u bilješku broj, datum, naslov i upućivanje na SL za ovu Uredbu.”

3.iza članka 22.a umeće se sljedeći članak:

„Članak 22.b

Posebna pravila o službenim kontrolama i za mjere koje poduzimaju nadležna tijela u vezi sa šumskim reprodukcijskim materijalom

1.Službene kontrole za verifikaciju usklađenosti s pravilima iz članka 1. stavka 2. točke (l) uključuju službene kontrole proizvodnje i stavljanja na tržište šumskog reprodukcijskog materijala te subjekata koji podliježu tim pravilima.

2.Komisija je u skladu s člankom 144. ovlaštena za donošenje delegiranih akata radi dopune ove Uredbe utvrđivanjem pravila za provedbu službenih kontrola šumskog reprodukcijskog materijala kako bi se provjerila usklađenost s pravilima Unije iz članka 1. stavka 2. točke (l) primjenjivima na tu robu te za mjere koje poduzimaju nadležna tijela nakon provedbe tih službenih kontrola.

Tim delegiranim aktima utvrđuju se pravila o:(a)posebnim zahtjevima za provedbu takvih službenih kontrola proizvodnje i stavljanja na tržište unutar Unije, osobito određenog šumskog reprodukcijskog materijala, u skladu s pravilima iz članka 1. stavka 2. točke (l), kako bi se ispravila neusklađenost s pravilima Unije o šumskom reprodukcijskom materijalu određenog podrijetla ili provenijencije;(b)posebnim zahtjevima za provedbu takvih službenih kontrola aktivnosti specijaliziranih subjekata u vezi s proizvodnjom određenog šumskog reprodukcijskog materijala, u skladu s pravilima iz članka 1. stavka 2. točke (l), kako bi se ispravila neusklađenost s pravilima Unije o šumskom reprodukcijskom materijalu određenog podrijetla ili provenijencije; i(c)slučajevima u kojima nadležna tijela u vezi s posebnim neusklađenostima trebaju poduzeti jednu ili više mjera iz članka 137. stavka 2. i članka 138. stavka 2.

3.Komisija provedbenim aktima utvrđuje pravila o ujednačenom praktičnom uređenju za provedbu službenih kontrola biljnog reprodukcijskog materijala radi verifikacije usklađenosti s pravilima Unije iz članka 1. stavka 2. točke (l) primjenjivima na tu robu te za mjere koje poduzimaju nadležna tijela nakon tih službenih kontrola u pogledu:(a)ujednačene minimalne učestalosti tih službenih kontrola, kad je minimalna razina službene kontrole potrebna kako bi se odgovorilo na prepoznate ujednačene rizike neusklađenosti s pravilima o šumskom reprodukcijskom materijalu određenog podrijetla ili izvora;(b)učestalosti službenih kontrola koje nadležna tijela provode nad subjektima ovlaštenima za izdavanje službenih etiketa pod službenim nadzorom u skladu s člankom 16. stavkom 1. Uredbe (EU) .../... *+

Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 145. stavka 2.

______________________

* Uredba (EU) .../... Europskog parlamenta i Vijeća od ... ... (SL ...).”

+ Ured za publikacije: u tekst unijeti broj ove Uredbe i institucije, a u bilješku broj, datum, naslov i upućivanje na SL za ovu Uredbu.”

POGLAVLJE IX.ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 32.Stavljanje izvan snage Direktive 1999/105/EZDirektiva 1999/105/EZ stavlja se izvan snage.Upućivanja na taj akt koji je stavljen izvan snage tumače se kao upućivanja na ovu Uredbu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom iz Priloga VIII.

Članak 33.Stupanje na snagu i primjenaOva Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.Primjenjuje se od ... [tri godine od datuma stupanja na snagu ove Uredbe].Obvezujuća je u cijelosti i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u …,

Za Europski parlament Za Vijeće

Predsjednica Predsjednik

Prilog I.

