“1a. It-Titoli II, III, bl-eċċezzjoni tal-Artikoli 23a sa 23c, IV u VI japplikaw biss fir-rigward ta’ parametri referenzjarji ta’ importanza kritika, parametri referenzjarji sinifikanti, Parametri Referenzjarji tat-Tranżizzjoni Klimatika tal-UE u Parametri Referenzjarji tal-UE allinjati mal-Ftehim ta’ Pariġi. L-Artikolu 10 fit-Titolu II u t-Titoli III, IV u VI japplikaw għall-parametri referenzjarji tal-komoditajiet soġġetti għall-Anness II”;

“(m) amministratur awtorizzat jew irreġistrat skont l-Artikolu 34”;

“Parametri referenzjarji tar-rati tal-imgħax”;

“L-Artikolu 25 ma għandux japplika għall-forniment ta’ parametri referenzjarji tar-rati tal-imgħax u għall-kontribuzzjoni għalihom.”;

“L-Artikolu 25 ma għandux japplika għall-forniment tal-parametri referenzjarji tal-komoditajiet u għall-kontribuzzjoni għalihom.”;

“4. L-amministraturi li ma humiex inklużi fir-reġistru tal-ESMA msemmi fl-Artikolu 36 ma għandhomx:(a)jipprovdu jew japprovaw Parametri Referenzjarji tat-Tranżizzjoni Klimatika tal-UE jew Parametri Referenzjarji tal-UE allinjati mal-Ftehim ta’ Pariġi;(b)jindikaw jew jissuġġerixxu, f’isem il-parametri referenzjarji li jagħmlu disponibbli għall-użu fl-Unjoni jew fid-dokumentazzjoni legali jew tal-kummerċjalizzazzjoni għal dawk il-parametri referenzjarji, li l-parametri referenzjarji li jagħmlu disponibbli jikkonformaw mar-rekwiżiti applikabbli għall-forniment ta’ Parametri Referenzjarji tat-Tranżizzjoni Klimatika tal-UE jew ta’ Parametri Referenzjarji tal-UE allinjati mal-Ftehim ta’ Pariġi.”

4a.L-amministraturi għandhom jinkludu t-terminu “EU CTB” fl-isem tal-Parametri Referenzjarji tat-Tranżizzjoni Klimatika tal-UE u t-terminu “EU PAB” fl-isem tal-Parametri Referenzjarji tal-UE Allinjati mal-Ftehim ta’ Pariġi.;

“Artikolu 19d

Sforz sabiex jiġu pprovduti Parametri Referenzjarji tat-Tranżizzjoni Klimatika tal-UE u Parametri Referenzjarji tal-UE allinjati mal-Ftehim ta’ Pariġi.

L-amministraturi li jinsabu fl-Unjoni u li jipprovdu parametri referenzjarji sinifikanti determinati abbażi tal-valur ta’ assi jew prezz sottostanti wieħed jew aktar għandhom jagħmlu ħilithom biex jipprovdu Parametru Referenzjarju tat-Tranżizzjoni Klimatika tal-UE wieħed jew aktar jew Parametru Referenzjarju tal-UE allinjati mal-Ftehim ta’ Pariġi wieħed jew aktar.”;

“Artikolu 24

Parametri referenzjarji sinifikanti

1.Parametru referenzjarju li ma huwiex parametru referenzjarju ta’ importanza kritika għandu jkun sinifikanti meta tiġi ssodisfata waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin:(a)il-parametru referenzjarju jintuża direttament jew indirettament f’kombinazzjoni ta’ parametri referenzjarji fl-Unjoni bħala referenza għal strumenti finanzjarji jew kuntratti finanzjarji jew għall-kejl tal-prestazzjoni ta’ fondi ta’ investiment, li jkollhom valur medju totali ta’ mill-inqas EUR 50 biljun abbażi tal-karatteristiċi tal-parametru referenzjarju, inklużi:(i)il-firxa kollha ta’ maturitajiet jew termini tal-parametru referenzjarju, meta jkun applikabbli, fuq perjodu ta’ 6 xhur;(ii)il-muniti kollha jew unitajiet oħra ta’ kejl tal-parametru referenzjarju, meta applikabbli, fuq perjodu ta’ sitt xhur; u(iii)il-metodoloġiji kollha tal-kalkolu tar-redditu, meta applikabbli, fuq perjodu ta’ sitt xhur;(b)il-parametru referenzjarju jiġi ddeżinjat bħala sinifikanti f’konformità mal-proċedura stabbilita fil-paragrafi 3, 4 u 5 jew il-proċedura stabbilita fil-paragrafu 6.

2.Amministratur għandu jinnotifika minnufih lill-ESMA u, jekk jinsab fi Stat Membru tal-UE lill-awtorità kompetenti ta’ dak l-Istat Membru▌, meta parametru referenzjarju wieħed jew aktar ta’ dak l-amministratur jaqbżu l-limitu msemmi fil-paragrafu 1, il-punt (a). Wara li tirċievi dik in-notifika, ▌l-ESMA ▌għandha tippubblika dikjarazzjoni fuq is-sit web tagħha li tiddikjara li dak il-parametru referenzjarju huwa sinifikanti jew fi Stat Membru wieħed jew fl-Unjoni.

Amministratur għandu, fuq talba, jipprovdi lill-ESMA u lill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru fejn ikun jinsab ▌b’informazzjoni dwar jekk il-limitu msemmi fil-paragrafu 1, il-punt (a) ikunx inqabeż b’mod effettiv.

Meta awtorità kompetenti jew ▌l-ESMA, ikollha raġunijiet ċari u dimostrabbli biex tikkunsidra li parametru referenzjarju jaqbeż il-limitu msemmi fil-paragrafu 1, il-punt (a), l-awtorità kompetenti jew l-ESMA tista’ toħroġ avviż li jiddikjara dak il-fatt. Tali avviż għandu jiskatta l-istess obbligi għall-amministratur tal-parametru referenzjarju bħal notifika kif imsemmi fil-paragrafu 2. Mill-inqas 10 ijiem tax-xogħol qabel ma toħroġ tali avviż, l-awtorità kompetenti jew l-ESMA għandha tinforma lill-amministratur tal-parametru referenzjarju kkonċernat bis-sejbiet tagħha, u tistieden lil dak l-amministratur jissottometti kwalunkwe osservazzjoni.

3.Awtorità kompetenti tista’, wara li tkun ikkonsultat lill-ESMA f’konformità mal-paragrafu 4 u filwaqt li tqis il-parir tagħha, tiddeżinja parametru referenzjarju pprovdut minn amministratur li jinsab fl-Unjoni li ma jissodisfax il-kundizzjoni stabbilita fil-paragrafu 1, il-punt (a), bħala sinifikanti meta dak il-parametru referenzjarju jissodisfa l-kundizzjonijiet kollha li ġejjin:(a)il-parametru referenzjarju ma għandu l-ebda sostitut jew ftit li xejn sostituti xierqa mmexxija mis-suq;(b)fil-każ li l-parametru referenzjarju ma jibqax jiġi pprovdut, jew jiġi pprovdut abbażi ta’ data tal-input li ma tibqax rappreżentattiva b’mod sħiħ tas-suq jew tar-realtà ekonomika sottostanti jew abbażi ta’ data tal-input mhux affidabbli, ikun hemm impatti sinifikanti u avversi fuq ▌l-istabbiltà finanzjarja, il-konsumaturi, l-ekonomija reali, jew il-finanzjament ta’ unitajiet domestiċi u negozji fl-Istat Membru tiegħu jew fl-Unjoni;(c)il-parametru referenzjarju ma jkunx ġie ddeżinjat minn awtorità kompetenti ta’ Stat Membru ieħor jew mill-ESMA.

