1.a lehető leghatározottabban elítéli az Irán által Izrael ellen a 2024. április 13-ról 14-re virradó éjszaka során végrehajtott példátlan drón- és rakétatámadást, valamint az ebből következő súlyos eszkalációt és a regionális biztonságot érintő fenyegetést; megismétli, hogy teljes mértékben támogatja Izrael Állam és polgárai biztonságát; együttérzését fejezi ki az izraeli arab beduin közösségből származó, a repeszek által súlyosan megsérült áldozat, egy hétéves kislány családjának; elítéli az Irán helyettesítő erői, nevezetesen a Hezbollah által a Golán-fennsíkon és a húszi mozgalom által Jemen partjainál egyidejűleg elkövetett támadásokat;

2.sajnálatát fejezi ki az Iráni damaszkuszi konzulátusa ellen 2024. április 1-jén elkövetett támadás miatt, amely több áldozatot is követelt; emlékeztet a diplomáciai és konzuli létesítmények sérthetetlensége elvének fontosságára, amelyet a nemzetközi jog értelmében minden esetben tiszteletben kell tartani;

3.minden felet óva int a további eszkalációtól, és maximális önmérsékletre és dezeszkalációra szólítja fel őket;

4.üdvözli az EU azon döntését, hogy kiterjeszti és kiszélesíti a 2023 júliusában létrehozott jelenlegi szankciórendszert, többek között azáltal, hogy szankcionálja a pilóta nélküli drónok és rakéták Irán általi szállítását és gyártását Oroszország és a tágabb közel-keleti régió számára; kéri e szankciók sürgős bevezetését; több személy és szervezet elleni szankciók bevezetésére szólít fel, köztük a „bait-e rahbári” (Irán legfelsőbb vezetőjének hivatala) ellen, az iráni fegyveres erők vezérkara: a Hátimu l-Anbiá („a próféták pecsétje”) központi katonai parancsokság és annak parancsnoka, Golám Ali Rasíd ellen, az Iszlám Forradalmi Gárda haditengerészete ellen, továbbá Irán védelmi minisztere, Mohamed Radá Ástíáni dandártábornok, valamint az Iráni Légi- és Űripari Szervezet igazgatója, Szaid Núsín ellen; megjegyzi, hogy a jelenlegi uniós szankciók csupán hat személyre és öt szervezetre vonatkoznak, akik Irán nukleáris programjáért felelősek; hangsúlyozza, hogy ezeket a szankciókat 2024 júliusát követően meg kell hosszabbítani; felhívja a Tanácsot, hogy dolgozzon ki további szankciókat a banki, az olaj- és a légi közlekedési ágazatban arra az esetre, ha az iráni rezsim elfogadhatatlanul tovább fokozná a helyzetet, és hogy ezekről az előkészítő intézkedésekről előzetesen tájékoztassa az iráni hatóságokat; sürgeti a Tanácsot, hogy értékelje az Iránnal szembeni legutóbbi, az Egyesült Államok által bevezetett szankciókat, és mérlegelje az EU és az USA szankciórendszerei összehangolásának hozzáadott értékét, amennyiben az releváns és lehetséges; hangsúlyozza, hogy ezeket a fent említett szankciókat a lehető legnagyobb mértékben össze kell hangolni az Egyesült Államokkal, az Egyesült Királysággal, a G7-ekkel és más szövetségesekkel;

5.megismétli régóta hangoztatott felhívását a Tanácshoz és a Bizottság alelnökéhez/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjéhez (alelnök/főképviselő), hogy vegyék fel az Iszlám Forradalmi Gárdát a terrorista szervezetek uniós jegyzékébe, és hangsúlyozza, hogy ez a határozat régóta esedékes; kiemeli, hogy az elmúlt néhány évben az Iszlám Forradalmi Gárda több tucat gyilkosságot és merényletkísérletet követett el Európa területén;

