Artikel 1InnehållGenom denna förordning fastställs en gemensam rättslig ram för utveckling, framställning och spridning av europeisk statistik över befolkning och bostäder.

Artikel 2DefinitionerI denna förordning gäller följande definitioner:1.medborgarskap: den särskilda rättsliga anknytning som finns mellan en fysisk person och en stat och som förvärvats vid födseln eller genom naturalisering, antingen genom förklaring, val, giftermål, adoption eller på annat sätt i enlighet med nationell rätt.2.stadigvarande bosättning: den plats där en person normalt har sin dygnsvila, bortsett från tillfällig frånvaro för rekreation, semester, besök hos vänner och släktingar, affärer, läkarbehandling eller religiös pilgrimsfärd. Endast följande personer ska anses vara stadigvarande bosatta i ett visst geografiskt område:a)De som har bott på platsen för sin stadigvarande bosättning större delen av tiden under de 12 månaderna före och till och med referensdatumet.b)De som anlänt till platsen för sin stadigvarande bosättning under de 12 månaderna före och till och med referensdatumet, och som avser eller förväntas vistas där större delen av tiden i minst 12 månader efter ankomsten.3.livstecken: all information som visar att en person faktiskt befinner sig och är stadigvarande bosatt på det berörda territoriet, inbegripet information som erhållits från lämpliga källor eller kombinationer av källor, inbegripet digitala spår av personen.4.▌5.internationell migration: när en person stadigvarande bosätter sig på en medlemsstats eller ett tredjelands territorium och tidigare har varit stadigvarande bosatt i en annan medlemsstat eller ett annat tredjeland.6.invandrare: person som genom internationell migration under referensperioden stadigvarande har bosatt sig i det rapporterande landet.7.utvandrare: person som, genom internationell migration under referensperioden, stadigvarande har bosatt sig utanför det rapporterande landet, och som tidigare har varit stadigvarande bosatt i det rapporterande landet.8.intern migration: när en person byter sin stadigvarande bosättning inom det rapporterande landets territorium.8a. befolkningsgrupper som är svåra att nå: grupper av personer som hindras eller upplever att de hindras från att vara fullständigt representerade eller identifierade i insamlingen av statistiska uppgifter, antingen på grund av bristande täckning av respektive grupp eller på grund av att det saknas särskilda karakteristikum för att identifiera dem.9.bostadsutrymme: tillfällig eller permanent byggnad, skydd eller inkvarteringsplats där en eller flera personer bor, oavsett om bostadsutrymmet är utformat eller avsett för boende.10.konventionella bostäder: strukturellt separata och oberoende konstruktioner på fasta platser som är avsedda för varaktigt boende, och som på referensdagen a)används som stadigvarande bosättning, b)är obebodda eller c)används som fritidsbostad eller säsongsbostad. x.separata konstruktioner: konstruktioner med väggar och tak så att en eller flera personer kan bosätta sig där oberoende av andra.xx.oberoende konstruktioner: konstruktioner som kan nås direkt från en gata eller ett trapphus, en passage, en gång eller från marknivå.11.bostadshus: permanent byggnad som består av en eller flera konventionella bostäder eller som är avsedd för institutionellt boende eller kollektivboende.12.hushåll: grupp av två eller flera personer som delar bostadsutrymmen ▌eller en enskild person som inte ingår i något annat hushåll.12a. institution: en kollektiv bostad för långtidsboende och tillhandahållande av tjänster som behövs för det dagliga livet för en grupp människor.13.familj: grupp av två eller flera personer som under större delen av tiden bor i samma hushåll och som är närstående genom föräldraskap eller genom äktenskap, registrerat partnerskap eller samboförhållande.14.administrativa register: uppgifter som en icke-statistisk källa, oftast ett register som innehas av ett offentligt organ, tar fram utan att det huvudsakliga syftet är att tillhandahålla statistik.15.område: en eller flera datauppsättningar som täcker särskilda ämnen.16.ämne: det informationsinnehåll som ska samlas in om de statistiska enheterna, där varje ämne omfattar en rad specifika ämnen.17.specifikt ämne: det detaljerade informationsinnehåll som ska samlas in om de statistiska enheter som rör ett ämne, där varje specifikt ämne omfattar en eller flera variabler.18.datauppsättning: ▌en eller flera variabler som organiseras i strukturerad form.19.folk- och bostadsräkning: de detaljerade datauppsättningar och metadata som vart tionde år ska tillhandahållas enligt denna förordning.20.statistisk enhet: ett element i en population av enheter, nämligen personer, föremål eller händelser om vilka uppgifter samlas in och statistik ▌sammanställs.21.variabel: ett karakteristikum för en statistisk enhet som kan anta fler än ett värde i en uppsättning värden.22.uppdelning: en i förväg definierad diskret, uttömmande och ömsesidigt uteslutande uppsättning värden som kan hänföras till en variabel som karakteriserar statistiska enheter.23.nationell nivå: en medlemsstats territorium.24.regional nivå: Nuts 3-nivån enligt förordning (EG) nr 1059/2003.25.lokal nivå: nivån för lokal administrativ enhet ▌enligt förordning (EG) nr 1059/2003.26.rutnätsnivå: statistiskt rutnät enligt förordning (EG) nr 1059/2003.27.ramar: varje förteckning, material eller anordning som avgränsar och identifierar element i målpopulationen och som, beroende på användningen, kan ge tillgång till eller tillhandahålla ytterligare karakteristikum av elementen.28.referensdatum: den tidpunkt som statistiken avser.29.referensperiod: det tidsintervall som statistiken om händelser avser.30.referenstid: antingen referensdatum eller referensperiod, beroende på om statistiken avser händelser eller andra statistiska enheter.31.metadata: information som behövs för att man ska kunna använda och tolka statistik och som beskriver datauppsättningar på ett strukturerat sätt.32.förhandskontrollerade datauppsättningar: datauppsättningar som kontrollerats av medlemsstaterna på grundval av gemensamma valideringsregler.33.kvalitetsrapport: en rapport som förmedlar information om statistiska produkters eller processers kvalitet.

