Članak 1.PredmetOvom se Uredbom utvrđuje zajednički pravni okvir za razvoj, proizvodnju i diseminaciju statistike tržišta rada o poslovnim subjektima u Uniji.

Članak 2.DefinicijeZa potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:(1)„statistička jedinica” znači fizička ili pravna osoba o kojoj se podaci prikupljaju ili kompiliraju;(2)„poduzeće” znači skup pravnih jedinica kako je definirano u Uredbi Vijeća (EEZ) br. 696/93 Uredba Vijeća (EEZ) br. 696/93 od 15. ožujka 1993. o statističkim jedinicama za promatranje i analizu proizvodnog sustava unutar Zajednice (SL L 76, 30.3.1993., str. 1.), Odjeljak III.A. Priloga.; to uključuje netržišne proizvođače i druge institucionalne jedinice koje pripadaju sektoru opće države;(2.a)„socijalno poduzeće” znači subjekt uređen privatnim pravom, koji se može osnovati u različitim pravnim oblicima, koji pruža robu i usluge na tržištu na poduzetnički način i u skladu s načelima i obilježjima socijalne ekonomije, a razlog za njegovu komercijalnu djelatnost društveni su ili ekološki ciljevi Preporuka Vijeća od 27. studenoga 2023. o razvoju okvirnih uvjeta za socijalnu ekonomiju (C/2023/1344) (SL C, C/2023/1344, 29.11.2023, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/C/2023/1344/oj?locale=hr).;(3)„lokalna jedinica” znači poduzeće ili dio poduzeća smješteni na geografski utvrđenom mjestu;(4)„rezidentno poduzeće” odnosno „rezidentna lokalna jedinica” znači poduzeće odnosno lokalna jedinica koji obavljaju ekonomske djelatnosti koje doprinose bruto domaćem proizvodu (BDP);(5)„zaposlenik” znači svaka osoba bez obzira na njezino državljanstvo, boravište ili radni staž u državi članici, koja ima izravni radni odnos s poduzećem uspostavljen na temelju formalnog ugovora ili neformalnog dogovora, i prima naknadu, neovisno o vrsti posla koji obavlja, broju radnih sati (puno ili nepuno radno vrijeme) i trajanju ugovora (na određeno ili neodređeno vrijeme, uključujući sezonski rad); naknada zaposlenika može se isplaćivati u obliku plaća, uključujući dodatke na plaću, plaću po učinku i rad u smjeni, doplatke, honorare, provizije i naknadu u naravi; [Am. 4](6)„poslodavac” znači poduzeće ili lokalna jedinica koji imaju izravan radni odnos sa zaposlenikom, uspostavljen na temelju formalnog ugovora ili neformalnog dogovora; [Am. 5](7)„područje” znači jedan ili više skupova podataka koji obuhvaćaju jednu ili više tema;(8)„tema” znači sadržaj informacija koje treba prikupiti o statističkim jedinicama tijekom prikupljanja podataka, pri čemu svaka tema obuhvaća niz detaljnih tema;(9)„detaljna tema” znači detaljni sadržaj informacija koje treba prikupiti o statističkim jedinicama koje se odnose na neku temu; svaka detaljna tema obuhvaća jednu ili više varijabli;(10)„varijabla” znači značajka jedinice koja može imati više od jednog skupa vrijednosti, što može biti apsolutni iznos, udio ili upućivanje na položaj u klasifikaciji;(11)„raščlamba” znači unaprijed određen, poseban, iscrpan i međusobno isključiv skup vrijednosti koje se mogu dodijeliti varijabli koja opisuje statističke jedinice;(12)„mikropodaci” znači podaci koji se odnose samo na jednu statističku jedinicu bez izravnog identifikatora;(13)„agregirani podaci” znači podaci koji se odnose na skup nekoliko statističkih jedinica;(14)„statistička populacija” znači skup statističkih jedinica za koje su potrebne informacije i procjene;(15)„okvir uzorkovanja” znači popis, zemljovid ili druge specifikacije jedinica kojima se utvrđuje statistička populacija koju treba u cijelosti prebrojiti ili uzorkovati;(16)„uzorak” znači podskup okvira uzorkovanja čiji su elementi odabrani na temelju postupka s poznatom vjerojatnošću odabira i koji je oblikovan tako da omogući izvođenje valjanih procjena za statističku populaciju;(17)„davatelj podataka” znači izvještajna jedinica koja dostavlja podatke tijelu koje provodi istraživanje;(18)„podaci iz ankete” znači podaci prikupljeni na uzorku davatelja podataka i ekstrapolirani na statističku populaciju primjenom odgovarajućih matematičkih metoda;(19)„administrativna evidencija” znači podaci koje generira administrativni subjekt, uglavnom javno tijelo, a čiji glavni cilj nije pružanje statistika;(20)„ostali izvori” znači kvalitetni i pouzdani podaci koje generira neadministrativni subjekt, uključujući javne evidencije, internetske stranice i baze podataka, a čiji glavni cilj nije pružanje službenih statistika;(21)„statistička klasifikacija” znači uređeni popis, s jednom ili više razina detalja, povezanih, ali međusobno isključivih kategorija koje se upotrebljavaju za strukturiranje informacija u određenom statističkom području prema njihovim sličnostima;(22)„referentno razdoblje” znači razdoblje na koje se podaci odnose;(23)„razdoblje prikupljanja podataka” znači vremensko razdoblje u kojem se podaci prikupljaju.(24)„metapodaci” znači informacije koje su potrebne za upotrebu i tumačenje statistike te kojima se podaci opisuju na strukturiran način;(25)„prethodno provjereni podaci” znači podaci koje su države članice provjerile na temelju dogovorenih zajedničkih pravila provjere;(26)„izvješće o kvaliteti” znači izvješće koje sadržava informacije o kvaliteti statističkog proizvoda ili postupka;(26.a)„podaci za prethodna razdoblja” znači podaci koji obuhvaćaju razdoblje od najmanje dvije godine prije datuma početka primjene ove Uredbe.

