PRIJALI TOTO NARIADENIE:KAPITOLA IVŠEOBECNÉ USTANOVENIA

Článok 1Predmet úpravyV tomto nariadení sa stanovujú pravidlá týkajúce sa produkcie a uvádzania lesného reprodukčného materiálu (ďalej aj „LRM“) na trh, a najmä požiadavky na uznávanie zdroja reprodukčného materiálu určeného na produkciu LRM, na pôvod a vysledovateľnosť tohto zdroja reprodukčného materiálu, na kategórie LRM, požiadavky na identitu a kvalitu LRM, certifikáciu, označovanie, balenie, dovoz, profesionálnych prevádzkovateľov, registráciu zdroja reprodukčného materiálu, oficiálnych kontrol a národné pohotovostné plány. [PN 10]

Článok 2Rozsah pôsobnosti1.Toto nariadenie sa vzťahuje na LRM druhov drevín a ich umelých hybridov uvedených v prílohe I, ktoré sa majú uviesť na trh. [PN 11]2.Ciele tohto nariadenia sú:a)zabezpečiť produkciu a uvádzanie vysokokvalitného LRM na trh v Únii a správne fungovanie vnútorného trhu s LRM; [PN 12]b)pomôcť vytvoriť odolné a produktívne lesy, zachovať biodiverzitu, predchádzať používaniu invazívnych druhov a obnoviť lesné ekosystémy a ich fungovanie okrem iného podporou medzidruhovej a vnútrodruhovej genetickej diverzity; [PN 13]c)podporiť produkciu dreva a biomateriálov, adaptáciu na zmenu klímy, zmiernenie zmeny klímy a zachovanie a udržateľné využívanie lesných genetických zdrojov.3.Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 26, ktorými sa mení zoznam uvedený v prílohe I, ako sa uvádza v odseku 3, pričom zohľadní:a)posun vegetačných zón a areálov druhov drevín v dôsledku zmeny klímy;b)každý relevantný vývoj technických alebo vedeckých vedomostí. [PN 14]Týmito delegovanými aktmi sa doplnia druhy a umelé hybridy do zoznamu v prílohe I, ak tieto druhy a umelé hybridy spĺňajú aspoň jeden z týchto prvkov:a)predstavujú významnú plochu a hospodársku hodnotu produkcie LRM v Únii;b)uvádzajú sa na trh aspoň v dvoch členských štátoch;c)považujú sa za dôležité pre ich prínos k adaptácii na zmenu klímy ad)považujú sa za dôležité pre ich prínos k zachovaniu biodiverzity.V delegovaných aktoch uvedených v prvom pododseku sa druhy a umelé hybridy odstránia zo zoznamu v prílohe I, ak už nespĺňajú žiadny z prvkov uvedených v prvom pododseku.4.Toto nariadenie sa neuplatňuje na:a)rastlinný množiteľský materiál uvedený v článku 2 nariadenia (EÚ) …/… [Úrad pre publikácie, vložte odkaz na nariadenie o výrobe a uvádzaní rastlinného množiteľského materiálu];b)množiteľský materiál okrasných rastlín, ako je vymedzený v článku 2 smernice 98/56/ES;c)LRM vyprodukovaný na vývoz do tretích krajín;d)LRM používaný na úradné testovanie, vedecké účely alebo selekčnú prácu.

Článok 3Vymedzenie pojmovNa účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:1.„lesný reprodukčný materiál“ (ďalej aj „LRM“) sú šišky, súplodia, plody a semená určené na produkciu sadbového materiálusemenné suroviny, časti rastlín a sadbové materiály, ktoré patria k druhom drevín a ich umelým hybridom uvedeným v prílohe I k tomuto nariadeniu a ktoré sa používajú na zalesňovanie, umelú obnovu lesa a, inú výsadbu drevín a priamy výsev na ktorýkoľvek z týchto účelov: [PN 15]a)produkcia dreva a biomateriálov;b)zachovanie lesných genetických zdrojov a zachovanie a zvýšenie biodiverzity; [PN 16]c)obnova lesných ekosystémov a inej lesnej pôdy, ako aj podpora ich fungovania; [PN 17]ca) zriadenie alebo obnova agrolesníckych systémov; [PN 18]d)adaptácia na zmenu klímy;e)zmiernenie zmeny klímy;f)zachovanie a udržateľné využívanie lesných genetických zdrojov;2.„zalesňovanie“ je založenie lesa výsadbou a/alebo zámerným výsevom regionálne prispôsobených druhov drevín na pozemkoch, ktoré sa dovtedy využívali iným spôsobom, z čoho vyplýva transformácia využitia pozemku z iného využitia na lesFAO (2020) Global Forest Resources Assessment Terms and definitions (Globálne hodnotenie lesných zdrojov – pojmy a definície). https://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf.; [PN 19]3.„umelá obnova lesa“ je opätovné založenie lesa výsadbou a/alebo zámerným výsevom regionálne prispôsobených druhov drevín na pozemku klasifikovanom ako lesFAO (2020) Global Forest Resources Assessment Terms and definitions (Globálne hodnotenie lesných zdrojov – pojmy a definície). https://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf.; [PN 20]3a. „agrolesníctvo“ je vysádzanie stromov na poľnohospodárskej pôde bez zmeny klasifikácie tejto pôdy; [PN 120]4.„semenná surovina“ sú šišky, súplodia, plody a semená určené na produkciu sadbového materiálu alebo na priamy výsev; [PN 21]5.„sadbový materiál“ je každá rastlina alebo časť rastliny používaná na množenie rastlín a zahŕňa rastliny vypestované zo semenných surovín, z častí rastlín alebo rastlín z prirodzenej obnovy;6.„časti rastlín“ sú osové, listové a koreňové odrezky, explantáty alebo embryá určené na mikropropagáciu, puky, odnože, korene, vrúble, nezakorenené odrezky a akékoľvek iné časti rastlín určené na produkciu sadbového materiálu;7.„produkcia“ sú všetky štádiá generovania osivaosív, častí rastlín a rastlín, spracovanie semennej suroviny na osivo a pestovanie rastlín zoako aj tie, ktoré sú potrebné na získanie primeraného sadbového materiálu s cieľom uviesť ho na trh príslušný LRM; [PN 22]8.„semenný zdroj“ sú stromy v rámci vymedzenej plochy, z ktorých sa semenosemenná surovina zbiera; [PN 23]9.„porast“ je vymedzená populácia stromov vyznačujúca sa dostatočnou vyrovnanosťou zloženia;10.„semenný sad“ je výsadba výberových stromov, pričom každý strom je identifikovaný klonom, potomstvom alebo provenienciou, ktorá je izolovaná alebo obhospodarovaná tak, aby sa vylúčilo alebo obmedzilo opeľovanie z vonkajších zdrojov a obhospodarovaná tak, aby sa dosahovala častá, bohatá a ľahko zozbierateľná úroda semien;11.„rodičovské – výberové stromy“ sú stromy používané ako rodičovské stromy na získavanie potomstva kontrolovaným alebo voľným opeľovaním jedného identifikovaného rodičovského stromu používaného ako samičia rastlina (materský strom) peľom jedného „otcovského stromu“ (plnosesterské potomstvo) alebo viacerých identifikovaných alebo neidentifikovaných „otcovských stromov“ (polostesterské potomstvo);12.„klon“ je súbor jedincov (ramet) odvodených pôvodne z jedného jedinca (ortetu) vegetatívnym množením, napríklad odrezkami, mikropropagáciou, vrúbľovaním, odnožami alebo delením;13.„zmes klonov“ je zmes identifikovaných klonov v určených pomeroch;14.„zdroj reprodukčného materiálu“ je ktorýkoľvek z týchto materiálov: semenný zdroj, porast, semenný sad, rodičovské – výberové stromy, klon alebo zmes klonov;15.„uznaná jednotka“ je celá plocha alebo jedinci zdroja reprodukčného materiálu na produkciu LRM, ktorá bola uznaná príslušnými orgánmi; [PN 24]16.„oznámená jednotka“ je celá plocha alebo jedinci zdroja reprodukčného materiálu na produkciu LRM určeného na účely zachovania a udržateľného využívania lesných genetických zdrojov, ktorá bola oznámená príslušným orgánom; [PN 25]17.„oddiel osiva“ je súbor extrahovaných a/alebo vyčistených semien zozbieraných z uznaného zdroja reprodukčného materiálu a jednotne spracovaných; [PN 26]18.„oddiel rastlín“ je súbor sadbového materiálu, ktorý bol vypestovanýrastlín, ktoré boli vypestované z jedného oddielu osiva, alebo súbor vegetatívne namnožený sadbový materiál, ktorý bol vypestovanýnamnožených rastlín, ktoré boli vypestované na vymedziteľnom území a ktorý bolktoré boli jednotne spracovanýspracované; [PN 27]19.„číslokód oddielu“ je identifikačné čísloidentifikačný kód oddielu osiva, prípadne oddielu rastlín; [PN 28]20.„proveniencia“ je miesto, na ktorom rastie akýkoľvek porast drevín;21.„poddruh“ je skupina v rámci druhu, ktorá sa stala do určitej miery fenotypovo a geneticky odlišnou od zvyšku skupiny;22.„provenienčná oblasť“ je v prípade druhu alebo poddruhu územie alebo skupina území, na ktorých sú dostatočne jednotné ekologické podmienky a na ktorých porasty alebo semenné zdroje pri prípadnom zohľadnení výškových hraníc vykazujú podobné fenotypové alebo genetické vlastnosti;23.„autochtónny porast“ je porast pôvodných druhov drevín, ktorý bol nepretržite obnovovaný buď prirodzenou obnovou, alebo umelo lesným reprodukčným materiálom zozbieraným v tom istom poraste alebo v tých istých porastoch pôvodných druhov drevín v tesnej blízkosti;24.„porast miestneho pôvodu“ je autochtónny porast alebo porast umelo vypestovaný zo semena, pričom pôvod tohto porastu a samotný porast sa nachádzajú v rovnakej provenienčnej oblasti;25.„pôvod“ je:a)pri autochtónnom semennom zdroji alebo poraste miesto, na ktorom príslušné stromy rastú;b)pri neautochtónnom semennom zdroji alebo poraste miesto pôvodu semena alebo rastlín použitých na založenie takéhoto zdroja alebo porastu;c)pri semennom sade miesta, kde sa jeho zložky pôvodne nachádzali, napríklad ich proveniencia alebo iné relevantné zemepisné informácie;d)pri rodičovských – výberových stromoch miesta, kde sa ich zložky pôvodne nachádzali, napríklad ich proveniencia alebo iné relevantné zemepisné informácie;e)pri klone je pôvodom miesto, kde sa ortet nachádza alebo sa pôvodne nachádzal alebo kde bol vyselektovaný;f)pri zmesi klonov sú pôvodom miesta, kde sa ich ortety nachádzajú alebo sa pôvodne nachádzali alebo kde boli vyselektované;26.„umiestnenie zdroja reprodukčného materiálu“ je územie alebo zemepisná poloha, resp. polohy zdroja reprodukčného materiálu primerane pre každú kategóriu LRM;27.„miesto produkcie klonov, zmesi klonov alebo rodičovských – výberových stromov“ je miesto alebo presná zemepisná poloha, kde bol LRM vyprodukovaný;28.„východiskový materiál“ je rastlina, skupina rastlín, LRM, uchovávaná DNA alebo genetické informácie o klone alebo klonoch v prípade zmesi klonov, ktorá slúži ako referenčný materiál na kontrolu identity klonu (klonov);29.„nezakorenený odrezok“ je osový odrezok bez koreňov;30.„uvádzanie na trh“ sú tieto komerčné činnosti vykonávané profesionálnym prevádzkovateľom: predaj, držba alebo ponuka LRM na predaj alebo akýkoľvek iný spôsob jeho prevodu alebo distribúcie vrátane odosielania v rámci Únie, alebo jeho dovoz do Únie, a to aj bezodplatne; [PN 29]31.„profesionálny prevádzkovateľ“ je každá fyzická alebo právnická osoba, ktorá profesionálne a na základe povolenia príslušného orgánu vykonáva jednu alebo viaceré z týchto činností s cieľom komerčného využitia LRM: [PN 30]a)produkcia vrátane pestovania, množenia a udržiavania LRM;b)uvádzanie LRM na trh;c)skladovanie, zber, odosielanie a spracúvanie LRM;32.„príslušný orgán“ je ústredný alebo regionálny orgán členského štátu, prípadne zodpovedajúci orgán tretej krajiny, ktorý je zodpovedný za organizáciu úradných kontrol, registráciu zdroja reprodukčného materiálu, certifikáciu LRM a iné úradné činnosti súvisiace s produkciou a uvádzaním LRM na trh, alebo akýkoľvek iný orgán, ktorý bol poverený touto zodpovednosťou v súlade s právnymi predpismi Únie;33.„identifikovaný zdroj“ je kategória LRM odvodeného zo zdrojov reprodukčného materiálu, ktorými sú buď semenný zdroj alebo porast nachádzajúce sa v jednej provenienčnej oblasti a ktoré spĺňajú požiadavky stanovené v prílohe II;34.„selektovaný“ je kategória LRM odvodeného zo zdroja reprodukčného materiálu, ktorým je porast nachádzajúci sa v jednej provenienčnej oblasti, ktorý bol fenotypovo selektovaný na úrovni populácie a ktorý spĺňa požiadavky stanovené v prílohe III;35.„kvalifikovaný“ je kategória LRM odvodeného zo zdrojov reprodukčného materiálu, ktorými sú semenné sady, rodičovské – výberové stromy, klony alebo zmesi klonov, ktorých zložky boli fenotypovo selektované na úrovni jedinca a ktoré spĺňajú požiadavky stanovené v prílohe IV;36.„testovaný“ je kategória LRM odvodeného zo zdrojov reprodukčného materiálu, ktorými sú porasty, semenné sady, rodičovské – výberové stromy, klony alebo zmesi klonov a ktoré spĺňajú požiadavky stanovené v prílohe V;37.„úradná certifikácia“ je certifikácia LRM kategórie „identifikovaný zdroj“, „selektovaný“, „kvalifikovaný“ a „testovaný“, pokiaľ príslušný orgán vykonal všetky príslušné inšpekcie a prípadne odber vzoriek a testovanie LRM a dospel k záveru, že LRM spĺňa príslušné požiadavky tohto nariadenia;38.„kategória“ je LRM, ktorý sa kvalifikuje ako identifikovaný zdroj, selektovaný, kvalifikovaný alebo testovaný;39.„geneticky modifikovaný organizmus“ je geneticky modifikovaný organizmus podľa vymedzenia v článku 2 bode 2 smernice 2001/18/ES s výnimkou organizmov získaných technikami genetickej modifikácie uvedenými v prílohe I B k smernici 2001/18/ES;40.„rastlina NGT“ je rastlina získaná určitými novými genómovými technikami podľa vymedzenia v článku 3 bode 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) [Úrad pre publikácie, vložte odkaz na nariadenie o rastlinách získaných určitými novými genómovými technikami a potravinách a krmivách z nich]Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) .../... o rastlinách získaných určitými novými genómovými technikami a z nich vyrobených potravinách a krmivách a o zmene smerníc 68/193/EHS, 1999/105/ES, 2002/53/ES, 2002/55/ES a nariadenia (EÚ) 2017/625 (Ú. v. EÚ ...).;41.„zóny prenosu semena“ sú oblasti a/alebo výškové zóny určené príslušnými orgánmi na prenos LRM, ktorý patrí do kategórií „identifikovaný zdroj“ a „selektovaný“, pričom sa podľa potreby zohľadňujú pôvod a proveniencia LRM, provenienčné pokusy, podmienky prostredia a prognózy budúcej zmeny klímy;42.„oblasť použitia LRM zo semenných sadov a rodičovských – výberových stromov“ je oblasť určená príslušnými orgánmi, v ktorej je LRM patriaci do kategórií „kvalifikovaný“ a „testovaný“ adaptovaný na klimatické a ekologické podmienky tejto oblasti, pričom sa primerane zohľadňujú umiestnenie semenných sadov, rodičovských – výberových stromov a ich zložiek, výsledky pokusov s potomstvami a provenienčných pokusov, podmienky prostredia a prognózy budúcej zmeny klímy; [PN 31]43.„oblasť použitia klonov a zmesí klonov“ je oblasť určená príslušnými orgánmi, v ktorej je LRM patriaci do kategórie „kvalifikovaný“ a „testovaný“ adaptovaný na klimatické a ekologické podmienky tejto oblasti, pričom sa primerane zohľadňujú pôvod alebo proveniencia klonu (klonov), výsledky pokusov s potomstvami a, provenienčných pokusov a pokusov klonov, podmienky prostredia a prognózy budúcej zmeny klímy; [PN 32]44.„FOREMATIS“ je informačný systém Komisie pre lesný reprodukčný materiál;45.„prirodzená obnova“ je obnova lesa stromami vyrastenými zo semien, ktoré napadali a vyklíčili in situprirodzenými procesmi prostredníctvom prirodzeného výsevu, klíčenia, prísušku alebo vrstvenia; [PN 33]46.„škodce ovplyvňujúce kvalitu“ sú škodce spĺňajúce všetky tieto podmienky:a)nie sú karanténnymi škodcami Únie, karanténnymi škodcami chránenej zóny ani regulovanými nekaranténnymi škodcami v zmysle nariadenia (EÚ) 2016/2031, ani škodcami, na ktorých sa vzťahujú opatrenia prijaté podľa článku 30 ods. 1 uvedeného nariadenia;b)vyskytujú sa počas produkcie alebo skladovania LRM ac)ich prítomnosť má neprijateľný nepriaznivý dosah na kvalitu LRM a neprijateľný hospodársky dosah, pokiaľ ide o používanie tohto LRM v Únii;47.„prakticky bez výskytu škodcov ovplyvňujúcich kvalitu“ je situácia, v ktorej sa škodce vôbecovplyvňujúce kvalitu nevyskytujú alebo v ktorej je výskyt škodcov ovplyvňujúcich kvalitu na príslušnom LRM taký nízky, že tieto škodce nemajú nepriaznivý vplyv na kvalitu daného LRM. [PN 34]