POPIS VRSTA STABALA I UMJETNIH HIBRIDA

Abies alba Mill.
Picea abies Karst.
Abies bornmulleriana
Picea sitchensis Carr.
Abies cephalonica Loud.
Pinus brutia Ten.
Abies grandis Lindl.
Pinus canariensis C. Smith
Abies pinsapo Boiss.
Pinus cembra L.
Acer campestre
Pinus contorta Loud
Acer platanoides L.
Pinus halepensis Mill.
Acer pseudoplatanus L.
Pinus leucodermis Antoine
Alnus cordata - Juglans regia
Pinus nigra Arnold
Alnus glutinosa Gaertn.
Pinus pinaster Ait.
Alnus incana Moench.
Pinus pinea L.
Betula pendula Roth.
Pinus radiata D. Don
Betula pubescens Ehrh.
Pinus sylvestris L.
Carpinus betulus L.
Pinus taeda
Castanea sativa Mill.
Populus nigra
Cedrus atlantica Carr.
Populus spp. and artificial hybrids between those species
Cedrus libani A. Richard
Populus tremula
Eucalyptus globulus
Prunus avium L.
Eucalyptus gunnii
Pseudotsuga menziesii Franco
Eucalyptus hybride gunnii x dalrympleana
Quercus cerris L.
Eucalyptus nitens
Quercus ilex L.
Fagus sylvatica L.
Quercus petraea Liebl.
Fraxinus angustifolia Vahl.
Quercus pubescens Willd.
Fraxinus excelsior L.
Quercus robur L.
Juglans major x regia
Quercus rubra L.
Juglans nigra
Quercus suber L.
Juglans nigra x regia
Robinia pseudoacacia L.
Larix decidua Mill.
Sorbus domestica
Larix x eurolepis Henry
Sorbus torminalis
Larix kaempferi Carr.
Tilia cordata Mill.
Larix sibirica Ledeb.
Tilia platyphyllos Scop.
Malus sylvestris
[Am. 84]

Prilog II.

ZAHTJEVI U POGLEDU ODOBRENJA OSNOVNOG MATERIJALA NAMIJENJENOG PROIZVODNJI ŠUMSKOG REPRODUKCIJSKOG MATERIJALA KATEGORIJE „POZNATO PODRIJETLO”

A.Opći zahtjev:

Sjemenski izvor ili sastojina mora ispunjavati kriterije koje utvrde nadležna tijela.

B.Posebni zahtjevi:

1.Tip osnovnog materijala

Osnovni je materijal sjemenski izvor ili sastojina smještena unutar jednog područja provenijencije.

2.Učinkovita veličina populacije

Sjemenski izvor ili sastojina sastoji se od jedne ili više skupina stabala (sastojina) ili individualne sastojine. Ta stabla sjemenskog izvora ili sastojine moraju biti dobro raspoređena i dovoljno brojna kako bi se održala genetska raznolikost i osiguralo odgovarajuće unakrsno oprašivanje stabala u tim sjemenskim izvorima ili sastojinama. [Am. 85]

3.Podrijetlo i područje provenijencije

(a)U glavnom certifikatu navode se područje provenijencije, lokacija i raspon zemljopisne širine i dužine i nadmorske visine mjesta na kojima se prikuplja šumski reprodukcijski materijal.

(b)Specijalizirani subjekt na temelju povijesnih dokaza (bibliografija, dokumentacija koju čuvaju nadležna tijela, istraživački instituti ili bilo koje druge organizacije) ili drugih odgovarajućih sredstava (ispitivanja provenijencije), uključujući međunarodno priznate biomolekularne tehnike, utvrđuje je li podrijetlo osnovnog materijala:

i.autohtono;

ii.neautohtono;

iii.indigeno;

iv.neindigeno;

v.nepoznato.

U slučaju neautohtonog ili neindigenog osnovnog materijala navodi se podrijetlo tog osnovnog materijala, ako je poznato.

Nadležno tijelo provjerava informacije koje je dostavio specijalizirani subjekt.

