„(3b) ‚superračunalnik, namenjen umetni inteligenci‘ pomeni superračunalnik, ki je zasnovan predvsem za učenje obsežnih umetnointeligenčnih modelov za civilne splošne namene in nastajajoče aplikacije ter za razvoj tehnologij in sistemov;(3c)‚tovarna umetne inteligence‘ pomeni centraliziran ali porazdeljen odprt ekosistem, ki zagotavlja infrastrukturo za superračunalniške storitve umetne inteligence, sestavljeno iz superračunalnika, namenjenega umetni inteligenci, ali particije superračunalnika, namenjene umetni inteligenci, ali superračunalnika EuroHPC, nadgrajenega za umetno inteligenco, povezanega podatkovnega centra, namenskega dostopa in superračunalniških storitev, usmerjenih v umetno inteligenco, ki odprto in dejavno razvijajo, privabljajo, ohranjajo in združujejo talente za zagotavljanje potrebnih kompetenc, veščin in znanja, ki pomagajo in usmerjajo uporabnike pri uporabi superračunalnikov za umetno inteligenco, in ki zagotavljajo storitve, potrebne za njihovo vzdrževanje;

„(9) ‚superračunalnik EuroHPC‘ pomeni vsak računalniški sistem, ki ga ima Skupno podjetje v celoti v lasti ali katerega solastnik je skupaj z drugimi sodelujočimi državami ali konzorcijem zasebnih partnerjev in ki je lahko klasičen superračunalnik (vrhunski superračunalnik, industrijski superračunalnik, superračunalnik, namenjen umetni inteligenci, ali superračunalnik srednjega razreda), hibridni klasični in kvantni računalnik, kvantni računalnik ali kvantni simulator;“;

„(h) razviti in upravljati tovarne umetne inteligence v podporo nadaljnjemu razvoju visoko konkurenčnega, trajnostnega, zaupanja vrednega in etičnega ter inovativnega, zaupanja vrednega in etičnega ekosistema umetne inteligence v Uniji“;

„(h) steber za tovarno umetne inteligence, ki je namenjen zaupanja vredni in etični umetni inteligenci ter zajema dejavnosti zagotavljanja infrastrukture za superračunalniško storitev, usmerjeno v umetno inteligenco, katere cilj je nadaljnji razvoj inovacijskih zmogljivosti in spretnosti v ekosistemu umetne inteligence; s temi dejavnostmi se bodo med drugim obravnavali:(i)pridobivanje in upravljanje superračunalnikov, namenjenih umetni inteligenci, ki se nahajajo v ▌podatkovnih centrih ali so s podatkovnimi centri povezani prek omrežij visokih hitrosti;(ii)nadgradnja obstoječih superračunalnikov EuroHPC z zmogljivostmi umetne inteligence;(iii)zagotavljanje dostopa do superračunalnikov, namenjenih umetni inteligenci, ali superračunalnikov EuroHPC, nadgrajenih z zmogljivostmi umetne inteligence, vključno z razširitvijo njihove uporabe na veliko število javnih in zasebnih uporabnikov, vključno z zagonskimi podjetji, podjetji v razširitveni fazi,malimi in srednjimi podjetji, visokošolskimi ustanovami ter širšo znanstveno skupnostjo;(iiia) splošno obveščanje o priložnostih, ki jih tovarne umetne inteligence ponujajo zagonskim podjetjem, podjetjem v razširitveni fazi ter raziskovalnim in inovacijskim skupnostim;(iv)upravljanje centraliziranih ali porazdeljenih centrov za superračunalniške storitve, ki so usmerjene v umetno inteligenco in namenjene podpori zagonskemu, raziskovalnemu in inovacijskemu ekosistemu na področju umetne inteligence, pomoč uporabnikom in njihovo usmerjanje, spodbujanje interdisciplinarnega raziskovanja z zagotavljanjem algoritemske podpore, podpori nadaljnjemu razvoju, učenju, preizkušanju, ocenjevanju in potrjevanju učnih umetnointeligenčnih modelov in sistemov ter podpori razvoju nastajajočih obsežnih aplikacij umetne inteligence na strateških področjih ▌;(v)upravljanje superračunalnikom prilagojenih programskih zmogljivosti, tudi za paralelizacijo aplikacij umetne inteligence, da bi se optimizirala uporaba superračunalniških zmogljivosti, in upravljanje drugih superračunalniških storitev, ki omogočajo umetno inteligenco;

