P9_TA(2024)0343Istituzione di uno strumento per le riforme e la crescita per i Balcani occidentaliRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 24 aprile 2024 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'istituzione di uno strumento per le riforme e la crescita per i Balcani occidentali (COM(2023)0692 – C9-0408/2023 – 2023/0397(COD))(Procedura legislativa ordinaria: prima lettura)Il Parlamento europeo,

–vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2023)0692),

–visti l'articolo 294, paragrafo 2, l'articolo 212 e l'articolo 322, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C9‑0408/2023),

–visto l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

–visto il parere della Corte dei conti del 30 gennaio 2024 Non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale.,

–visti l'accordo provvisorio approvato dalle commissioni competenti a norma dell'articolo 74, paragrafo 4, del regolamento e l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera dell’8 aprile 2024, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

–visto l'articolo 59 del suo regolamento,

–viste le deliberazioni congiunte della commissione gli affari esteri e della commissione per i bilanci a norma dell'articolo 58 del regolamento,

–visti i pareri della commissione per il commercio internazionale e della commissione per lo sviluppo regionale,

–vista la lettera della commissione per il controllo dei bilanci,

–vista la relazione della commissione per gli affari esteri e della commissione per i bilanci (A9-0085/2024),

1.adotta la posizione in prima lettura figurante in appresso;

2.approva la dichiarazione comune del Parlamento europeo e del Consiglio allegata alla presente risoluzione che sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, serie C;

3.chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora la sostituisca, la modifichi sostanzialmente o intenda modificarla sostanzialmente;

4.incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali.

P9_TC1-COD(2023)0397Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 24 aprile 2024 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2024/... del Parlamento europeo e del Consiglio sull'istituzione di uno strumento per le riforme e la crescita per i Balcani occidentali(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento corrisponde all'atto legislativo finale, il regolamento (UE) 2024/1449.)ALLEGATO ALLA RISOLUZIONE LEGISLATIVADichiarazione comune del Parlamento europeo e del Consiglio sulla nomenclatura di bilancio appropriata per lo strumento per i Balcani occidentali

"Il Parlamento europeo e il Consiglio prendono atto della dichiarazione della Commissione europea sulla rendicontazione. Fatte salve le prerogative dell'autorità di bilancio a norma dei trattati, il Parlamento europeo e il Consiglio intendono rivedere la nomenclatura dello strumento, ad esempio per quanto riguarda gli stanziamenti per beneficiario, al fine di garantire un adeguato controllo politico e di bilancio. Il Parlamento europeo e il Consiglio invitano la Commissione europea a tenere debitamente conto della presente dichiarazione, se del caso, nella preparazione del progetto di bilancio 2025."