KAPITOLA IIZDROJ REPRODUKČNÉHO MATERIÁLU A Z NEHO ZÍSKANÝ LRM

Článok 4Uznávanie zdroja reprodukčného materiálu na produkciu LRM1.Na produkciu LRM sa môže použiť len zdroj reprodukčného materiálu uznaný príslušnými orgánmi.2.Zdroj reprodukčného materiálu určený na produkciu LRM, ktorý sa má certifikovať ako LRM kategórie „identifikovaný zdroj“, sa uzná, ak spĺňa požiadavky stanovené v prílohe II.Zdroj reprodukčného materiálu určený na produkciu LRM, ktorý sa má certifikovať ako „selektovaný“, sa uzná, ak spĺňa požiadavky stanovené v prílohe III.Zdroj reprodukčného materiálu určený na produkciu LRM, ktorý sa má certifikovať ako „kvalifikovaný“, sa uzná, ak spĺňa požiadavky stanovené v prílohe IV.Zdroj reprodukčného materiálu určený na produkciu LRM, ktorý sa má certifikovať ako „testovaný“, sa uzná, ak spĺňa požiadavky stanovené v prílohe V.Posúdenie požiadaviek stanovených v prílohách II až V na uznanie zdroja reprodukčného materiálu môže okrem vizuálnej prehliadky, dokladových kontrol, testov a analýz alebo iných doplnkových metód zahŕňať aj použitie biomolekulárnych techník, ak sa považujú za vhodnejšie na účely tohto uznania.Zdroj reprodukčného materiálu pre všetky kategórie sa posudzuje z hľadiska jeho vlastností týkajúcich sa udržateľnosti, ako sa uvádza v prílohách II až V, s cieľom zohľadniť klimatické a ekologické podmienky.Uznanie zdroja reprodukčného materiálu sa vykoná s odkazom na uznanú jednotku.Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 26, ktorými sa menia prílohy II, III, IV a V, pokiaľ ide o požiadavky na uznávanie zdroja reprodukčného materiálu určeného na produkciu:a)LRM kategórie „identifikovaný zdroj“, a najmä požiadavky týkajúce sa druhov zdrojov reprodukčného materiálu, účinnej veľkosti populácie, pôvodu a provenienčnej oblasti, vlastností týkajúcich sa udržateľnosti;b)LRM kategórie „selektovaný“, a najmä požiadavky týkajúce sa pôvodu, izolácie, účinnej veľkosti populácie, veku a vývoja, rovnorodosti, vlastností týkajúcich sa udržateľnosti, objemového prírastku, kvality dreva a tvaru alebo habitu;c)LRM kategórie „kvalifikovaný“, a najmä požiadavky týkajúce sa sadov, rodičovských – výberových stromov, klonov a zmesí klonov;d)LRM kategórie „testovaný“, a najmä požiadavky týkajúce sa vlastností, ktoré sa majú skúmať, dokumentácie, stanovenia testov, analýzy a platnosti testov, genetického hodnotenia zložiek zdroja reprodukčného materiálu, porovnávacieho testovania LRM, predbežného uznania a skorých testov.e) LRM v súlade s požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848. [PN 35]Týmito zmenami sa pravidlá uznávania zdroja reprodukčného materiálu prispôsobia vývoju vedeckých a technických vedomostí, ako aj vývoju systému OECD pre osivo lesných kultúr a lesné rastliny a iných platných medzinárodných noriem.3.Do národného registra podľa článku 12 sa v podobe uznanej jednotky zaradí len uznaný zdroj reprodukčného materiálu. Každá uznaná jednotka musí byť v národnom registri identifikovaná jedinečným odkazom na register.4.Uznanie zdroja reprodukčného materiálu sa zruší, ak už nie sú splnené požiadavky stanovené v tomto nariadení.5.Príslušné orgány po uznaní v pravidelných intervaloch vykonávajú inšpekciu zdrojov reprodukčného materiálu, ktoré sú určené na produkciu LRM a ktoré patria do kategórií „selektovaný“, „kvalifikovaný“ a „testovaný“.6.Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 26, ktorými sa menia prílohy II, III, IV a V s cieľom prispôsobiť ich vývoju vedeckých a technických vedomostí, najmä pokiaľ ide o používanie biomolekulárnych techník, a vývoju príslušných medzinárodných noriem.

Článok 5Požiadavky na uvádzanie LRM získaného z uznaného zdroja reprodukčného materiálu na trh1.LRM získaný z uznaného zdroja reprodukčného materiálu sa uvádza na trh v súlade s týmito pravidlami prostredníctvom profesionálnych prevádzkovateľov: [PN 36]a)LRM druhov uvedených v prílohe I možno uvádzať na trh, iba ak patrí do kategórie „identifikovaný zdroj“, „selektovaný“, „kvalifikovaný“ alebo „testovaný“ a bol získaný zo zdroja reprodukčného materiálu, ktorý bol uznaný podľa článku 4, a ak tento zdroj reprodukčného materiálu spĺňa požiadavky v prílohách II, III, IV a V;b)LRM umelých hybridov uvedených v prílohe I možno uvádzať na trh, iba ak patrí do kategórie „selektovaný“, „kvalifikovaný“ alebo „testovaný“ a bol získaný zo zdroja reprodukčného materiálu, ktorý bol uznaný podľa článku 4, a ak tento zdroj reprodukčného materiálu spĺňa požiadavky v prílohách III, IV a V;c)LRM druhov drevín a umelých hybridov uvedených v prílohe I, ktoré sa rozmnožujú vegetatívne, možno uvádzať na trh, iba ak:i)patrí do kategórie „selektovaný“, „kvalifikovaný“ alebo „testovaný“ aii)bol získaný zo zdroja reprodukčného materiálu, ktorý bol uznaný podľa článku 4 a ktorý spĺňa požiadavky v prílohách III, IV a V;iii)LRM, ktorý patrí do kategórie „selektovaný“, možno uvádzať na trh, iba ak bol získaný hromadným množením zo semien;d)LRM druhov drevín a umelých hybridov uvedených v prílohe I, ktoré obsahujú geneticky modifikované organizmy alebo z nich pozostávajú, možno uvádzať na trh, iba ak:i)patrí do kategórie „testovaný“ aii)bol získaný zo zdroja reprodukčného materiálu, ktorý bol uznaný podľa článku 4 a ktorý spĺňa požiadavky v prílohe V; aiii)je povolený na pestovanie v Únii podľa článku 19 smernice 2001/18/ES alebo článkov 7 a 19 nariadenia (ES) č. 1829/2003, prípadne v príslušnom členskom štáte v súlade s článkom 26b smernice 2001/18/ES;iiia) tento materiál schválil príslušný orgán; [PN 121]iiib) je označený náveskou, na ktorej sú uvedené slová „nové genómové techniky“ v súlade s článkom 10 nariadenia (EÚ) ... [Úrad pre publikácie: vložte odkaz na nariadenie o NGT]; [PN 122]e)LRM druhov drevín a umelých hybridov uvedených v prílohe I, ktoré obsahujú rastliny NGT kategórie 1 v zmysle článku 3 bodu 7 nariadenia (EÚ) …/… [Úrad pre publikácie, vložte, prosím, odkaz na nariadenie o NGT…] alebo z nich pozostávajú, možno uvádzať na trh, iba ak:i)patrí do kategórie „testovaný“ aii)bol získaný zo zdroja reprodukčného materiálu, ktorý bol uznaný podľa článku 4 a ktorý spĺňa požiadavky v prílohe V; aiii)rastlina získala vyhlásenie o statuse rastliny NGT kategórie 1 podľa článku 6 alebo 7 nariadenia (EÚ) …/… [Úrad pre publikácie, vložte, prosím, odkaz na nariadenie o NGT…] alebo je potomkom takejto rastliny (rastlín);f)LRM druhov drevín a umelých hybridov uvedených v prílohe I možno uvádzať na trh, iba ak je k nemu pripojený odkaz na číslo (čísla) listu o pôvode;g)je v súlade s článkami 36, 37, 40, 41, 42, 49, 53 a 54 nariadenia (EÚ) 2016/2031 o karanténnych škodcoch Únie, karanténnych škodcoch chránenej zóny, regulovaných nekaranténnych škodcoch a škodcoch, na ktoré sa vzťahujú opatrenia podľa článku 30 uvedeného nariadenia;h)v prípade semien možno LRM druhov drevín a umelých hybridov uvedených v prílohe I uvádzať na trh, iba ak sú okrem súladu s písmenami a) až g) k dispozícii aj informácie týkajúce sa:i)čistoty;ii)hodnoty klíčivosti čistých semien; ak sa vykonáva testovanie, príslušné orgány môžu povoliť uvedenie na trh pred získaním výsledkov testov; dodávateľ je povinný oznámiť výsledky testov kupujúcemu čo najskôr; [PN 37]iii)hmotnosti 1 000 čistých semien;iv)počtu klíčenia schopných semien na kilogram produktu uvádzaného na trh ako semená, alebo, ak tento počet nemožno stanoviť alebo takéto stanovenie nie je praktické v obmedzenom časovom období, počtu životaschopných semien na kilogram podľa špecifickej metódy. [PN 38]2.LRM z rôznych druhov zdrojov reprodukčného materiálu možno uvádzať na trh v kategóriách tak, ako sa stanovuje v tabuľke v prílohe VI.3.Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 26 ods. 2, ktorými sa mení tabuľka v prílohe VI týkajúca sa kategórií, v rámci ktorých možno LRM z rôznych druhov zdrojov reprodukčného materiálu uvádzať na trh.Touto zmenou sa prispôsobia tieto kategórie vývoju vedeckých a technických vedomostí a príslušných medzinárodných noriem.