Članak 3.Izvori i metode1.U svrhu kompiliranja statistike na temelju ove Uredbe države članice upotrebljavaju ili ponovno upotrebljavaju jedan od sljedećih ili kombinaciju sljedećih izvora, pod uvjetom da oni ispunjavaju standarde kvalitete iz članka 8.:(a)podatke iz anketa;(b)administrativne evidencije;(c)druge izvore.1.aKomisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 13. radi dopunile ove Uredbe određivanjem iz kojih se drugih izvora iz stavka 1. točke (c) ovog članka mogu prikupljati i prenositi podaci. Pri izvršavanju ovlasti za donošenje takvih delegiranih akata Komisija osigurava da je upotreba tih drugih izvora nužna i razmjerna za postizanje cilja na temelju ove Uredbe, uzimajući u obzir osjetljivost predmetnih podataka i ne dovodeći u pitanje Direktivu 2002/58/EC. 2.Ankete koje se provode za potrebe statistike tržišta rada o poslovnim subjektima temelje se na uzorcima koji su reprezentativni za statističku populaciju. Uzorci poduzeća ili lokalnih jedinica sastavljaju se na temelju nacionalnih statističkih poslovnih registara kako je utvrđeno u članku 8. stavku 4. Uredbe (EU) 2019/2152.3.Države članice Komisiji (Eurostatu) u izvješćima o kvaliteti iz članka 8. stavka 4. pružaju detaljne informacije o korištenim izvorima i metodama.

Članak 3.aZahtjev za obradu osobnih podataka1.Ako aktivnosti koje će se provoditi na temelju ove Uredbe uključuju obradu osobnih podataka, ta je obrada razmjerna i u skladu s Uredbom (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća Uredba (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (SL L 295, 21.11.2018., str. 39., https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj?locale=hr). i Uredbom (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) (SL L 119, 4.5.2016., str. 1., https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj?locale=hr).. U skladu s načelom smanjenja količine podataka utvrđenim u tim uredbama podaci dostavljeni na temelju ove Uredbe agregirani su do te mjere da se pojedinci ne mogu identificirati.2.Obrada osobnih podataka u statističke svrhe, za koju se smatra da je od javnog interesa, podliježe odgovarajućim zaštitnim mjerama u skladu s člankom 89. Uredbe (EU) 2016/679 i člankom 13. Uredbe (EU) 2018/1725. Posebno se osigurava usklađenost s načelom anonimizacije osobnih podataka.

