1.este preocupat de situația de la rubrica 7 din actualul CFM; reamintește că constrângerile sunt rezultatul reducerilor aplicate de Consiliu propunerii inițiale a Comisiei, deja foarte scăzute, atunci când a convenit asupra actualului CFM 2021-2027; regretă opoziția Consiliului față de propunerea Comisiei de a majora plafonul rubricii 7 în cadrul revizuirii CFM începând cu 2024; subliniază că problema plafonului de la rubrica 7 nu a fost abordată în cadrul revizuirii CFM; subliniază că marja negativă preconizată pentru 2025 presupune utilizarea instrumentelor speciale de la rubrica 7 în acest scop;

2.reamintește că aproape două treimi din buget este stabilit prin obligații statutare; reamintește că, potrivit estimărilor actuale ale Comisiei, indexarea salariilor, care va avea loc în conformitate cu Statutul funcționarilor și cu Statutul deputaților în Parlamentul European, va conduce, în iulie 2024, aprilie 2025 și, respectiv, iulie 2025 la majorări de 5,3 %, 0,6 % și, respectiv, 3,7 %; ia act de faptul că bugetul pe 2024 include o indexare salarială de 3,4 % începând din iulie 2024; ia act de faptul că Comisia pentru bugete va monitoriza evoluția preconizată oficială a indexării salariale;

3.aprobă acordul la care s-a ajuns în cadrul concilierii dintre Birou și Comisia pentru bugete din 9 aprilie 2024 de a stabili majorarea față de bugetul 2024 la 4,87 %, ceea ce corespunde unui nivel global al estimărilor de 2 499 233 329 EUR pentru 2025, și de a reduce în consecință creditele propuse la următoarele linii bugetare, în valoare totală de 11 000 000 EUR:

2 0 0 0 – chirie, 2 0 0 7 – Construirea de clădiri și amenajarea clădirilor, 2 3 9 0 – EMAS și activități de durabilitate, inclusiv promovarea, și sistemul de compensare a emisiilor de dioxid de carbon al Parlamentului European, 3 2 4 2 – Cheltuieli de publicare, informare și participare la evenimente publice, 3 2 4 3 – centre pentru vizitatori ale Parlamentului European, 1 0 1 – Rezervă pentru situații neprevăzute;

în plus, decide creșterea nivelului cheltuielilor din proiectul preliminar de estimare a bugetului aprobat de Birou la 11 martie 2024 cu 3 000 000 EUR și majorarea în consecință a creditelor propuse pentru următoarele linii bugetare:

3 2 4 4 — Organizarea și primirea grupurilor de vizitatori, programul Euroscola și invitarea multiplicatorilor de opinie din țările terțe; 4 0 3 — Finanțarea fundațiilor politice europene;

4.constată că, din creșterea cu 116 de milioane EUR față de bugetul pe 2024, o creștere de 98 de milioane EUR se datorează obligațiilor statutare, în special actualizărilor salariale pentru personal (54,7 milioane EUR) și cheltuielilor legate de asistența parlamentară (33,2 milioane EUR); constată că majorarea cheltuielilor nestatutare între 2024 și 2025 nu depășește 2 %;

5.constată că Parlamentul nu solicită posturi suplimentare pentru 2025;

6.ia act de faptul că cele 98 de posturi permanente create în bugetul pe 2023 pentru a facilita aplicarea articolului 29 alineatul (4) din Statutul funcționarilor au fost eliminate din schema de personal pentru 2025;

7.reamintește că grupurile de vizitatori în toate locurile de desfășurare a activității Parlamentului reprezintă un instrument important pentru ca deputații să se conecteze cu alegătorii și să își demonstreze activitatea parlamentară în fața alegătorilor; subliniază că grupurile de vizitatori contribuie la promovarea rolului Parlamentului în rândul alegătorilor din întreaga Uniune;

