„3.b „specijalizirano superračunalo za umjetnu inteligenciju” ili „specijalizirano superračunalo za UI” znači superračunalo koje je primarno namijenjeno za učenje velikih modela umjetne inteligencije civilne i opće namjene i izvođenje i razvoj novih aplikacija koje se temelje na umjetnoj inteligenciji, kao i za razvoj tehnologija i sustava;3.c„tvornica umjetne inteligencije” ili „tvornica UI-ja” znači centralizirani ili distribuirani otvoreni ekosustav koji pruža infrastrukturu za superračunalne usluge u području umjetne inteligencije, koja se sastoji od specijaliziranog superračunala za UI ili particije superračunala za umjetnu inteligenciju ili superračunala EuroHPC-a nadograđenog za rad s umjetnom inteligencijom, podatkovnog centra za to superračunalo ili tu particiju, pružanja namjenskog pristupa i superračunalnih usluga u području umjetne inteligencije, te koji otvoreno i aktivno razvija, privlači, zadržava i okuplja talente kako bi raspolagao potrebnim kompetencijama, vještinama i znanjem te pomagao i usmjeravao korisnike pri korištenju superračunala za razvoj umjetne inteligencije te za pružanje usluga potrebnih za njihovo održavanje;

„9. „superračunalo EuroHPC-a” znači svaki računalni sustav koji je u potpunom vlasništvu Zajedničkog poduzeća ili koji je u suvlasništvu Zajedničkog poduzeća i drugih država sudionica ili konzorcija privatnih partnera; to može biti klasično superračunalo (superračunalo visoke klase, superračunalo industrijske klase, specijalizirano superračunalo za UI ili superračunalo srednje klase), hibridno klasično-kvantno računalo, kvantno računalo ili kvantni simulator;”;

„(h) razvoj i vođenje tvornica UI-ja radi potpore daljnjem razvoju visoko konkurentnog, održivog, vjerodostojnog, etičnog i inovativnog ekosustava umjetne inteligencije u Uniji.”;

„(h) stupom za tvornice UI-ja, koji se odnosi na razvoj pouzdane i etične umjetne inteligencije, a obuhvaća aktivnosti za osiguravanje infrastrukture za superračunalne usluge u području umjetne inteligencije radi daljnjeg razvoja inovacijskih kapaciteta i vještina u ekosustavu umjetne inteligencije; te aktivnosti se, među ostalim, odnose na:i.nabavu i upravljanje radom specijaliziranih superračunala za UI koja su smještena zajedno s ▌podatkovnim centrima ili su povezana s podatkovnim centrima mrežama vrlo velikih brzina;ii.nadogradnju postojećih superračunala EuroHPC-a kapacitetima za rad s umjetnom inteligencijom;iii.davanje pristupa specijaliziranim superračunalima za UI ili superračunalima EuroHPC-a koja su nadograđena kapacitetima za rad s umjetnom inteligencijom, što uključuje širenje njihova korištenja na velik broj javnih i privatnih korisnika, uključujući start-up poduzeća, scale-up poduzeća, mala i srednja poduzeća, visoka učilišta i širu znanstvenu zajednicu;iii.a široku komunikaciju o mogućnostima koje tvornice umjetne inteligencije nude start-up poduzećima, scale-up poduzećima te istraživačkim i inovacijskim zajednicama;iv.rad centraliziranih ili distribuiranih centara za superračunalne usluge za umjetnu inteligenciju koji pružaju potporu ekosustavu start-up poduzeća, istraživanja i inovacija te pomažu i usmjeravaju korisnike i potiču interdisciplinarno istraživanje podrškom za algoritme, daljnji razvoj, učenje, testiranje, evaluaciju i validaciju modela i sustava učenja umjetne inteligencije te potporu razvoju novih primjena umjetne inteligencije u velikim razmjerima u strateškim područjima ▌;v.korištenje alata za programiranje prilagođenih superračunalima, među ostalim za paralelno procesiranje aplikacija koje se temelje na umjetnoj inteligenciji radi optimizacije upotrebe superračunalnih kapaciteta, i korištenje drugih superračunalnih usluga koje omogućuju rad s umjetnom inteligencijom;