Članak 4.Zahtjevi o podacima1.Statistika tržišta rada o poslovnim subjektima obuhvaća sljedeća područja i teme:(a)plaće:i.strukturu plaća;ii.razlike u plaći na temelju roda;iii.obuhvat kolektivnog pregovaranja;iv.razinu zakonske minimalne plaće, ako je primjenjivo;v.obuhvat zakonske minimalne plaće, ako je primjenjivo;(b)troškove rada:i.strukturu troškova rada;ii.indeks troškova rada;(c)potražnju za radnom snagom:i.slobodna radna mjesta.Teme indeks troškova rada iz točke b. podtočke ii. i slobodna radna mjesta iz točke c. podtočke i. uključuju odgovarajuće rane procjene iz članka 5.2.Za svaku temu navedenu u stavku 1. u Prilogu su navedene detaljne teme, odgovarajuća periodičnost, referentna razdoblja i rokovi za dostavu.3.Komisija je ovlaštena donositi delegirane akte u skladu s člankom 13. za izmjenu popisa detaljnih tema, periodičnosti, referentnih razdoblja i rokova za dostavu navedenih u Prilogu.4.Pri izvršavanju ovlasti za donošenje delegiranih akata u skladu sa stavkom 3. Komisija osigurava da se izmjenama ne nameću znatna i neproporcionalna opterećenja za države članice i davatelje podataka. U tu se svrhu provode studije izvedivosti kako je navedeno u članku 9., a njihovi se rezultati propisno ocjenjuju i uzimaju u obzir prije donošenja delegiranih akata.5.Komisiji (Eurostatu) dostavljaju se agregirani podaci, osim za temu strukture plaća iz stavka 1. točke (a) podtočke i., za koju se dostavljaju mikropodaci za pojedinačne zaposlenike i lokalne jedinice.6.Države članice dostavljaju prethodno provjerene podatke i povezane metapodatke u tehničkom formatu koji određuje Komisija (Eurostat) za svaki skup podataka. Podaci se Komisiji (Eurostatu) dostavljaju s pomoću usluga jedinstvene ulazne točke.7.Komisija donosi provedbene akte kojima se dodatno utvrđuju sljedeći elementi za svaku temu:(a)popis i opis varijabli;(b)statističke klasifikacije i raščlamba podataka;(c)ciljne vrijednosti preciznosti;(d)metapodaci koji se prenose s istom periodičnošću, referentnim razdobljem i rokovima kao i podaci na koje se odnose;(e)razdoblja prikupljanja podataka.Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 14. stavka 2. barem 12 mjeseci prije početka relevantnog referentnog razdoblja.

Članak 5.Rane procjene1.Rane procjene za indeks troškova rada iz članka 4. stavka 1. točke (b) podtočke ii. i slobodna radna mjesta iz članka 4. stavka 1. točke (c) podtočke i. dostavljaju:(a)države članice u kojima je broj zaposlenih u godinu dana viši od 3 % ukupnog broja zaposlenih u EU-u; te(b)države članice europodručja u kojima je broj zaposlenih u godinu dana viši od 3 % ukupnog broja zaposlenih u europodručju, za svaku od posljednje tri uzastopne godine.2.Komisija (Eurostat) procjenjuje udjele zaposlenih u ukupnom broju zaposlenih u EU-u i europodručju iz stavka 1. na temelju dostupnih godišnjih podataka iz ankete o radnoj snazi u EU-u.3.U slučaju izmjene popisa država članica u kojima je broj zaposlenih u godinu dana viši od pragova iz stavka 1. točaka (a) i (b), Komisija (Eurostat) obavješćuje predmetne države članice u roku od šest mjeseci od završetka razdoblja na koje se odnosi procjena praga od 3 %. Ako su ažurirani udjeli zaposlenih ispod odgovarajućih pragova iz stavka 1. točaka (a) i (b), predmetnim državama članicama dopušta se da prestanu dostavljati rane procjene od referentnog tromjesečja prve kalendarske godine nakon datuma obavijesti. Ako su ažurirani udjeli iznad tih pragova, predmetne države članice dostavljaju rane procjene od prvog referentnog tromjesečja treće kalendarske godine nakon datuma obavijesti.