Článok 6Požiadavky na LRM získaný zo zdroja reprodukčného materiálu určeného na účely zachovania lesných genetických zdrojovNa to, aby sa LRM získaný zo zdroja reprodukčného materiálu, na ktorý sa vzťahuje výnimka podľa článku 18, mohol uvádzať na trh, musia byť splnené všetky tieto podmienky:a)LRM druhov uvedených v prílohe I možno uvádzať na trh, iba ak patrí do kategórie „identifikovaný zdroj“;b)LRM má pôvod, ktorý je prirodzene prispôsobený miestnym a regionálnym podmienkam aalebo v prípade potreby prispôsobený cieľu asistovanej migrácie; a [PN 39]c)LRM sa zbiera od všetkýchmaximálneho počtu jedincov oznámeného zdroja reprodukčného materiálu., ktorý je dostatočne početný, aby sa zachovala genetická diverzita druhu; [PN 40]ca) pri druhoch, pri ktorých sa vegetatívne rozmnožovanie všeobecne používa na účely zachovania lesných genetických zdrojov, sa použije zmes dostatočne pestrej škály klonov, aby sa zachovala genetická diverzita. [PN 124]

Článok 7Dočasné povolenie na uvádzanie LRM získaného zo zdroja reprodukčného materiálu, ktorý nespĺňa požiadavky na príslušnú kategóriu, na trh1.Príslušné orgány môžu po prijatí delegovaného aktu uvedeného v odseku 2 dočasne povoliť uvádzanie LRM získaného z uznaného zdroja reprodukčného materiálu, ktorý nespĺňa všetky požiadavky na príslušnú kategóriu uvedené v článku 5 ods. 1 písm. a), b) a c), na trh. [PN 41]Príslušné orgány príslušného členského štátu oznámia Komisii a ostatným členským štátom tieto dočasné povolenia a príslušné dôvody odôvodňujúce ich schválenie.2.Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 26, ktorými sa dopĺňa tento článok stanovením podmienok udelenia dočasného povolenia dotknutému členskému štátu.Uvedené podmienky zahŕňajú:a)odôvodnenie udelenia tohto povolenia s cieľom zabezpečiť dosiahnutie cieľov tohto nariadenia;b)maximálne trvaniedoba platnosti povolenia; [PN 42]c)povinnostiminimálne podmienky týkajúce sa úradných kontrol profesionálnych prevádzkovateľov, ktorí uplatňujú toto povolenie; [PN 43]d)obsah a formu oznámenia uvedeného v odseku 1.

Článok 8Osobitné požiadavky na určité druhy, kategórie a typy LRMKomisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 26, ktorými sa podľa potreby dopĺňa toto nariadenie, pokiaľ ide o požiadavky vhodné pre každý typ, druh alebo kategóriu LRM:a)týkajúce sa oddielov plodov a osiva druhov uvedených v prílohe I, pokiaľ ide o druhovú čistotu;b)týkajúce sa častí rastlín druhov a umelých hybridov uvedených v prílohe I, pokiaľ ide o kvalitu vo vzťahu k všeobecným vlastnostiam, zdravotnému stavu a veľkosti;c)pre normy externej kvality pre rod Populus spp. množený osovými alebo nezakorenenými odrezkami, pokiaľ ide o chyby a minimálne rozmery osových a nezakorenených odrezkov;d)týkajúce sa sadbového materiálu druhov a umelých hybridov uvedených v prílohe I, pokiaľ ide o kvalitu vo vzťahu k všeobecným vlastnostiam, zdravotnému stavu, vitalite a fyziologickej kvalite;e)týkajúce sa sadbového materiálu, ktorý sa má predávať používateľom v regiónoch so stredomorským podnebím, pokiaľ ide o chyby, veľkosť a vek rastlín a prípadne veľkosť nádoby.Tento delegovaný akt vychádza zo skúseností získaných uplatňovaním požiadaviek primeraných pre každý typ, druh alebo kategóriu LRM, pokiaľ ide o ustanovenia o inšpekciách, odbere vzoriek a testovaní a izolačných vzdialenostiach. Tieto požiadavky sú v ňom upravené na základe vývoja príslušných medzinárodných noriem, technického a vedeckého vývoja alebo klimatického a ekologického vývoja.

Článok 9Pohotovostný plán a národný register1.Každý členský štát vypracuje jeden alebo viac pohotovostných plánov na zabezpečenie dostatočnej dodávky LRM na zalesnenie oblastí zasiahnutých extrémnymi výkyvmi počasia, lesnými požiarmi, vypuknutím nákaz a prienikom škodcov, katastrofami alebo akoukoľvek inou udalosťou, podľa toho, čo je relevantné a identifikované vo vnútroštátnych posúdeniach rizika vypracovaných v súlade s článkom 6 ods. 1 rozhodnutia č. 1313/2013/EÚÚ. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 924.. Komisia na žiadosť členského štátu poskytne technickú podporu na vypracovanie pohotovostného plánu. [PN 44]Tento pohotovostný plán sa vypracuje pre tie druhy drevín a ich umelé hybridy uvedené v prílohe I, ktoré sačlenské štáty považujú za vhodné pre svoje súčasné a predpokladané budúce klimatické a ekologické podmienky dotknutého členského štátu. [PN 45]V pohotovostnom pláne sa zohľadňuje predpokladané budúce rozšírenie príslušných druhov drevín a ich umelých hybridov na základe simulácií národných a/alebo regionálnych klimatických modelov pre dotknutý členský štát.V pohotovostných plánoch sa zohľadní potenciálny vznik postihnutých oblastí za hranicami štátu a dotknutý členský štát spolupracuje s ostatnými členskými štátmi na zabezpečení dostatočnej preventívnej dodávky LRM pre cezhraničné postihnuté oblasti. [PN 46]2.Členské štáty v príslušných štádiách konzultujú proces vypracúvania a aktualizácie takýchto pohotovostných plánov so všetkými príslušnými zainteresovanými stranami.3.Súčasťou každého pohotovostného plánu sú:a)úlohy a zodpovednosti orgánov zapojených do vykonávania pohotovostného plánu, v prípade akejkoľvek udalosti spôsobujúcej veľký nedostatok LRM, ako aj hierarchia vydávania pokynov a postupy na koordináciu opatrení prijatých príslušnými orgánmi, inými orgánmi verejnej moci, delegovanými orgánmi alebo zapojenými fyzickými osobami, laboratóriami a profesionálnymi prevádzkovateľmi vrátane koordinácie so susednými členskými štátmi a susednými tretími krajinami v náležitom prípade;aa) identifikácia zraniteľných stránok a preventívnych opatrení, ako sú zabezpečenie miest na skladovanie semien a škôlok a zvýšenie počtu miest na skladovanie a škôlok; [PN 47]b)prístup príslušných orgánov k dodávkam LRM, ktoré boli udržiavané na účely pohotovostného plánovania, do priestorov profesionálnych prevádzkovateľov, najmä lesných škôlok a laboratórií produkujúcich LRM, do priestorov iných príslušných prevádzkovateľov a fyzických osôb;c)v prípade potreby prístup príslušných orgánov k zariadeniam, pracovníkom, externým expertízam a zdrojom nevyhnutným na rýchlu a účinnú aktiváciu pohotovostného plánu;d)opatrenia týkajúce sa predkladania informácií Komisii, ostatným členským štátom, príslušným profesionálnym prevádzkovateľom a verejnosti, pokiaľ ide o veľký nedostatok LRM, a opatrenia prijaté proti nemu v prípade úradne potvrdeného alebo predpokladaného veľkého nedostatku LRM;e)postupy na zaznamenávanie zistení výskytu akéhokoľvek závažného nedostatku LRM;f)dostupné posúdenia členského štátu, pokiaľ ide o riziko veľkého nedostatku LRM na jeho území a jeho potenciálny vplyv na zdravie ľudí, zvierat a rastlín a na životné prostredie;g)zásady geografického vymedzenia oblastí, v ktorých sa vyskytol veľký nedostatok LRM;h)zásady týkajúce sa odbornej prípravy zamestnancov príslušných orgánov a ak je to možné a v náležitom prípade orgánov, orgánov verejnej moci, laboratórií, profesionálnych prevádzkovateľov a iných osôb uvedených v písmene a). [PN 48]Členské štáty pravidelne prehodnocujú a v prípade potreby aktualizujú svoje pohotovostné plány s cieľom zohľadniť technický a vedecký vývoj v súvislosti so simuláciami klimatických modelov, ktoré sa týkajú predpokladaného budúceho rozšírenia príslušných druhov drevín a ich umelých hybridov.4.Členské štáty vytvoria národný register podľa článku 12, ktorý: [PN 49]a)obsahuje druhy drevín a umelé hybridy uvedené v prílohe I, ktoré sú relevantné pre súčasné klimatické a ekologické podmienky dotknutého členského štátu;b)zohľadní predpokladané budúce rozšírenie týchto druhov drevín a ich umelých hybridov.Členské štáty do štyroch rokov od dátumu vytvorenia svojich národných registrov vypracujú pohotovostné plány pre druhy a umelé hybridy uvedené v ich registroch.5.Členské štáty spolupracujú navzájom a so všetkými príslušnými zainteresovanými stranami pri vypracúvaní svojich pohotovostných plánov na základe výmeny najlepších postupov a skúseností získaných pri vypracúvaní týchto plánov.6.Členské štáty sprístupnia svoje pohotovostné plány Komisii, ostatným členským štátom a všetkým príslušným profesionálnym prevádzkovateľom ich uverejnením v systéme FOREMATIS.

KAPITOLA IIIREGISTRÁCIA PROFESIONÁLNYCH PREVÁDZKOVATEĽOV A ZDROJA REPRODUKČNÉHO MATERIÁLU A VYMEDZENIE PROVENIENČNÝCH OBLASTÍ

Článok 10Povinnosti profesionálnych prevádzkovateľov1.Profesionálni prevádzkovatelia sa registrujú v registri stanovenom v článku 65 nariadenia (EÚ) 2016/2031 v súlade s článkom 66 uvedeného nariadenia.Majú sídlo v Úniidotknutom členskom štáte a sú oprávnení príslušným orgánom. [PN 50]2.Profesionálni prevádzkovatelia sprístupnia príslušnému orgánu a používateľom svojho LRM všetky potrebné informácie týkajúce sa totožnosti LRM, ako aj informácie o jeho vhodnosti pre súčasné a predpokladané budúce klimatické a ekologické podmienky na základe existujúcich poznatkov a údajov. Tieto informácie sa pred prevodom príslušného LRMv súlade s usmerneniami príslušných orgánov poskytnú potenciálnemu kupujúcemu na webových sídlach, v príručkách pre pestovateľov a inými vhodnými prostriedkami pred prevodom príslušného LRM. [PN 51]

Článok 11Vymedzenie provenienčných oblastí pre určité kategórieČlenské štáty pre príslušné druhy zdroja reprodukčného materiálu určeného na produkciu LRM, ktorý patrí do kategórie „identifikovaný zdroj“ a „selektovaný“, vymedzia provenienčné oblasti.Príslušné orgány vypracujú mapy zobrazujúce vymedzenie provenienčných oblastí a uverejnia ich na svojich webových sídlach. Tieto mapy sprístupnia Komisii a ostatným členským štátom v systéme FOREMATIS.