▌(vii)s pomočjo preglednega in odprtega procesa z enakimi možnostmi privabljanje, združevanje,▌usposabljanje in ohranjanje talentov, vključno s študenti, razvijalci, raziskovalci, znanstveniki in skupnostjo uporabnikov, za razvoj njihovih kompetenc,, ▌ spretnosti in znanja pri uporabi superračunalnikov EuroHPC za umetno inteligenco ter zagotavljanje prilagojenega mentorstva;(viii)sodelovanje z drugimi tovarnami umetne inteligence, omogočanje dostopnosti njihovih storitev po vsej Evropi, nenehna skrb za uravnoteženo zastopanost spolov in geografskih območij, sodelovanje s strokovnimi centri in centri odličnosti EuroHPC ter povezovanje z ustreznimi pobudami Unije na področju umetne inteligence, kot so vozlišča zagonskih podjetij za umetno inteligenco, umetnointeligenčni in podatkovni ekosistemi, centri za preizkušanje in eksperimentiranje na področju umetne inteligence, evropska osrednja platforma za umetno inteligenco, vozlišča digitalnih inovacij za umetno inteligenco, evropske skupnosti znanja in inovacij EIT, povezane z umetno inteligenco, skupna podjetja in partnerstva v okviru Obzorja Evropa, povezana z umetno inteligenco, ustrezne evropske raziskovalne infrastrukture ter druge s tem povezane pobude.(viiia)vzdrževanje in optimizacija superračunalnikov z zmogljivostmi umetne inteligence, da bi ti zanesljivo in uspešno opravljali napredne računalniške naloge.

„(g) za superračunalnike, namenjene umetni inteligenci, se za gostiteljske subjekte uporabljajo naslednja dodatna merila za izbor:(i)bližina ali povezava prek omrežij visokih hitrosti z načrtovanim ali vzpostavljenim podatkovnim centrom v skladu s členom 12 Direktive (EU) 2023/1791;(ia)vizija in načrti gostiteljskega subjekta v zvezi z energetsko učinkovitostjo in okoljsko trajnostnostjo superračunalnika, namenjenega umetni inteligenci, s pristopom celotnega življenjskega kroga, razpoložljivost ustreznega dostopa do čiste in cenovno dostopne energije, tudi s pogodbami o dobavi električne energije, ki lahko temeljijo na energiji iz obnovljivih virov, in uporabo lokalno proizvedene električne energije;(ii)vizija, načrti in zmogljivost gostiteljskega subjekta, da obravnava izzive zagonskega, raziskovalnega in inovacijskega ekosistema ter skupnosti uporabnikov na področju umetne inteligence pri čemer ta ekosistem razširja s spodbujanjem sinergij in inovacij, vključno z naložbami v prihodnje tehnologije, ter prispeva in zagotavlja podporno centralizirano ali porazdeljeno superračunalniško storitev, usmerjeno v umetno inteligenco;(iii)kakovost in ustreznost izkušenj in strokovnega znanja, ki so na voljo v predvideni ekipi, ki bi bila odgovorna za podporno okolje superračunalniških storitev, usmerjenih v umetno inteligenco;(iv)načrti za interakcijo in sodelovanje z drugimi tovarnami umetne inteligence, strokovnimi centri in centri odličnosti EuroHPC ter za sodelovanje v ustreznih dejavnostih na področju umetne inteligence, kot so vozlišča zagonskih podjetij za umetno inteligenco, umetnointeligenčni in podatkovni ekosistemi, centri za preizkušanje in eksperimentiranje na področju umetne inteligence, evropska osrednja platforma za umetno inteligenco, vozlišča digitalnih inovacij za umetno inteligenco ter druge s tem povezane pobude;(v)obstoječe zmogljivosti in prihodnji načrti gostiteljskega subjekta, s katerimi prispeva k razvoju, privabljanju, usposabljanju in ohranjanju nabora talentov in ustvarjanju spretnosti, zmogljivosti in kompetenc za uporabo superračunalnikov, tudi v obliki podpore za zagonska podjetja z inkubatorskimi ali pospeševalnimi programi.“;(ga)obstoječi gostiteljski subjekt, ki ga upravni odbor izbere po pravičnem in preglednem postopku ter na podlagi razpisa za prijavo interesa, lahko vzpostavi tovarno umetne inteligence, če izpolnjuje merila iz člena 9(5), točka (g).“;