Artikel 3Befolkningsunderlag1.Vid tillämpningen av denna förordning består befolkningsunderlaget av alla personer vars stadigvarande bosättning på referensdatumet är belägen inom unionen i en viss territoriell enhet i en medlemsstat på nationell, regional eller lokal nivå eller på rutnätsnivå.2.Befolkningsunderlaget ska omfatta alla stadigvarande bosatta personer, oavsett medborgarskap eller om personen är eller tidigare har varit statslös ▌.3.Befolkningsunderlaget ska inte omfatta personer vars stadigvarande bosättning är belägen utanför medlemsstatens territorium, oavsett födelseort eller medborgarskap, och oberoende av eventuella familjeband, sociala, ekonomiska eller egendomsrelaterade band som personen kan ha med medlemsstaten.4.Personer utan stadigvarande bosättning ska hänföras till den plats där de befinner sig på referensdatumet som plats för stadigvarande bosättning.5.Medlemsstaterna ska tillämpa den definition av stadigvarande bosättning som föreskrivs i denna förordning på alla datauppsättningar som tillhandahålls kommissionen (Eurostat) enligt denna förordning och på nationell, regional och lokal nivå samt på rutnätsnivå.6.Vid tillämpningen av definitionen av stadigvarande bosättning ska medlemsstaterna användaa)en eller en kombination av de uppgiftskällor som avses i artikel 9.1,b)skattningsmetoder som livstecken samt andra vetenskapligt baserade, väldokumenterade och allmänt tillgängliga statistiska skattningsmetoder för att korrigera för faktisk närvaro på den förmodade platsen för stadigvarande bosättning under större delen av de 12 månader som slutar med referensdatumet, och ▌för att skatta antalet personer som avser eller förväntas stanna under större delen av de 12 månaderna efter ankomsten.6a. För omröstning med kvalificerad majoritet i rådet ska kommissionen vid utgången av varje referensår informera rådet om den totala befolkningsmängd i medlemsstaterna som kommissionen (Eurostat) har tillgång till den 31 augusti det kalenderår som följer på referensåret.

Artikel 4Statistiska enheterStatistik enligt denna förordning ska sammanställas för följande statistiska enheter:a)Personer.b)Demografiska händelser.c)Familjer.d)Hushåll.e)Bostadshus, bostadsutrymmen inklusive institutioner, och konventionella bostäder.