Článok 12Národný register a národné zoznamy zdrojov reprodukčného materiálu1.Každý členský štát zriadi, uverejní a aktualizuje v elektronickom formáte národný register zdrojov reprodukčného materiálu rôznych druhov uznaných na jeho území podľa článkov 4 a 19 a oznámených podľa článku 18.Tento register obsahuje úplné údaje o každej uznanej jednotke zdroja reprodukčného materiálu spolu s jej jedinečným odkazom na register.Odchylne od článku 4 príslušné orgány bezodkladne zaregistrujú vo svojich národných registroch zdroj reprodukčného materiálu zahrnutý pred … [Ú. v. EÚ, vložte, prosím, dátum tohto nariadenia] do príslušných národných registrov uvedených v článku 10 ods. 1 smernice 1999/105/ES bez uplatnenia postupu registrácie stanoveného v uvedenom článku.2.Každý členský štát vypracuje, uverejní a aktualizuje národný zoznam zdrojov reprodukčného materiálu, ktorý sa uvádza ako súhrn národného registra. Tento zoznam sprístupní v elektronickom formáte Komisii a ostatným členským štátom v systéme FOREMATIS.3.Členské štáty predložia národný zoznam v spoločnej forme pre každú uznanú jednotku zdroja reprodukčného materiálu. Pri kategóriách „identifikovaný zdroj“ a „selektovaný“ môže obsahovať len súhrnný opis zdroja reprodukčného materiálu na základe provenienčných oblastí.Národný zoznam obsahuje najmä tieto údaje:a)botanické meno;b)kategóriu;c)zdrojtyp zdroja reprodukčného materiálu; [PN 52]d)odkaz na register alebo, kde je to vhodné, jeho súhrn, alebo identifikačný kód provenienčnej oblasti;e)umiestnenie zdroja reprodukčného materiálu: krátky názov, ak je to vhodné, a ktorýkoľvek z týchto súborov údajov:i)pre kategóriu „identifikovaný zdroj“, provenienčnú oblasť a príslušný rozsah zemepisných šírok, dĺžok a nadmorských výšok;ii)pre kategóriu „selektovaný“, provenienčnú oblasť a zemepisnú polohu určenú zemepisnou šírkou a dĺžkou a nadmorskou výškou alebo príslušným rozsahom zemepisných šírok, dĺžok a nadmorských výšok;iii)pre kategóriu materiálu „kvalifikovaný“, presnú zemepisnú polohu určenú zemepisnou šírkou a dĺžkou a nadmorskou výškou, kde sa zdroj reprodukčného materiálu nachádza;iv)pre kategóriu materiálu „testovaný“, presnú zemepisnú polohu určenú zemepisnou šírkou a dĺžkou a nadmorskou výškou, kde sa zdroj reprodukčného materiálu nachádza;f)rozloha: veľkosť semenných zdrojov, porastov alebo semenných sadov;g)pôvod:i)označenie, či je zdroj reprodukčného materiálu autochtónny/miestneho pôvodu, neautochtónny/nepôvodný alebo či je pôvod neznámy;ii)neautochtónny/nepôvodný zdroj reprodukčného materiálu, údaj o pôvode, ak je známy;h)účel použitia LRM;i)v prípade LRM kategórie „testovaný“ údaj o tom, či je:i)geneticky modifikovaný aleboii)rastlina NGT;j)v prípade kategórií „kvalifikovaný“ a „testovaný“ informácie o mieste produkciezberovej ploche využitej na produkciu klonov alebo zmesí klonov, ak je to vhodné.; [PN 53]ja) doplňujúce informácie, ak existujú; [PN 54]jb) prípadne existujúce práva duševného vlastníctva pre LRM. [PN 134]

Článok 13Únijný zoznam uznaných zdrojov reprodukčného materiálu1.Komisia na základe národných zoznamov poskytnutých jednotlivými členskými štátmi v súlade s článkom 12 zverejní zoznam nazvaný „Únijný zoznam uznaných zdrojov reprodukčného materiálu na produkciu lesného reprodukčného materiálu“.Tento zoznam sa sprístupní v elektronickom formáte v systéme FOREMATIS.2.Tento zoznam odráža údaje uvádzané v národných zoznamoch podľa článku 12 ods. 1 a obsahuje oblasť použitia. [PN 55]

Článok 13a Produkcia zo zdroja reprodukčného materiálu1. Vysledovateľnosť musí byť zabezpečená od zberu LRM až po uvedenie na trh konečnému používateľovi.2. Profesionálni prevádzkovatelia oznámia príslušnému orgánu svoj zámer zberať lesný reprodukčný materiál pred zberom, aby mohol príslušný orgán organizovať kontroly.3. Profesionálni prevádzkovatelia predložia príslušnému orgánu záznamy, ktoré dokumentujú zber LRM.4. Odvoz z miesta zberu je povolený len s listom o pôvode.5. V záujme najvyššej možnej genetickej diverzity v rámci celého oddielu osiva musí zberač osiva zabezpečiť, aby oddiel osiva prešiel intenzívnym zmiešaním počas všetkých štádií spracovania pred uvedením na trh alebo výsevom. [PN 56]

KAPITOLA IVLIST O PÔVODE, OZNAČOVANIE A BALENIE

Článok 14List o pôvode1.Príslušné orgány na žiadosť profesionálneho prevádzkovateľa po zbere LRM z uznaného zdroja reprodukčného materiálu vydajú list o pôvode LRM (ďalej len „list o pôvode“), v ktorom sa uvedie jedinečný odkaz na register zdroja reprodukčného materiálu pre všetok zozbieraný LRM.Listom o pôvode sa potvrdzuje splnenie požiadaviek v článku 4 ods. 2, aby LRM pochádzal z uznaného zdroja reprodukčného materiálu. [PN 57]Komisia vykonávacím aktom prijme obsah a vzor osvedčenia o pôvode pre LRM:a)vzor listu o pôvode LRM, ktorý sa získava zo semenných zdrojov a porastov;b)vzor listu o pôvode LRM, ktorý sa získava zo semenných sadov alebo rodičovských – výberových stromov; ac)vzor listu o pôvode LRM, ktorý sa získava z klonov a zmesí klonov;ca) vzor listu o pôvode LRM, ktorý sa získava zo zmesi. [PN 58]Uvedený vykonávací akt sa prijme v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 27 ods. 2.2.Ak členský štát v súlade s článkom 15 ods. 2 prijme opatrenia týkajúce sa následného vegetatívneho množenia, vydá sa nový list o pôvode.3.Ak sa vykonáva zmiešavanie v súlade s článkom 15 ods. 3, členské štáty zabezpečia, aby boli odkazy na register jednotlivých zložiek zmesí identifikovateľné a aby bol vydaný nový list o pôvode alebo iný doklad identifikujúci príslušnú zmes.4.Ak je oddiel uvedený v článku 15 ods. 1 rozdelený na menšie oddiely, ktoré nie sú jednotne spracované a podrobené následnému vegetatívnemu množeniu, vydá sa nový list o pôvode a uvedie sa odkaz na číslo predchádzajúceho listu o pôvode.4a. V prípade zmesi profesionálny prevádzkovateľ oznámi príslušnému orgánu zmiešanie vopred, aby príslušný orgán mohol dohliadať na proces zmiešavania. [PN 59]5.List o pôvode sa môže vydať aj v elektronickej forme (ďalej len „elektronický list o pôvode“).Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov stanoviť technické podmienky vydávania elektronických listov o pôvode s cieľom zabezpečiť ich súlad s týmto článkom, ako aj zodpovedajúci, dôveryhodný a efektívny režim vydávania takýchto elektronických listov o pôvode. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 27 ods. 2.6.Komisia je splnomocnená prijať delegované akty v súlade s článkom 26, ktorými sa dopĺňa tento článok a v ktorých stanoví pravidlá týkajúce sa:a)digitálneho záznamu všetkých činností vykonaných profesionálnym prevádzkovateľom a príslušnými orgánmi na účely vydania listu o pôvode ab)vytvorenia centralizovanej platformy, ktorá spája všetky členské štáty a Komisiu, s cieľom uľahčiť spracovanie týchto záznamov, prístup k nim a ich používanie.6a. Každý členský štát vypracuje a aktualizuje národný zoznam vydaných listov o pôvode a sprístupní ho Komisii a príslušným orgánom. [PN 60]

Článok 15Oddiely1.LRM sa počas všetkých fáz produkcie uchováva oddelene podľa jednotlivých uznaných jednotiek zdroja reprodukčného materiálu a listu o pôvode po jeho vydaní s cieľom zabezpečiť vysledovateľnosť LRM k uznanému zdroju reprodukčného materiálu, z ktorého bol zozbieraný. LRM sa zbiera z týchto jednotlivých uznaných jednotiek a uvádza sa na trh v oddieloch, ktoré sú dostatočne homogénne a identifikované ako odlišné od iných oddielov LRM. [PN 61]Každý oddiel LRM identifikuje:a)číslokód oddielu; [PN 62]aa) účel; [PN 63]b)kód a číslo listu o pôvode;c)botanické meno;d)kategória LRM;e)zdrojtyp zdroja reprodukčného materiálu; [PN 64]f)odkaz na register alebo identifikačný kód provenienčnej oblasti;g)v prípade LRM kategórií „identifikovaný zdroj“ a „selektovaný“ alebo, ak je to vhodné, iného LRM, provenienčná oblasť;h)ak je to vhodné, či je zdroj reprodukčného materiálu autochtónny alebo miestneho pôvodu, neautochtónny alebo nepôvodný alebo neznámeho pôvodu;i)v prípade semenných surovín, rok dozretia, čistotu, percentuálne hodnoty klíčivosti čistých semien, hmotnosť 1 000 čistých semien, počet klíčenia schopných semien na kilogram a názov stanice na testovanie semien; [PN 65]j)vek a typ sadbového materiálu semenáčov alebo odrezkov, či už ide o pododrezky, priesady alebo materiál v nádobách;k)pre kategóriu „testovaný“, či je:i)geneticky modifikovaný;ii)rastlina NGT;ka) prípadne existujúce práva duševného vlastníctva pre LRM. [PN 135]2.Bez toho, aby bol dotknutý odsek 1 tohto článku a článok 5 ods. 1 písm. c), členské štáty uchovávajú LRM, ktorý je predmetom následného vegetatívneho množenia, oddelene a ako taký ho identifikujú. Takýto LRM musí byť zozbieraný z jednej uznanej jednotky v kategóriách „selektovaný“, „kvalifikovaný“ a „testovaný“. V takýchto prípadoch sa vyprodukovaný LRM zaradí do rovnakej kategórie ako pôvodný LRM.3.Bez toho, aby bol dotknutý odsek 1, podlieha miešanie LRM podľa potreby týmto podmienkam:a)v rámci kategórií „identifikovaný zdroj“ alebo „selektovaný“ sa miešanie vzťahuje na LRM získaný z dvoch alebo viacerých uznaných jednotiek v rámci jednej provenienčnej oblasti;b)v prípade zmiešania LRM v rámci jednej provenienčnej oblasti zo semenných zdrojov a porastov v kategórii „identifikovaný zdroj“ sa nový kombinovaný oddiel certifikuje ako „LRM získaný zo semenného zdroja“;c)v prípade zmiešania LRM získaného z neautochtónneho alebo nepôvodného zdroja reprodukčného materiálu s reprodukčným materiálom získaným zo zdroja reprodukčného materiálu neznámeho pôvodu sa nový kombinovaný oddiel certifikuje ako „reprodukčný materiál neznámeho pôvodu“;d)v prípade zmiešania LRM získaného z jednej uznanej jednotky z rôznych rokov dozretia sa zaznamenajú skutočné roky dozretia a podiel LRM z každého roku.V prípade zmiešania v súlade s prvým pododsekom písm. a), b) alebo c) možno odkaz na register nahradiť identifikačným kódom provenienčnej oblasti podľa odseku 1 písm. f).

Článok 16Úradná náveska1.Príslušný orgán alebo profesionálny prevádzkovateľ pod úradným dohľadom príslušného orgánu vydá pre každý oddiel LRM úradnú návesku, ktorá potvrdzuje súlad tohto LRM s požiadavkami uvedenými v článkučlánkom 5. [PN 66]1a. Úradnú návesku vytlačí:a) príslušný orgán, ak ho o to požiada profesionálny prevádzkovateľ, alebob) profesionálny prevádzkovateľ pod úradným dohľadom príslušného orgánu. [PN 67]2.Príslušné orgány povolia profesionálnemu prevádzkovateľovi vytlačiť úradnú návesku po tom, ako príslušný orgán potvrdí súlad tohto LRM s požiadavkami uvedenými v článku 5. Profesionálny prevádzkovateľ je oprávnený vydávať a/alebo tlačiť tútoúradnú návesku, ak príslušný orgán na základe auditu dospel k záveru, že prevádzkovateľ má dostatočnú spôsobilosť, infraštruktúru a zdroje na tlač úradnej návesky. [PN 68]3.Príslušný orgán vykonáva pravidelné kontroly s cieľom overiť, či profesionálny prevádzkovateľ spĺňa požiadavky uvedené v odseku 2.Ak príslušný orgán po udelení povolenia uvedeného v odseku 2 zistí, že profesionálny prevádzkovateľ nespĺňa požiadavky uvedené v spomínanom odseku, bezodkladne odoberie alebo prípadne zmení povolenie.4.Úradná náveska okrem informácií požadovaných podľa článku 15 ods. 1 alebo iný doklad dodávateľa, v ktorom sa uvádzajú informácie požadované v uvedenom článku, obsahuje všetky tieto informácie: [PN 69]a)číslo listu (čísla listov) o pôvode vydaného (vydaných) v súlade s článkom 14 alebo odkaz na iný dostupný doklad identifikujúci zmes v súlade s článkom 14 ods. 3;b)názov profesionálneho prevádzkovateľanázvy dodávajúcich profesionálnych prevádzkovateľov vrátane ich adresy a registračného čísla a mien príjemcov vrátane ich adresy; [PN 70]c)dodané množstvo;d)v prípade LRM kategórie „testovaný“, ktorého zdroj reprodukčného materiálu bol uznaný podľa článku 4, slová „predbežne uznaný“;e)skutočnosť, či bol LRM namnožený vegetatívne.;ea) QR kód s pokynmi, ako sa starať o LRM, ako ho skladovať a sadiť. [PN 71]5.Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov stanoví tieto prvky týkajúce sa úradnej návesky:a)obsah úradnej návesky;b)dodatočné informácie v prípade semien a malých množstiev semien;c) farbu návesky pre špecifické kategórie alebo iné typy LRM; [ [PN 72]d)dodatočné informácie v prípade špecifických rodov alebo druhov.;da) údaj o tom, či je materiál produktom genetickej modifikácie podľa smernice 2001/18/ES. [PN 136]Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 27 ods. 2.5a. Ak profesionálny prevádzkovateľ používa farebnú návesku alebo doklad v súvislosti s akoukoľvek kategóriou LRM, farba návesky alebo dokladu dodávateľa musí zodpovedať farbe uvedenej v prílohe VI. [PN 73]6.Úradná náveska sa môže vydať aj v elektronickej forme (ďalej len „elektronická úradná náveska“).Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov stanoviť technické podmienky vydávania elektronických úradných návesiek s cieľom zabezpečiť ich súlad s týmto článkom, ako aj zodpovedajúci, dôveryhodný a efektívny režim vydávania takýchto úradných návesiek. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 27 ods. 2.7.Komisia je splnomocnená prijať delegované akty v súlade s článkom 26, ktorými sa dopĺňa tento článok a v ktorých stanoví pravidlá týkajúce sa:a)digitálneho záznamu všetkých činností vykonaných profesionálnymi prevádzkovateľmi a príslušnými orgánmi na účely vydania úradných návesiek;b)vytvorenia centralizovanej platformy, ktorá spája členské štáty a Komisiu, s cieľom uľahčiť spracovanie týchto záznamov, prístup k nim a ich používanie.