Članak 6.Statističke jedinice i statistička populacija1.Statistika iz ove Uredbe sastavlja se za jednu ili više sljedećih statističkih jedinica:(a)poduzeća;(b)lokalne jedinice;(c)zaposlenike.2.Za teme „indeks troškova rada” iz članka 4. stavka 1. točke (b) podtočke ii. i „slobodna radna mjesta” iz članka 4. stavka 1. točke (c) podtočke i. statistička populacija sastoji se od svih poduzeća ili svih lokalnih jedinica koje su rezidenti države članice i ispunjavaju sljedeće uvjete:(a)njihova glavna ekonomska djelatnost uključena je u bilo koji odjeljak klasifikacije NACE Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o utvrđivanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2 te izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 kao i određenih uredbi EZ-a o posebnim statističkim područjima (SL L 393, 30.12.2006., str. 1.). osim „Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo”, „Djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i djelatnosti kućanstava koja proizvode različitu robu i obavljaju različite usluge za vlastite potrebe” i „Djelatnosti izvanteritorijalnih organizacija i tijela”; te(b)imaju jednog ili više zaposlenika.3.Za teme „struktura plaća” iz članka 4. stavka 1. točke (a) podtočke i. i „rodno uvjetovana razlika u plaći” iz članka 4. stavka 1. točke (a) podtočke ii. statistička populacija za podatke o poslodavcu sastoji se od svih lokalnih jedinica koje su rezidenti države članice i ispunjavaju sljedeće uvjete:(a)njihova ekonomska djelatnost uključena je u bilo koji odjeljak klasifikacije NACE osim „Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo”, „Djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i djelatnosti kućanstava koja proizvode različitu robu i obavljaju različite usluge za vlastite potrebe” i „Djelatnosti izvanteritorijalnih organizacija i tijela”; te(b)imaju jednog ili više zaposlenika.Za teme „struktura plaća” i „rodno uvjetovana razlika u plaći” statistička populacija za podatke o zaposlenima sastoji se od svih zaposlenih u lokalnoj jedinici koja pripada statističkoj populaciji definiranoj u točkama (a) i (b) prvog podstavka.4.Odstupajući od stavka 3. točaka (a) i (b), podaci o razlici u plaći na temelju roda za referentno razdoblje 2026. dostavljaju se za sve lokalne jedinice koje su dio poduzeća s 10 ili više zaposlenika i koje se, uz isključene djelatnosti iz stavka 3. točke (a), ne mogu svrstati u odjeljak „Javna uprava i obrana; obvezno socijalno osiguranje” klasifikacije NACE.5.Za temu „struktura troškova rada” iz članka 4. stavka 1. točke (b) podtočke i. statistička populacija sastoji se od svih lokalnih jedinica koje su rezidenti države članice i ispunjavaju sljedeće uvjete:(a)njihova ekonomska djelatnost uključena je u bilo koji odjeljak klasifikacije NACE osim „Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo”, „Djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i djelatnosti kućanstava koja proizvode različitu robu i obavljaju različite usluge za vlastite potrebe” i „Djelatnosti izvanteritorijalnih organizacija i tijela”; te(b)su dio poduzeća s 10 ili više zaposlenika.5.aZa sve teme navedene u Prilogu države članice prikupljaju i dostavljaju zasebne podatke o socijalnim poduzećima.