4.Značajke održivosti

(a)Stabla moraju biti dobro prilagođena klimatskim i ekološkim uvjetima, uključujući biotičke i abiotičke čimbenike koji prevladavaju na području provenijencije te također u rubnim populacijama koje su lokalno prilagođene ekstremnijim biotičkim i abiotičkim faktorima. [Am. 86]

(b)Stabla moraju biti praktički slobodna od kvalitativnih štetnih organizama koji pogoršavaju kvalitetu i njihovih simptoma. [Am. 87]

Prilog III.

ZAHTJEVI U POGLEDU ODOBRENJA OSNOVNOG MATERIJALA NAMIJENJENOG PROIZVODNJI ŠUMSKOG REPRODUKCIJSKOG MATERIJALA KATEGORIJE „SELEKCIONIRAN”

A.Opći zahtjev:

Nadležno tijelo ocjenjuje sastojinu u odnosu na posebnu svrhu u koju će se šumski reprodukcijski materijal upotrebljavati i ovisno o toj svrsi uvažava zahtjeve iz odjeljka B. Nadležno tijelo određuje selekcijske kriterije na temelju te posebne svrhe šumskog reprodukcijskog materijala. Ta se svrha navodi u nacionalnom registru predmetne države članice.

B.Posebni zahtjevi:

1.Podrijetlo: na temelju povijesnih dokaza (bibliografija, dokumentacija koju čuvaju nadležna tijela, istraživački instituti ili bilo koje druge organizacije) ili drugih odgovarajućih sredstava (ispitivanja provenijencije), uključujući međunarodno priznate biomolekularne tehnike, utvrđuje se je li sastojina autohtona/indigena, neautohtona/neindigena ili nepoznatog podrijetla. Za neautohtoni/neindigeni osnovni materijal podrijetlo se navodi ako je poznato.

2.Izolacija: sastojine moraju biti na dovoljnoj udaljenosti od sastojina slabe kakvoće iste ili srodne vrste ili od sastojina srodnih vrsta koje s dotičnom vrstom mogu tvoriti hibride. Posebna se pozornost obraća na taj zahtjev kad su sastojine koje okružuju autohtone/indigene sastojine neautohtone/neindigene ili nepoznatog podrijetla. [Am. 88]

3.Učinkovita veličina populacije: sastojine se moraju sastojati od jedne ili više skupina stabala kako bi se očuvala genetska raznolikost i osiguralo odgovarajuće unakrsno oprašivanje. Ta stabla moraju biti dobro raspoređena i dovoljno brojna na određenom području kako bi se očuvala genetska raznolikost, izbjegli nepovoljni učinci križanja i osiguralo odgovarajuće unakrsno oprašivanje tih stabala.

4.Dob i razvoj: dob ili faza razvoja stabala u sastojinama mora biti takva da omogući jasno ocjenjivanje kriterija za selekciju tih stabala.

5.Ujednačenost: sastojine moraju pokazivati normalan stupanj individualne varijabilnosti morfoloških značajki. Stabla lošije kakvoće moraju se po potrebi ukloniti.

6.Značajke održivosti:

(a)sastojine moraju biti dobro prilagođene klimatskim i ekološkim uvjetima, uključujući biotičke i abiotičke čimbenike koji prevladavaju na području provenijencije;

(b)stabla moraju biti praktički slobodna od kvalitativnih štetnih organizama i njihovih simptoma te pokazivati otpornost na nepovoljne klimatske i lokacijske uvjete na mjestu rasta. [Am. 89]

7.Proizvodnja drvne zalihe: za odobrenje odabranih sastojina proizvodnja drvne zalihe mora u pravilu biti veća od prihvaćene srednje vrijednosti proizvedene u sličnim ekološkim ili upravljačkim uvjetima.

8.Kakvoća drva: u obzir se uzima kakvoća drva. Kakvoća drva osnovni je kriterij ako će se šumski reprodukcijski materijal upotrebljavati u šumarskoj industriji u svrhu proizvodnje drva, namještaja ili celuloze. U tom slučaju nadležno tijelo pridaje veću važnost tom kriteriju.

9.Oblik ili način rasta: stabla u sastojinama moraju pokazivati posebno dobre morfološke značajke, posebno uspravno i simetrično deblo, odgovarajuće oblikovanu krošnju, manje grane i odgovarajuće prirodno podrezivanje. Osim toga, omjer račvastih stabala i onih sa spiralnim deblom mora biti nizak.