▌vii.u okviru transparentnog, ravnopravnog i otvorenog postupka, privlačenje, udruživanje, ▌osposobljavanje i zadržavanje talenata, uključujući studente, programere, istraživače, znanstvenike i zajednicu korisnika kako bi razvili kompetencije, ▌vještine i znanje za upotrebu superračunala EuroHPC-a za umjetnu inteligenciju, kao i pružanje prilagođene obuke;viii.interakciju s drugim tvornicama UI-ja radi omogućivanja pristupa njihovim uslugama u Europi, pri čemu se posvećuje stalna pozornost geografskoj i rodnoj ravnoteži, i suradnja s centrima za kompetencije i centrima izvrsnosti EuroHPC-a te s relevantnim inicijativama Unije u području umjetne inteligencije, kao što su centri start-up poduzeća koja se bave umjetnom inteligencijom, ekosustavi umjetne inteligencije i podatkovni ekosustavi, objekti za testiranje i eksperimentiranje u području umjetne inteligencije, središnja europska platforma za umjetnu inteligenciju, centri za digitalne inovacije u umjetnoj inteligenciji, Europski centar za inovacije i tehnologiju, zajednice za znanje i inovacije Europskog instituta za inovacije i tehnologiju povezane s umjetnom inteligencijom, zajednička poduzeća i partnerstva u okviru programa Obzor Europa povezana s umjetnom inteligencijom, relevantne europske istraživačke infrastrukture i druge relevantne inicijative.viii.aodržavanje i optimizaciju superračunala kapacitetima za rad s umjetnom inteligencijom kako bi se osigurala njihova pouzdanost i performanse za napredne računalne zadatke.”;

„(g) na subjekte domaćine specijaliziranih superračunala za UI primjenjuju se sljedeći dodatni kriteriji odabira:i.blizina ili veza putem mreža vrlo velike brzine s planiranim ili postojećim podatkovnim centrom, u skladu s člankom 12. Direktive (EU) 2023/1791;i.avizija i planovi subjekta domaćina u pogledu energetske učinkovitosti i okolišne održivosti superračunala specijaliziranog za umjetnu inteligenciju, pri čemu se primjenjuje pristup temeljen na životnom ciklusu, dostupnost odgovarajućeg pristupa čistoj i cjenovno pristupačnoj energiji, među ostalim putem ugovora o kupnji energije koji se mogu temeljiti na obnovljivoj energiji, te upotreba lokalno proizvedene električne energije;ii.vizija, planovi i mogućnosti subjekta domaćina za svladavanje izazova ekosustava start-up poduzeća, istraživanja i inovacija u području umjetne inteligencije i zajednice korisnika umjetne inteligencije, uz poboljšanje takvog ekosustava promicanjem sinergija i inovacija, uključujući ulaganja u buduće tehnologije, te pružanje doprinosa i potporne centralizirane ili distribuirane superračunalne usluge za umjetnu inteligenciju;iii.kvaliteta i primjerenost iskustva i znanja tima koji bi bio zadužen za poticajno okruženje superračunalne usluge za umjetnu inteligenciju;iv.planovi za interakciju i suradnju s drugim tvornicama UI-ja, centrima za kompetencije EuroHPC-a i centrima izvrsnosti EuroHPC-a te relevantnim inicijativama u području umjetne inteligencije kao što su centri start-up poduzeća koja se bave umjetnom inteligencijom, ekosustavi umjetne inteligencije i podatkovni ekosustavi, objekti za testiranje i eksperimentiranje u području umjetne inteligencije, središnja europska platforma za umjetnu inteligenciju, centri za digitalne inovacije u umjetnoj inteligenciji i druge relevantne inicijative;v.postojeće sposobnosti i budući planovi subjekta domaćina za doprinos razvoju, privlačenju, osposobljavanju i zadržavanju baze talenata i stjecanju vještina, sposobnosti i kompetencija za upotrebu superračunala, među ostalim u obliku potpore start-up poduzećima putem programa inkubacije ili ubrzavanja.”;(ga)postojeći subjekt domaćin koji Upravni odbor odabere pravednim i transparentnim postupkom i nakon poziva na iskaz interesa može uspostaviti tvornicu umjetne inteligencije ako ispunjava kriterije iz članka 9. stavka 5. točke (g).”;