Artikel 5Krav avseende statistiken1.Europeisk statistik om befolkning och bostäder ska omfatta följande områden:a)Demografi.b)Bostäder.c)Familjer och hushåll.2.Statistik på de områden som förtecknas i punkt 1 i denna artikel ska organiseras i datauppsättningar enligt de ämnen och specifika ämnen som anges i bilagan. Om den statistiska enheten är en person ska datauppsättningarna delas upp efter kön och ålder och, i förekommande fall, efter andra karakteristikum.3.Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 17 för att ändra den förteckning över specifika ämnen som anges i bilagan. Sådana delegerade akter ska antas senast tolv månader före det att den berörda referenstiden börjar.4.När kommissionen utövar befogenheten att anta delegerade akter enligt punkt 3 i denna artikel ska den säkerställa att dessa akter inte medför en betydande och oproportionerlig börda för medlemsstaterna och uppgiftslämnarna. Varje nytt specifikt ämne ska bedömas med avseende på dess genomförbarhet genom pilotstudier som genomförs av kommissionen (Eurostat) och medlemsstaterna i enlighet med artikel 14.5.Kommissionen ska anta genomförandeakter för att ange tekniska egenskaper för de datauppsättningar och metadata som ska tillhandahållas kommissionen (Eurostat). I dessa genomförandeakter ska vid behov följande tekniska aspekter anges:a)Variablernas benämningar, tekniska specifikationer och uppdelningar.b)Detaljerade specifikationer av de statistiska enheterna och metadata.c)Statistiska klassificeringar som ska användas.d)Tidsfrister för tillhandahållande.e)Tekniska format för tillhandahållandet av datauppsättningar och metadata.f)Kvalitetsrapporternas innehåll, struktur, periodicitet, former och tidsfrister för tillhandahållande samt ytterligare specifikationer när så behövs och motiveras.Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 18.2 minst 12 månader före början av den berörda referenstiden, med undantag för genomförandeakter för folk- och bostadsräkningen som ska antas minst 24 månader före början av det år då referensdatumet infaller.

Artikel 6Periodicitet och referenstider1.Medlemsstaterna ska framställa europeisk statistik om befolkning och bostäder kvartalsvis, var sjätte månad, årligen och för en period om flera år, samt i en folk- och bostadsräkning vart tionde år.2.De år som slutar med ”1” ska vara referensåren för folk- och bostadsräkningen vart tionde år.3.De år som slutar med ”1”, ”5” och ”8” ska vara referensåren för statistik för en period om flera år.4.Periodicitet och referenstid ▌för varje specifikt ämne ska vara de som anges i bilagan.5.Det första referensdatum för vilket årlig statistik om ämnet befolkningsmängd ska tillhandahållas ska vara den 31 december 2025. Den första referenstid för vilken annan statistik enligt denna förordning ska tillhandahållas ska vara under 2026.6.Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 17 för att ändra bilagan genom att uppdatera periodicitet och referenstider.

Artikel 7Krav avseende särskild statistik1.Medlemsstaterna ska förse kommissionen (Eurostat) med särskilda datauppsättningar och metadata.2.Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter för att komplettera denna förordning i enlighet med artikel 17 genom att ange de datauppsättningar och metadata som medlemsstaterna ska tillhandahålla på särskild basis, om insamlingen av ytterligare statistik anses nödvändig för att tillgodose ytterligare statistiska behov enligt denna förordning, samtidigt som man prioriterar de administrativa uppgiftskällor och register som ska användas för insamlingen av begärda uppgifter.3.I de delegerade akter som avses i punkt 2 ska följande anges:a)De specifika ämnen som ska tillhandahållas i de särskilda datauppsättningarna och skälen till att denna ytterligare statistisk behövs.b)Referenstiderna.4.Kommissionen ges befogenhet att anta sådana delegerade akter som avses i punkt 2 från och med referensåret 2027 och med minst två år mellan varje särskild insamling.5.Kommissionen ska anta genomförandeakter för att ange de tekniska egenskaperna hos de särskilda datauppsättningar och metadata som avses i punkt 2. I dessa genomförandeakter ska vid behov följande tekniska aspekter anges:a)Variablernas benämningar, tekniska specifikationer och uppdelningar.b)Detaljerade specifikationer av de statistiska enheterna och metadata.c)Statistiska klassificeringar som ska användas.d)Tidsfrister för tillhandahållande.Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 18.2 senast 12 månader före referenstidens början.

Artikel 8Datauppsättningar och metadata som ska överföras till kommissionen1.Medlemsstaterna ska överföra förhandskontrollerade datauppsättningar och metadata till kommissionen (Eurostat) i enlighet med bilagan i ett tekniskt format som anges av kommissionen (Eurostat). Den centrala dataportalen ska användas för att överföra datauppsättningarna och metadata till kommissionen (Eurostat).2.Om medlemsstaterna offentliggör de uppgifter som krävs enligt denna förordning på nationell nivå före de tidsfrister för överföring som fastställs i enlighet med artiklarna 5 (5) d och artikel 7.5 d, ska de tillhandahålla dem till kommissionen (Eurostat) utan onödigt dröjsmål, senast 21 kalenderdagar efter det nationella offentliggörandet.3.Medlemsstaterna ska till kommissionen (Eurostat) överföraa)reviderade datauppsättningar och metadata om en revidering görs efter det att de datauppsättningar som krävs enligt denna förordning tillhandahölls första gången,b)reviderade datauppsättningar och metadata för berörda tidsserier om en revidering görs av datauppsättningar som hade lämnats till kommissionen (Eurostat) innan denna förordning började tillämpas.De reviderade datauppsättningarna och metadata ska överföras inom 14 kalenderdagar efter revideringen och kompletteras med kvalitetsrapporter i enlighet med artikel 12.Medlemsstaterna ska utan onödigt dröjsmål underrätta kommissionen om alla beslut att revidera datauppsättningar och metadata.