Meta awtorità kompetenti tikkonkludi li parametru referenzjarju jissodisfa l-kriterji stabbiliti fl-ewwel subparagrafu, l-awtorità kompetenti għandha tħejji abbozz ta’ deċiżjoni biex il-parametru referenzjarju jiġi ddeżinjat bħala sinifikanti u tinnotifika dak l-abbozz ta’ deċiżjoni lill-amministratur ikkonċernat u lill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru domiċiljari tal-amministratur, meta dan ikun rilevanti. L-awtorità kompetenti kkonċernata għandha tikkonsulta wkoll lill-ESMA dwar l-abbozz ta’ deċiżjoni.

L-amministraturi kkonċernati u l-awtorità kompetenti tal-Istat Membru domiċiljari tal-amministratur għandu jkollhom 15-il jum tax-xogħol mid-data tan-notifika tal-abbozz tad-deċiżjoni tal-awtorità kompetenti deżinjanti kkonċernata biex jipprovdu osservazzjonijiet u kummenti bil-miktub. L-awtorità kompetenti deżinjanti kkonċernata għandha tinforma lill-ESMA dwar l-osservazzjonijiet u l-kummenti li tirċievi u għandha tikkunsidra kif xieraq dawk l-osservazzjonijiet u l-kummenti qabel ma tadotta deċiżjoni finali.

L-awtorità kompetenti deżinjanti għandha tinnotifika lill-ESMA bid-deċiżjoni tagħha, u tippubblika d-deċiżjoni, inklużi r-raġunijiet li għalihom tkun ittieħdet u l-konsegwenzi ta’ din id-deżinjazzjoni, fuq is-sit web tagħha mingħajr dewmien żejjed.”;

4.Meta tiġi kkonsultata minn awtorità kompetenti dwar id-deżinjazzjoni maħsuba ta’ parametru referenzjarju bħala sinifikanti f’konformità mal-paragrafu 3, l-ewwel subparagrafu, l-ESMA għandha, fi żmien 3 xhur, toħroġ parir li jqis il-fatturi li ġejjin, fid-dawl tal-karatteristiċi speċifiċi tal-parametru referenzjarju kkonċernat:(a)jekk l-awtorità kompetenti ta’ konsultazzjoni tkunx issostanzjat biżżejjed il-valutazzjoni tagħha li l-kundizzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 3, l-ewwel subparagrafu, huma ssodisfati;(b)jekk, fil-każ li l-parametru referenzjarju ma jibqax jiġi pprovdut, jew jiġi pprovdut abbażi ta’ data tal-input li ma tibqax rappreżentattiva b’mod sħiħ tas-suq jew tar-realtà ekonomika sottostanti jew li ma tkunx affidabbli, ikunx hemm impatti sinifikanti u avversi fuq ▌l-istabbiltà finanzjarja, il-konsumaturi, l-ekonomija reali, jew il-finanzjament ta’ unitajiet domestiċi u negozji fl-Unjoni jew fi Stati Membri għajr l-Istat Membru tal-awtorità kompetenti ta’ konsultazzjoni.

Għall-finijiet tal-punt (b), l-ESMA għandha tqis kif xieraq, meta rilevanti, l-informazzjoni pprovduta mill-awtorità ta’ konsultazzjoni skont it-tielet subparagrafu tal-paragrafu 3.

5.Meta l-ESMA ssib li parametru referenzjarju jissodisfa l-kundizzjonijiet skont il-paragrafu 3, l-ewwel subparagrafu, il-punti (a) u (b), fl-Unjoni jew f’aktar minn Stat Membru wieħed, hija għandha tinforma lill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri kkonċernati b’dan. ▌

L-ESMA għandha tħejji abbozz ta’ deċiżjoni biex tiddeżinja l-parametru referenzjarju bħala sinifikanti fl-Unjoni u tinnotifika dak l-abbozz ta’ deċiżjoni lill-amministratur ikkonċernat u lill-awtoritajiet kompetenti rilevanti fejn japplika l-punt (b). L-amministraturi kkonċernati u l-awtoritajiet kompetenti rilevanti għandu jkollhom 15-il jum tax-xogħol mid-data tan-notifika tal-abbozz tad-deċiżjoni tal-ESMA biex jipprovdu osservazzjonijiet u kummenti bil-miktub. L-ESMA għandha tqis dawk l-osservazzjonijiet u l-kummenti qabel ma tadotta deċiżjoni finali.

6.L-ESMA tista’, fuq talba ta’ awtorità kompetenti, jew fuq inizjattiva proprja, tiddeżinja parametru referenzjarju pprovdut minn amministratur li jinsab f’pajjiż terz li ma jissodisfax il-limitu stabbilit fil-paragrafu 1, il-punt (a), bħala sinifikanti meta dak il-parametru referenzjarju jissodisfa l-kundizzjonijiet kollha li ġejjin:(a)il-parametru referenzjarju ma għandu l-ebda sostitut jew ftit li xejn sostituti xierqa mmexxija mis-suq;(b)fil-każ li l-parametru referenzjarju ma jibqax jiġi pprovdut, jew jiġi pprovdut abbażi ta’ data tal-input li ma tibqax rappreżentattiva b’mod sħiħ tas-suq jew tar-realtà ekonomika sottostanti jew li ma tkunx affidabbli, ikun hemm impatti sinifikanti u avversi fuq ▌l-istabbiltà finanzjarja, il-konsumaturi, l-ekonomija reali, jew il-finanzjament ta’ unitajiet domestiċi u negozji fl-Unjoni jew fi Stat Membru wieħed jew aktar.

L-ESMA għandha, qabel id-deċiżjoni dwar id-deżinjazzjoni u mill-aktar fis possibbli, tinforma lill-amministratur tal-parametru referenzjarju bl-intenzjoni tagħha, u tistieden lil dak l-amministratur jipprovdi lill-ESMA fi żmien 15-il jum tax-xogħol dikjarazzjoni motivata li jkun fiha kwalunkwe informazzjoni rilevanti għall-finijiet tal-valutazzjoni relatata mad-deżinjazzjoni tal-parametru referenzjarju bħala sinifikanti.

Meta jkun applikabbli, l-ESMA għandha tistieden, mill-aktar fis possibbli, lill-awtorità kompetenti tal-ġuriżdizzjoni fejn jinsab l-amministratur biex tipprovdi kwalunkwe informazzjoni rilevanti għall-finijiet tal-valutazzjoni relatata mad-deżinjazzjoni tal-parametru referenzjarju.