‘(6a) Gostiteljski subjekti za superračunalnike, namenjene umetni inteligenci, iz člena 12a in za superračunalnike EuroHPC iz členov 11, 12, 12a, 14 in 15 vzpostavijo točko „vse na enem mestu“ za zagonska podjetja, podjetja v razširitveni fazi, mala in srednja podjetja in druge uporabnike, da jim olajšajo dostop do svojih podpornih storitev in jih podprejo pri razvoju njihovih spretnosti in kompetenc.“;

„(l) posebne pogoje, ki veljajo, ko gostiteljski subjekt upravlja superračunalnik EuroHPC za industrijsko uporabo, ▌superračunalnik, namenjen umetni inteligenci ali obstoječi superračunalnik EuroHPC, nadgrajen z zmogljivostmi umetne inteligence.“;

„Člen 12a

Pridobitev in lastništvo superračunalnikov, namenjenih umetni inteligenci

1.Skupno podjetje pridobi superračunalnike, namenjene umetni inteligenci, in je njihov lastnik.

2.Finančni prispevek Unije iz člena 5(1) krije do 50 % stroškov pridobitve in do 50 % stroškov upravljanja superračunalnikov, namenjenih umetni inteligenci.

Preostale skupne stroške lastništva superračunalnikov, namenjenih umetni inteligenci, krije sodelujoča država, v kateri ima gostiteljski subjekt sedež, ali sodelujoče države v gostiteljskem konzorciju, kar se po potrebi dopolni s prispevki iz člena 6.

3.Dobavitelj superračunalnikov, namenjenih umetni inteligenci, se izbere na podlagi razpisnih zahtev, ki temeljijo na povpraševanju ter pri katerih se upoštevajo uporabniške zahteve in splošne specifikacije sistema, ki jih predloži izbrani gostiteljski subjekt v svoji prijavi na razpis za prijavo interesa. Pri izboru se upošteva tudi zanesljivost dobavne verige.

4.Skupno podjetje je lahko prvi uporabnik superračunalnikov, namenjenih umetni inteligenci, v katere so integrirane tehnologije, ki so razvite predvsem v Uniji.

5.Če je to ustrezno utemeljeno iz varnostih razlogov, lahko upravni odbor v programu dela odloči, da sodelovanje dobaviteljev pri pridobitvi superračunalnikov, namenjenih umetni inteligenci, pogoji v skladu s členom 12(6) Uredbe (EU) 2021/694 ali da zaradi varnostnih razlogov ali ukrepov, ki so neposredno povezani s strateško avtonomijo Unije, omeji sodelovanje dobaviteljev v skladu s členom 18(4) navedene uredbe.

6.Superračunalniki, namenjeni umetni inteligenci, se nahajajo pri gostiteljskem subjektu superračunalnika EuroHPC v Uniji.