8.ia act cu îngrijorare de dificultățile tot mai mari legate de organizarea unor astfel de vizite din cauza limitărilor financiare ale bugetului existent, în special pentru deputații din statele membre care sunt departe din punct de vedere geografic de Bruxelles și Strasbourg; solicită finanțare suficientă pentru a acoperi cheltuielile legate de deplasare și cazare, ținând seama de ratele inflației și de prețuri, atât în țările de origine ale grupurilor de vizitatori, cât și în Bruxelles și Strasbourg; consideră că este necesară o creștere cu 10 % a alocației per persoană pentru a face față condițiilor actuale; invită Secretarul General să propună chestorilor cât mai curând posibil o creștere a plafoanelor pentru costurile acoperite, pentru a continua și a consolida sprijinul acordat deputaților pentru a permite grupurilor de vizitatori să viziteze Parlamentul;

9.ia act cu îngrijorare de normele interne care reglementează grupurile de vizitatori ai deputaților în Parlamentul European, care obligă asistenții parlamentari acreditați (APA) să suporte, în anumite circumstanțe, 30 % din costurile inițiale; subliniază impracticabilitatea acestor norme și sarcina financiară pe care acestea o impun asistenților parlamentari acreditați; invită Biroul să își revizuiască și să își actualizeze normele existente privind vizitele pentru a depăși dificultățile legate de planificarea și organizarea vizitelor;

10.reamintește decizia Biroului din 25 noiembrie 2019 de a înființa centre „Europa Experience” în toate statele membre până la sfârșitul anului 2024; regretă întârzierile în crearea de centre „Europa Experience” în toate statele membre înainte de alegerile parlamentare din 2024 și constată că, în prezent, doar 12 sunt în funcțiune; recunoaște că o serie de factori externi, inclusiv volatilitatea piețelor imobiliare, au contribuit la aceste întârzieri;

11.ia act de faptul că în 2025 urmează să fie deschise cinci centre (la Atena, Zagreb, Haga, Sofia și Budapesta); solicită înființarea de centre „Europa Experience” în toate statele membre cât mai curând posibil; reamintește că proiectul „Europa Experience” ar trebui să le permită tuturor cetățenilor să înțeleagă mai bine funcționarea instituțiilor europene;

12.ia act de faptul că Comisia pentru bugete a aprobat decizia Biroului de a efectua o renovare ecologică profundă a clădirii SPAAK, în conformitate cu rezoluția sa din 19 octombrie 2022 referitoare la poziția Consiliului privind proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2023 Texte adoptate, P9_TA(2022)0366.; subliniază că actuala clădire are un nivel foarte scăzut de eficiență energetică și îi lipsește flexibilitatea necesară pentru a fi adecvată scopului său; subliniază că Parlamentul ar trebui să-și gestioneze propriul portofoliu de clădiri în ceea ce privește eficiența energetică și durabilitatea, pentru a se alinia la obiectivele Pactului verde; constată că renovarea va duce la economii semnificative anuale și la reducerea emisiilor de CO2 și va contribui la respectarea cerințelor Directivei revizuite europene privind eficiența energetică și ale Directivei privind performanța energetică a clădirilor; reamintește Biroului că sunt necesare transparența, informațiile adecvate și consultarea Comisiei pentru bugete, inclusiv accesul la detaliile cuprinzătoare, înainte de a se adopta orice decizie majoră privind chestiunile legate de clădiri și finanțarea acestora, ținând seama de implicațiile bugetare importante ale acestora;

13.recunoaște că trebuie să se înceapă lucrările de renovare a clădirii TREVES II în 2025 pentru a permite cazarea temporară a personalului care va fi mutat ca parte a renovărilor clădirii SPAAK;

14.salută politica Parlamentului care vizează asigurarea unei utilizări pe deplin independente a clădirilor Parlamentului de către persoanele cu dizabilități și sprijină măsurile și adaptările suplimentare care vor fi necesare în acest sens; recunoaște că trebuie să se îmbunătățească accesul persoanelor cu dizabilități la hemiciclul de la Strasbourg;

15.reamintește că administrația Parlamentului elaborează în prezent o abordare cuprinzătoare pentru a defini politica imobiliară pe termen lung a Parlamentului, luând în considerare în special obligațiile de mediu, costurile și constrângerile bugetare, eficiența energetică și gestionarea deșeurilor în conformitate cu pachetul „Pregătiți pentru 55” și se așteaptă ca rezultatele să fie publicate; solicită să se aibă în vedere modalitățile de lucru flexibile care au apărut ca urmare a pandemiei, ținând seama totodată de faptul că prezența fizică pentru negocierile politice, dezbateri sau schimburile de opinii rămâne o opțiune mai eficientă din perspectiva elaborării politicilor publice;