Članak 7.Zahtjevi o ad hoc podacima1.Komisija je u skladu s člankom 13. ovlaštena za donošenje delegiranih akata o dopuni ove Uredbe u kojima se utvrđuju informacije koje države članice trebaju dostaviti na ad hoc osnovi kad se, unutar područja primjene ove Uredbe, smatra da je potrebno prikupiti dodatne podatke radi zadovoljenja dodatnih statističkih potreba koje se inače ne mogu ispuniti. Tim delegiranim aktima utvrđuje se sljedeće:(a)detaljne teme koje je potrebno dostaviti u ad hoc prikupljanju podataka o područjima i temama iz članka 4. te razlozi za takve dodatne potrebe;(b)referentna razdoblja i rokovi za dostavu.2.Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata iz stavka 1. počevši od referentne 2028. godine i uz razmak od najmanje dvije godine između pojedinačnih ad hoc prikupljanja podataka.3.Komisija donosi provedbene akte kojima se utvrđuju ad hoc informacije iz stavka 1. i metapodaci. Tim provedbenim aktima utvrđuju se, prema potrebi, sljedeći tehnički elementi:(a)popis i opis varijabli;(b)statističke klasifikacije i raščlamba podataka;(c)detaljne specifikacije obuhvaćenih statističkih jedinica;(d)metapodaci koje je potrebno dostaviti;(e)razdoblja prikupljanja podataka.Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 14. stavka 2. najkasnije 24 mjeseca prije početka relevantnog referentnog razdoblja.

Članak 8.Zahtjevi o kvaliteti i izvješćivanje o kvaliteti1.Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale kvalitetu dostavljenih podataka i metapodataka.2.Države članice osiguravaju da podaci, uključujući podatke za prethodna razdoblja, iz izvora utvrđenih u članku 3. pružaju potpun obuhvat i daju točne procjene statističkih jedinica i statističke populacije iz članka 6.3.Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se kriteriji kvalitete utvrđeni člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 223/2009.4.Države članice dostavljaju izvješća o kvaliteti izvora i metoda za svaku od tema iz članka 4.5.Komisija donosi provedbene akte kojima se utvrđuju praktični aranžmani za izvješća o kvaliteti i njihov sadržaj. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 14. stavka 2.6.Države članice obavješćuju Komisiju (Eurostat) o svim relevantnim informacijama ili promjenama u pogledu provedbe ove Uredbe koje bi mogle utjecati na kvalitetu dostavljenih podataka. Informacije se dostavljaju što prije, a najkasnije tri mjeseca nakon stupanja na snagu svake takve promjene.7.Na ▐ zahtjev Komisije (Eurostata) države članice dostavljaju dodatne informacije potrebne za ocjenu kvalitete statističkih informacija.8.Komisija (Eurostat) procjenjuje kvalitetu dostavljenih podataka, korištenih izvora i metoda te okvira uzorkovanja. Komisija (Eurostat) priprema i objavljuje izvješća o kvaliteti dostavljenih podataka, korištenim izvorima i metodama. U tim izvješćima Komisija (Eurostat) preporučuje kako upravljati izvorima za koje se smatra da su niske kvalitete i podacima prikupljenima iz tih izvora.

Članak 9.Studije izvedivosti i pilot-studije1.Kako bi se poboljšala statistika tržišta rada o poslovnim subjektima ili smanjilo administrativno i financijsko opterećenje poduzeća, posebno MSP-ova i mikropoduzeća, Komisija (Eurostat) može pokrenuti studije izvedivosti i pilot-studije. Svrha tih studija uključuje barem jedan od sljedećih elemenata:(a)poboljšanje kvalitete i usporedivosti podataka;(b)istraživanje novih mogućnosti i primjena novih obilježja radi zadovoljenja potreba korisnika;(c)poboljšanje integracije anketa i drugih izvora podataka;(d)smanjenje opterećenja za ispitanike;(e)poboljšanje troškovne učinkovitosti prikupljanja podataka.U studijama se uzima u obzir tehnološki i digitalni razvoj.1.aPodaci prikupljeni u okviru pilot-studija iz stavka 1. ovog članka ograničeni su na područja i teme navedene u članku 4. stavku 1. i detaljne teme navedene u Prilogu. 2.Države članice mogu sudjelovati u tim studijama na dobrovoljnoj osnovi. U suradnji s Komisijom (Eurostatom) osiguravaju reprezentativnost studija na razini Unije.3.Rezultate tih studija evaluira Komisija (Eurostat) u suradnji s državama članicama i glavnim dionicima, uključujući socijalne partnere. Komisija (Eurostat) u suradnji s državama članicama izrađuje izvješća o rezultatima studija. Ti izvještaji moraju biti dostupni javnosti.U izvješćima iz prvog podstavka Komisija (Eurostat) može preporučiti kako bi pilot-studije trebalo integrirati kao trajna rješenja.3.aKomisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 13. radi dopune ove Uredbe određivanjem uloga i odgovornosti subjekata koji provode studije iz stavka 1. ovog članka u mjeri u kojoj se obrada osobnih podataka odvija za potrebe tih studija.