„6.a za specijalizirana superračunala za UI iz članka 12.a, kao i superračunala EuroHPC-a iz članaka 11., 12., 12.a, 14. i 15., subjekti domaćini uspostavljaju jedinstvenu pristupnu točku za start-up poduzeća, scale-up poduzeća te mala i srednja poduzeća i druge korisnike kako bi olakšali pristup svojim uslugama podrške i podržali razvoj njihovih vještina i kompetencija.”;

„(l) posebni uvjeti koji vrijede ako subjekt domaćin upravlja superračunalom EuroHPC-a za industrijsku upotrebu, ▌specijaliziranim superračunalom za UI ili postojećim superračunalima EuroHPC-a nadograđenima kapacitetima za rad s umjetnom inteligencijom.”;

„Članak 12.a

Nabava specijaliziranih superračunala za umjetnu inteligenciju i vlasništvo nad njima

1.Zajedničko poduzeće nabavlja specijalizirana superračunala za UI i ima ih u vlasništvu.

2.Financijski doprinos Unije iz članka 5. stavka 1. pokriva do 50 % troškova nabave i do 50 % operativnih troškova specijaliziranih superračunala za UI.

Preostali ukupni trošak vlasništva nad specijaliziranim superračunalima za UI pokriva država sudionica u kojoj subjekt domaćin ima poslovni nastan ili države sudionice u konzorciju domaćinu, uz mogućnost nadopune doprinosima iz članka 6.

3.Odabir dobavljača specijaliziranih superračunala za UI temelji se na natječajnim specifikacijama sastavljenima na osnovi potražnje, zahtjeva korisnika i općih specifikacija sustava koje je u svojoj prijavi na poziv na iskaz interesa dostavio odabrani subjekt domaćin. Pri odabiru se ujedno vodi računa o sigurnosti lanca opskrbe.

4.Zajedničko poduzeće može biti prvi korisnik specijaliziranih superračunala za UI u koja su integrirane tehnologije koje su ponajprije razvijene u Uniji.

5.Upravni odbor može odlučiti u programu rada, ako je to propisno opravdano iz sigurnosnih razloga, uvjetovati sudjelovanje dobavljača u nabavi specijaliziranih superračunala za UI u skladu s člankom 12. stavkom 6. Uredbe (EU) 2021/694 ili ograničiti sudjelovanje dobavljača iz sigurnosnih razloga ili u slučaju djelovanja izravno povezanih sa strateškom autonomijom Unije, u skladu s člankom 18. stavkom 4. te uredbe.

6.Specijalizirana superračunala za UI smještaju se kod subjekta domaćina superračunala EuroHPC-a koji se nalazi u Uniji.