Artikel 9Uppgiftskällor och metoder1.Medlemsstaterna och kommissionen (Eurostat) ska använda en eller en kombination av följande uppgiftskällor, förutsatt att de gör det möjligt att framställa statistik som uppfyller kvalitetskraven i artikel 12:a)Administrativa uppgiftskällor.b)Statistiska undersökningar eller andra samlingar av statistiska uppgifter.c)Andra källor, inbegripet uppgifter som innehas privat.d)Vidareutnyttjande av uppgifter som härrör från datadelning mellan nationella statistikmyndigheter och kommissionen (Eurostat) inom ESS.2.Medlemsstaterna ska bedöma och övervaka kvaliteten på sina uppgiftskällor, inbegripet administrativa register och andra lämpliga källor som används.3.Medlemsstaterna ska sträva efter att kontinuerligt utveckla innovativa källor och metoder och använda dem för att förbättra den statistik som sammanställs enligt denna förordning, förutsatt att de gör det möjligt att framställa statistik som uppfyller kvalitetskraven i artikel 12. ▌4.Den statistik som sammanställs enligt denna förordning ska baseras på statistiskt sunda och väldokumenterade metoder som tar hänsyn till internationella rekommendationer och bästa praxis såsom livstecken ▌och andra vetenskapligt baserade statistiska skattningsmetoder som används för att sammanställa den stadigvarande bofasta befolkningen i medlemsstaterna.5.På vederbörligen motiverad begäran av kommissionen (Eurostat) ska medlemsstaterna förse kommissionen (Eurostat) med resultaten av bedömningen av uppgiftskällorna, dokumentationen av metoder och nödvändiga förtydliganden.

Artikel 10Snabb tillgång till och vidareutnyttjande av administrativa uppgifter1.I enlighet med artikel 17a i förordning (EG) nr 223/2009 ska nationella myndigheter med ansvar för administrativa uppgiftskällor som är relevanta för tillämpningen av denna förordning ▌tillåta vidareutnyttjande av dessa uppgifter i tillräckligt god tid och med tillräcklig frekvens för att statistik ska kunna framställas och lämnas in inom tidsfristerna och i enlighet med de särskilda kvalitetskraven enligt denna förordning. De nationella statistikmyndigheterna och de nationella myndigheter som ansvarar för de administrativa registren ska inrätta nödvändiga samarbetsmekanismer för snabb och kostnadsfri tillgång till dessa register.1a. För att framställa statistik om det specifika ämnet energirelaterade karakteristikum hos byggnader ska de nationella statistikmyndigheterna i god tid och regelbundet ha tillgång till de nationella databaserna om byggnaders energiprestanda i enlighet med direktiv (EU) 2024/1275 och ska ha rätt att vidareutnyttja administrativa uppgifter från dessa databaser.1b. För att framställa uppdelningar av befolkningen enligt kön ska de nationella statistikbyråerna använda information som finns tillgänglig i nationella administrativa datakällor.2.Vid tillämpningen av denna förordning ska kommissionen (Eurostat) på begäran ha rätt att i god tid få tillgång till och vidareutnyttja relevanta uppgifter och metadata från databaser och interoperabilitetssystem som upprätthålls av unionens organ och byråer, inbegripet enligt förordningarna (EU) nr 910/2014 och (EU) 2018/1724 och statistiska uppgifter som lagras i den centrala databasen för rapporter och statistik (CRRS). I synnerhet ska kommissionen (Eurostat) ha åtkomst till data från de interoperabla stora it-systemen inom området frihet, säkerhet och rättvisa från CRRS i enlighet med förordningarna (EU) 2019/817 och (EU) 2019/818 och förordningarna om inrättande av de system vars statistiska uppgifter lagras i CRRS. I detta syfte ska kommissionen (Eurostat) dessutom samarbeta med berörda unionsorgan och unionsbyråer i syfte att ange de skräddarsydda statistiska uppgifter och metadata som krävs, när så är möjligt enligt unionsrätten, för europeisk statistik om befolkning och bostäder, de operativa formerna för tillhandahållandet av sådan statistik och de åtföljande fysiska och logiska skyddsåtgärder som krävs.