Prilog IV.

ZAHTJEVI U POGLEDU ODOBRENJA OSNOVNOG MATERIJALA NAMIJENJENOG PROIZVODNJI ŠUMSKOG REPRODUKCIJSKOG MATERIJALA KATEGORIJE „KVALIFICIRAN”

1.Sjemenske plantaže

(a)Nadležno tijelo odobrava i registrira tip i svrhu plana križanja, plan križanja klonova ili obitelji koji čine sjemensku plantažu i terenski raspored, klonove ili obitelji koji čine sjemensku plantažu, izolaciju i lokaciju te sve njihove promjene.

(b)Specijalizirani subjekt odabire klonoveKlonovi ili obitelji koji čine sjemensku plantažuodabiru se zbog njihovih izuzetnih značajki i uvažava zahtjeveuvažavaju se zahtjevi iz točke 4. i točaka od 6. do 9. odjeljka B Priloga III., uzimajući u obzir posebnu namjenu za koju će se dobiveni šumski reprodukcijski materijal upotrebljavati. [Am. 90]

(c)Klonovi ili obitelji koji čine sjemensku plantažu sade se ili su posađeni u skladu s planom koji je odobrilo nadležno tijelo i koji je određen na takav način da se svaki sastavni dio može identificirati.

(d)Prorjeđivanje provedeno na sjemenskim plantažama opisuje se zajedno sa selekcijskim kriterijima koji se koriste za prorjeđivanje i koji su registrirani pri nadležnom tijelu.

(e)Specijalizirani subjekt upravlja Sjemenskim se plantažama iupravlja, a sjeme se prikuplja sjeme na način da se postignu ciljevi plantaža. U slučaju sjemenske plantaže namijenjene proizvodnji umjetnog hibrida, postotak hibrida u šumskom reprodukcijskom materijalu utvrđuje se testom provjere. [Am. 91]

2.Roditeljska stabla

(a)Specijalizirani subjekt odabire Roditeljska stabla odabiru se zbog njihovih izuzetnih značajki ili sposobnosti kombiniranja. Kad se selekcija temelji na izuzetnim značajkama, uvažavaju se zahtjevi iz točke 4. i točaka od 6. do 9. odjeljka B Priloga III., uzimajući u obzir posebnu namjenu za koju će se dobiveni šumski reprodukcijski materijal upotrebljavati. [Am. 92]

(b)Cilj, plan križanja i sustav oprašivanja, sastavne dijelove, izolaciju i lokaciju, kao i sve bitne izmjene navedenoga, mora odobriti i registrirati nadležno tijelo.

(c)Identitet, broj i udio roditeljskih stabala u mješavini mora odobriti i registrirati nadležno tijelo.

(d)U slučaju roditeljskih stabala namijenjenih proizvodnji umjetnog hibrida, postotak hibrida u šumskom reprodukcijskom materijalu utvrđuje se testom provjere.

3.Klonovi

(a)Klonovi se prepoznaju po razlikovnim značajkama koje je odobrilo i registriralo nadležno tijelo.

(b)Vrijednost pojedinačnih klonova utvrđuje se promatranjem i kvalitativnom procjenom značajki tih klonova ili se dokazuje dovoljno dugim eksperimentiranjem.

(c)Ortete koje se upotrebljavaju za proizvodnju klonova odabiru se zbog njihovih izuzetnih značajki, a uvažavaju se zahtjevi iz točke 4. i točaka od 6. do 9. odjeljka B Priloga III., uzimajući u obzir posebnu namjenu za koju će se dobiveni šumski reprodukcijski materijal upotrebljavati.

(d)Nadležno tijelo ograničava odobrenje na maksimalan broj godina ili maksimalan broj proizvedenih rameta.

4.Klonske smjese

(a)Klonske smjese moraju ispunjavati zahtjeve iz točke 3. podtočaka (a), (b) i (c).

