ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai: RESTORE — Reģionālais ārkārtas atbalsts rekonstrukcijai, ar ko groza Regulu (ES) 2021/1058 un Regulu (ES) 2021/1057
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl skubios regioninės atstatymo paramos (RESTORE), kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/1058 ir Reglamentas (ES) 2021/1057
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl skubios regioninės atstatymo paramos (RESTORE), kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/1058 ir Reglamentas (ES) 2021/1057 - (COM(2024)0496 - C10-0147/2024 - 2024/0275(COD)) - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas - Regioninės plėtros komitetas - Pranešėjai: Andrzej Buła, Younous Omarjee
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho RESTORE – Apoio Regional de Emergência à Reconstrução, que altera o Regulamento (UE) 2021/1058 e o Regulamento (UE) 2021/1057
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho RESTORE - Apoio Regional de Emergência à Reconstrução, que altera o Regulamento (UE) 2021/1058 e o Regulamento (UE) 2021/1057 - (COM(2024)0496 - C10-0147/2024 - 2024/0275(COD)) - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais - Comissão do Desenvolvimento Regional - Relatores: Andrzej Buła, Younous Omarjee
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie RESTORE – regionalnego wsparcia na rzecz odbudowy w sytuacjach nadzwyczajnych, zmieniającego rozporządzenie (UE) 2021/1058 i rozporządzenie (UE) 2021/1057
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie RESTORE - regionalnego wsparcia na rzecz odbudowy w sytuacjach nadzwyczajnych, zmieniającego rozporządzenie (UE) 2021/1058 i rozporządzenie (UE) 2021/1057 - (COM(2024)0496 - C10-0147/2024 - 2024/0275(COD)) - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych; - Komisja Rozwoju Regionalnego - Sprawozdawcy: Andrzej Buła, Younous Omarjee
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου: RESTORE – Έκτακτη περιφερειακή στήριξη για την ανασυγκρότηση, που τροποποιεί τους κανονισμούς (ΕΕ) 2021/1058 και (ΕΕ) 2021/1057
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου: RESTORE - Έκτακτη περιφερειακή στήριξη για την ανασυγκρότηση, που τροποποιεί τους κανονισμούς (ΕΕ) 2021/1058 και (ΕΕ) 2021/1057 - (COM(2024)0496 - C10-0147/2024 - 2024/0275(COD)) - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων - Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης - Εισηγητές: Andrzej Buła, Younous Omarjee
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om regionalt krisstöd för återuppbyggnad och om ändring av förordning (EU) 2021/1058 och förordning (EU) 2021/1057
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill RESTORE – Appoġġ Reġjonali ta’ Emerġenza għar-Rikostruzzjoni li jemenda r-Regolament (UE) 2021/1058 u r-Regolament (UE) 2021/1057
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio RESTORE – Sostegno regionale di emergenza per la ricostruzione, che modifica i regolamenti (UE) 2021/1058 e (UE) 2021/1057
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil RESTORE – Soutien régional d’urgence à la reconstruction modifiant le règlement (UE) 2021/1058 et le règlement (UE) 2021/1057
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil RESTORE - Soutien régional d’urgence à la reconstruction modifiant le règlement (UE) 2021/1058 et le règlement (UE) 2021/1057 - (COM(2024)0496 - C10-0147/2024 - 2024/0275(COD)) - Commission de l’emploi et des affaires sociales - Commission du développement régional - Rapporteurs: Andrzej Buła, Younous Omarjee
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady RESTORE – Regionální mimořádná podpora na rekonstrukci, kterým se mění nařízení (EU) 2021/1058 a nařízení (EU) 2021/1057
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета – RESTORE – Регионална спешна подкрепа за реконструкция, за изменение на Регламент (ЕС) 2021/1058 и Регламент (ЕС) 2021/1057
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo - RESTORE: Apoyo regional urgente para la reconstrucción, que modifica el Reglamento (UE) 2021/1058 y el Reglamento (UE) 2021/1057
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului - RESTORE – Sprijin regional de urgență pentru reconstrucție, de modificare a Regulamentului (UE) 2021/1058 și a Regulamentului (UE) 2021/1057
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council RESTORE – Regional Emergency Support to Reconstruction amending Regulation (EU) 2021/1058 and Regulation (EU) 2021/1057