Artikel 11Förteckningar över länder och territorier1.Om datauppsättningarna innehåller information per land eller territorium ska medlemsstaterna använda särskilda uppdelningar vid tillämpningen av denna förordning och förordning (EG) nr 862/2007.2.Kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer eller uppdaterar de förteckningar över länder och territorier som ska tillämpas på uppdelningar av statistik som sammanställs enligt denna förordning. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 18.2 i den här förordningen. ▌3.Genomförandeakter som ändrar mer än en tredjedel av uppdelningskategorierna för länder eller territorier ska börja tillämpas tidigast 12 månader efter det att de har trätt i kraft.

Artikel 12Kvalitetskrav och kvalitetsrapportering1.Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa kvaliteten på de datauppsättningar och metadata som överförs.2.Medlemsstaterna ska vidta lämpliga och effektiva åtgärder för atta)genomföra de bestämmelser om befolkningsunderlaget som fastställs i artikel 3 på ett enhetligt sätt och oberoende av de uppgiftskällor som används,b)inkludera eller skatta befolkningsgrupper som är svåra att nå,c)kontrollera fullständigheten och korrektheten för den befolkning som omfattas i enlighet med artikel 3,d)fastställa ramar som är lämpliga för de syften som anges i denna förordning och i artikel 12 i förordning (EU) 2019/1700,e)undvika eventuella risker för underskattning eller dubbelräkning i samband med den fria rörligheten för personer i unionen, personers tillgång till gränsöverskridande tjänster i samband med demografiska händelser och personers rätt att köpa, äga och använda bostadsfastigheter över gränserna i hela unionen, såsom genom att införa gemensamma digitala identifierare,f)undvika eventuella risker för underskattning eller dubbelräkning och säkerställa bättre jämförbarhet avseende migrationsströmmarna,g)lämna alla uppgifter till kommissionen (Eurostat) som behövs för att säkerställa att den offentliggjorda europeiska statistiken är fullständig.2a. Kommissionen (Eurostat) ska bedöma kvaliteten på metadata om specifikationerna för uppgifterna bland annat i syfte att offentliggöra dem på ett användarvänligt sätt på kommissionens (Eurostats) webbplats.3.Medlemsstaterna ska till kommissionen (Eurostat), första gången senast den 31 mars 2027 och därefter varje år som slutar med ”0”, ”3” eller ”7”, överföra en kvalitetsrapport som beskriver kvaliteten på den statistik som tillhandahålls och de statistiska processerna för de datauppsättningar som tillhandahållits under perioden. Dessa kvalitetsrapporter ska innehålla information om de uppgiftskällor och metoder som använts, tillämpningen av begrepp och definitioner och därmed sammanhängande möjliga effekter på kvaliteten på de utvalda uppgiftskällorna, revideringar av uppgifter och deras orsaker och konsekvenser och metoderna för kontroll av utlämnande av statistiska uppgifter. Kvalitetsrapporterna ska också redogöra för hur medlemsstaterna har tillämpat de åtgärder som avses i punkt 1 och hur de kvalitetskriterier som avses i punkt 2 har uppfyllts.4.Kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer praktiska arrangemang för kvalitetsrapporterna och deras innehåll.Dessa genomförandeakter får inte medföra någon betydande ytterligare börda eller kostnader för medlemsstaterna.De ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 18.2.4a. Större anpassningar som föreskrivs i sådana genomförandeakter får omfattas av ekonomiskt och tekniskt stöd i enlighet med artikel 15 eller ett undantag enligt artikel 19.1a.5.Medlemsstaterna ska informera kommissionen (Eurostat) så snart som möjligt om alla relevanta upplysningar eller förändringar som rör genomförandet av denna förordning och som kan påverka kvaliteten på den statistik som tillhandahålls och ska vidta åtgärder för att lösa problemet utan onödigt dröjsmål.6.På vederbörligen motiverad begäran av kommissionen (Eurostat) ska medlemsstaterna utan onödigt dröjsmål tillhandahålla de kompletterande klargöranden som är nödvändiga för att utvärdera kvaliteten på de statistiska uppgifterna, såsom resultaten av bedömningarna av datakällorna och dokumentationen av metoder.