(b)Identitet, broj i udio sastavnih klonova smjese te metodu selekcije i osnovni fond mora odobriti i registrirati nadležno tijelo. Svaka smjesa mora sadržavati dovoljnu genetsku raznolikost.

(c)Nadležno tijelo ograničava odobrenje na maksimalan broj godina ili maksimalan broj proizvedenih rameta.

Prilog V.

ZAHTJEVI U POGLEDU ODOBRENJA OSNOVNOG MATERIJALA NAMIJENJENOG PROIZVODNJI ŠUMSKOG REPRODUKCIJSKOG MATERIJALA KATEGORIJE „TESTIRAN”

1.ZAHTJEVI ZA SVE TESTOVE

(a)Općenito

Ako je osnovni materijal sastojina, mora ispunjavati odgovarajuće zahtjeve iz Priloga III. Ako su osnovni materijal sjemenska plantaža, roditeljska stabla, klonovi ili klonske mješavine, mora ispunjavati odgovarajuće zahtjeve iz Priloga IV. Nadležno tijelo određuje selekcijske kriterije na temelju predviđene namjene šumskog reprodukcijskog materijala.

Specijalizirani subjekti pripremaju, utvrđuju i provode testove predviđeneobavještavaju nadležno tijelo odgovorno za odobrenje osnovnog materijala o materijalu, metodama i rezultatu. Izneseni rezultati analiziraju se. Rezultate tih testova tumače u skladu s međunarodno priznatim postupcima. Za usporedna testiranja specijalizirani subjekt uspoređuje šumski reprodukcijski materijal koji se testira s obzirom na jednuU usporednim testiranjima upotrebljava se jedna ili, po mogućnosti, nekoliko odobrenih ili prethodno odabranih normi, kako je opisano u točki 3. podtočki (b). mora biti ispunjen minimalni broj ispitnih područja najmanje veličine po vrsti drveća navedenoj u Prilogu I. [Am. 93]

(aa)mora biti ispunjen minimalni broj ispitnih područja najmanje veličine po vrsti drveća navedenoj u Prilogu I. [Am. 94]

(b)Značajke koje treba ispitati

(i)Specijalizirani subjekt osmišljava testove kako bi procijenioTestovi će biti osmišljeni tako da se procijene relevantne značajke navedene u podtočki ii. i navodi ihnavedene su za svaki test u evidenciji o testiranju. [Am. 95]

(ii)Pozornost se mora obratiti na prilagodbu, rast te važne biotičke i abiotičke čimbenike. Nadalje, ostale značajke koje se smatraju važnima radi posebne namjene procjenjuju se u odnosu na ekološke uvjete regije u kojoj se test provodi, uključujući sadašnje i buduće predviđene klimatske uvjete.

(c)Dokumentacija

Specijalizirani subjekt vodi evidenciju koja sadržava opis mjesta testiranjadostavlja nadležnom tijelu sve informacije potrebne za rezultate testova za procjenu, uključujući lokaciju, klimu, tlo, prethodnu uporabu, nastanak, upravljanje i svu štetu uzrokovanu abiotičkim/biotičkim čimbenicima. Tu evidencijuSpecijalizirani subjekt na zahtjev stavlja tu evidenciju na raspolaganje nadležnom tijelu. Nadležno tijelo bilježi dob osnovnog materijala i šumskog reprodukcijskog materijala te rezultate u trenutku procjene. [Am. 96]

(d)Provođenje testova

(i)Specijalizirani subjekt uzgaja, sadi i upravlja svakim uzorkomSvaki uzorak šumskog reprodukcijskog materijala uzgaja se, sadi i njime se upravlja na isti način u mjeri u kojoj to dopuštaju pojedini tipovi biljnih materijala. [Am. 97]

(ii)Specijalizirani subjekt Svaki eksperiment provodi se na valjanom statističkom uzorku s dovoljnim brojem stabala kako bi se mogle procijeniti pojedinačne značajke svakog sastavnog dijela koji se ispituje. [Am. 98]

(e)Analiza i valjanost rezultata

(i)Specijalizirani subjekt analizira podatke dobivene uPodaci dobiveni u tim eksperimentima analiziraju se s pomoću međunarodno priznatih statističkih metoda i iznosi rezultate, a rezultati se iznose za svaku ispitanu značajku. [Am. 99]

(ii)Metodologija koja se primjenjuje za testiranje i dobiveni detaljni rezultati moraju biti javno dostupni.