L-ESMA għandha timmotiva kwalunkwe deċiżjoni dwar id-deżinjazzjoni, filwaqt li tqis jekk hemmx biżżejjed evidenza li l-kundizzjonijiet imsemmija fl-ewwel subparagrafu ta’ dan il-paragrafu huma ssodisfati, fid-dawl tal-karatteristiċi speċifiċi tal-parametru referenzjarju kkonċernat.

L-ESMA għandha tippubblika d-deċiżjoni motivata tagħha fuq is-sit web tagħha u għandha tinnotifika lill-awtorità jew lill-awtoritajiet kompetenti rikjedenti mingħajr dewmien żejjed.

6a.L-amministraturi ta’ parametri referenzjarji li ma jissodisfawx ir-rekwiżiti biex jitqiesu bħala parametri referenzjarji ta’ importanza kritika, sinifikanti, tal-komoditajiet soġġetti għall-Anness II, Parametri Referenzjarji tat-Tranżizzjoni Klimatika tal-UE jew Parametri Referenzjarji tal-UE allinjati mal-Ftehim ta’ Pariġi jistgħu japplikaw volontarjament għal aċċess għar-reġistru previst fl-Artikolu 36 permezz ta’ awtorizzazzjoni, reġistrazzjoni, rikonoxximent jew approvazzjoni.

L-amministraturi li volontarjament jagħżlu li jipparteċipaw f’dan ir-Regolament għandhom jagħmlu dan, bil-miktub mal-awtorità superviżorja attwali tagħhom, għal kull parametru referenzjarju u kull wieħed minn dawk il-parametri referenzjarji għandu jitqies bħala sinifikanti skont dan ir-Regolament.

Ir-rinunzja volontarja ta’ dan ir-reġim ma għandhiex tipprevjeni l-impożizzjoni tar-responsabbiltajiet amministrattivi korrispondenti fil-każ ta’ nuqqas ta’ konformità mar-Regolament (UE) 2016/1011 jew ksur tiegħu matul l-inklużjoni volontarja tagħhom fir-reġistru previst fl-Artikolu 36.

7.L-ESMA għandha tiżviluppa abbozzi ta’ standards tekniċi regolatorji biex tispeċifika:(i) il-metodu ta’ kalkolu, inklużi sorsi potenzjali ta’ data, li għandhom jintużaw biex jiġi ddeterminat il-limitu msemmi fil-paragrafu 1, il-punt (a), ta’ dan l-Artikolu;(ii)il-kriterji biex jiġi vvalutat meta parametru referenzjarju jaqbeż il-limitu msemmi fl-Artikolu 24, il-paragrafu (1), il-punt (a), fi Stat Membru wieħed jew madwar l-Unjoni;(iii)l-informazzjoni li l-awtoritajiet kompetenti għandhom jipprovdu meta jikkonsultaw lill-ESMA kif meħtieġ fl-Artikolu 24, il-paragrafu 3;(iv)il-kriterji msemmija fl-Artikolu 24, il-paragrafu 4, il-punt (b), filwaqt li titqies kwalunkwe data li tgħin fil-valutazzjoni tal-impatt sinifikanti u avvers tal-waqfien jew in-nuqqas ta’ affidabbiltà tal-parametru referenzjarju fuq l-integrità tas-suq, l-istabbiltà finanzjarja, il-konsumaturi, l-ekonomija reali, jew il-finanzjament ta’ unitajiet domestiċi u negozji fi Stat Membru wieħed jew aktar;

L-ESMA għandha tissottometti dawk l-abbozzi ta’ standards tekniċi regolatorji lill-Kummissjoni sa ... [12-il xahar wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament].

Is-setgħa hija delegata lill-Kummissjoni biex tissupplimenta dan ir-Regolament billi tadotta l-istandards tekniċi regolatorji msemmija fl-ewwel subparagrafu f’konformità mal-Artikoli 10 sa 14 tar-Regolament (UE) Nru 1095/2010.

7a.Sa ... [sentejn wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament emendatorju] il-Kummissjoni għandha, f’kooperazzjoni mill-qrib mal-ESMA, tippreżenta rapport lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-adegwatezza tal-limitu msemmi fil-paragrafu 1, il-punt (a), ta’ dan l-Artikolu fid-dawl tal-iżviluppi tas-suq, tal-prezzijiet u regolatorji. Dak ir-rapport, meta jkun xieraq, għandu jkun akkumpanjat bi proposta leġiżlattiva. Tali rieżami għandu jsir mill-inqas kull tliet snin.

7b.Meta l-ESMA tqis li jkun xieraq li l-limitu msemmi fil-paragrafu 1, il-punt (a), jiġi rieżaminat aktar kmieni fid-dawl tal-iżviluppi tas-suq, tal-prezzijiet u regolatorji, hija għandha tissottometti talba lill-Kummissjoni biex tirrieżamina l-limitu. Malli tirċievi dik it-talba, il-Kummissjoni għandha tirrieżamina l-ħtieġa li tivvaluta mill-ġdid il-limitu u taġixxi f’konformità mal-paragrafu 7a.;

“Artikolu 24a

Rekwiżiti għall-amministraturi ta’ parametri referenzjarji sinifikanti(1)Fi żmien 60 jum tax-xogħol wara n-notifika msemmija fl-Artikolu 24(2), l-amministratur ta’ parametru referenzjarju li jissodisfa l-kriterju msemmi fil-paragrafu (1), il-punt (a), ta’ dak l-Artikolu, għandu jitlob awtorizzazzjoni jew reġistrazzjoni mill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru fejn ikun sinifikanti f’dak l-Istat Membru jew mill-ESMA meta l-parametru referenzjarju jkun sinifikanti fl-Unjoni. Meta dak l-amministratur ikun jinsab f’pajjiż terz u sakemm il-parametru referenzjarju kkonċernat ma jkunx kopert minn deċiżjoni dwar l-ekwivalenza adottata skont l-Artikolu 30, dak l-amministratur għandu, fi żmien 60 jum tax-xogħol wara n-notifika msemmija fl-Artikolu 24(2), japplika mal-ESMA għal waħda minn dawn li ġejjin:(a)rikonoxximent ▌skont il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 32.(b)approvazzjoni skont il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 33.(2)Fi żmien 60 jum tax-xogħol wara deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 24(3), l-amministratur tal-parametru referenzjarju kkonċernat, sakemm dak l-amministratur ma jkunx diġà awtorizzat jew irreġistrat minn awtorità nazzjonali kompetenti, għandu jitlob awtorizzazzjoni jew reġistrazzjoni mill-awtorità kompetenti deżinjanti f’konformità mal-Artikolu 34.(2a)Fi żmien 60 jum tax-xogħol mid-deżinjazzjoni kif imsemmi fl-Artikolu 24(5), l-amministratur tal-parametru referenzjarju kkonċernat għandu jitlob awtorizzazzjoni jew reġistrazzjoni mill-ESMA f’konformità mal-Artikolu 34 sakemm dak l-amministratur mhuwiex diġà awtorizzat jew irreġistrat. Jekk dak l-amministratur ikun diġà awtorizzat jew irreġistrat fi Stat Membru, tali awtorizzazzjoni jew reġistrazzjoni għandha tiġi ttrasferita lill-ESMA.(3)Fi żmien 60 jum tax-xogħol wara deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 24(6), l-amministratur tal-parametru referenzjarju kkonċernat ▌għandu japplika mal-ESMA għal waħda minn dawn li ġejjin:(a)rikonoxximent ▌skont il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 32;(b)approvazzjoni skont il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 33.