Artikel 13Datadelning1.Syftet med datadelning mellan nationella statistikbyråer och andra nationella myndigheter i den förteckning som avses i artikel 5.2 i förordning (EG) nr 223/2009 (nationella statistikmyndigheter) och mellan dessa nationella statistikmyndigheter och kommissionen (Eurostat) ska uteslutande vara att utveckla och framställa europeisk statistik som omfattas av denna förordning och att förbättra dess kvalitet.2.För att åstadkomma en säker datadelning inom ESS ska alla nödvändiga skyddsåtgärder, inbegripet en säker infrastruktur för datadelning, vidtas med avseende på det fysiska, tekniska och logiska skyddet av uppgifter. Kommissionen (Eurostat) ska inrätta en säker infrastruktur för att underlätta den datadelning som avses i punkt 1. ▌Nationella statistikmyndigheter får använda denna säkra infrastruktur för datadelning för det ändamål som anges i punkt 1. Kommissionen (Eurostat) och de nationella statistikmyndigheter som använder denna säkra infrastruktur för datadelning för behandling av personuppgifter i enlighet med punkt 3 ska betraktas som gemensamt personuppgiftsansvariga för behandlingen av personuppgifter i den säkra infrastrukturen för datadelning. Om de nationella statistikmyndigheterna använder en annan infrastruktur för datadelning ska de säkerställa att denna infrastruktur ger minst samma säkerhet som den som kommissionen (Eurostat) har inrättat.3.Om de berörda uppgifterna är konfidentiella uppgifter i den mening som avses i artikel 3.7 i förordning (EG) nr 223/2009 eller personuppgifter enligt förordningarna (EU) 2016/679 och (EU) 2018/1725, får delning av sådana data ske på frivillig basis, förutsatt att detta görsa)på grundval av en begäran som motiverar behovet av att utbyta uppgifterna i varje enskilt fall, särskilt när det gäller de kvalitetsfrågor som specifikt ska behandlas,b)▌på grundval av integritetsfrämjande teknik som är särskilt utformad för att genomföra principerna i förordningarna (EU) 2016/679 och (EU) 2018/1725, med särskild hänsyn till ändamålsbegränsning, uppgiftsminimering, lagringsbegränsning, integritet och konfidentialitet.c)utan att det påverkar tillämpningen av kapitel V i förordning (EG) nr 223/2009.3a. För den datadelning som avses i punkt 1 ska icke-konfidentiella uppgifter delas mellan nationella statistikbyråer och andra nationella myndigheter i olika medlemsstater och mellan dessa nationella statistikmyndigheter och kommissionen (Eurostat).4.Kommissionen (Eurostat) och medlemsstaterna ska genom pilotstudier testa och bedöma infrastrukturen för och ändamålsenligheten hos relevant integritetsfrämjande teknik för datadelning.5.Om de pilotstudier som genomförs enligt punkt 4 i denna artikel identifierar effektiva och säkra datadelningslösningar för de ändamål som avses i punkt 1 i denna artikel får kommissionen anta genomförandeakter för att fastställa tekniska specifikationer för datadelningen och åtgärder för informationens konfidentialitet och säkerhet. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 18.2.

Artikel 14Pilot- och genomförbarhetsstudier1.Kommissionen (Eurostat) ska, när så är nödvändigt och lämpligt för tillämpningen av denna förordning, inleda pilot- och genomförbarhetsstudier som syftar till atta)bedöma tillgången till uppgiftskällor och deras kvalitet, inbegripet uppgifter som innehas offentligt och privat i medlemsstaterna och på unionsnivå,b)utveckla och bedöma möjligheten att införa nya ▌specifika ämnen, statistiska enheter, variabler och uppdelningar av dessa,ba) bedöma tillgången till datakällor och förbättra metoderna för att tillhandahålla statistik om personer med funktionsnedsättning och testa uppdelningar av statistik, inbegripet dess jämförbarhet, i enlighet med nationell lagstiftning och praxis för dataskydd och kontroll av utlämnande,c)utveckla nya metoder och statistiska tekniker för att höja kvaliteten och förbättra informationen om befolkningsgrupper som är svåra att nå,d)minska skillnaderna i uppgifter om migrationsströmmar och säkerställa bättre jämförbarhet för dem,da) minska eventuell underskattning eller dubbelräkning av personer,e)testa och bedöma infrastrukturen för och ändamålsenligheten hos relevant integritetsfrämjande teknik för säker datadelning inom ESS i enlighet med artikel 13.4.2.Medlemsstaterna får delta i dessa studier men ska tillsammans med kommissionen (Eurostat) säkerställa att dessa studier är representativa på unionsnivå.3.Resultaten av dessa studier ska utvärderas av kommissionen (Eurostat) i samarbete med medlemsstaterna. Kommissionen (Eurostat) ska i samarbete med medlemsstaterna utarbeta rapporter om resultaten av dessa studier.