6.kiemeli az Irán/az Iszlám Forradalmi Gárda, annak helyettesítő erői, például a húszik, az iraki/szír milíciák és a terroristák uniós jegyzékében szereplő szervezetek, nevezetesen a Hamász és a Hezbollah katonai szárnya közötti szoros kapcsolatokat; felhívja a Tanácsot és az alelnököt/főképviselőt, hogy teljes egészében vegyék fel a Hezbollahot a terrorista szervezetek uniós jegyzékébe; elítéli, hogy Irán drónokat és lőszereket exportál Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújának támogatására;

7.mély aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy a régióban a helyzet egyre inkább eszkalálódik, és hogy az iráni rezsim és nem állami szereplőkből álló hálózata destabilizáló szerepet játszik a Közel-Keleten; riasztónak tartja a növekvő regionális eszkaláció súlyos kockázatát; elítéli az állami és nem állami szereplők minden olyan cselekményét, amely a helyzet egyre intenzívebb eszkalációját idézi elő vagy táplálja; sürgeti az összes felet, hogy nemzetközi – különösen az ENSZ Alapokmánya 2. cikkének (4) bekezdése szerinti – kötelezettségeiknek megfelelően enyhítsék a helyzetet, és tartózkodjanak a fenyegetéstől vagy az erőszak alkalmazásától, továbbá tanúsítsanak a lehető legnagyobb mértékű önmérsékletet; sürgeti az összes szereplőt, hogy mindenkor teljes mértékben tartsák tiszteletben a nemzetközi jogot és a nemzetközi humanitárius jogot;

8.felhívja az alelnököt/főképviselőt és a tagállamokat, hogy a közelmúltbeli kezdeményezésekre és különösen az EU–Öböl-menti Együttműködési Tanács 2024. április 22-én tartott első magas szintű, miniszteri fórumára építve folytassák és fokozzák diplomáciai erőfeszítéseiket a nemzetközi partnerekkel, többek között az Öböl-menti országokkal, és ösztönözzék a sürgős dezeszkalációt és az érdemi párbeszédet;

9.kiemeli a Gázai övezetben zajló háborúnak a régió stabilitására gyakorolt komoly hatásait; elítéli a Hamász és más palesztin terrorista csoportok által Izrael és az izraeli és palesztin nép ellen elkövetett terrorizmust és háborús bűncselekményeket; felszólít a Gázai övezetben fogva tartott izraeli túszok azonnali és feltétel nélküli szabadon bocsátására, valamint arra, hogy a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága férjen hozzá a Gázai övezetben fogva tartott valamennyi izraeli túszhoz, hogy orvosi ellátást tudjon nyújtani számukra; hangsúlyozza Izrael azon kötelezettségét, hogy az ENSZ Alapokmányában rögzített, önvédelemhez való jogának gyakorlása során köteles betartani a nemzetközi jogot; elítéli az aránytalan izraeli katonai válaszlépéseket, amelyek példátlan számú polgári halálesetet okoztak; sürgeti Izraelt, hogy a Gázai övezet éhező lakossága számára biztosítsa a humanitárius segélyekhez való teljes körű, akadálytalan és biztonságos hozzáférést, és hogy tegyen eleget a Nemzetközi Bíróság rendelkezéseinek; kiemeli, hogy az izraeli-palesztin konfliktus tartós politikai megoldása jelentősen javítaná a régió stabilitását és kilátásait; ismételten hangsúlyozza, hogy töretlenül támogatja az 1967-es határokon alapuló kétállami megoldást, amely szerint két szuverén, demokratikus állam békében és garantált biztonságban él egymás mellett, mindkettő fővárosa Jeruzsálem és teljes körűen tiszteletben tartják a nemzetközi jogot;

10.megjegyzi, hogy Irán, Oroszország és Kína egyre inkább megosztja egymással a kritikus hírszerzési információkat, és együttműködnek fedőcégek, a bankrendszereik összekapcsolására irányuló erőfeszítések és a kikapcsolt helymeghatározó eszközökkel történő tengeri olajszállítások alkalmazásában, csökkentve az uniós szankciók hatékonyságát; felszólít az uniós szankciók hatékonyabb végrehajtására, az automatikus azonosító rendszerek sürgős korszerűsítésére a szankciók és az embargó kijátszása ellen, valamint a gyanús iráni hajók fokozott felügyeletére és ellenőrzésére;