Článok 17Balenia semenných surovínSemenné suroviny sa môžu uvádzať na trh len v uzavretých obaloch, ktoré sa po otvorení stanú nepoužiteľnými. Aby sa zabránilo hnitiu LRM, môže byť balenie uzavretého obalu prispôsobené potrebám príslušného LRM. [PN 74]

KAPITOLA VVÝNIMKY Z ČLÁNKU 4

Článok 18Výnimka z povinnosti uznania zdroja reprodukčného materiálu určeného na účely zachovania lesných genetických zdrojov1.Odchylne od článku 4 ods. 1 a 2 registrácia zdroja reprodukčného materiálu určeného na účely zachovania lesných genetických zdrojov v národnom registri nepodlieha uznaniu príslušnými orgánmi.2.Každý profesionálny prevádzkovateľ, ktorý registruje zdroj reprodukčného materiálu na účely zachovania lesných genetických zdrojov používaných v lesnom hospodárstve, oznámi tento zdroj reprodukčného materiálu príslušnému orgánu dotknutého členského štátu.3.Zdroj reprodukčného materiálu uvedený v odseku 1 sa oznamuje príslušným orgánom v súlade s formátom v systéme FOREMATIS.Oznámenie zdroja reprodukčného materiálu sa vykoná s odkazom na oznámenú jednotku.Každá oznámená jednotka musí byť v národnom registri identifikovaná jedinečným odkazom na register.Uvedené oznámenie obsahuje tieto informácie: uvedené v článku 12 ods. 3.a) botanické meno;b) kategóriu;c) zdroj reprodukčného materiálu;d) odkaz na register alebo, kde je to vhodné, jeho súhrn, alebo identifikačný kód provenienčnej oblasti;e) umiestnenie: krátky názov, ak je to vhodné, a provenienčná oblasť a rozsah zemepisných šírok, dĺžok a nadmorských výšok;f) rozloha: veľkosť semenných zdrojov alebo porastov;g) pôvod: označenie, či je zdroj reprodukčného materiálu autochtónny/miestneho pôvodu, neautochtónny/nepôvodný alebo či je pôvod neznámy. V prípade neautochtónneho/nepôvodného zdroja reprodukčného materiálu údaj o jeho pôvode, ak je známy;h) účel: zachovanie a udržateľné využívanie genetických zdrojov. [PN 75]4.Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov stanoviť osobitné podmienky týkajúce sa požiadaviek a obsahu tohto oznámenia. V týchto vykonávacích aktoch sa zohľadní vývoj platných medzinárodných noriem a prijmú sa v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 27 ods. 2.

Článok 19Uznanie zdroja reprodukčného materiálu určeného na produkciu LRM kategórie „z identifikovaného zdroja“ vydané profesionálnymi prevádzkovateľmiOdchylne od článku 4 ods. 1 a 2 môžu členské štáty povoliť profesionálnym prevádzkovateľom, aby v prípade určitých druhov uznali zdroj reprodukčného materiálu určený na produkciu LRM kategórie „identifikovaný zdroj“, ak sú splnené tieto podmienky:a)provenienčná oblasť, kde je zdroj reprodukčného materiálu umiestnený, je vystavená extrémnym poveternostným podmienkam; ab)tieto poveternostné podmienky majú vplyv na reprodukčný cyklus zdroja reprodukčného materiálu a znižujú frekvenciu zberu LRM z tohto zdroja reprodukčného materiálu.Takéto povolenie podlieha schváleniu zo strany Komisiesa oznámi Komisii. [PN 76]

Článok 20Predbežné uznanie zdroja reprodukčného materiálu určeného na produkciu LRM kategórie „testovaný“Odchylne od článku 4 ods. 2 môžu členské štáty povoliť uznanie zdroja reprodukčného materiálu určeného na produkciu LRM kategórie „testovaný“ na celom svojom území alebo na jeho časti na obdobie najviac 10 rokov, ak z predbežných výsledkov genetického hodnotenia alebo komparatívnych testov uvedených v prílohe V možno predpokladať, že po ukončení testov bude zdroj reprodukčného materiálu spĺňať požiadavky na uznanie podľa tohto nariadenia.

Článok 21Dočasné ťažkosti s dodávkami1.S cieľom prekonať akékoľvek dočasné ťažkosti vo všeobecnom zásobovaní LRM, ktoré sa vyskytnú v jednom alebo vo viacerých členských štátoch, môže Komisia na žiadosť aspoň jedného dotknutého členského štátu dočasne povoliť členským štátom prostredníctvom vykonávacieho aktu, aby uznali uvádzanie jedného alebo viacerých druhov LRM, ktorý bol získaný zo zdroja reprodukčného materiálu spĺňajúceho menej prísne požiadavky, ako sú požiadavky stanovené v článku 4 ods. 1 a 2, na trh.2.Ak Komisia koná v súlade s odsekom 1, na úradnej náveske vydanej podľa článku 16 ods. 1 sa uvedie, že príslušný LRM bol získaný zo zdroja reprodukčného materiálu, ktorý spĺňa menej prísne požiadavky, ako sú požiadavky stanovené v článku 4 ods. 1 a 2.3.Vykonávací akt uvedený v odseku 1 sa prijme v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 27 ods. 2.

Článok 22Dočasné experimenty s cieľom hľadať lepšie alternatívy k ustanoveniam tohto nariadenia1.Odchylne od článkov 1, 4 a 5 môže Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov rozhodnúť o organizovaní dočasných experimentov s cieľom nájsť lepšie alternatívy k ustanoveniam tohto nariadenia týkajúcim sa druhov alebo umelých hybridov, na ktoré sa toto nariadenie vzťahuje, k požiadavkám na uznanie zdroja reprodukčného materiálu, ako aj na produkciu a uvádzanie LRM na trh.Tieto experimenty môžu mať formu technických alebo vedeckých skúšok, ktorými sa skúma uskutočniteľnosť a vhodnosť nových požiadaviek v porovnaní s požiadavkami stanovenými v článkoch 1, 4 a 5 tohto nariadenia.2.Vykonávacie akty uvedené v odseku 1 sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 27 ods. 2 a uvedie sa v nich jeden alebo viacero z týchto prvkov:a)príslušné druhy alebo umelé hybridy;b)podmienky experimentov pre jednotlivé druhy alebo umelé hybridy;c)trvanie experimentu;d)povinnosti zúčastnených členských štátov v oblasti monitorovania a podávania správ.V týchto aktoch sa zohľadní vývoj:a)metód určovania pôvodu zdroja reprodukčného materiálu vrátane používania biomolekulárnych techník;b)metód zachovania a udržateľného využívania lesných genetických zdrojov s prihliadnutím na platné medzinárodné normy;c)metód reprodukcie, produkcie vrátane používania inovačných produkčných postupov;d)metód navrhovania schém kríženia zložiek zdroja reprodukčného materiálu;e)metód posudzovania vlastností zdroja reprodukčného materiálu a LRM;f)metód kontroly príslušného LRM.Tieto akty sa prispôsobia vývoju techník produkcie príslušného LRM a vychádzajú zo všetkých porovnávacích skúšok a testov vykonaných členskými štátmi.3.Komisia preskúma výsledky týchto experimentov a zhrnie ich v správe, v ktorej v prípade potreby uvedie potrebu zmeniť články 1, 4 alebo 5.

Článok 23Povolenie prijať prísnejšie požiadavky1.Pokiaľ ide o požiadavky na uznanie zdroja reprodukčného materiálu a produkciu LRM, odchylne od článku 4 môže Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov povoliť členským štátom, aby na celom svojom území štátu alebo na jeho časti prijali prísnejšie požiadavky na produkciu, ako sú požiadavky uvedené v danom článku, ak takéto požiadavky nezakazujú, nebránia alebo neobmedzujú voľný pohyb LRM, ktorý je v súlade s týmto nariadením. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 27 ods. 2. [PN 77]2.Na účely povolenia uvedeného v odseku 1 členské štáty predložia Komisii žiadosť, v ktorej uvedú:a)návrh ustanovení, ktoré obsahujú navrhované požiadavky;b)odôvodnenie nevyhnutnosti a proporcionality takýchto požiadaviek.3.Povolenie uvedené v odseku 1 sa udelí len v prípade, ak sú splnené všetky tieto podmienky:a)požadované opatrenia zabezpečujú aspoň jednu z týchto skutočností:i)zlepšenie kvality príslušného LRM;ii)ochranu životného prostredia: adaptáciu na zmenu klímy alebo príspevok k ochrane, posilnenie biodiverzity a obnove, alebo obnovu lesných ekosystémov a podporu ich fungovania; [PN 78]b)požadované opatrenia sú nevyhnutné a primerané ich cieľu podľa písmena a) ac)opatrenia sú odôvodnené na základe špecifických klimatických a ekologických podmienok v dotknutom členskom štáte.4.Ak členské štáty prijali dodatočné alebo prísnejšie požiadavky podľa článku 7 smernice 1999/105/ES, dotknuté členské štáty do … [jeden rok odo dňa začatia uplatňovania tohto nariadenia] tieto opatrenia preskúmajú a zrušia alebo zmenia ich tak, aby boli v súlade s týmto nariadením.O týchto opatreniach informujú Komisiu a ostatné členské štáty.

KAPITOLA VIDOVOZ LRM

Článok 24Dovoz na základe rovnocennosti požiadaviek tretích krajín s požiadavkami Únie1.LRM možno dovážať do Únie z tretích krajín, iba ak sa preukáže, v súlade s odsekom 2, že spĺňa požiadavky rovnocenné s požiadavkami, ktoré sa vzťahujú na LRM, ktorý sa produkuje a uvádza na trh v Únii. Proces posudzovania a stanovenia rovnocennosti sa zakladá na podrobnom preskúmaní noriem identity a kvality a iných požiadaviek, ktoré sa vzťahujú na LRM. [PN 79]2.Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov rozhodnúť, či LRM určitých rodov, druhov alebo kategórií vyprodukovaný v tretej krajine spĺňa požiadavky rovnocenné s požiadavkami uplatniteľnými na LRM vyprodukovaný a uvádzaný na trh v Únii, a to na základe všetkých týchto skutočností:a)dôkladného preskúmania informácií a údajov, ktoré dotknutá tretia krajina poskytla ab)uspokojivého výsledku auditu vykonaného Komisiou v príslušnej tretej krajine, ak Komisia považovala tento audit za potrebný;c)táto tretia krajina je zapojená do systému OECD na certifikáciu lesného reprodukčného materiálu v medzinárodnom obchode.Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 27 ods. 2.3.Pri prijímaní rozhodnutí uvedených v odseku 1 Komisia zváži, či systémy uznávania a registrácie zdroja reprodukčného materiálu a následnej produkcie LRM z tohto zdroja reprodukčného materiálu, ktoré sa uplatňujú v dotknutej tretej krajine, poskytujú tie isté záruky ako tie, ktoré sú stanovené v článkoch 4, 5 a prípadne v článku 11 pre kategórie „identifikovaný zdroj“, „selektovaný“, „kvalifikovaný“ a „testovaný“.

Článok 25Oznámenie a osvedčenia o dovezenom LRM1.Profesionálni prevádzkovatelia dovážajúci LRM do Únie vopred informujú príslušný orgán o dovoze prostredníctvom systému riadenia informácií pre úradné kontroly (IMSOC) uvedeného v článku 131 nariadenia (EÚ) 2017/625.2.K dovážanému LRM sa pripoja všetky tieto náležitosti:a)list o pôvode alebo iný úradný certifikát vydaný treťou krajinou pôvodu;b)úradná náveska ac)záznamy obsahujúce údaje o tomto LRM, ktoré poskytol profesionálny prevádzkovateľ v tejto tretej krajine.;ca) nový list o pôvode vydaný príslušným orgánom členského štátu dovozu, ktorý po dovoze nahrádza list o pôvode alebo úradný certifikát podľa písmena a), alebo osvedčenie potvrdzujúce existenciu tohto nového certifikátu. [PN 80]3.Po dovoze uvedenom v odseku 1 príslušný orgán dotknutého členského štátu nahradí:a)list o pôvode alebo úradný certifikát uvedený v odseku 2 písm. a) novým listom o pôvode vydaným v dotknutom členskom štáte ab)úradnú návesku uvedenú v odseku 2 písm. b) novou úradnou náveskou vydanou v dotknutom členskom štáte.