Artikel 15Finansiering1.När det gäller genomförandet av denna förordning ska finansiella bidrag från programmet för den inre marknaden, inrättat genom förordning (EU) 2021/690, i enlighet med förordning (EU, Euratom) 2018/1046 göras tillgängligt för de nationella statistikmyndigheter som avses i artikel 5.2 i förordning (EG) nr 223/2009 föra)anpassning av den infrastruktur och utbildning inom det nationella statistiksystemet som krävs för utvecklingen och införandet av nya eller förbättrade uppgiftskällor, metoder, datadelningar, statistiska enheter, ämnen, specifika ämnen, variabler och uppdelningar av dessa,aa) förberedelse och genomförande av den insamling av särskilda data som avses i artikel 7,b)medlemsstaternas deltagande i de representativa pilot- och genomförbarhetsstudier som avses i artikel 14.1a. Beloppet för unionens ekonomiska bidrag som gjorts tillgängligt i enlighet med denna artikel ska fastställas i enlighet med reglerna för programmet för den inre marknaden som en del av det årliga budgetförfarandet, under förutsättning att finansiering finns tillgänglig.Dessutom får nationella statistikmyndigheter som avses i artikel 5.2 i förordning (EG) nr 223/2009 ansöka om stöd från andra tillämpliga Europeiska unionens finansiella program i enlighet med reglerna för sådana program. Medlemsstaterna får också ansöka om stöd från instrumentet för tekniskt stöd för att förbättra statistikens kvalitet och för att utveckla metoder enligt kraven i denna förordning i enlighet med reglerna för instrumentet för tekniskt stöd och dess mål att främja framställning, tillhandahållande och kvalitetsövervakning av data och statistik.2.Unionens ekonomiska bidrag får inte överstiga 90 % av de stödberättigande kostnaderna.

Artikel 16Skydd av unionens ekonomiska intressenOm ett tredjeland deltar i åtgärder som finansieras enligt denna förordning genom ett beslut antaget enligt ett internationellt avtal eller på grundval av något annat rättsligt instrument ska tredjelandet bevilja de rättigheter och den tillgång som krävs för att den behöriga utanordnaren, Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) och revisionsrätten ska kunna utöva sina respektive befogenheter på ett heltäckande sätt. När det gäller Olaf ska dessa rättigheter innefatta rätten att göra utredningar, inklusive kontroller och inspektioner på plats, i enlighet med förordning (EU, Euratom) nr 883/2013.

Artikel 17Utövande av delegeringen1.Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel.2.Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 5.3, 6.6 och 7.2 ges till kommissionen tills vidare från och med den [OP: för in dagen för denna förordnings ikraftträdande].3.Den delegering av befogenhet som avses i artiklarna 5.3, 6.6 och 7.2 får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet. Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla. Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum. Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft.4.Innan kommissionen antar en delegerad akt ska den samråda med experter som utsetts av varje medlemsstat i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre lagstiftning och informera Europaparlamentet om sitt förberedande arbete.5.Så snart kommissionen antar en delegerad akt ska den samtidigt delge Europaparlamentet och rådet denna.6.En delegerad akt som antas enligt artiklarna 5.3, 6.6 eller 7.2 ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom en period på två månader från den dag då akten delgavs Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända. Denna period ska förlängas med två månader på Europaparlamentets eller rådets initiativ.

Artikel 18Kommittéförfarande1.Kommissionen ska biträdas av kommittén för det europeiska statistiksystemet, som inrättats genom artikel 7 i förordning (EG) nr 223/2009. Denna kommitté ska vara en kommitté i den mening som avses i förordning (EU) nr 182/2011.2.När det hänvisas till denna punkt ska artikel 5 i förordning (EU) nr 182/2011 tillämpas.

Artikel 19Undantag1.Om tillämpningen av denna förordning ▌kräver omfattande anpassningar av en medlemsstats nationella statistiksystem får kommissionen genom genomförandeakter bevilja den medlemsstaten undantag för en period på högst sju år.1a. Om de delegerade akter eller genomförandeakter som antas i enlighet med denna förordning kräver omfattande anpassningar av en medlemsstats nationella statistiksystem, får kommissionen genom genomförandeakter bevilja den medlemsstaten undantag för en period på högst tre år. 2.När kommissionen beviljar undantag i enlighet med punkt 1 i denna artikel ska den ta hänsyn till jämförbarheten mellan medlemsstaternas statistik och till att de nödvändiga representativa och tillförlitliga europeiska aggregaten beräknas i tid. När kommissionen beviljar dessa undantag ska den också säkerställa att de krav avseende statistik, metadata och kvalitet som omfattas av denna förordning och som tidigare omfattades av förordning (EU) nr 1260/2013 eller artikel 3 i förordning (EG) nr 862/2007 fortsätter att gälla utan avbrott.3.Medlemsstaten ska inom två månader från den dag då akten i fråga träder i kraft lämna in en vederbörligen motiverad begäran om undantag till kommissionen.4.Kommissionen ska anta de genomförandeakter som avses i punkterna 1, 1a och 3 i den här artikeln i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 18.2.