16.ia act de practica de a utiliza „transferurile colectoare” la sfârșit de an pentru a contribui la proiectele imobiliare; constată că astfel de „transferuri colectoare” au loc în mod sistematic la aceleași capitole, titluri și, adeseori, exact la aceleași linii bugetare; observă că exercițiul anual de „colectare” poate servi, de asemenea, altor scopuri decât finanțarea de proiecte imobiliare;

17.salută eforturile și măsurile continue puse în aplicare de Parlament pentru a-și reduce amprenta de mediu; își reiterează sprijinul deplin pentru obiectivele sistemului de management de mediu al Parlamentului (EMAS) pentru 2024; se așteaptă ca Parlamentul să atingă toate obiectivele privind indicatorii-cheie de performanță din EMAS până la sfârșitul anului 2024 și să adopte noi obiective ambițioase pentru anii următori; ia act, în special, de o serie de realizări în acest sens, inclusiv o reducere cu 44 % a emisiilor de dioxid de carbon din 2006, o reducere cu 66 % a utilizării hârtiei comparativ cu 2014, ratele ridicate ale personalului care merge pe jos sau cu bicicleta la locul de muncă, scăderi semnificative ale utilizării plasticului și introducerea cu succes a infrastructurii de energie din surse regenerabile, care a înregistrat 458 MWh de energie solară generată de Parlament în 2023;

18.ia act de creșterea prețurilor la creditele pentru emisiile de carbon; reamintește că investițiile în eficiența energetică reprezintă o metodă bună de a obține un bun raport calitate-preț; salută și încurajează investițiile în energia din surse regenerabile și în eliminarea treptată a combustibililor fosili, în special având în vedere criza energetică și contextul geopolitic, și încurajează reflectarea lor în următoarea strategie imobiliară multianuală; constată că Parlamentul a instalat și continuă să instaleze panouri solare fotovoltaice pentru a crește și mai mult ponderea energiei din surse regenerabile produse la fața locului în scopul de a atinge obiectivul de 25 %; reamintește că aproape două treimi din amprenta de carbon a Parlamentului provine din transportul de persoane; salută eforturile Parlamentului de a reduce emisiile de CO2 prin intermediul unor trenuri închiriate și solicită extinderea disponibilităților pentru ca deplasările între cele trei locuri de desfășurare a activității să se facă cu trenul;

19.reamintește lupta continuă în care este implicată Uniunea pentru a proteja valorile europene și a susține integritatea proceselor noastre democratice; salută acțiunile întreprinse de Parlament în vederea atingerii acestor obiective, luptând împotriva dezinformării și a manipulării informațiilor; invită DG COMM și birourile de legătură ale Parlamentului European să continue să elaboreze și să pună în aplicare strategii eficace de combatere a dezinformării și a manipulării informațiilor; subliniază că una dintre cele mai puternice arme împotriva dezinformării este comunicarea pozitivă și bazată pe fapte cu privire la activitățile Parlamentului;

20.reamintește că Parlamentul sprijină cu fermitate multilingvismul și promovează drepturile minorităților naționale, regionale și lingvistice; consideră că Parlamentul European poate contribui în mod activ la lupta împotriva dezinformării, aprofundând comunicarea și în limbile diferitelor minorități și comunități lingvistice, atunci când este cazul; solicită Biroului să crească amploarea producției și difuzării de către Parlament a materialelor de comunicare care sunt în concordanță cu nevoile minorităților naționale, regionale și lingvistice din statele membre, de exemplu în Birourile de legătură ale PE și centrele „Europa Experience”, ca o modalitate de a contracara orice încercare de exploatare a diferențelor lingvistice pentru a submina coeziunea; reamintește în acest sens eforturile depuse de birourile de legătură ale Parlamentului European din țările baltice pentru a furniza cetățenilor informații în ucraineană și rusă de la începutul războiului de agresiune al Rusiei în Ucraina, cu un accent deosebit pe combaterea dezinformării și a propagandei rusești și încurajează continuarea sprijinului și promovării acestor activități în ucraineană și rusă; subliniază importanța participării active a birourilor de legătură ale Parlamentului European la desfășurarea activității Parlamentului privind educația civică prin intermediul mai multor programe care implică comunități locale, școli și universități;