Članak 10.Financiranje1.Nacionalnim statističkim uredima i drugim nacionalnim tijelima iz članka 5. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 223/2009 može se osigurati financijski doprinos iz općeg proračuna Unije radi:(a)poboljšanja izvora za statistiku tržišta rada o poslovnim subjektima, uključujući okvire uzorkovanja, od datuma stupanja na snagu ove Uredbe do najkasnije 31. prosinca 2029.;(b)poboljšanja metoda izrade statistike tržišta rada o poslovnim subjektima, među ostalim studija izvedivosti i pilot-studija iz članka 9.Unija ne financira troškove redovitog kompiliranja statistike koja se dostavlja na temelju ove Uredbe.2.Taj financijski doprinos Unije ne premašuje 80 % prihvatljivih troškova.

Članak 11.Zaštita financijskih interesa Unije1.Komisija poduzima odgovarajuće mjere kojima osigurava da su, dok se provode djelovanja koja se financiraju u okviru ove Uredbe, financijski interesi Unije zaštićeni primjenom preventivnih mjera protiv prijevare, korupcije i svih drugih nezakonitih aktivnosti, učinkovitim provjerama i, ako se utvrde nepravilnosti, osiguravanjem povrata pogrešno plaćenih iznosa te, prema potrebi, učinkovitim, proporcionalnim i odvraćajućim administrativnim i financijskim sankcijama.2.Komisija ili njezini predstavnici i Revizorski sud ovlašteni su provoditi reviziju, na temelju dokumenata i provjera na terenu, svih korisnika bespovratnih sredstava, izvoditelja i podizvoditelja koji su primali sredstva Unije u okviru ove Uredbe.3.Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) može provoditi istrage, uključujući provjere i inspekcije na terenu, u skladu s odredbama i postupcima utvrđenima u Uredbi (EU, Euratom) br. 883/2013 Europskog parlamenta i Vijeća Uredba (EU, Euratom) br. 883/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. rujna 2013. o istragama koje provodi Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1073/1999 Europskog parlamenta i Vijeća te Uredbe Vijeća (Euratom) br. 1074/1999 (SL L 248, 18.9.2013., str. 1.). i Uredbi Vijeća (Euratom, EZ) br. 2185/96 Uredba Vijeća (Euratom, EZ) br. 2185/96 od 11. studenoga 1996. o provjerama i inspekcijama na terenu koje provodi Komisija s ciljem zaštite financijskih interesa Europskih zajednica od prijevara i ostalih nepravilnosti (SL L 292, 15.11.1996., str. 2.). radi utvrđivanja je li došlo do prijevare, korupcije ili bilo koje druge nezakonite aktivnosti koje utječu na financijske interese Unije, a u vezi sa sporazumom o dodjeli bespovratnih sredstava ili odlukom o dodjeli bespovratnih sredstava ili ugovorom koji su financirani u okviru ove Uredbe.4.Ne dovodeći u pitanje stavke 1., 2. i 3., sporazumi o suradnji s trećim zemljama i međunarodnim organizacijama, ugovori, sporazumi o dodjeli bespovratnih sredstava i odluke o dodjeli bespovratnih sredstava koji su rezultat provedbe ove Uredbe sadržavaju odredbe kojima se izričito ovlašćuju Komisija, Revizorski sud, europski javni tužitelj i OLAF za provedbu takvih revizija i istraga u skladu s njihovim nadležnostima.