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill RESTORE - Appoġġ Reġjonali ta’ Emerġenza għar-Rikostruzzjoni li jemenda r-Regolament (UE) 2021/1058 u r-Regolament (UE) 2021/1057 - (COM(2024)0496 - C10-0147/2024 - 2024/0275(COD)) - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali; - Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali - Rapporteurs: Andrzej Buła, Younous Omarjee
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über RESTORE – Regionale Soforthilfe für den Wiederaufbau – zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/1058 und der Verordnung (EU) 2021/1057
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über RESTORE - Regionale Soforthilfe für den Wiederaufbau - zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/1058 und der Verordnung (EU) 2021/1057 - (COM(2024)0496 - C10-0147/2024 - 2024/0275(COD)) - Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten - Ausschuss für regionale Entwicklung - Berichterstatter: Andrzej Buła, Younous Omarjee
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady RESTORE - Regionální mimořádná podpora na rekonstrukci, kterým se mění nařízení (EU) 2021/1058 a nařízení (EU) 2021/1057 - (COM(2024)0496 - C10-0147/2024 - 2024/0275(COD)) - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci; - Výbor pro regionální rozvoj - Zpravodajové: Andrzej Buła, Younous Omarjee
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad RESTORE — Regionale noodhulp voor wederopbouw tot wijziging van Verordening (EU) 2021/1058 en Verordening (EU) 2021/1057
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad RESTORE — Regionale noodhulp voor wederopbouw tot wijziging van Verordening (EU) 2021/1058 en Verordening (EU) 2021/1057 - (COM(2024)0496 - C10-0147/2024 - 2024/0275(COD)) - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken; - Commissie regionale ontwikkeling - Rapporteurs: Andrzej Buła, Younous Omarjee
IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća RESTORE – regionalna hitna potpora za obnovu izmjenom Uredbe (EU) 2021/1058 i Uredbe (EU) 2021/1057
SPRÁVA k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o RESTORE – regionálnej núdzovej podpore obnovy, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/1058 a nariadenie (EÚ) 2021/1057
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo - RESTORE: Apoyo regional urgente para la reconstrucción, que modifica el Reglamento (UE) 2021/1058 y el Reglamento (UE) 2021/1057 - (COM(2024)0496 - C10-0147/2024 - 2024/0275(COD)) - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales - Comisión de Desarrollo Regional - Ponentes: Andrzej Buła, Younous Omarjee
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio RESTORE - Sostegno regionale di emergenza per la ricostruzione, che modifica i regolamenti (UE) 2021/1058 e (UE) 2021/1057 - (COM(2024)0496 - C10-0147/2024 - 2024/0275(COD)) - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali; - Commissione per lo sviluppo regionale - Relatori: Andrzej Buła, Younous Omarjee
TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle: RESTORE – Tacaíocht Éigeandála Réigiúnach don Atógáil lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/1058 agus Rialachán (AE) 2021/1057
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse piirkondlikku erakorralist ülesehitustoetust (RESTORE) ning millega muudetakse määrusi (EL) 2021/1058 ja (EL) 2021/1057
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai: RESTORE — Reģionālais ārkārtas atbalsts rekonstrukcijai, ar ko groza Regulu (ES) 2021/1058 un Regulu (ES) 2021/1057 - (COM(2024)0496 - C10-0147/2024 - 2024/0275(COD)) - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja - Reģionālās attīstības komiteja - Referenti: Andrzej Buła, Younous Omarjee
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning RESTORE — regional nødhjælp til genopbygning og om ændring af forordning (EU) 2021/1058 og forordning (EU) 2021/1057
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning RESTORE — regional nødhjælp til genopbygning og om ændring af forordning (EU) 2021/1058 og forordning (EU) 2021/1057 - (COM(2024)0496 - C10-0147/2024 - 2024/0275(COD)) - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender - Regionaludviklingsudvalget - Ordførere: Andrzej Buła, Younous Omarjee