Artikel 20Ändringar av förordning (EG) nr 862/2007Förordning (EG) nr 862/2007 ska ändras på följande sätt:1.Titeln ska ersättas med följande: ”Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 862/2007 av den 11 juli 2007 om europeisk statistik över asyl och administrativa och juridiska förfaranden avseende immigrationslagstiftning och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 311/76 om utarbetande av statistik beträffande utländska arbetstagare”.2.I artikel 1 ska leden a och b utgå.3.I artikel 2.1 ska leden a, b, c, f och g utgå.3a. I artikel 2.1 ska led d ersättas med följande:

”d) medborgarskap: medborgarskap enligt definitionen i artikel 2.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) .../...*+EUT: För in numret på den förordning som finns i dokument 2023/0008(COD) och för in nummer, datum, titel och EUT-hänvisning för den förordningen i fotnoten..”.

4.Artikel 3 ska utgå.5.Följande artikel ska läggas till:

”Artikel 9c

Snabb tillgång till och vidareutnyttjande av administrativa uppgifter

1.I enlighet med artikel 17a i förordning (EG) nr 223/2009 ska nationella myndigheter med ansvar för administrativa uppgiftskällor som är relevanta för tillämpningen av denna förordning ▌tillåta vidareutnyttjande av dessa uppgifter i tillräckligt god tid och med tillräcklig frekvens för att statistik ska kunna framställas och lämnas in inom tidsfristerna och i enlighet med de särskilda kvalitetskraven enligt denna förordning. De nationella statistikmyndigheterna och de nationella myndigheter som ansvarar för de administrativa registren ska inrätta nödvändiga samarbetsmekanismer för snabb och kostnadsfri tillgång till dessa register.

2.Vid tillämpningen av denna förordning ska kommissionen (Eurostat) på begäran ha rätt att i god tid få tillgång till och vidareutnyttja relevanta uppgifter och metadata från databaser och interoperabilitetssystem som upprätthålls av unionens organ och byråer, inbegripet enligt förordningarna (EU) nr 910/2014 och (EU) 2018/1724 och statistiska uppgifter som lagras i den centrala databasen för rapporter och statistik (CRRS). I synnerhet ska kommissionen (Eurostat) ha åtkomst till data från de interoperabla stora it-systemen inom området frihet, säkerhet och rättvisa från CRRS i enlighet med förordningarna (EU) 2019/817 och (EU) 2019/818 och förordningarna om inrättande av de system vars statistiska uppgifter lagras i CRRS. I detta syfte ska kommissionen (Eurostat) dessutom samarbeta med berörda unionsorgan och unionsbyråer i syfte att ange de skräddarsydda statistiska uppgifter och metadata som krävs, när så är möjligt enligt unionsrätten, för europeisk statistik om befolkning och bostäder, de operativa formerna för tillhandahållandet av sådan statistik och de åtföljande fysiska och logiska skyddsåtgärder som krävs.”.

6.Följande artikel ska läggas till:

”Artikel 10a

Förteckningar över länder och territorier

De förteckningar över länder och territorier som avses i artikel 11 i förordning (EU) .../...*+EUT: För in numret på den förordning som finns i dokument 2023/0008(COD) och för in nummer, datum, titel och EUT-hänvisning för den förordningen i fotnoten. ska användas för sammanställning av statistik enligt denna förordning för att säkerställa jämförbarhet mellan särskilda uppgifter om länder och territorier i den europeiska statistiken. Medlemsstaterna ska använda dessa förteckningar för första gången för att sammanställa statistik som ska lämnas enligt denna förordning med början vid överföringen av uppgifter för referensåret 2026.

________

* Europaparlamentets och rådets förordning (EU) .../... om europeisk statistik om befolkning och bostäder, om ändring av förordning (EG) nr 862/2007 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 763/2008 och (EU) nr 1260/2013 (EUT ...).”.

Artikel 21UpphävandeFörordningarna (EG) nr 763/2008 och (EU) nr 1260/2013 ska upphöra att gälla med verkan den 1 januari 2026, utan att det påverkar de skyldigheter i de rättsakterna som rör referensperioder som, helt eller delvis, infaller före detta datum.Hänvisningar till de upphävda förordningarna ska anses som hänvisningar till den här förordningen.

Artikel 22Ikraftträdande och tillämpningDenna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2026.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.