11.elítéli, hogy Irán folyamatosan megszegi az átfogó közös cselekvési terv szerinti, a jogi biztosítékokra vonatkozó kötelezettségeit, és hogy nukleáris programját a polgári felhasználásra vonatkozó hiteles indokok nélkül folytatja; hangsúlyozza, hogy több hiteles forrás szerint Irán jelenlegi „kitörési ideje” – az az idő, amelyre Iránnak szüksége van ahhoz, hogy elegendő fegyverminőségű plutóniumot állítson elő – csak hetek kérdése; sürgeti az iráni hatóságokat, hogy haladéktalanul tegyenek eleget kötelezettségeiknek, és foglalkozzanak az összes kapcsolódó lezáratlan kérdéssel; sürgeti az E3-akat (Franciaországot, Németországot és az Egyesült Királyságot), valamint partnereiket, hogy fontolják meg határidő kitűzését Irán számára az átfogó közös cselekvési terv szerinti kötelezettségeinek teljesítésére, és meg nem felelés esetén együttesen alkalmazzák az ENSZ Biztonsági Tanácsának 2231. sz. határozata szerinti, a szankciók visszaállításával kapcsolatos mechanizmust;

12.mivel az Egyesült Államokat rendkívül aggasztja az Irán és Észak-Korea közötti katonai együttműködés, különösen a nukleáris és ballisztikus rakéták terén; mivel jogos aggályok merülnek fel Irán Oroszországgal és Pakisztánnal folytatott katonai együttműködésével, valamint a katonai technológia terén Kínával folytatott megerősített együttműködésével kapcsolatban is; mivel az ENSZ Biztonsági Tanácsa nagy hatótávolságú rakétatechnológiák és fegyverek Észak-Korea és Irán közötti cseréjéről számolt be, amelyekből Irán közel-keleti helyettesítői is kaptak; mivel Észak-Korea kritikus fontosságú rakétaalkatrészekkel látta el Iránt, lehetővé téve olyan ballisztikus rakéták kifejlesztését, amelyek képesek sokkal távolabbi célpontokat támadni, ezáltal segítve Iránt abban, hogy rakéta-nagyhatalommá váljon;

13.emlékeztet arra, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1701. sz. határozatával összhangban a Hezbollahnak le kell tennie a fegyvert; elítéli az ellenzéki hangok Libanonon és Szírián belüli elnyomásában játszott aktív szerepét, többek között, hogy a bejrúti kikötőben 2020 augusztusában történt robbanással kapcsolatos visszaélést bejelentő több személyt meggyilkolt; elítéli a Hezbollah Izrael elleni támadásait és az izraeli légicsapásokat Libanonban; sürgősen felszólítja mindkét felet, hogy tanúsítsanak önmérsékletet és hagyjanak fel az ellenségeskedéssel annak érdekében, hogy ne nőjön tovább a feszültség; felszólítja a Tanácsot, hogy a Hezbollah egészét minősítse terrorista szervezetté;

14.sürgeti az EU-t és tagállamait, hogy tegyenek fokozott erőfeszítéseket a Galaxy Leader nevű hajóról elrabolt és a húszik által 2023. november 19. óta fogva tartott túszok – köztük két bolgár, egy román és három ukrán állampolgár – biztonságos és azonnali szabadon bocsátása érdekében; sürgeti az alelnököt/főképviselőt és a tagállamokat, hogy fokozzák az e célból folytatott diplomáciai tevékenységüket, és működjenek együtt valamennyi érdekelt féllel annak érdekében, hogy további késedelem nélkül garantálják a foglyul ejtett európaiak biztonságos visszatérését; határozottan elítéli, hogy az iráni kormány közvetlen vagy közvetett ellenőrzése alatt álló szervezetek jogellenesen feltartóztatták a portugál lobogó alatt közlekedő MCS Aries nevű hajót, annak fedélzetére léptek és foglyul ejtették annak legénységét; sürgősen kéri azonnali szabadon bocsátásukat; üdvözli az Európai Unió Tanácsának azon döntését, hogy a regionális szereplőkkel szoros együttműködésben elindítja az EU tengeri erők ASPIDES műveletét a jemeni partok melletti hajózás szabadságának védelme érdekében;