(iii)Nadležno tijelo države članice u kojoj je provedeno testiranje određuje predloženo područje za uvođenje i izvješćuje o svim značajkama šumskog reprodukcijskog materijala koje bi mogle ograničiti njegovu upotrebljivost.

(iv)Ako se tijekom testiranja dokaže da šumski reprodukcijski materijal nema barem značajke osnovnog materijala od kojeg je proizveden, uključujući osobito otpornost/toleranciju na organizme štetne za bilje od gospodarske važnosti, takav se šumski reprodukcijski materijal ne certificira kao testirani materijal.

2.ZAHTJEVI U POGLEDU GENETSKE PROCJENE SASTAVNIH DIJELOVA OSNOVNOG MATERIJALA

(a)Sastavni dijelovi sljedećeg osnovnog materijala mogu se genetski procijeniti: sjemenske plantaže, roditeljska stabla, klonovi i klonske smjese.

(b) Dokumentacija

Za odobrenje osnovnog materijala potrebna je sljedeća dodatna dokumentacija koja sadržava informacije o:

(i)identitetu, podrijetlu i pedigreu procijenjenih sastavnih dijelova;

(ii)planu križanja koji je upotrijebljen za proizvodnju šumskog reprodukcijskog materijala koji se upotrebljava u testovima za procjenu.

(c)Postupci testiranja

Moraju se ispuniti sljedeći zahtjevi:

(i)genetska vrijednost svakog sastavnog dijela procjenjuje se na dvjema lokacijama za procjenu testova ili na više njih, od kojih je barem jedna u okolišu važnom za predviđeno područje za uvođenje šumskog reprodukcijskog materijala;

(ii)razdoblje testiranja mora biti dovoljno dugo za izražavanje testiranih značajki;

(iii)procijenjena superiornost šumskog reprodukcijskog materijala koji se treba staviti na tržište izračunava se na temelju tih genetskih vrijednosti i posebnog plana križanja;

(iv)testove procjenjivanja i genetske izračune odobrava nadležno tijelo.

(d)Tumačenje

(i)Procijenjena superiornost šumskog reprodukcijskog materijala izračunava se u odnosu na referentnu populaciju za značajku ili skup značajki. Specijalizirani subjekt određuje referentnu populaciju u programu oplemenjivanjaReferentna populacija definira se i opisuje tu referentnu populaciju u izvješćima o testiranju. [Am. 100]

(ii)Navodi se je li procijenjena genetska vrijednost šumskog reprodukcijskog materijala inferiornija u odnosu na referentnu populaciju za bilo koju važnu značajku.

3.ZAHTJEVI ZA USPOREDNO TESTIRANJE ŠUMSKOG REPRODUKCIJSKOG MATERIJALA

(a)Uzorkovanje šumskog reprodukcijskog materijala

(i)Uzorak šumskog reprodukcijskog materijala za usporedno testiranje mora biti istinski reprezentativan za šumski reprodukcijski materijal koji potječe od osnovnog materijala koji treba odobriti.

(ii)Generativno dobiven šumski reprodukcijski materijal za usporedno testiranje:

—potječe od sjemena u godinama dobrog cvata i dobre proizvodnje plodova/sjemena, i

—prikupljen je tako da osigurava reprezentativnost dobivenih uzoraka.

Za proizvodnju takvog šumskog reprodukcijskog materijala može se upotrijebiti umjetno oprašivanje.