L-amministraturi tal-parametri referenzjarji ta’ pajjiżi terzi għandhom jagħżlu amministratur li jagħti l-approvazzjoni fl-Unjoni.(4)L-ESMA jew l-awtoritajiet kompetenti għandhom jagħmlu użu mis-setgħat superviżorji u ta’ sanzjoni li huma fdati lilhom skont dan ir-Regolament biex jiżguraw li l-amministraturi rilevanti jikkonformaw mal-obbligi tagħhom.(5)L-awtorità kompetenti jew l-ESMA għandha toħroġ avviż pubbliku li jiddikjara li parametru referenzjarju sinifikanti pprovdut minn amministratur ma jikkonformax ma’ dan ir-Regolament u li l-utenti għandhom joqogħdu lura milli jużaw dak il-parametru referenzjarju meta tiġi ssodisfata kwalunkwe waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin:(a)fi żmien 60 jum tax-xogħol wara n-notifika msemmija fl-Artikolu 24(2), id-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 24(3) jew id-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 24(6), l-amministratur ikkonċernat ma jkunx beda proċeduri biex jikkonforma mal-paragrafu 2 ta’ dan l-Artikolu;(b)il-proċeduri ta’ awtorizzazzjoni, reġistrazzjoni, rikonoxximent jew approvazzjoni jkunu fallew;(c)l-ESMA tkun irtirat ir-reġistrazzjoni tal-amministratur f’konformità mal-Artikolu 31;(d)l-ESMA tkun irtirat jew issospendiet ir-rikonoxximent tal-amministratur ikkonċernat f’konformità mal-Artikolu 32(8);(e)l-approvazzjoni tal-amministratur ikkonċernat tkun waqfet;(f)l-awtorità kompetenti tkun irtirat jew issospendiet l-awtorizzazzjoni jew ir-reġistrazzjoni tal-amministratur ikkonċernat.

L-awtoritajiet kompetenti għandhom jinnotifikaw lill-ESMA bl-avviżi pubbliċi kollha maħruġa mingħajr dewmien żejjed. L-ESMA għandha tippubblika l-avviżi pubbliċi kollha maħruġa fuq is-sit web tagħha. L-ESMA jew l-awtorità kompetenti għandha tneħħi l-avviż pubbliku mingħajr dewmien żejjed malli r-raġuni li għaliha jkun inħareġ ma tibqax valida.;

“2. L-entitajiet taħt superviżjoni, li mhumiex amministraturi kif imsemmi fil-paragrafu 1, li jużaw parametru referenzjarju għandhom jipproduċu u jżommu pjanijiet robusti bil-miktub li jistipulaw l-azzjonijiet li jieħdu f’każ li parametru referenzjarju jinbidel materjalment jew ma jibqax jiġi pprovdut. Meta jkun fattibbli u xieraq, tali pjanijiet għandhom jiddeżinjaw parametru referenzjarju alternattiv wieħed jew aktar li tista’ ssir referenza għalihom biex jiġu sostitwiti l-parametri referenzjarji li ma jkunux se jibqgħu jiġu pprovduti, filwaqt li jiġu indikati r-raġunijiet għall-adegwatezza ta’ tali parametri referenzjarji alternattivi. L-entitajiet taħt superviżjoni għandhom jipprovdu, fuq talba u mingħajr dewmien żejjed, lill-awtorità kompetenti rilevanti dawk il-pjanijiet u kwalunkwe aġġornament u għandhom jirriflettuhom fid-dispożizzjonijiet kuntrattwali ta’ riżerva applikabbli għal kuntratti finanzjarji, strumenti finanzjarji u fondi ta’ investiment.;

“Użu ta’ parametri referenzjarji ta’ importanza kritika, parametri referenzjarji sinifikanti, parametri referenzjarji tal-komoditajiet soġġetti għall-Anness II, Parametri Referenzjarji tat-Tranżizzjoni Klimatika tal-UE u Parametri Referenzjarji tal-UE allinjati mal-Ftehim ta’ Pariġi”;

‘‘1. Entità taħt superviżjoni ma għandhiex iżżid referenzi ġodda għal parametru referenzjarju ta’ importanza kritika, parametru referenzjarju sinifikanti jew kombinazzjoni ta’ tali parametri referenzjarji fl-Unjoni meta dak il-parametru referenzjarju jew dik il-kombinazzjoni ta’ parametri referenzjarji jkunu is-suġġett ta’ avviż pubbliku maħruġ mill-ESMA jew minn awtorità kompetenti f’konformità mal-Artikolu 24a(5). Entità taħt superviżjoni ma għandhiex iżżid referenzi ġodda għal parametru referenzjarju ta’ importanza kritika, parametru referenzjarju tal-komoditajiet soġġett għall-Anness II, Parametru Referenzjarju tat-Tranżizzjoni Klimatika tal-UE jew għal Parametru Referenzjarju tal-UE allinjat mal-Ftehim ta’ Pariġi jew kombinazzjoni ta’ tali parametri referenzjarji fl-Unjoni meta l-amministratur ta’ dawk il-parametri referenzjarji ma jkunx inkluż fir-reġistru msemmi fl-Artikolu 36.

L-entitajiet taħt superviżjoni għandhom jikkonsultaw b’mod regolari mal-Punt ta’ Aċċess Uniku Ewropew (ESAP) kif imsemmi fl-Artikolu 28a, jew mar-reġistru tal-ESMA kif imsemmi fl-Artikolu 36, biex jivverifikaw l-istatus regolatorju tal-amministraturi ta’ parametri referenzjarji ta’ importanza kritika, parametri referenzjarji sinifikanti, parametri referenzjarji tal-komoditajiet soġġetti għall-Anness II, Parametri Referenzjarji tat-Tranżizzjoni Klimatika tal-UE jew Parametri Referenzjarji tal-UE allinjati mal-Ftehim ta’ Pariġi li jkollhom il-ħsieb li jużaw.