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council RESTORE - Regional Emergency Support to Reconstruction amending Regulation (EU) 2021/1058 and Regulation (EU) 2021/1057 - (COM(2024)0496 - C10-0147/2024 - 2024/0275(COD)) - Committee on Employment and Social Affairs; - Committee on Regional Development - Rapporteurs: Andrzej Buła, Younous Omarjee
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2021/1058 ja asetuksen (EU) 2021/1057 muuttamisesta jälleenrakennukseen myönnettävän alueellisen hätätilanteen tuen (RESTORE) osalta
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2021/1058 ja asetuksen (EU) 2021/1057 muuttamisesta jälleenrakennukseen myönnettävän alueellisen hätätilanteen tuen (RESTORE) osalta - (COM(2024)0496 - C10-0147/2024 - 2024/0275(COD)) - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta - Aluekehitysvaliokunta - Esittelijät: Andrzej Buła, Younous Omarjee
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta RESTORE – regionalna nujna pomoč za obnovo ter spremembi Uredbe (EU) 2021/1058 in Uredbe (EU) 2021/1057
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse piirkondlikku erakorralist ülesehitustoetust (RESTORE) ning millega muudetakse määrusi (EL) 2021/1058 ja (EL) 2021/1057 - (COM(2024)0496 - C10-0147/2024 - 2024/0275(COD)) - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon - Regionaalarengukomisjon - Raportöörid: Andrzej Buła, Younous Omarjee
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om regionalt krisstöd för återuppbyggnad och om ändring av förordning (EU) 2021/1058 och förordning (EU) 2021/1057 - (COM(2024)0496 - C10-0147/2024 - 2024/0275(COD)) - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor - Utskottet för regional utveckling - Föredragande: Andrzej Buła, Younous Omarjee
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća RESTORE - regionalna hitna potpora za obnovu izmjenom Uredbe (EU) 2021/1058 i Uredbe (EU) 2021/1057 - (COM(2024)0496 - C10-0147/2024 - 2024/0275(COD)) - Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja; - Odbor za regionalni razvoj - Izvjestitelji: Andrzej Buła, Younous Omarjee
JELENTÉS az (EU) 2021/1058 rendeletnek és az (EU) 2021/1057 rendeletnek az újjáépítéshez nyújtott regionális szükséghelyzeti támogatás (RESTORE) tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle: RESTORE - Tacaíocht Éigeandála Réigiúnach don Atógáil lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/1058 agus Rialachán (AE) 2021/1057 - (COM(2024)0496 - C10-0147/2024 - 2024/0275(COD)) - An Coiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta - An Coiste um Fhorbairt Réigiúnach - Rapóirtéirí: Andrzej Buła, Younous Omarjee
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета - RESTORE - Регионална спешна подкрепа за реконструкция, за изменение на Регламент (ЕС) 2021/1058 и Регламент (ЕС) 2021/1057 - (COM(2024)0496 - C10-0147/2024 - 2024/0275(COD)) - Комисия по заетост и социални въпроси - Комисия по регионално развитие - Докладчици: Анджей Була, Юнус Омаржи
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta RESTORE - regionalna nujna pomoč za obnovo ter spremembi Uredbe (EU) 2021/1058 in Uredbe (EU) 2021/1057 - (COM(2024)0496 - C10-0147/2024 - 2024/0275(COD)) - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve - Odbor za regionalni razvoj - Poročevalca: Andrzej Buła, Younous Omarjee
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului - RESTORE - Sprijin regional de urgență pentru reconstrucție, de modificare a Regulamentului (UE) 2021/1058 și a Regulamentului (UE) 2021/1057 - (COM(2024)0496 - C10-0147/2024 - 2024/0275(COD)) - Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale; - Comisia pentru dezvoltare regională - Raportori: Andrzej Buła, Younous Omarjee
SPRÁVA - k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o RESTORE - regionálnej núdzovej podpore obnovy, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/1058 a nariadenie (EÚ) 2021/1057 - (COM(2024)0496 - C10-0147/2024 - 2024/0275(COD)) - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci - Výbor pre regionálny rozvoj - Spravodajcovia: Andrzej Buła, Younous Omarjee
JELENTÉS - az (EU) 2021/1058 rendeletnek és az (EU) 2021/1057 rendeletnek az újjáépítéshez nyújtott regionális szükséghelyzeti támogatás (RESTORE) tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2024)0496 - C10-0147/2024 - 2024/0275(COD)) - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság; - Regionális Fejlesztési Bizottság - Előadók: Andrzej Buła, Younous Omarjee