KAPITOLA VIIPROCESNÉ USTANOVENIA

Článok 26Vykonávanie delegovania právomoci1.Komisii sa udeľuje právomoc prijímať delegované akty za podmienok stanovených v tomto článku.2.Právomoc prijímať delegované akty uvedené v článku 2 ods. 2, článku 4 ods. 2 a 6, článku 5 ods. 3, článku 7 ods. 2, článku 8 ods. 1, článku 14 ods. 6 a článku 16 ods. 7 sa Komisii udeľuje na obdobie piatich rokov odo … [dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia]. Komisia vypracuje správu týkajúcu sa delegovania právomoci najneskôr deväť mesiacov pred uplynutím tohto päťročného obdobia. Delegovanie právomoci sa automaticky predlžuje o rovnako dlhé obdobia, pokiaľ Európsky parlament alebo Rada nevznesú voči takémuto predĺženiu námietku najneskôr tri mesiace pred koncom každého obdobia.3.Delegovanie právomoci uvedené v článku 2 ods. 2, článku 4 ods. 2 a 6, článku 5 ods. 3, článku 7 ods. 2, článku 8 ods. 1, článku 14 ods. 6 a článku 16 ods. 7 môže Európsky parlament alebo Rada kedykoľvek odvolať. Rozhodnutím o odvolaní sa ukončuje delegovanie právomoci, ktoré sa v ňom uvádza. Rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie alebo k neskoršiemu dátumu, ktorý je v ňom určený. Nie je ním dotknutá platnosť delegovaných aktov, ktoré už nadobudli účinnosť.4.Komisia pred prijatím delegovaného aktu konzultuje s expertmi určenými jednotlivými členskými štátmi v súlade so zásadami stanovenými v Medziinštitucionálnej dohode z 13. apríla 2016 o lepšej tvorbe práva.5.Komisia oznamuje delegovaný akt hneď po jeho prijatí súčasne Európskemu parlamentu a Rade. Zapojenie expertov určených členskými štátmi znamená, že je možné využiť širokú škálu vnútroštátnych odborných znalostí a perspektív, čo prispeje k informovanému a vyváženému rozhodovaniu v súvislosti s delegovanými aktmi. [PN 81]6.Delegovaný akt prijatý podľa článku 2 ods. 2, článku 4 ods. 2 a 6, článku 5 ods. 3, článku 7 ods. 2, článku 8 ods. 1, článku 14 ods. 6 a článku 16 ods. 7 nadobudne účinnosť, len ak Európsky parlament alebo Rada voči nemu nevzniesli námietku v lehote dvoch mesiacov odo dňa oznámenia uvedeného aktu Európskemu parlamentu a Rade alebo ak pred uplynutím uvedenej lehoty Európsky parlament a Rada informovali Komisiu o svojom rozhodnutí nevzniesť námietku. Na podnet Európskeho parlamentu alebo Rady sa táto lehota predĺži o dva mesiace.

Článok 27Postup výboru1.Komisii pomáha Stály výbor pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá ustanovený článkom 58 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).. Uvedený výbor je výborom v zmysle nariadenia (EÚ) č. 182/2011Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011 zo 16. februára 2011, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie (Ú. v. EÚ L 55, 28.2.2011, s. 13)..2.Ak sa odkazuje na tento odsek, uplatňuje sa článok 5 nariadenia (EÚ) č. 182/2011.Ak sa má stanovisko výboru získať písomným postupom, tento postup sa ukončí bez výsledku, ak tak v rámci lehoty na vydanie stanoviska rozhodne predseda výboru alebo ak o to požiada jednoduchá väčšina členov výboru.3.Ak sa odkazuje na tento odsek, uplatňuje sa článok 8 nariadenia (EÚ) č. 182/2011 v spojení s jeho článkom 5.

KAPITOLA VIIIPodávanie správ, sankcie a zmeny nariadení (EÚ) 2016/2031 a (EÚ) 2017/625

Článok 28Podávanie správDo … [Úrad pre publikácie, vložte, prosím, dátum päť rokov odo dňa začatia uplatňovania tohto nariadenia] a potom každých päť rokov členské štáty zašlú Komisii správu o:a)množstvách certifikovaného LRM za rok, ak bol vydaný list o pôvode; [PN 82]b)počte prijatých vnútroštátnych pohotovostných plánov prijatých členskými štátmi na prípravu na ťažkosti s dodávkami LRM a o čase potrebnoma zdrojoch potrebných na aktiváciu týchto pohotovostných plánov; [PN 83]c)počte webových sídel a/alebo národných príručiek pre pestovateľov, ktoré obsahujú informácie o tom, kde je najlepšie pestovať LRM;d)množstvách LRM podľa rodov a druhov dovezených z tretích krajín v rámci rovnocennosti Únie;e)sankciách uložených podľa článku 29.Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov stanoví technické formáty správy uvedenej v odseku 1 tohto článku. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 27 ods. 2.

Článok 29Sankcie1.Členské štáty prijmú predpisy o účinných, primeraných a odrádzajúcich sankciách za porušenie tohto nariadenia a podniknú všetky opatrenia potrebné na zabezpečenie ich vykonania. Členské štáty bezodkladne informujú Komisiu o týchto pravidlách a opatreniach, ako aj o všetkých následných zmenách, ktoré sa ich týkajú.2.Členské štáty zabezpečia, aby sa vo finančných sankciách za porušenia tohto nariadenia, ku ktorým došlo v dôsledku podvodných alebo klamlivých praktík, zohľadnila v súlade s vnútroštátnym právom prinajmenšom hospodárska výhoda profesionálneho prevádzkovateľa alebo percentuálny podiel obratu profesionálneho prevádzkovateľa podľa toho, čo je vhodnejšie.

Článok 30Zmeny nariadenia (EÚ) 2016/2031Nariadenie (EÚ) 2016/2031 sa mení takto:1.V článku 37 sa odsek 4 nahrádza takto:

„4. Komisia prostredníctvom vykonávacieho aktu podľa potreby stanoví opatrenia na zabránenie výskytu regulovaných nekaranténnych škodcov Únie na príslušných rastlinách na výsadbu, ako sa uvádza v článku 36 písm. f) tohto nariadenia. Tieto opatrenia sa podľa potreby týkajú uvedenia týchto rastlín do Únie a ich premiestňovania v nej.“

2.V článku 83 sa dopĺňa tento odsek:

„5a. V prípade rastlín na výsadbu, ktoré sa produkujú alebo uvádzajú na trh v kategóriách „identifikovaný zdroj“, „selektovaný“, „kvalifikovaný“ alebo „testovaný“, ako sa uvádza v nariadení (EÚ) …/…*+, sa rastlinný pas uvedie v osobitnej forme na úradnej náveske vyhotovenej v súlade s príslušnými ustanoveniami uvedeného nariadenia.

Ak sa uplatňuje tento odsek,a)rastlinný pas na premiestňovanie v rámci územia Únie obsahuje prvky stanovené v častiach E a F prílohy VII k tomuto nariadeniu;b)rastlinný pas na uvedenie do chránenej zóny a na premiestňovanie v rámci nej obsahuje prvky stanovené v časti H prílohy VII k tomuto nariadeniu.

______________________

* Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) …/… z … … (Ú. v. EÚ …).

+ Ú. v.: vložte, prosím, do textu číslo tohto nariadenia a inštitúcie a do poznámky pod čiarou vložte číslo, dátum, názov a odkaz na uverejnenie tohto nariadenia v úradnom vestníku.“

3.Príloha VII sa mení v súlade s prílohou VII k tomuto nariadeniu.

Článok 31Zmeny nariadenia (EÚ) 2017/625Nariadenie (EÚ) 2017/625 sa mení takto:1.V článku 1 ods. 2 sa dopĺňa toto písmeno:

„l) produkcie a uvádzania lesného reprodukčného materiálu na trh.“

2.V článku 3 sa dopĺňa tento bod:

„52. „lesný reprodukčný materiál“ je materiál vymedzený v článku 3 bode 1 nariadenia (EÚ) …/… z …*+

______________________

* Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) …/… z … … (Ú. v. EÚ …).

3.Za článok 22a sa vkladá tento článok:

„Článok 22b

Špecifické pravidlá pre úradné kontroly a pre opatrenia, ktoré príslušné orgány prijmú v súvislosti s lesným reprodukčným materiálom

1.Úradné kontroly na overenie dodržiavania pravidiel uvedených v článku 1 ods. 2 písm. l) zahŕňajú úradné kontroly produkcie a uvádzania lesného reprodukčného materiálu na trh a úradné kontroly prevádzkovateľov, na ktorých sa tieto pravidlá vzťahujú.

2.Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 144 s cieľom doplniť toto nariadenie tým, že stanoví pravidlá vykonávania úradných kontrol lesného reprodukčného materiálu na kontrolu dodržiavania pravidiel Únie uvedených v článku 1 ods. 2 písm. l) platných pre tento tovar, ako aj pravidlá pre opatrenia, ktoré príslušné orgány prijmú na základe vykonávania týchto úradných kontrol.

Týmito delegovanými aktmi sa stanovujú pravidlá týkajúce sa:a)špecifických požiadaviek na vykonávanie takýchto úradných kontrol produkcie a uvádzania konkrétneho lesného reprodukčného materiálu, na ktorý sa vzťahujú pravidlá uvedené v článku 1 ods. 2 písm. l), na trh v rámci Únie s cieľom reagovať na nedodržiavanie pravidiel Únie týkajúcich sa lesného reprodukčného materiálu konkrétneho pôvodu alebo proveniencie;b)špecifických požiadaviek na vykonávanie takýchto úradných kontrol činností profesionálnych prevádzkovateľov súvisiacich s produkciou konkrétneho lesného reprodukčného materiálu, na ktorý sa vzťahujú pravidlá uvedené v článku 1 ods. 2 písm. l), s cieľom reagovať na nedodržiavanie pravidiel Únie týkajúcich sa lesného reprodukčného materiálu konkrétneho pôvodu alebo proveniencie; ac)prípadov, keď majú príslušné orgány v súvislosti so špecifickými nedodržiavaniami pravidiel prijať jedno alebo viacero opatrení uvedených v článku 137 ods. 2 a článku 138 ods. 2.

3.Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov stanoví pravidlá týkajúce sa jednotných praktických opatrení pre vykonávanie úradných kontrol rastlinného množiteľského materiálu na overenie dodržiavania pravidiel Únie uvedených v článku 1 ods. 2 písm. l), ktoré sa vzťahujú na tento tovar, a pre opatrenia, ktoré príslušné orgány prijmú na základe takýchto úradných kontrol a ktoré sa týkajú:a)jednotnej minimálnej frekvencie takýchto úradných kontrol v prípadoch, keď je potrebná minimálna úroveň úradných kontrol s cieľom reagovať na známe jednotné riziká nedodržiavania pravidiel týkajúcich sa lesného reprodukčného materiálu určitého pôvodu alebo proveniencie;b)frekvencie úradných kontrol vykonávaných príslušnými orgánmi u prevádzkovateľov oprávnených vydávať úradné návesky pod úradným dohľadom v súlade s článkom 16 ods. 1 nariadenia (EÚ) …/…*+.

Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 145 ods. 2.

______________________

* Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) …/… z … … (Ú. v. EÚ …).

KAPITOLA IXZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

Článok 32Zrušenie smernice 1999/105/ESSmernica 1999/105/ES sa zrušuje.Odkazy na tento zrušený akt sa považujú za odkazy na toto nariadenie v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe VIII.

Článok 33Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanieToto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.Uplatňuje sa od … [tri roky odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia].Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V …

Za Európsky parlament Za Radu

predsedníčka predseda/predsedníčka

Príloha I

ZOZNAM DRUHOV DREVÍN A UMELÝCH HYBRIDOV

Abies alba Mill.
Picea abies Karst.
Abies bornmulleriana
Picea sitchensis Carr.
Abies cephalonica Loud.
Pinus brutia Ten.
Abies grandis Lindl.
Pinus canariensis C. Smith
Abies pinsapo Boiss.
Pinus cembra L.
Acer campestre
Pinus contorta Loud
Acer platanoides L.
Pinus halepensis Mill.
Acer pseudoplatanus L.
Pinus leucodermis Antoine
Alnus cordata - Juglans regia
Pinus nigra Arnold
Alnus glutinosa Gaertn.
Pinus pinaster Ait.
Alnus incana Moench.
Pinus pinea L.
Betula pendula Roth.
Pinus radiata D. Don
Betula pubescens Ehrh.
Pinus sylvestris L.
Carpinus betulus L.
Pinus taeda
Castanea sativa Mill.
Populus nigra
Cedrus atlantica Carr.
Populus spp. and artificial hybrids between those species
Cedrus libani A. Richard
Populus tremula
Eucalyptus globulus
Prunus avium L.
Eucalyptus gunnii
Pseudotsuga menziesii Franco
Eucalyptus hybride gunnii x dalrympleana
Quercus cerris L.
Eucalyptus nitens
Quercus ilex L.
Fagus sylvatica L.
Quercus petraea Liebl.
Fraxinus angustifolia Vahl.
Quercus pubescens Willd.
Fraxinus excelsior L.
Quercus robur L.
Juglans major x regia
Quercus rubra L.
Juglans nigra
Quercus suber L.
Juglans nigra x regia
Robinia pseudoacacia L.
Larix decidua Mill.
Sorbus domestica
Larix x eurolepis Henry
Sorbus torminalis
Larix kaempferi Carr.
Tilia cordata Mill.
Larix sibirica Ledeb.
Tilia platyphyllos Scop.
Malus sylvestris
[Am. 84]

Príloha II

POŽIADAVKY NA UZNANIE ZDROJA REPRODUKČNÉHO MATERIÁLU URČENÉHO NA PRODUKCIU LRM KATEGÓRIE „IDENTIFIKOVANÝ ZDROJ“

A.Všeobecná požiadavka:

Semenný zdroj alebo porast spĺňajú kritériá stanovené príslušnými orgánmi.