B’deroga mill-ewwel subparagrafu, l-ESMA jew l-awtorità kompetenti, kif xieraq, jistgħu jippermettu l-użu ta’ parametru referenzjarju soġġett għal avviż pubbliku maħruġ f’konformità mal-Artikolu 24a(5) għal perjodu ta’ 6 xhur wara l-pubblikazzjoni tal-avviż pubbliku, li jista’ jiġġedded darba, meta meħtieġ biex jiġi evitat tfixkil serju fis-suq, jew għal perjodu ta’ 24 xahar, li ma jistax jiġġedded, għal dan li ġej:(a)il-ġenerazzjoni tas-suq b’appoġġ għall-attività tal-klijent relatata mat-tranżazzjonijiet eżegwiti qabel id-data effettiva tal-projbizzjoni;(b)it-tranżazzjonijiet jew attivitajiet oħra li jnaqqsu jew jiħħeġġjaw l-iskopertura tal-entità taħt superviżjoni jew ta’ kwalunkwe klijent tal-entità taħt superviżjoni għall-parametru referenzjarju pprojbit;(c)in-novazzjonijiet tat-tranżazzjonijiet;(d)it-tranżazzjonijiet eżegwiti għall-finijiet ta’ parteċipazzjoni fi proċedura ta’ rkant ta’ kontroparti ċentrali fil-każ ta’ inadempjenza ta’ membru, inklużi tranżazzjonijiet biex tiġi ħħeġġjata l-iskopertura li tirriżulta;(e)l-interpolazzjoni jew użu ieħor previst f’arranġamenti kuntrattwali ta’ riżerva b’rabta mal-parametru referenzjarju pprojbit.”;

“1b. Entità taħt superviżjoni li tuża parametru referenzjarju f’kuntratti finanzjarji eżistenti jew biex tkejjel il-prestazzjoni ta’ fondi ta’ investiment jew strumenti finanzjarji li huwa soġġett għal avviż pubbliku skont l-Artikolu 24a(5) għandha tissostitwixxi dak il-parametru referenzjarju b’alternattiva xierqa fi żmien 6 xhur wara l-pubblikazzjoni ta’ dak l-avviż, jew toħroġ u tippubblika dikjarazzjoni fuq is-sit web tagħha li tipprovdi lill-klijenti bi spjegazzjoni motivata għaliex ma tistax tagħmel dan.”;

1ba.Entità taħt superviżjoni tista’ tuża parametru referenzjarju u tasserixxi, fid-dokumentazzjoni legali jew ta’ kummerċjalizzazzjoni tagħha, jew fid-denominazzjoni, li tqis il-fatturi ESG fil-metodoloġija tagħha, biss meta l-amministratur tagħha jiddivulga l-informazzjoni msemmija fl-Artikolu 13(1), il-punt (d), u fl-Artikolu 27(2a). Ir-rekwiżiti kollha ta’ divulgazzjoni tal-metodoloġija għandhom ifittxu koerenza mal-Artikolu 10 tar-Regolament UE 2019/2088.

Dan il-paragrafu għandu japplika kemm għall-parametri referenzjarji tal-UE kif ukoll għal dawk mhux tal-UE.

2. Meta l-oġġett ta’ prospett li għandu jiġi ppubblikat skont id-Direttiva 2003/71/KE jew id-Direttiva 2009/65/KE jkun titoli trasferibbli jew prodotti ta’ investiment oħra li jirreferenzjaw parametru referenzjarju ta’ importanza kritika, parametru referenzjarju sinifikanti, parametru referenzjarju tal-komoditajiet soġġett għall-Anness II, Parametru Referenzjarju tat-Tranżizzjoni Klimatika tal-UE jew Parametru Referenzjarju tal-UE allinjat mal-Ftehim ta’ Pariġi, l-emittent, l-offerent jew il-persuna li titlob ammissjoni għall-kummerċ f’suq regolat għandhom jiżguraw li meta avviż pubbliku dwar il-parametru referenzjarju użat huwa inkluż fir-reġistru msemmi fl-Artikolu 36 ta’ dan ir-Regolament, fi żmien 9 xhur wara l-pubblikazzjoni ta’ tali avviż pubbliku, il-prospett jinkludi wkoll din l-informazzjoni b’mod ċar u prominenti.

2a. L-amministraturi tal-parametri referenzjarji użati fl-UE għandhom jagħmlu ħilithom biex jitolbu kodiċi ta’ identifikazzjoni maqbul globalment għal kull wieħed mill-parametri referenzjarji li huma jipprovdu għall-użu fl-Unjoni.”;

“2. Amministratur li jinsab f’pajjiż terz li jkollu l-ħsieb li jikseb rikonoxximent kif imsemmi fl-Artikolu 24a(1) u (3) għandu jikkonforma ma’ dan ir-Regolament, bl-eċċezzjoni tal-Artikolu 11(4) u l-Artikoli 16, 20, 21 u 23. L-amministratur li jinsab f’pajjiż terz jista’ jissodisfa dik il-kundizzjoni billi japplika l-prinċipji tal-IOSCO għall-parametri referenzjarji finanzjarji jew il-prinċipji tal-IOSCO għall-PRAs, kif applikabbli, dment li tali applikazzjoni tkun ekwivalenti għall-konformità ma’ dan ir-Regolament, bl-eċċezzjoni tal-Artikolu 11(4), u l-Artikoli 16, 20, 21 u 23.

Meta tiddetermina jekk il-kundizzjoni msemmija fl-ewwel subparagrafu hijiex issodisfata u tivvaluta l-konformità mal-prinċipji tal-IOSCO għall-parametri referenzjarji finanzjarji jew mal-prinċipji tal-IOSCO għall-PRAs, kif applikabbli, l-ESMA tista’ tqis:(a)valutazzjoni tal-amministratur li jinsab f’pajjiż terz minn awditur estern indipendenti;(b)ċertifikazzjoni pprovduta mill-awtorità kompetenti tal-pajjiż terz fejn jinsab dak l-amministratur.

Meta, u sal-punt li, amministratur ta’ pajjiż terz ikun jista’ juri li parametru referenzjarju li jipprovdi jkun parametru referenzjarju ta’ data regolata jew parametru referenzjarju ta’ komodità li ma jkunx ibbażat fuq sottomissjonijiet minn kontributuri li l-maġġoranza tagħhom ikunu entitajiet taħt superviżjoni, l-amministratur ma għandux ikun obbligat jikkonforma mar-rekwiżiti li, skont l-Artikolu 17 u l-Artikolu 19(1), ma humiex applikabbli għall-forniment ta’ parametri referenzjarji ta’ data regolata u ta’ parametri referenzjarji ta’ komodità.

3.Amministratur li jinsab f’pajjiż terz li jkollu l-ħsieb li jikseb rikonoxximent għandu jkollu rappreżentant legali. Ir-rappreżentant legali għandu jkun persuna ▌ġuridika li tinsab fl-Unjoni u espressament maħtura minn dak l-amministratur biex taġixxi f’isem dak l-amministratur fir-rigward tal-obbligi tal-amministratur taħt dan ir-Regolament. Ir-rappreżentant legali għandu, flimkien mal-amministratur, iwettaq il-funzjoni ta’ sorveljanza relatata mal-forniment ta’ parametri referenzjarji mwettqa mill-amministratur fl-ambitu ta’ dan ir-Regolament u ▌jkun responsabbli lejn l-ESMA. L-ESMA tista’ timponi miżura superviżorja f’konformità mal-Artikolu 48e fuq ir-rappreżentant legali u l-amministratur għal wieħed mit-tipi ta’ ksur elenkati fl-Artikolu 42(1), il-punt (a), jew fir-rigward ta’ kwalunkwe nuqqas ta’ kooperazzjoni jew konformità f’investigazzjoni jew ma’ spezzjoni jew talba koperta mit-Taqsima 1 tal-Kapitolu 4.”;

“Amministratur li jinsab f’pajjiż terz li jkollu l-ħsieb li jikseb rikonoxximent kif imsemmi fil-paragrafu 2 għandu japplika għal rikonoxximent mal-ESMA. L-amministratur applikant għandu jipprovdi l-informazzjoni kollha meħtieġa biex jissodisfa lill-ESMA li jkun stabbilixxa, fiż-żmien tar-rikonoxximent, l-arranġamenti kollha meħtieġa biex jissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fil-paragrafu 2 fir-rigward tal-parametru referenzjarju jew tal-parametri referenzjarji tiegħu li jkunu ġew iddeżinjati f’konformità mal-Artikolu 24. Meta jkun applikabbli, l-amministratur applikant għandu jiddeżinja l-awtorità kompetenti fil-pajjiż terz responsabbli mis-superviżjoni tiegħu.