15.elítéli, hogy Irán túszdiplomáciához folyamodik; követeli Johan Floderus svéd állampolgár és uniós tisztviselő azonnali és feltétel nélküli szabadon bocsátását, akit önkényesen ejtettek foglyul Teheránban, és akit továbbra is embertelen körülmények között tartanak fogva Iránban; sürgeti az EU-t, hogy indítson stratégiát az az ellen való fellépés érdekében egy erre a célra létrehozott munkacsoporttal, amelynek célja a fogvatartottak családjainak jobb segítése és a további túszejtés hatékony megelőzése; kéri, hogy ne támogassák az uniós polgárok Iránba irányuló, nem alapvető fontosságú utazásait; felszólítja Iránt, hogy haladéktalanul és feltétel nélkül engedje szabadon az összes uniós állampolgárt, beleértve az Európai Külügyi Szolgálat alkalmazottját, Johan Floderust, valamint az összes többi politikai foglyot is;

16.elítéli az iráni hatóságok által az európai parlamenti képviselőkkel szemben kiszabott szankciókat; megerősíti, hogy amíg az európai parlamenti képviselőkkel szembeni szankciók továbbra is fennállnak, a parlamentközi párbeszédet fel kell függeszteni;

17.felhívja a Bizottságot, hogy indítson átfogó stratégiát az iráni rezsim által az EU-ban alkalmazott transznacionális elnyomás kezelésére, és úgy véli, hogy a stratégiának elő kell mozdítania az ilyen elnyomás megelőzésére szolgáló technikai eszközöket; szankciókra szólít fel az Iszlám Forradalmi Gárda prominens tagjainak azon családtagjaival szemben, akik az EU-ban tanulnak vagy dolgoznak, valamint intézkedéseket szorgalmaz az iráni diaszpóra EU-n belüli zaklatásának vagy megfélemlítésének megelőzésére, többek között a kampuszokon; felhívja az európai hírszerző szolgálatokat, a CSIRT-eket, az Európai Unió Helyzetelemző Központját, az Európai Uniós Kiberbiztonsági Ügynökséget és a keleti stratégiai kommunikációval foglalkozó munkacsoportot, hogy aktívan működjenek együtt az iráni diaszpóra ellen irányuló online iráni / az Iszlám Forradalmi Gárda / az iráni Hírszerzési Minisztérium dezinformációs, valamint kiber- és megfélemlítési műveleteivel szembeni fellépésben és az azoktól való elrettentésben; felhívja az uniós tagállamokat, hogy aktívan lépjenek fel Irán arra irányuló kísérleteivel szemben, amelyek célja forradalmi ideológiájának terjesztése az EU területén;

18.felszólítja az EU-t és a tagállamokat, hogy nyújtsanak kiberbiztonsági támogatást, valamint ingyenes és hozzáférhető virtuális magánhálózatokat (VPN) vagy más kijátszási eszközöket az iráni civil társadalom és ellenzék számára;

19.elítéli az iráni hatóságok által a felháborító hidzsábtörvényt be nem tartó nőkkel szemben alkalmazott tömeges országos fellépést; súlyos aggodalommal veszi tudomásul a halálbüntetés alkalmazásának közelmúltbeli eszkalálódását Iránban, és ismételten felszólít annak eltörlésére;

20.teljes támogatásáról és szolidaritásáról biztosítja Irán civil társadalmát és demokratikus erőit; felhívja az EU-t és tagállamait, hogy fokozzák azon emberijog-védők támogatását, akiknek el kell hagyniuk Iránt, többek között a vízumokhoz és a menedékjoghoz való gyors hozzájutás révén, és nyújtsanak technikai támogatást az iráni civil társadalmat segítő személyeknek, biztosítva ugyanakkor, hogy e tevékenységek iráni kézben maradjanak;

21.utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének, az ENSZ főtitkárának, Irán kormányának és parlamentjének, valamint Izrael kormányának és parlamentjének.