21.subliniază potențialul inteligenței artificiale (IA) de a sprijini deputații să își exercite mandatul și pentru diverse activități ale administrației Parlamentului; salută faptul că proiectele din domeniul IA sunt deja în curs de pregătire pentru 2025;

22.sprijină anunțul făcut de Secretarul General în cadrul Comisiei BUDG de a reduce sarcina administrativă și birocrația pentru deputați și birourile acestora, accelerând în același timp digitalizarea proceselor în cadrul administrației; subliniază că investițiile în digitalizare generează un randament al investițiilor pe termen mediu și nu ar trebui amânate din cauza economiilor de costuri pe termen scurt;

23.invită Parlamentul să continue să evalueze periodic organizarea nevoilor sale de personal, să optimizeze repartizarea personalului în Secretariatul Parlamentului, în special prin realocarea posturilor vacante între servicii pentru a menține pe cât posibil un nivel constant de personal; invită Secretarul General să evalueze riscurile legate de angajarea unui număr tot mai mare de agenți contractuali, inclusiv riscul de a crea două categorii de personal în Parlament; insistă că posturile și sarcinile permanente de bază ar trebui încredințate personalului permanent;

24.subliniază că asigurarea unui echilibru geografic echitabil constituie o parte importantă a creării unui serviciu public cu adevărat european; remarcă faptul că, de-a lungul anilor, Parlamentul a luat o serie de măsuri în acest sens; constată că situația poate fi îmbunătățită în continuare; constată că Biroul a creat cadrul juridic pentru organizarea de concursuri specifice fiecărei naționalități și a decis să organizeze primul astfel de concurs; subliniază că concursurile ar trebui să se bazeze întotdeauna pe merit;

25.ia act de procedura deja în vigoare pentru cererile unui utilizator dintr-un organism parlamentar de interpretare în limbajul internațional al semnelor la o reuniune; solicită Secretarului General să analizeze în continuare alte posibilități, cum ar fi instrumentele de traducere automată (Speech-to-Text) și instrumentele de traducere automată, cu respectarea principiului accesului egal pentru toți cetățenii;

26.își reiterează solicitarea adresată Biroului, adoptată în mai multe rânduri în plen, de a începe lucrările de revizuire a Regulamentului de procedură, pentru a le permite deputaților să își exercite dreptul de vot de la distanță în timpul concediului de maternitate sau de paternitate, în timpul unei boli de lungă durată sau în cazuri de forță majoră, chiar și în lipsa unei decizii a Președintelui de constatare a unor circumstanțe extraordinare, ținând seama de lecțiile învățate în timpul pandemiei în ceea ce privește aspectele tehnice ale acestei metode de vot;

27.reiterează apelul adresat Biroului de a garanta că toate restaurantele din Parlament își respectă standardele de calitate, eficiență și accesibilitate și de a reintroduce controlul accesului la intrările în restaurantul cu autoservire în perioadele de vârf; salută punerea în aplicare a controalelor de acces la intrarea în clădirea WEISS cu autoservire din Strasbourg în timpul perioadelor de sesiune;

28.solicită un angajament real pentru aplicarea principiului multilingvismului;

29.solicită din nou Conferinței președinților și Biroului să revizuiască Dispozițiile de aplicare privind activitatea delegațiilor și misiunile în afara Uniunii; subliniază că această revizuire ar trebui să aibă în vedere posibilitatea ca asistenții parlamentari acreditați, sub rezerva anumitor condiții, să însoțească deputații în delegațiile și misiunile oficiale ale Parlamentului; subliniază că această modificare nu ar conduce la nicio modificare a pachetului financiar și ar fi neutră din punct de vedere bugetar;

30.se așteaptă ca cererile votate de plen să fie puse în aplicare cu prioritate ridicată;

31.adoptă estimarea bugetului pentru exercițiul financiar 2025;

32.încredințează Președintei sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei prezenta rezoluție și estimarea bugetului.