Fi żmien 15-il jum tax-xogħol minn meta tasal l-applikazzjoni, l-ESMA għandha tivvaluta jekk l-applikazzjoni hijiex kompluta u għandha tinnotifika lill-applikant kif xieraq. Meta l-applikazzjoni ma tkunx kompluta, l-applikant għandu jissottometti l-informazzjoni addizzjonali meħtieġa mill-ESMA. Il-limitu ta’ żmien imsemmi f’dan is-subparagrafu għandu japplika mid-data li fiha l-applikant ikun ipprovda tali informazzjoni addizzjonali.”;

“1. Amministratur li jkun jinsab fl-Unjoni u jkun awtorizzat jew irreġistrat skont l-Artikolu 34, bi rwol ċar u definit sew fil-qafas ta’ kontroll jew responsabbiltà tal-amministratur ta’ pajjiż terz, li tkun tista’ timmonitorja b’mod effettiv il-forniment ta’ parametru referenzjarju, jista’ japplika mal-ESMA għall-approvazzjoni ta’ parametru referenzjarju jew familja ta’ parametri referenzjarji pprovduti f’pajjiż terz għall-użu tagħhom fl-Unjoni, dment li jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet kollha li ġejjin:

3. Fi żmien 90 jum ta’ xogħol minn meta tasal l-applikazzjoni għal approvazzjoni msemmija fil-paragrafu 1, l-ESMA għandha teżamina l-applikazzjoni u tadotta deċiżjoni jew biex tawtorizza l-approvazzjoni jew biex tirrifjutaha.

6. Meta l-awtorità kompetenti tal-amministratur li jagħti l-approvazzjoni jkollha raġunijiet ġustifikati biex tqis li l-kundizzjonijiet stabbiliti skont il-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu ma għadhomx jiġu ssodisfati, hi għandu jkollha s-setgħa li tirrikjedi li l-amministratur li jagħti l-approvazzjoni jtemm l-approvazzjoni, u għandha tinforma lill-ESMA b’dan. L-Artikolu 28 għandu japplika fil-każ ta’ waqfien tal-approvazzjoni.

‘‘1. Persuna fiżika jew ġuridika li tinsab fl-Unjoni li taġixxi jew li jkollha l-ħsieb li taġixxi bħala amministratur għandha tapplika mal-awtorità kompetenti ddeżinjata skont l-Artikolu 40 tal-Istat Membru fejn tkun tinsab dik il-persuna jew mal-ESMA, sabiex tirċievi:(a)awtorizzazzjoni meta tipprovdi jew ikollha l-ħsieb li tipprovdi indiċijiet li jintużaw jew li huma maħsuba biex jintużaw bħala parametri referenzjarji ta’ importanza kritika, bħala parametri referenzjarji sinifikanti, bħala parametri referenzjarji tal-komoditajiet soġġetti għall-Anness II, bħala Parametri Referenzjarji tat-Tranżizzjoni Klimatika tal-UE jew bħala Parametri Referenzjarji tal-UE allinjati mal-Ftehim ta’ Pariġi;(b)reġistrazzjoni meta tkun entità taħt superviżjoni, għajr l-amministratur, li tipprovdi jew ikollha l-ħsieb li tipprovdi indiċijiet li jintużaw jew li huma maħsuba biex jintużaw bħala parametri referenzjarji sinifikanti, bħala Parametri Referenzjarji tat-Tranżizzjoni Klimatika tal-UE jew bħala Parametri Referenzjarji tal-UE allinjati mal-Ftehim ta’ Pariġi, dment li l-attività tal-forniment ta’ parametru referenzjarju ma tiġix ipprevenuta mid-dixxiplina settorjali li tapplika għall-entità taħt superviżjoni u li l-ebda wieħed mill-indiċijiet ipprovduti ma jikkwalifika bħala parametru referenzjarju ta’ importanza kritika.”;

1a. Meta wieħed jew aktar mill-indiċijiet ipprovduti mill-persuna msemmija fil-paragrafu 1 ikunu jikkwalifikaw bħala parametri referenzjarji ta’ importanza kritika kif imsemmi fl-Artikolu 20(1), il-punti (a) u (c), jew bħala parametri referenzjarji sinifikanti kif imsemmi fl-Artikolu 24(2), (5) u (6), jew jekk il-persuna tipprevedi li tapprova parametri referenzjarji kif imsemmi fl-Artikolu 33, l-applikazzjoni għandha tiġi indirizzata lill-ESMA.

“3 L-applikazzjoni msemmija fil-paragrafu 1 għandha ssir fi żmien 30 jum tax-xogħol minn kwalunkwe ftehim li tagħmel entità taħt superviżjoni biex tuża indiċi pprovdut mill-applikant bħala referenza fi strument finanzjarju jew kuntratt finanzjarju jew biex titkejjel il-prestazzjoni ta’ fond ta’ investiment, jew fil-limiti taż-żmien stabbiliti fl-Artikolu 24a(2) u (3), kif applikabbli.”;

“1. L-ESMA għandha tistabbilixxi u żżomm reġistru pubbliku li jkun fih l-informazzjoni li ġejja:(a)l-identitajiet, inkluż, meta disponibbli, l-Identifikatur ta’ Entità Ġuridika (LEI), tal-amministraturi awtorizzati jew irreġistrati skont l-Artikolu 34 u, l-awtoritajiet kompetenti responsabbli għas-superviżjoni tagħhom;(b)l-identitajiet, inklużi, meta disponibbli, il-LEI ta’ amministraturi li jikkonformaw mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 30(1), il-lista ta’ parametri referenzjarji inklużi, meta disponibbli, in-Numri Internazzjonali għall-Identifikazzjoni tat-Titoli (ISINs) tagħhom, imsemmija fl-Artikolu 30(1), il-punt (c), u l-awtoritajiet kompetenti tal-pajjiż terz responsabbli għas-superviżjoni tagħhom;(c)l-identitajiet, inklużi, meta disponibbli, il-LEI tal-amministraturi li jkunu akkwistaw ir-rikonoxximent f’konformità mal-Artikolu 32, il-lista ta’ parametri referenzjarji, inklużi, meta disponibbli, l-ISINs tagħhom, imsemmija fl-Artikolu 32(7) u, meta applikabbli, l-awtoritajiet kompetenti tal-pajjiż terz responsabbli għas-superviżjoni tagħhom;(d)il-parametri referenzjarji li huma approvati f’konformità mal-proċedura stabbilita fl-Artikolu 33, l-identitajiet tal-amministraturi tagħhom, u l-identitajiet tal-amministraturi li jagħtu l-approvazzjoni jew tal-entitajiet taħt superviżjoni li jagħtu l-approvazzjoni.”