(b)Standardi

(i)Kvaliteta standarda koji se upotrebljavaju za usporedna testiranja treba, ako je moguće, biti poznata tijekom dovoljno dugog razdoblja u području u kojem se testiranje treba provoditi. Standardi su u načelu osnovni materijal koji se pokazao korisnim za predviđenu namjenu u šumarstvu u trenutku kad započinje testiranje i u ekološkim uvjetima koji se predlažu za certificiranje šumskog reprodukcijskog materijala. Ako je moguće, standardi koji se upotrebljavaju za usporedna testiranja moraju biti:

—sastojine odabrane prema kriterijima iz Priloga III., ili

—osnovni materijal koji je službeno odobren za proizvodnju šumskog reprodukcijskog materijala testirane kategorije.

(ii)Za usporedno testiranje umjetnih hibrida matična stabla obiju vrsta moraju, ako je moguće, biti uključena u standarde.

(iii)Kad je to moguće primjenjuje se nekoliko standarda. Kad je to opravdano standardi se mogu zamijeniti najprikladnijim šumskim reprodukcijskim materijalom koji se testira ili prosjekom sastavnih dijelova testiranja.

(iv)Isti se standardi upotrebljavaju u svim testovima u što je moguće više različitih uvjeta s obzirom na lokaciju.

(c)Tumačenje

(i)Statistički značajna superiornost u usporedbi sa standardima mora se dokazati za barem jednu važnu značajku.

(ii)Specijalizirani subjekt Navodi se ako postoje bilo kakve značajke od gospodarske ili okolišne važnosti koje pokazuju znatno slabije rezultate u odnosu na standarde, a njihovi se učinci kompenziraju povoljnim značajkama. [Am. 101]

4.PRIVREMENO ODOBRENJE

Preliminarna procjena ranih pokusa može biti osnova za privremeno odobrenje. Tvrdnje o superiornosti na temelju rane procjene ponovno se ispituju u razmacima od najviše 10 godina.

5.RANI TESTOVI

Nadležno tijelo može prihvatiti testove u rasadniku, stakleniku i laboratoriju za privremeno ili konačno odobrenje ako se može pokazati da postoji tijesna povezanost između mjerene značajke i značajki koje bi se uobičajeno procjenjivale testovima u šumi. Druge značajke koje će se testirati moraju ispunjavati zahtjeve iz točke 3.

PRILOG VI.

KATEGORIJE UNUTAR KOJIH SE ŠUMSKI REPRODUKCIJSKI MATERIJAL IZ RAZLIČITIH TIPOVA OSNOVNOG MATERIJALA MOŽE STAVLJATI NA TRŽIŠTE

Osnovni materijal
Kategorija šumskog reprodukcijskog materijala (boja etikete ako se upotrebljava službena etiketa u boji)
Poznato podrijetlo (žuta boja)
Selekcioniran (zelena boja)
Kvalificiran (ružičasta boja)
Testiran (plava boja)
Sjemenski izvor
x

Sastojina
x
x

x
Sjemenska plantaža

x
x
Roditeljska stabla

x
x
Klon

x
x
Klonska smjesa

x
x

Prilog VII.

Izmjena Priloga VII. Uredbi (EU) 2016/2031

U Prilogu VII. Uredbi (EU) 2016/2031 dodaju se sljedeći dijelovi:

„DIO G

Biljne putovnice za premještanje unutar područja Unije, u kombinaciji sa službenom etiketom, kako je navedeno u članku 83. stavku 5. drugom podstavku

1.Biljna putovnica za premještanje unutar područja Unije, kombinirana u zajedničku etiketu sa službenom etiketom koja je navedena u članku 83. stavku 5., sadržava sljedeće elemente:

(a)riječi „biljna putovnica” u gornjem desnom kutu zajedničke etikete na jednom od službenih jezika Unije i na engleskom jeziku, ako su ti jezici različiti, odvojeno kosom crtom;

(b)zastavu Unije u gornjem lijevom kutu zajedničke etikete otisnutu u boji ili crno-bijelo. Biljna putovnica smješta se u zajedničku etiketu neposredno iznad službene etikete te je iste širine kao ta službena etiketa.

2.Dio A točka 2. primjenjuje se na odgovarajući način.