B.Špecifické požiadavky:

1.Typ zdroja reprodukčného materiálu

Zdrojom reprodukčného materiálu je semenný zdroj alebo porast umiestnený v jednej provenienčnej oblasti.

2.Účinná veľkosť populácie

Semenný zdroj alebo porast pozostáva z jednej alebo viacerých skupín stromov (porastov) alebo samostatného porastu. Tieto stromy semenných zdrojov alebo porast musia byť dobre rozmiestnené a dostatočne početné, aby sa zachovala genetická diverzita a zabezpečilo primerané krížové opelenie medzi stromami v týchto semenných zdrojoch alebo porastoch. [PN 85]

3.Pôvod a provenienčná oblasť

a)V liste o pôvode sa uvedie provenienčná oblasť, umiestnenie a rozsah zemepisných šírok, dĺžok a nadmorských výšok miesta (miest), kde sa LRM zbiera.

b)Profesionálny prevádzkovateľ určí buď na základe historických dôkazov (bibliografia, dokumentácia vedená príslušnými orgánmi, výskumnými ústavmi alebo inými organizáciami), alebo inými vhodnými prostriedkami (provenienčnými pokusmi) vrátane medzinárodne uznávaných biomolekulárnych techník, či je pôvod zdroja reprodukčného materiálu:

i)autochtónny;

ii)neautochtónny;

iii)miestneho pôvodu;

iv)nepôvodný;

v)neznámy.

V prípade neautochtónneho alebo nepôvodného zdroja reprodukčného materiálu sa uvedie pôvod tohto zdroja reprodukčného materiálu, ak je známy.

Príslušný orgán overí informácie poskytnuté profesionálnym prevádzkovateľom.

4.Vlastnosti týkajúce sa udržateľnosti

a)Stromy sú dobre prispôsobené klimatickým a ekologickým podmienkam vrátane biotických a abiotických faktorov prevládajúcich v provenienčnej oblasti a tiež okrajovým populáciám preukazujúcim miestnu adaptáciu na extrémnejšie biotické a abiotické faktory. [PN 86]

b)Stromy sú prakticky bez výskytu škodcov ovplyvňujúcich kvalitu a ich príznakov. [PN 87]

Príloha III

POŽIADAVKY NA UZNANIE ZDROJA REPRODUKČNÉHO MATERIÁLU URČENÉHO NA PRODUKCIU LRM KATEGÓRIE „SELEKTOVANÝ“

A.Všeobecná požiadavka:

Príslušný orgán posúdi porast vzhľadom na konkrétny účel, na ktorý sa bude LRM používať, a v závislosti od tohto účelu priradí náležitú váhu požiadavkám stanoveným v oddiele B. Príslušný orgán určí kritériá výberu na základe tohto špecifického účelu použitia LRM. Tento účel sa uvedie v národnom registri dotknutého členského štátu.

B.Špecifické požiadavky:

1.Pôvod: Na základe historických dôkazov (bibliografia, dokumentácia vedená príslušnými orgánmi, výskumnými ústavmi alebo inými organizáciami) alebo inými vhodnými prostriedkami (provenienčnými pokusmi) vrátane medzinárodne uznávaných biomolekulárnych techník sa určí, či je porast autochtónny/miestneho pôvodu, neautochtónny/nepôvodný alebo či je jeho pôvod neznámy. V prípade neautochtónneho/nepôvodného zdroja reprodukčného materiálu sa uvedie jeho pôvod, ak je známy.

2.Izolácia: Porasty sa nachádzajú v dostatočnej vzdialenosti od porastov rovnakého alebo príbuzného druhu nízkej kvality alebo od porastov príbuzného druhu, ktoré by mohli s príslušným druhom vytvárať hybridy. Tejto požiadavke treba venovať zvláštnu pozornosť v prípade, ak autochtónne porasty/porasty miestneho pôvodu obklopujú neautochtónne/nepôvodné porasty alebo porasty neznámeho pôvodu. [PN 88]

3.Účinná veľkosť populácie: Na zachovanie genetickej diverzity a zabezpečenie primeraného krížového opelenia sa porasty skladajú z jednej alebo viacerých skupín stromov. Tieto stromy sú v danej oblasti dobre rozmiestnené a dostatočne početné, aby sa zachovala genetická diverzita, aby sa zabránilo nepriaznivým účinkom príbuzenského kríženia a aby sa zabezpečilo primerané krížové opeľovanie medzi týmito stromami.

4.Vek a vývojový stupeň: Vek alebo vývojový stupeň stromov v porastoch je taký, aby bolo možné jasne posúdiť kritériá dané pre výber týchto stromov.

5.Vyrovnanosť: Porasty vykazujú normálny stupeň individuálnej variability morfologických vlastností. V prípade potreby sa musia odstrániť stromy nižšej kvality.

6.Vlastnosti týkajúce sa udržateľnosti:

a)Porasty sú dobre prispôsobené klimatickým a ekologickým podmienkam vrátane biotických a abiotických faktorov prevládajúcich v provenienčnej oblasti.

b)Stromy sú prakticky bez výskytu škodcov ovplyvňujúcich kvalitu a ich príznakov a vykazujú odolnosť voči nepriaznivým klimatickým a špecifickým podmienkam v lokalite, kde rastú. [PN 89]

7.Objemový prírastok: Pri uznávaní vyselektovaných porastov je objem vyprodukovaného dreva spravidla vyšší ako akceptovaný priemerný objem vyprodukovaný v podobných ekologických a hospodárskych podmienkach.

8.Kvalita dreva: Prihliada sa na kvalitu dreva. Kvalita dreva je základným kritériom, ak sa LRM bude používať v lesnom hospodárstve na účely výroby dreva, nábytku alebo celulózy. V takom prípade príslušný orgán prikladá tomuto kritériu väčšiu váhu.

9.Tvar alebo habit: Stromy v porastoch musia vykazovať obzvlášť kvalitné morfologické vlastnosti, najmä rovnosť a kruhový prierez kmeňa, vhodný habit vetvenia, jemnosť vetvenia a dobrú schopnosť prirodzeného čistenia kmeňa. Okrem toho pomer vidličnatých stromov a stromov vykazujúcich točivosť musí byť nízky.

Príloha IV

POŽIADAVKY NA UZNANIE ZDROJA REPRODUKČNÉHO MATERIÁLU URČENÉHO NA PRODUKCIU LRM KATEGÓRIE „KVALIFIKOVANÝ“

1.Semenné sady

a)Príslušný orgán uznáva a registruje typ a cieľ systému kríženia, systém kríženia zložiek sadu, ktorými sú klony alebo rodiny, a schému ich rozmiestnenia, zložky sadu, ktorými sú klony alebo rodiny, izoláciu a umiestnenie, ako aj všetky ich zmeny.

b)Profesionálny prevádzkovateľ vyberie zložky sadu, ktorými sú Klony alebo rodiny, sa vyberú pre ich vynikajúce vlastnosti a náležite zohľadní požiadavky stanovenénáležitá pozornosť sa venuje požiadavkám stanoveným v oddiele B bode 4 a oddiele B bodoch 6 až 9 prílohy III, pričom sa zohľadní konkrétny účel, na ktorý sa bude výsledný LRM používať. [PN 90]

c)Zložky sadu, ktorými sú klony alebo rodiny, sa musia vysádzať alebo mali byť vysadené podľa schémy semenného sadu schválenej príslušným orgánom, a to podľa usporiadania umožňujúceho identifikáciu každej zložky.

d)Prebierka vykonávaná v semenných sadoch musí byť predpísaná spoločne s kritériami výberu používanými pri takejto prebierke a registrovaná príslušným orgánom.

e)Profesionálny prevádzkovateľ obhospodaruje Semenné sady sa obhospodarujú a semenáa zbiera v nich semenása zbierajú tak, aby sa dosiahli ciele sadov. V prípade semenného sadu určeného na produkciu umelého hybridu sa percentuálny podiel hybridov v LRM určí overovacím testom. [PN 91]

2.Rodičovské – výberové stromy

a)Profesionálny prevádzkovateľ vyberá Rodičovské stromy sa vyberajú na základe ich výnimočných vlastností alebo ich kombinačných schopností. V prípade výberu na základe vynikajúcich vlastností sa náležite zohľadnia požiadavky stanovené v oddiele B bode 4 a oddiele B bodoch 6 až 9 prílohy III, pričom sa zohľadní konkrétny účel, na ktorý sa bude výsledný LRM používať. [PN 92]

b)Cieľ, systém kríženia a systém opelenia, zložky, izolácia, umiestnenie a všetky významné zmeny týchto parametrov musí príslušný orgán schváliť a zaregistrovať.

c)Identita, počet a podiel rodičovských stromov v zmesi musia byť uznané a registrované príslušným orgánom.

d)V prípade rodičovských stromov určených na produkciu umelého hybridu sa percentuálny podiel hybridov v LRM určí overovacím testom.

3.Klony

a)Klony musia byť identifikovateľné na základe rozlišovacích vlastností uznaných a registrovaných príslušným orgánom.

b)Hodnota jednotlivých klonov sa stanoví na základe pozorovania a kvalitatívneho posúdenia vlastností týchto klonov alebo sa preukáže dostatočne dlhým experimentom.

c)Ortety používané na produkciu klonov sa selektujú na základe vynikajúcich vlastností a náležitá pozornosť sa venuje požiadavkám stanoveným v oddiele B bode 4 a oddiele B bodoch 6 až 9 prílohy III, pričom sa zohľadní konkrétny účel, na ktorý sa bude výsledný LRM používať.

d)Príslušné orgány obmedzia uznanie na maximálny počet rokov alebo maximálny počet vyprodukovaných ramet.

4.Zmesi klonov

a)Zmesi klonov spĺňajú požiadavky stanovené v bode 3 písm. a), b) a c).

b)Identita, počet a podiel jednotlivých klonov tvoriacich zložky zmesi, metóda výberu a východiskový materiál musia byť uznané a registrované príslušným orgánom. Každá zmes vykazuje dostatočnú genetickú rôznorodosť.

c)Príslušné orgány obmedzia uznanie na maximálny počet rokov alebo maximálny počet vyprodukovaných ramet.

Príloha V

POŽIADAVKY NA UZNANIE ZDROJA REPRODUKČNÉHO MATERIÁLU URČENÉHO NA PRODUKCIU LRM KATEGÓRIE „TESTOVANÝ“

1.POŽIADAVKY VZŤAHUJÚCE SA NA VŠETKY TESTY

a)Všeobecné požiadavky

Ak je zdrojom reprodukčného materiálu porast, musí spĺňať príslušné požiadavky stanovené v prílohe III. Ak sú zdrojom reprodukčného materiálu semenný(-é) sad(-y), rodičovské – výberové stromy, klony alebo zmes(-i) klonov, musia spĺňať príslušné požiadavky stanovené v prílohe IV. Príslušný orgán určí kritériá výberu na základe zamýšľaného účelu, na ktorý sa bude LRM používať.