“(e) il-parametri referenzjarji, inklużi, meta disponibbli, l-ISINs tagħhom, soġġetti għal dikjarazzjoni ppubblikata mill-ESMA jew minn awtorità kompetenti skont l-Artikolu 24(2), u l-iperlinks għal tali dikjarazzjonijiet;(f)il-parametri referenzjarji, inklużi, meta disponibbli, l-ISINs tagħhom, soġġetti għal deżinjazzjonijiet mill-awtoritajiet kompetenti nnotifikati lill-ESMA skont l-Artikolu 24(4), u l-iperlinks għal tali deżinjazzjonijiet;(g)il-parametri referenzjarji, inklużi, meta disponibbli, l-ISINs tagħhom, soġġetti għal deżinjazzjonijiet mill-ESMA, u l-iperlinks għal tali deżinjazzjonijiet;(h)il-parametri referenzjarji, inklużi, meta disponibbli, l-ISINs tagħhom, soġġetti għal avviżi pubbliċi maħruġa mill-ESMA u mill-awtoritajiet kompetenti skont l-Artikolu 24a(5), u l-iperlinks għal tali avviżi pubbliċi.;(i)il-lista ta’ Parametri Referenzjarji tat-Tranżizzjoni Klimatika tal-UE u Parametri Referenzjarji tal-UE allinjati mal-Ftehim ta’ Pariġi, inklużi, meta disponibbli, l-ISINs tagħhom, disponibbli għall-użu fl-Unjoni;(j)il-lista ta’ parametri referenzjarji ta’ importanza kritika, inklużi, meta disponibbli, l-ISINs tagħhom.”;

“(ja) il-lista ta’ parametri referenzjarji tal-komoditajiet soġġetti għall-Anness II, inklużi, meta disponibbli, l-ISINs tagħhom, disponibbli għall-użu fl-Unjoni.;

“1. Għall-finijiet ta’ dan ir-Regolament, l-ESMA għandha tkun l-awtorità kompetenti għal:(a)amministraturi ta’ parametri referenzjarji ta’ importanza kritika kif imsemmi fl-Artikolu 20(1), il-punti (a) u (c);(b)amministraturi tal-parametri referenzjarji kif imsemmi fl-Artikolu 32;(c)amministraturi tal-parametri referenzjarji li huma sinifikanti fl-Unjoni kif imsemmi fl-Artikolu 24(2), (5) u (6);(d)amministraturi li japprovaw parametri referenzjarji pprovduti f’pajjiż terz f’konformità mal-Artikolu 33;(e)amministraturi ta’ Parametri Referenzjarji tat-Tranżizzjoni Klimatika tal-UE u ta’ Parametri Referenzjarji tal-UE allinjati mal-Ftehim ta’ Pariġi kif imsemmi fl-Artikolu 3(23a) u (23b).;

“(k) jiddeżinjaw parametru referenzjarju bħala sinifikanti skont l-Artikolu 24(3);(l)f’każ ta’ raġunijiet raġonevoli biex wieħed jissuspetta ksur ta’ kwalunkwe wieħed mir-rekwiżiti stabbiliti fil-Kapitolu 3A, jirrikjedu li amministratur jieqaf, għal perjodu massimu ta’ 12-il xahar:(i)li jipprovdi Parametri Referenzjarji tat-Tranżizzjoni Klimatika tal-UE jew Parametri Referenzjarji tal-UE allinjati mal-Ftehim ta’ Pariġi;(ii)li jirreferi għall-Parametri Referenzjarji tat-Tranżizzjoni Klimatika tal-UE jew għall-Parametri Referenzjarji tal-UE allinjati mal-Ftehim ta’ Pariġi f’isem il-parametri referenzjarji li jagħmel disponibbli għall-użu fl-Unjoni, jew fid-dokumentazzjoni legali jew tal-kummerċjalizzazzjoni għal dawk il-parametri referenzjarji;(iii)li jirreferi għall-konformità mar-rekwiżiti applikabbli għall-forniment ta’ tali parametri referenzjarji f’isem il-parametri referenzjarji li jagħmel disponibbli għall-użu fl-Unjoni, jew fid-dokumentazzjoni legali jew tal-kummerċjalizzazzjoni għal dawk il-parametri referenzjarji;”;

“(a) kwalunkwe ksur tal-Artikoli 4 sa 16, tal-Artikoli 19a, 19b, 19c u 21, tal-Artikoli 23 sa 29 jew tal-Artikolu 34 meta japplikaw dawk l-Artikoli; u”;

“(i) għall-ksur tal-Artikoli 4 sa 10, tal-Artikolu 11(1), il-punti (a), (b), (c) u (e), tal-Artikolu 11(2) u (3), tal-Artikoli 12 sa 16, tal-Artikolu 21, tal-Artikoli 23 sa 29 u tal-Artikolu 34, EUR 500 000 jew fl-Istati Membri li l-munita uffiċjali tagħhom ma hijiex l-euro, il-valur korrispondenti fil-munita nazzjonali fil-31 ta’ Diċembru 2023; jew”;

“(i) għall-ksur tal-Artikoli 4 sa 10, tal-Artikolu 11(1), il-punti (a), (b), (c) u (e), tal-Artikolu 11(2) u (3), tal-Artikoli 12 sa 16, tal-Artikolu 21, tal-Artikoli 23 sa 29 u tal-Artikolu 34, jew EUR 1 000 000 jew, fl-Istati Membri li l-munita uffiċjali tagħhom ma hijiex l-euro, il-valur korrispondenti fil-munita nazzjonali fil-31 ta’ Diċembru 2023, jew 10 % tal-fatturat annwali totali tiegħu skont l-aħħar kontijiet disponibbli approvati mill-korp maniġerjali, liema waħda tkun l-ogħla; jew”;

“Fejn, f’konformità mal-Artikolu 48i(5), l-ESMA ssib li persuna wettqet, intenzjonalment jew b’mod negliġenti, wieħed jew aktar mit-tipi ta’ ksur elenkati fl-Artikolu 42(1), il-punt (a), jew naqqset milli tikkoopera f’investigazzjoni jew fi spezzjoni jew f’talba koperta mit-Taqsima 1 ta’ dan il-Kapitolu jew li tikkonforma magħhom, hija għandha tadotta deċiżjoni li timponi multa f’konformità mal-paragrafu 2 ta’ dan l-Artikolu. Ksur għandu jitqies bħala li twettaq intenzjonalment jekk l-ESMA ssib fatturi oġġettivi li juru li persuna aġixxiet deliberatament biex twettaq il-ksur. ;