DIO H

Biljne putovnice za unos na zaštićena područja i premještanje unutar njih, u kombinaciji sa službenom etiketom, kako je navedeno u članku 83. stavku 5. trećem podstavku

1.Biljna putovnica za unos na zaštićena područja i premještanje unutar njih, kombinirana u zajedničku etiketu sa službenom etiketom za šumski reprodukcijski materijal iz članka 83. stavka 5., sadržava sljedeće elemente:

(a)riječi „biljna putovnica – ZP” u gornjem desnom kutu zajedničke etikete na jednom od službenih jezika Unije i na engleskom jeziku, ako su ti jezici različiti, odvojeno kosom crtom;

(b)neposredno ispod tih riječi znanstveni naziv (ili više njih) ili kôd (ili više njih) dotičnog karantenskog štetnog organizma (ili više njih) zaštićenog područja;

(c)zastavu Unije u gornjem lijevom kutu zajedničke etikete otisnutu u boji ili crno-bijelo.

Biljna putovnica smješta se u zajedničku etiketu neposredno iznad službene etikete te je iste širine kao ta službena etiketa.

2.Dio B točka 2. primjenjuje se na odgovarajući način.”

Prilog VIII.

Korelacijska tablica

Direktiva Vijeća 1999/105/EZ
Ova Uredba
članak 1.
članak 1. podstavak 1.
članak 2.
članak 3.
članak 3. stavak 1.
članak 2. stavak 1.
članak 3. stavak 2.
članak 2. stavak 5.
članak 3. stavak 3.

članak 3. stavak 4.
članak 2. stavak 4. točka (c)
članak 4. stavak 1.
članak 4. stavak 1.
članak 4. stavak 2. točka (a)
članak 4. stavak 2. podstavci od 1. do 4.
članak 4. stavak 2. točka (b)
članak 4. stavak 2. podstavak 7. i članak 4. stavak 3.
članak 4. stavak 3. točka (a)
članak 4. stavak 4.
članak 4. stavak 3. točka (b)
članak 4. stavak 5.
članak 4. stavak 4.
članci 6. i 18.
članak 4. stavak 5.
članak 21.
članak 5.

članak 6. stavak 1.
članak 5. stavak 1.
članak 6. stavak 2.
članak 5. stavak 2.
članak 6. stavak 3. podstavak 1.
članak 8. stavak 1.
članak 6. stavak 3. podstavak 2.
članak 8. stavak 2.
članak 6. stavak 4.
članak 10. stavak 1.
članak 6. stavak 5. točka (a)
članak 2. stavak 4. točka (d)
članak 6. stavak 5. točka (b)

članak 6. stavak 6.

članak 6. stavak 7.
članak 7.
članak 6. stavak 8.
članak 4. stavak 6.
članak 7.
članak 23.
članak 8.

članak 9.
članak 11.
članak 10.
članak 12.
članak 11.
članak 13.
članak 12.
članak 14.
članak 13.
članak 15.
članak 14. stavak 1. podstavak 1.
članak 16. stavak 1.
članak 14. stavak 1. točke od (a) do (e)
članak 16. stavak 4.
članak 14. stavci od 2. do 6.

članak 14. stavak 7.
članak 15. stavak 1. točka (j)
članak 15.
članak 17.
članak 16.
članak 31.
članak 17.

članak 18.
članak 21.
članak 19.
članak 24.
članak 20.

članak 21.
članak 22.
članak 22.
članak 5. stavak 1. točka (g)
članak 23.
članak 2. stavak 2., članak 4. stavak 2., članak 4. stavak 6., članak 5. stavak 3.
članak 24.
članak 14. stavak 1., članak 14. stavak 5., članak 16. stavak 5., članak 16. stavak 6., članak 18. stavak 4., članak 21. stavak 3., članak 22. stavak 1., članak 23. stavak 1.
članak 25.
članak 26.
članak 26.
članak 27.
članak 27.

članak 28.

članak 29.
članak 32.
članak 30.
članak 33.
Prilog I.
Prilog I.
Prilog II.
Prilog II.
Prilog III.
Prilog III.
Prilog IV.
Prilog IV.
Prilog V.
Prilog V.
Prilog VI.
Prilog VI.
Prilog VII.
članak 8.
Prilog VIII.
članak 14.