Profesionálni prevádzkovatelia pripravujú, rozvrhujú a vykonávajú testy stanovené na účely uznávania zdrojaoznámia materiál, metódy a výsledky testov príslušnému orgánu zodpovednému za uznávanie zdroja reprodukčného materiálu. Predložené výsledky týchto testov interpretujúsa analyzujú v súlade s medzinárodne uznávanými postupmi. Pri porovnávacích skúškach profesionálny prevádzkovateľ porovná testovaný LRM s jednýmsa použije jeden alebo najlepšie s viacerými uznanýmiviacero uznaných alebo vopred vybraným štandardmivybraných štandardov, ako je opísané v bode 3 písm. b). [PN 93]

aa) Musí byť splnený minimálny počet oblastí testovania minimálnej veľkosti pre každý druh dreviny uvedený v prílohe I. [PN 94]

b)Skúmané vlastnosti

i)Profesionálny prevádzkovateľ navrhne Testy budú navrhnuté na posúdenie príslušných vlastností uvedených v bode ii) a uvedie ichtieto vlastnosti sa uvedú pre každý test v záznamoch o testoch. [PN 95]

ii)Osobitnú pozornosť treba venovať prispôsobenosti, rastovej schopnosti a dôležitým biotickým a abiotickým faktorom. Vo vzťahu k ekologickým podmienkam regiónu, v ktorom sa test vykonáva, sa okrem toho hodnotia aj iné vlastnosti považované za dôležité vzhľadom na zamýšľaný špecifický účel vrátane súčasných a budúcich predpokladaných klimatických podmienok.

c)Dokumentácia

Profesionálny prevádzkovateľ vedie záznamy opisujúce testovacie lokalityposkytne všetky potrebné informácie na posúdenie výsledkov testov vrátane umiestnenia, klímy, pôdy, predchádzajúceho použitia, založenia, riadenia a akýchkoľvek škôd spôsobených abiotickými/biotickými faktormi. Profesionálny prevádzkovateľ uvedené záznamy na požiadanie sprístupní príslušnému orgánu. Príslušný orgán zaznamená vek zdroja reprodukčného materiálu a LRM a výsledky v čase hodnotenia. [PN 96]

d)Príprava testov

i)Profesionálny prevádzkovateľ pestuje, sadí a spravuje každú vzorku LRMKaždá vzorka LRM musí byť vypestovaná, zasadená a spravovaná rovnakým spôsobom, pokiaľ to umožňujú druhy rastlinného materiálu. [PN 97]

ii)Profesionálny prevádzkovateľ založí Každý experiment musí byť založený podľa uznaného štatistického princípu s použitím dostatočného počtu stromov tak, aby bolo možné posúdiť individuálne vlastnosti každej z testovaných zložiek. [PN 98]

e)Analýza a platnosť výsledkov

i)Profesionálny prevádzkovateľ analyzuje Údaje z experimentov sa analyzujú pomocou medzinárodne uznávaných štatistických metód a prezentuje výsledky sa prezentujú pre každú skúmanú vlastnosť. [PN 99]

ii)Zabezpečí sa voľný prístup k metodike použitej pri vykonaní testu a k získaným podrobným výsledkom.

iii)Príslušný orgán členského štátu, v ktorom sa test vykonal, určí navrhovanú oblasť použitia a informuje o všetkých vlastnostiach LRM, ktoré by mohli obmedziť jeho užitočnosť.

iv)Ak sa počas testov preukáže, že LRM nemá aspoň vlastnosti zdroja reprodukčného materiálu, z ktorého bol tento LRM vyprodukovaný najmä vrátane odolnosti/tolerancie voči hospodársky významným škodcom, potom sa takýto LRM necertifikuje ako testovaný materiál.

2.POŽIADAVKY VZŤAHUJÚCE SA NA GENETICKÉ HODNOTENIE ZLOŽIEK ZDROJA REPRODUKČNÉHO MATERIÁLU

a)Genetickému hodnoteniu môžu byť podrobené zložky týchto zdrojov reprodukčného materiálu: semenné sady, rodičovské – výberové stromy, klony a zmesi klonov.

b)Dokumentácia

Na uznanie zdroja reprodukčného materiálu sa vyžaduje táto dodatočná dokumentácia s informáciami o:

i)identite, pôvode a rodokmeni hodnotených zložiek;

ii)systéme kríženia použitom na produkciu LRM použitého v posudzovacích testoch.

c)Testovacie postupy

Musia byť splnené tieto požiadavky:

i)Genetická hodnota každej zložky sa odhaduje na dvoch alebo viacerých miestach založenia testov, pričom aspoň jedno z nich sa nachádza v prostredí relevantnom pre predpokladanú oblasť použitia LRM.

ii)Obdobie testovania musí byť dostatočne dlhé na to, aby sa mohli prejaviť testované vlastnosti.

iii)Odhadovaná nadradenosť LRM, ktorý sa má uvádzať na trh, sa vypočíta na základe týchto genetických hodnôt a špecifického systému kríženia.

iv)Posudzovacie testy a genetické výpočty schvaľuje príslušný orgán.

d)Interpretácia

i)Odhadovaná nadradenosť LRM sa pre vlastnosť alebo súbor vlastností vypočíta porovnaním s referenčnou populáciou. Profesionálny prevádzkovateľ definuje referenčnú populáciu v šľachtiteľskom programe a opíše túto referenčnú populáciuReferenčná populácia musí byť vymedzená a opísaná v skúšobných protokoloch. [PN 100]

ii)Uvedie sa, či je odhadovaná genetická hodnota LRM v prípade ktorejkoľvek dôležitej vlastnosti nižšia než hodnota referenčnej populácie.

3.POŽIADAVKY VZŤAHUJÚCE SA NA POROVNÁVACIE TESTY LRM

a)Odber vzoriek LRM

i)Vzorka LRM určená na porovnávacie testy musí byť skutočne reprezentatívna pre LRM získaný zo zdroja reprodukčného materiálu, ktorý sa má uznať.

ii)LRM určený na porovnávacie testy získaný pohlavným rozmnožovaním musí byť:

—zozbieraný v rokoch vyznačujúcich sa kvalitným kvitnutím a produkciou plodov alebo semien a

—zozbieraný postupom zabezpečujúcim reprezentatívnosť získaných vzoriek.

Na produkciu takéhoto LRM sa môže použiť umelé opelenie.

b)Štandardy

i)Výkonnosť štandardov používaných v rámci testov na porovnávacie účely je podľa možnosti dostatočne dlho známa v oblasti, v ktorej sa má test vykonať. Štandardy v zásade predstavujú zdroje reprodukčného materiálu, o ktorých bolo v čase začatia testu preukázané, že sú pre potreby lesného hospodárstva užitočné na zamýšľaný účel v ekologických podmienkach, pre ktoré sa požaduje certifikácia príslušného LRM. Štandardy používané na porovnávacie účely pri testoch sú, pokiaľ je to možné:

—porasty vybrané podľa kritérií uvedených v prílohe III; alebo

—zdroj reprodukčného materiálu úradne uznaný na produkciu LRM testovanej kategórie.

ii)Pri porovnávacích testoch umelých hybridov patria oba rodičovské druhy drevín, pokiaľ je to možné, medzi štandardy.

iii)Vždy, keď je to možné, sa použije niekoľko štandardov. Ak je to opodstatnené, štandardy môžu byť nahradené najvhodnejším testovaným LRM alebo priemerom zložiek v teste.

iv)Vo všetkých testoch sa použijú rovnaké štandardy, a to v čo najširšej škále podmienok v lokalite testu.

c)Interpretácia

i)Štatisticky významná nadradenosť pri porovnaní so štandardmi je preukázaná aspoň pri jednej dôležitej vlastnosti.

ii)Profesionálny prevádzkovateľ uvedieMusia sa uviesť akékoľvek vlastnosti dôležité z hospodárskeho alebo environmentálneho hľadiska, ktoré v porovnaní so štandardmi vykazujú výsledky významne nižšej kvality, pričom ich dosah je vyvážený vhodnými vlastnosťami. [PN 101]

4.PREDBEŽNÉ UZNANIE

Predbežné posúdenie krátkodobých skúšok môže byť základom predbežného uznania. Nárok na nadradenosť založený na včasnom posúdení sa preskúma maximálne v desaťročných intervaloch.

5.SKORÉ TESTY

Príslušný orgán môže na účely predbežného alebo konečného uznania akceptovať testy zo škôlok, skleníkov a laboratórií, ak možno preukázať, že medzi zistenými vlastnosťami a vlastnosťami, ktoré sa zvyčajne posudzujú pomocou testov v lesnom teréne, existuje úzka korelácia. Ostatné vlastnosti, ktoré sa majú testovať, musia spĺňať požiadavky stanovené v bode 3.

Príloha VI

KATEGÓRIE, V KTORÝCH MOŽNO UVÁDZAŤ LRM Z RÔZNYCH DRUHOV ZDROJOV REPRODUKČNÉHO MATERIÁLU NA TRH

Zdroj reprodukčného materiálu
Kategória LRM (Farba návesky, ak sa používa farebná úradná náveska)
Identifikovaný zdroj (žltá)
Selektovaný (zelená)
Kvalifikovaný (ružová)
Testovaný (modrá)
Semenný zdroj
x

Porast
x
x

x
Semenný sad

x
x
Rodičovské –výberové stromy

x
x
Klon

x
x
Zmes klonov

x
x

Príloha VII

Zmena prílohy VII k nariadeniu (EÚ) 2016/2031

V prílohe VII k nariadeniu (EÚ) 2016/2031 sa dopĺňajú tieto časti:

„ČASŤ G

Rastlinné pasy na premiestňovanie v rámci územia Únie spolu s úradnou náveskou, ako sa uvádza v článku 83 ods. 5 druhom pododseku

1.Rastlinný pas na premiestňovanie v rámci územia Únie v kombinácii s úradnou náveskou vo forme spoločnej návesky, ako sa uvádza v článku 83 ods. 5, obsahuje tieto prvky:

a)slovné spojenie „Rastlinný pas“ v pravom hornom rohu spoločnej návesky v jednom z úradných jazykov Únie a v anglickom jazyku, ak sú rôzne, oddelené lomkou;

b)vlajku Únie v ľavom hornom rohu spoločnej návesky vytlačenú farebne alebo čierno-bielo. Rastlinný pas je umiestnený na spoločnej náveske bezprostredne nad úradnou náveskou a má rovnakú šírku ako úradná náveska.

2.Časť A bod 2 sa uplatňuje zodpovedajúcim spôsobom.

ČASŤ H

Rastlinné pasy na uvedenie do chránených zón a premiestňovanie v rámci nich v kombinácii s úradnou náveskou, ako sa uvádza v článku 83 ods. 5 treťom pododseku

1.Rastlinný pas na uvedenie do chránených zón a premiestňovanie v rámci nich v kombinácii s úradnou náveskou pre LRM vo forme spoločnej návesky, ako sa uvádza v článku 83 ods. 5, obsahuje tieto prvky:

a)slovné spojenie „Rastlinný pas – Chránená zóna“ v pravom hornom rohu spoločnej návesky v jednom z úradných jazykov Únie a v anglickom jazyku, ak sú rôzne, oddelené lomkou;

b)bezprostredne pod týmito slovami vedecké mená alebo kódy príslušných karanténnych škodcov chránenej zóny;

c)vlajku Únie v ľavom hornom rohu spoločnej návesky vytlačenú farebne alebo čierno-bielo.

Rastlinný pas je umiestnený na spoločnej náveske bezprostredne nad úradnou náveskou a má rovnakú šírku ako úradná náveska.

2.Časť B bod 2 sa uplatňuje zodpovedajúcim spôsobom.“

Príloha VIII

Tabuľka zhody

Smernica Rady 1999/105/ES
Toto nariadenie
Článok 1
Článok 1 prvý pododsek
Článok 2
Článok 3
Článok 3 ods. 1.
Článok 2 ods. 1.
Článok 3 ods. 2.
Článok 2 ods. 5.
Článok 3 ods. 3.

Článok 3 ods. 4.
Článok 2 ods. 4 písm. c)
Článok 4 ods. 1.
Článok 4 ods. 1.
Článok 4 ods. 2 písm. a)
Článok 4 ods. 2, prvý až štvrtý pododsek
Článok 4 ods. 2 písm. b)
Článok 4 ods. 2 siedmy pododsek a článok 4 ods. 3
Článok 4 ods. 3 písm. a)
Článok 4 ods. 4.
Článok 4 ods. 3 písm. b)
Článok 4 ods. 5.
Článok 4 ods. 4.
Články 6 a 18
Článok 4 ods. 5.
Článok 21
Článok 5
-
Článok 6 ods. 1.
Článok 5 ods. 1.
Článok 6 ods. 2.
Článok 5 ods. 2.
Článok 6 ods. 3 prvý pododsek
Článok 8 ods. 1.
Článok 6 ods. 3 druhý pododsek
Článok 8 ods. 2.
Článok 6 ods. 4.
Článok 10 ods. 1.
Článok 6 ods. 5 písm. a)
Článok 2 ods. 4 písm. d)
Článok 6 ods. 5 písm. b)
-
Článok 6 ods. 6.
-
Článok 6 ods. 7.
Článok 7
Článok 6 ods. 8.
Článok 4 ods. 6.
Článok 7
Článok 23
Článok 8
-
Článok 9
Článok 11
Článok 10
Článok 12
Článok 11
Článok 13
Článok 12
Článok 14
Článok 13
Článok 15
Článok 14 ods. 1 prvý pododsek
Článok 16 ods. 1.
Článok 14 ods. 1 písm. a) až e)
Článok 16 ods. 4.
Článok 14 ods. 2 až 6
-
Článok 14 ods. 7.
Článok 15 ods. 1 písm. j)
Článok 15
Článok 17
Článok 16
Článok 31
Článok 17
-
Článok 18
Článok 21
Článok 19
Článok 24
Článok 20
-
Článok 21
Článok 22
Článok 22
Článok 5 ods. 1 písm. g)
Článok 23
Článok 2 ods. 2, článok 4 ods. 2, článok 4 ods. 6, článok 5 ods. 3
Článok 24
Článok 14 ods. 1, článok 14 ods. 5, článok 16 ods. 5, článok 16 ods. 6, článok 18 ods. 4, článok 21 ods. 3, článok 22 ods. 1, článok 23 ods. 1
Článok 25
Článok 26
Článok 26
Článok 27
Článok 27
-
Článok 28
-
Článok 29
Článok 32
Článok 30
Článok 33
Príloha I
Príloha I
Príloha II
Príloha II
Príloha III
Príloha III
Príloha IV
Príloha IV
Príloha V
Príloha V
Príloha VI
Príloha VI
Príloha VII
Článok 8
Príloha VIII
Článok 14