Članak 12.Odstupanja1.Ako bi primjena ove Uredbe ili delegiranih ili provedbenih akata donesenih na temelju nje zahtijevala znatne promjene nacionalnog statističkog sustava države članice, Komisija putem provedbenih akata državi članici može odobriti opravdana odstupanja u trajanju od najviše jedne godine. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 14. stavka 2.Komisija pri odobravanju odstupanja uzima u obzir usporedivost statistika država članica i pravodoban izračun potrebnih reprezentativnih i pouzdanih europskih agregata. Komisija osigurava i da se zahtjevi koji se odnose na statistike, metapodatke i kvalitetu iz ove Uredbe, a koji su prethodno bili obuhvaćeni uredbama koje se stavljaju izvan snage, i dalje ispunjavaju bez prekida.2.Relevantne države članice Komisiji podnose valjano obrazložen zahtjev u roku od tri mjeseca od datuma stupanja na snagu ove Uredbe ili delegiranog ili provedbenog akta donesenog u skladu s njom.

Članak 13.Izvršavanje delegiranja ovlasti1.Ovlast za donošenje delegiranih akata dodjeljuje se Komisiji podložno uvjetima utvrđenima u ovom članku.2.Ovlast za donošenje delegiranih akata iz članka 3. stavka 1.a, članka 4. stavka 3., članka 7. stavka 1. i članka 9. stavka 3.a. dodjeljuje se Komisiji na razdoblje od pet godina počevši od [Ured za publikacije unijeti točan datum stupanja Uredbe na snagu]. Komisija izrađuje izvješće o delegiranju ovlasti najkasnije devet mjeseci prije isteka razdoblja od pet godina. Delegiranje ovlasti prešutno se produljuje za razdoblja jednakog trajanja, osim ako se Europski parlament ili Vijeće tom produljenju usprotive najkasnije tri mjeseca prije kraja svakog razdoblja.3.Europski parlament ili Vijeće u svakom trenutku mogu opozvati delegiranje ovlasti iz članka 3. stavka 1a, članka 4. stavka 3., članka 7. stavka 1. i članka 9. stavka 3a. Odlukom o opozivu prekida se delegiranje ovlasti koje je u njoj navedeno. Opoziv počinje proizvoditi učinke sljedećeg dana od dana objave spomenute odluke u Službenom listu Europske unije ili na kasniji dan naveden u spomenutoj odluci. On ne utječe na valjanost delegiranih akata koji su već na snazi.4.Prije donošenja delegiranog akta Komisija se savjetuje sa stručnjacima koje je imenovala svaka država članica u skladu s načelima utvrđenima u Međuinstitucijskom sporazumu o boljoj izradi zakonodavstva od 13. travnja 2016.5.Čim donese delegirani akt, Komisija ga istodobno priopćuje Europskom parlamentu i Vijeću.6.Delegirani akt donesen na temelju članka 3. stavka 1.a, članka 4. stavka 3., članka 7. stavka 1. i članka 9. stavka 3.a stupa na snagu samo ako ni Europski parlament ni Vijeće u roku od tri mjeseca od priopćenja tog akta Europskom parlamentu i Vijeću na njega ne podnesu nikakav prigovor ili ako su prije isteka tog roka i Europski parlament i Vijeće obavijestili Komisiju da neće podnijeti prigovore. Taj se rok produljuje za tri mjeseca na inicijativu Europskog parlamenta ili Vijeća.

Članak 14.Postupak odbora1.Komisiji pomaže Odbor za europski statistički sustav osnovan Uredbom (EZ) br. 223/2009. Navedeni odbor je odbor u smislu Uredbe (EU) br. 182/2011.2.Pri upućivanju na ovaj stavak primjenjuje se članak 5. Uredbe (EU) br. 182/2011.

Članak 15.Stavljanje izvan snage1.Uredbe (EZ) br. 530/1999, (EZ) br. 450/2003 i (EZ) br. 453/2008 stavljaju se izvan snage s učinkom od 1. siječnja 2026.2.Upućivanja na uredbe stavljene izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Uredbu.

Članak 16.Stupanje na snagu i primjenaOva Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.Primjenjuje se od 1. siječnja 2026.Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.