7.Ne dovodeći u pitanje likvidaciju Zajedničkog poduzeća iz članka 23. stavka 4. Statuta, vlasništvo nad specijaliziranim superračunalom za UI može se prenijeti na subjekta domaćina, prodati drugom subjektu ili staviti izvan pogona odlukom Upravnog odbora i u skladu sa sporazumom o domaćinstvu najranije pet godina nakon što je specijalizirano superračunalo za UI ugrađeno kod tog subjekta domaćina zadovoljilo na ispitivanju prihvatljivosti. U slučaju prijenosa vlasništva nad specijaliziranim superračunalom za UI subjekt domaćin nadoknađuje Zajedničkom poduzeću preostalu vrijednost superračunala čije se vlasništvo prenosi. Ako nema prijenosa vlasništva na subjekta domaćina nego je donesena odluka o stavljanju izvan pogona, relevantne troškove ravnomjerno dijele Zajedničko poduzeće i subjekt domaćin. Zajedničko poduzeće nije odgovorno ni za kakve troškove nastale nakon prijenosa vlasništva nad specijaliziranim superračunalom za UI ili nakon njegove prodaje ili stavljanja izvan pogona.”;

„1. Zajedničko poduzeće može objaviti poziv na iskaz interesa za nadogradnju superračunala EuroHPC-a u njegovu vlasništvu ili suvlasništvu radi podizanja performansi superračunala na razinu blizu eksaskalarne, povećanja kapaciteta superračunala za rad s umjetnom inteligencijom ili poboljšanja radnih karakteristika superračunala na bilo koji drugi način, među ostalim kvantnim akceleratorima.”; stavak 2. briše se;

„5. Postotak financijskog doprinosa Unije za troškove nabave nadogradnje jednak je postotku financijskog doprinosa Unije za prvotno superračunalo EuroHPC-a, amortizirane tijekom očekivanog preostalog životnog vijeka prvotnog superračunala. Postotak financijskog doprinosa Unije za dodatne operativne troškove nadogradnje jednak je postotku financijskog doprinosa Unije za prvotno superračunalo EuroHPC-a.”;

„1.b Specijalizirana superračunala za UI i superračunala EuroHPC-a nadograđena kapacitetima za rad s umjetnom inteligencijom primarno se koriste za razvoj, testiranje, evaluaciju i validaciju velikih modela za učenje umjetne inteligencije opće namjene i novih aplikacija koje se temelje na umjetnoj inteligenciji, kao i za daljnji razvoj rješenja koja se temelje na umjetnoj inteligenciji u Uniji za koja je nužno računalstvo visokih performansi i izvođenje algoritama umjetne inteligencije velikih razmjera za rješavanje znanstvenih problema.”;

„2.b Upravni odbor utvrđuje ▌uvjete pristupa specijaliziranim superračunalima za UI i superračunalima EuroHPC-a koja su nadograđena kapacitetima za rad s umjetnom inteligencijom u skladu s člankom 17., uzimajući u obzir specifične potrebe ekosustava start-up poduzeća i istraživanja u području umjetne inteligencije. Upravni odbor može utvrditi specifične uvjete pristupa za različite vrste korisnika ili aplikacija, uključujući specijalizirani pristup za start-up poduzeća, scale-up poduzeća te mala i srednja poduzeća. Sigurnost i kvaliteta usluge jednake su za sve korisnike unutar iste kategorije. Za pristup su prihvatljivi samo prijedlozi za razvoj pouzdanih i etičnih modela, sustava i aplikacija umjetne inteligencije koji su u skladu s pravilima i vrijednostima Unije, posebno onima iz članka 2. Ugovora o Europskoj uniji i Povelje Europske unije o temeljnim pravima. Kriteriji za pristup, metodologije i smjernice za određivanje prioriteta pristupa definirat će se u skladu s pristupom integriranih etičkih načela za umjetnu inteligenciju i uz potporu mehanizma za ocjenjivanje etičnosti programa Obzor Europa.”;

„1. Unijin udio u vremenu pristupa svakom superračunalu EuroHPC-a visoke klase, kvantnom superračunalu EuroHPC-a i specijaliziranom superračunalu EuroHPC-a za UI izravno je proporcionalan financijskom doprinosu Unije iz članka 5. stavka 1. ukupnom trošku vlasništva nad superračunalom EuroHPC-a i stoga ne premašuje 50 % ukupnog vremena pristupa superračunalu EuroHPC-a.”