7.Brez poseganja v prenehanje delovanja Skupnega podjetja iz člena 23(4) Statuta se lahko lastništvo superračunalnika, namenjenega umetni inteligenci, najhitreje pet let po tem, ko superračunalnik, namenjen umetni inteligenci in nameščen pri gostiteljskem subjektu, uspešno prestane sprejemljivostni test, ki ga izvede Skupno podjetje, na podlagi odločitve upravnega odbora in v skladu s sporazumom o gostiteljstvu prenese na navedeni gostiteljski subjekt, proda drugemu subjektu ali razgradi. V primeru prenosa lastništva superračunalnika, namenjenega umetni inteligenci, gostiteljski subjekt Skupnemu podjetju povrne preostalo vrednost superračunalnika, katerega lastništvo se prenese. Če ne pride do prenosa lastništva na gostiteljski subjekt, vendar se sprejme odločitev o razgradnji, zadevne stroške enakovredno krijeta Skupno podjetje in gostiteljski subjekt. Skupno podjetje ni odgovorno za stroške, ki nastanejo po prenosu lastništva superračunalnika, namenjenega umetni inteligenci, ali po njegovi prodaji ali razgradnji.“;

„1. Skupno podjetje lahko objavi razpis za prijavo interesa za nadgradnjo superračunalnikov EuroHPC, katerih lastnik ali solastnik je, da zviša raven zmogljivosti superračunalnika blizu eksaravni, poveča zmogljivosti umetne inteligence superračunalnika ali poveča operativne zmogljivosti superračunalnika na kakršen koli drug način, vključno s kvantnimi pospeševalniki.“; odstavek 2 se črta;

„5. Delež finančnega prispevka Unije za stroške nadgradnje je enak deležu finančnega prispevka Unije za prvotni superračunalnik EuroHPC, ki se amortizira v pričakovani preostali življenjski dobi prvotnega superračunalnika. Delež finančnega prispevka Unije za dodatne operativne stroške nadgradnje je enak deležu finančnega prispevka Unije za prvotni superračunalnik EuroHPC.“;

„1b Superračunalniki, namenjeni umetni inteligenci, in superračunalniki EuroHPC, nadgrajeni za zmogljivosti umetne inteligence, se uporabljajo predvsem za razvoj, preizkušanje, ocenjevanje in potrjevanje obsežnih učenih umetnointeligenčnih modelov za splošne namene in nastajajočih aplikacij umetne inteligence ter za nadaljnji razvoj rešitev za umetno inteligenco v Uniji, za katere sta potrebna visokozmogljivostno računalništvo in uporaba obsežnih algoritmov umetne inteligence za reševanje znanstvenih vprašanj.“;

„2b. Upravni odbor v skladu s členom 17 opredeli ▌pogoje dostopa do superračunalnikov, namenjenih umetni inteligenci, in superračunalnikov EuroHPC, nadgrajenih za zmogljivosti umetne inteligence, pri čemer upošteva posebne potrebe zagonskega in raziskovalnega ekosistema. Upravni odbor lahko opredeli posebne pogoje dostopa za različne vrste uporabnikov ali aplikacij, kar vključuje namenski dostop za zagonska podjetja, podjetja v razširitveni fazi in mala in srednja podjetja. Varnost in kakovost storitve je enaka za vse uporabnike znotraj posamezne uporabniške kategorije. Upravičenost do dostopa velja le za predloge razvoja zaupanja vrednih in etičnih modelov, sistemov in aplikacij umetne inteligence, ki so v skladu s pravili in vrednotami Unije, zlasti tistimi iz člena 2 Pogodbe o Evropski uniji in Listine Evropske unije o temeljnih pravicah. Merila za dostop, metodologije in smernice o prednostnem razvrščanju dostopa bodo opredeljeni v skladu s pristopom vgrajene etičnosti za umetno inteligenco in ob podpori mehanizma za etično oceno v okviru programa Obzorje Evropa.“;;

„1. Delež časa dostopa Unije do vsakega vrhunskega in kvantnega superračunalnika EuroHPC ter superračunalnika EuroHPC, namenjenega umetni inteligenci, je neposredno sorazmeren s finančnim prispevkom Unije iz člena 5(1) k skupnim stroškom lastništva superračunalnika EuroHPC in tako ne presega 50 % celotnega časa dostopa do superračunalnika EuroHPC.“.