“Fejn, f’konformità mal-Artikolu 48i(5), l-ESMA ssib li kwalunkwe persuna wettqet, intenzjonalment jew b’mod negliġenti, wieħed jew aktar mit-tipi ta’ ksur elenkati fl-Artikolu 42(1), il-punt (a), jew kwalunkwe nuqqas ta’ kooperazzjoni f’investigazzjoni jew fi spezzjoni jew f’talba koperta mit-Taqsima 1 ta’ dan il-Kapitolu jew kwalunkwe nuqqas ta’ konformità magħhom, hija għandha tadotta deċiżjoni li timponi multa f’konformità mal-paragrafu 2 ta’ dan l-Artikolu. Ksur għandu jitqies bħala li twettaq intenzjonalment jekk l-ESMA ssib fatturi oġġettivi li juru li persuna aġixxiet deliberatament biex twettaq il-ksur.;

“7a. Sal-31 ta’ Diċembru 2028, il-Kummissjoni għandha, wara li tikkonsulta mal-ESMA, tippreżenta rapport lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar il-ħtieġa li jiġu rregolati l-parametri referenzjarji li jagħmlu asserzjonijiet relatati mal-ESG, minbarra l-Parametri Referenzjarji tat-Tranżizzjoni Klimatika tal-UE u l-Parametri Referenzjarji tal-UE allinjati mal-Ftehim ta’ Pariġi, filwaqt li tqis is-sitwazzjoni u d-disponibbiltà tal-parametri referenzjarji tal-ESG fis-swieq Ewropej u globali u l-adozzjoni tagħhom fis-suq, filwaqt li tanalizza jekk dawn jitqisux bħala parametri referenzjarji sinifikanti, u tistudja l-kostijiet u l-effetti fuq id-disponibbiltà tas-suq u n-natura li qed tevolvi tal-indikaturi tas-sostenibbiltà u l-metodi użati biex dawn jitkejlu. Ir-rapport għandu jqis ukoll il-ħtieġa għal koerenza u konsistenza mad-dritt tal-Unjoni ieħor, b’mod partikolari r-Regolament (UE) 2019/2088, id-Direttiva 2011/61/UE u d-Direttiva 2009/65/KE kif ukoll il-Linji Gwida tal-ESMA dwar l-ismijiet tal-fondi bl-użu ta’ termini tal-ESG jew relatati mas-sostenibbiltà. Dak ir-rapport għandu jkun akkumpanjat b’valutazzjoni tal-impatt u, meta jkun xieraq, bi proposta leġiżlattiva.;

“2. Is-setgħa ta’ adozzjoni ta’ atti delegati msemmija fl-Artikoli 3(2), 13(2a), 19a(2), 19c(1), 20(6), 24(7), 27(2b), 33(7), 51(6) u 54(3) għandha tingħata lill-Kummissjoni għal perjodu ta’ ħames snin mit-30 ta’ Ġunju 2024. Il-Kummissjoni għandha tfassal rapport fir-rigward tad-delega ta’ setgħa mhux aktar tard mill-31 ta’ Diċembru 2028. Id-delega ta’ setgħa għandha tiġi estiża awtomatikament għal perjodi ta’ żmien identiċi, ħlief jekk il-Parlament Ewropew jew il-Kunsill joġġezzjonaw għal tali estensjoni mhux iktar tard minn tliet xhur qabel it-tmiem ta’ kull perjodu.

3.Id-delega ta’ setgħa msemmija fl-Artikoli 3(2), 13(2a), 19a(2), 19c(1), 20(6), 24(7), 27(2b), 30(2a), 30(3a), 33(7), 48i(10), 48l(3), 51(6) u 54(3) tista’ tiġi revokata fi kwalunkwe mument mill-Parlament Ewropew jew mill-Kunsill. Deċiżjoni li tirrevoka għandha ttemm id-delega ta’ setgħa speċifikata f’dik id-deċiżjoni. Għandha ssir effettiva fil-jum wara l-pubblikazzjoni tad-deċiżjoni f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea jew f’data aktar tard speċifikata fih. Ma għandha taffettwa l-validità tal-ebda att delegat li jkun diġà fis-seħħ.”;

“6. Att delegat adottat skont l-Artikolu 3(2), 13(2a), 19a(2), 19c(1), 20(6), 24(7), 27(2b), 30(2a), 30(3a), 33(7), 48i(10), 48l(3), 51(6) jew 54(3) għandu jidħol fis-seħħ biss jekk ma tiġix espressa oġġezzjoni mill-Parlament Ewropew jew mill-Kunsill fi żmien ta’ tliet xhur min-notifika ta’ dak l-att lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill jew jekk, qabel ma jiskadi dak il-perjodu, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill ikunu t-tnejn infurmaw lill-Kummissjoni li ma humiex se joġġezzjonaw. Dak il-perjodu għandu jiġi estiż bi tliet xhur fuq inizjattiva tal-Parlament Ewropew jew tal-Kunsill.”.

“4c. L-awtoritajiet nazzjonali kompetenti li jkun biħsiebhom jiddeżinjaw parametru referenzjarju pprovdut minn amministratur li ġie inkluż fir-reġistru tal-ESMA fi [id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament emendatorju nieqes jum] u l-ESMA li jkun biħsiebha tiddeżinja parametru referenzjarju li kien inkluż fir-reġistru tal-ESMA jew li l-amministratur li kien inkluż fir-reġistru tal-ESMA fi...[id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament emendatorju nieqes jum] għandhom jagħmlu dan sa ...[disa’ xhur mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament emendatorju].

L-amministraturi ta’ parametri referenzjarji li kienu awtorizzati, irreġistrati, approvati jew rikonoxxuti fi ...[id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament emendatorju] għandhom iżommu dan l-istatus għal disa’ xhur wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament emendatorju. Meta parametru referenzjarju wieħed jew aktar tagħhom huma ddeżinjati fi żmien disa’ xhur minn [id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament emendatorju], l-amministraturi ddeżinjati ma għandhomx ikunu obbligati japplikaw mill-ġdid għall-awtorizzazzjoni, għar-reġistrazzjoni, għar-rikonoxximent, jew għall-approvazzjoni skont l-Artikolu 24a(1), (2), jew (3), kif applikabbli.

L-amministraturi ta’ parametri referenzjarji sinifikanti li ġew awtorizzati, irreġistrati, approvati jew rikonoxxuti fi [ id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament emendatorju] ma għandhomx ikunu obbligati jerġgħu japplikaw għall-awtorizzazzjoni, għar-reġistrazzjoni, għar-rikonoxximent, jew għall-approvazzjoni skont l-Artikolu 24a(1) meta parametru referenzjarju wieħed jew aktar tagħhom ikunu sinifikanti skont l-Artikolu 24(1)(a).”

L-amministraturi ta’ parametri referenzjarji li kienu awtorizzati, irreġistrati, approvati jew rikonoxxuti fi ...[id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament emendatorju] li volontarjament jagħżlu li jipparteċipaw f’dan ir-Regolament sa ...[disa’ xhur mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament emendatorju] ma għandhomx ikunu obbligati li japplikaw mill-ġdid għall-awtorizzazzjoni, għar-reġistrazzjoni, għar-rikonoxximent jew għall-approvazzjoni. ;