REPORT on the proposal for a Council decision on the adoption by the European Atomic Energy Community of the Agreement on the interpretation and application of the Energy Charter Treaty between the European Union, the European Atomic Energy Community and their Member States
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady dotyczącej przyjęcia przez Europejską Wspólnotę Energii Atomowej porozumienia w sprawie wykładni i stosowania Traktatu Karty Energetycznej między Unią Europejską, Europejską Wspólnotą Energii Atomowej i ich państwami członkowskimi
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady dotyczącej przyjęcia przez Europejską Wspólnotę Energii Atomowej porozumienia w sprawie wykładni i stosowania Traktatu Karty Energetycznej między Unią Europejską, Europejską Wspólnotą Energii Atomowej i ich państwami członkowskimi - (COM(2024)0256 - C10-0092/2024 - 2024/0146(NLE)) - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Sprawozdawca: Borys Budka
ДОКЛАД относно предложението за решение на Съвета относно приемането от Европейската общност за атомна енергия на Споразумението относно тълкуването и прилагането на Договора за Енергийната харта между Европейския съюз, Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки
ДОКЛАД - относно предложението за решение на Съвета относно приемането от Европейската общност за атомна енергия на Споразумението относно тълкуването и прилагането на Договора за Енергийната харта между Европейския съюз, Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки - (COM(2024)0256 - C10-0092/2024 - 2024/0146(NLE)) - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Докладчик: Борис Будка
BETÄNKANDE om förslaget till rådets beslut om Europeiska atomenergigemenskapens antagande av avtalet om tolkningen och tillämpningen av energistadgefördraget mellan Europeiska unionen, Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater
IZVJEŠĆE o Prijedlogu odluke Vijeća o donošenju od strane Europske zajednice za atomsku energiju Sporazuma o tumačenju i primjeni Ugovora o Energetskoj povelji između Europske unije, Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu odluke Vijeća o donošenju od strane Europske zajednice za atomsku energiju Sporazuma o tumačenju i primjeni Ugovora o Energetskoj povelji između Europske unije, Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica - (COM(2024)0256 - C10-0092/2024 - 2024/0146(NLE)) - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku - Izvjestitelj: Borys Budka
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston päätökseksi energiaperuskirjaa koskevan sopimuksen tulkinnasta ja soveltamisesta tehdyn Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden välisen sopimuksen hyväksymisestä Euroopan atomienergiayhteisön puolesta
VERSLAG over het voorstel voor een besluit van de Raad over de aanneming door de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van een overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten betreffende de uitlegging en toepassing van het Verdrag inzake het Energiehandvest
RELAZIONE sulla proposta di decisione del Consiglio relativa all'adozione, da parte della Comunità europea dell'energia atomica, dell'accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione del trattato sulla Carta dell'energia tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri
RELAZIONE - sulla proposta di decisione del Consiglio relativa all'adozione, da parte della Comunità europea dell'energia atomica, dell'accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione del trattato sulla Carta dell'energia tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri - (COM(2024)0256 - C10-0092/2024 - 2024/0146(NLE)) - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Relatore: Borys Budka
INFORME sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que la Comunidad Europea de la Energía Atómica adopta el Acuerdo sobre la interpretación y aplicación del Tratado sobre la Carta de la Energía entre la Unión Europea, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros
INFORME - sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que la Comunidad Europea de la Energía Atómica adopta el Acuerdo sobre la interpretación y aplicación del Tratado sobre la Carta de la Energía entre la Unión Europea, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros - (COM(2024)0256 - C10-0092/2024 - 2024/0146(NLE)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Ponente: Borys Budka
RAPPORT dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika tal-Ftehim dwar l-interpretazzjoni u l-applikazzjoni tat-Trattat tal-Karta tal-Enerġija bejn l-Unjoni Ewropea, il-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom
RAPPORT - dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika tal-Ftehim dwar l-interpretazzjoni u l-applikazzjoni tat-Trattat tal-Karta tal-Enerġija bejn l-Unjoni Ewropea, il-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom - (COM(2024)0256 - C10-0092/2024 - 2024/0146(NLE)) - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Rapporteur: Borys Budka
ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Rady o přijetí Dohody o výkladu a provádění Smlouvy o energetické chartě mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy Evropským společenstvím pro atomovou energii
ZPRÁVA - o návrhu rozhodnutí Rady o přijetí Dohody o výkladu a provádění Smlouvy o energetické chartě mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy Evropským společenstvím pro atomovou energii - (COM(2024)0256 - C10-0092/2024 - 2024/0146(NLE)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Zpravodaj: Borys Budka
REPORT - on the proposal for a Council decision on the adoption by the European Atomic Energy Community of the Agreement on the interpretation and application of the Energy Charter Treaty between the European Union, the European Atomic Energy Community and their Member States - (COM(2024)0256 - C10-0092/2024 - 2024/0146(NLE)) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Borys Budka
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos, Europos atominės energijos bendrijos ir jų valstybių narių susitarimo dėl Energetikos chartijos sutarties aiškinimo ir taikymo priėmimo Europos atominės energijos bendrijos vardu
RELATÓRIO sobre a proposta de decisão do Conselho sobre a adoção pela Comunidade Europeia da Energia Atómica do Acordo sobre a interpretação e aplicação do Tratado da Carta da Energia entre a União Europeia, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros
RELATÓRIO - sobre a proposta de decisão do Conselho sobre a adoção pela Comunidade Europeia da Energia Atómica do Acordo sobre a interpretação e aplicação do Tratado da Carta da Energia entre a União Europeia, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros - (COM(2024)0256 - C10-0092/2024 - 2024/0146(NLE)) - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Relator: Borys Budka
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την έγκριση από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας της συμφωνίας για την ερμηνεία και την εφαρμογή της Συνθήκης για τον Χάρτη Ενέργειας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους
TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh cinneadh ón gComhairle maidir leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an Comhaontú maidir le léirmhíniú agus cur i bhfeidhm an Chonartha um Chairt Fuinnimh idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus a mBallstáit a ghlacadh
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Atomenerģijas kopiena pieņemtu Nolīgumu par Enerģētikas hartas nolīguma interpretāciju un piemērošanu starp Eiropas Savienību, Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Atomenerģijas kopiena pieņemtu Nolīgumu par Enerģētikas hartas nolīguma interpretāciju un piemērošanu starp Eiropas Savienību, Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm - (COM(2024)0256 - C10-0092/2024 - 2024/0146(NLE)) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referente Borys Budka
BETÆNKNING om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Atomenergifællesskabs vedtagelse af aftalen om fortolkningen og anvendelsen af energichartertraktaten mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater
BETÆNKNING - om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Atomenergifællesskabs vedtagelse af aftalen om fortolkningen og anvendelsen af energichartertraktaten mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater - (COM(2024)0256 - C10-0092/2024 - 2024/0146(NLE)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører: Borys Budka
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus energiaharta lepingu tõlgendamist ja kohaldamist käsitleva Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide vahelise kokkuleppe vastuvõtmise kohta Euroopa Aatomienergiaühenduse poolt
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus energiaharta lepingu tõlgendamist ja kohaldamist käsitleva Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide vahelise kokkuleppe vastuvõtmise kohta Euroopa Aatomienergiaühenduse poolt - (COM(2024)0256 - C10-0092/2024 - 2024/0146(NLE)) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör: Borys Budka
SPRÁVA o návrhu rozhodnutia Rady o prijatí Dohody o výklade a uplatňovaní Zmluvy o energetickej charte medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi zo strany Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu
POROČILO o predlogu sklepa Sveta o sprejetju Sporazuma o razlagi in uporabi Pogodbe o energetski listini med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami s strani Evropske skupnosti za atomsko energijo
RAPORT referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind adoptarea de către Comunitatea Europeană a Energiei Atomice a Acordului privind interpretarea și aplicarea Tratatului privind Carta energiei între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora
TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh cinneadh ón gComhairle maidir leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an Comhaontú maidir le léirmhíniú agus cur i bhfeidhm an Chonartha um Chairt Fuinnimh idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus a mBallstáit a ghlacadh - (COM(2024)0256 - C10-0092/2024 - 2024/0146(NLE)) - An Coiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh - Rapóirtéir: Borys Budka
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την έγκριση από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας της συμφωνίας για την ερμηνεία και την εφαρμογή της Συνθήκης για τον Χάρτη Ενέργειας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους - (COM(2024)0256 - C10-0092/2024 - 2024/0146(NLE)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Εισηγητής: Borys Budka
BERICHT über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme der Übereinkunft über die Auslegung und Anwendung des Vertrags über die Energiecharta zwischen der Europäischen Union, der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten durch die Europäische Atomgemeinschaft
BERICHT - über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme der Übereinkunft über die Auslegung und Anwendung des Vertrags über die Energiecharta zwischen der Europäischen Union, der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten durch die Europäische Atomgemeinschaft - (COM(2024)0256 - C10-0092/2024 - 2024/0146(NLE)) - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Berichterstatter: Borys Budka
SPRÁVA - o návrhu rozhodnutia Rady o prijatí Dohody o výklade a uplatňovaní Zmluvy o energetickej charte medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi zo strany Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu - (COM(2024)0256 - C10-0092/2024 - 2024/0146(NLE)) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajca: Borys Budka
VERSLAG - over het voorstel voor een besluit van de Raad over de aanneming door de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van een overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten betreffende de uitlegging en toepassing van het Verdrag inzake het Energiehandvest - (COM(2024)0256 - C10-0092/2024 - 2024/0146(NLE)) - Commissie industrie, onderzoek en energie - Rapporteur: Borys Budka
JELENTÉS az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik közötti, az Energia Charta Egyezmény értelmezéséről és alkalmazásáról szóló megállapodás Európai Atomenergia-közösség általi elfogadásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról
MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston päätökseksi energiaperuskirjaa koskevan sopimuksen tulkinnasta ja soveltamisesta tehdyn Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden välisen sopimuksen hyväksymisestä Euroopan atomienergiayhteisön puolesta - (COM(2024)0256 - C10-0092/2024 - 2024/0146(NLE)) - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijä: Borys Budka
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos, Europos atominės energijos bendrijos ir jų valstybių narių susitarimo dėl Energetikos chartijos sutarties aiškinimo ir taikymo priėmimo Europos atominės energijos bendrijos vardu - (COM(2024)0256 - C10-0092/2024 - 2024/0146(NLE)) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėjas: Borys Budka
RAPPORT sur la proposition de décision du Conseil relative à l’adoption, par la Communauté européenne de l’énergie atomique, de l’accord sur l’interprétation et l’application du traité sur la Charte de l’énergie entre l’Union européenne, la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres
RAPORT - referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind adoptarea de către Comunitatea Europeană a Energiei Atomice a Acordului privind interpretarea și aplicarea Tratatului privind Carta energiei între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora - (COM(2024)0256 - C10-0092/2024 - 2024/0146(NLE)) - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Raportor: Borys Budka
JELENTÉS - az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik közötti, az Energia Charta Egyezmény értelmezéséről és alkalmazásáról szóló megállapodás Európai Atomenergia-közösség általi elfogadásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról - (COM(2024)0256 - C10-0092/2024 - 2024/0146(NLE)) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Előadó: Borys Budka
RAPPORT - sur la proposition de décision du Conseil relative à l’adoption, par la Communauté européenne de l’énergie atomique, de l’accord sur l’interprétation et l’application du traité sur la Charte de l’énergie entre l’Union européenne, la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres - (COM(2024)0256 - C10-0092/2024 - 2024/0146(NLE)) - Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie - Rapporteur: Borys Budka
BETÄNKANDE - om förslaget till rådets beslut om Europeiska atomenergigemenskapens antagande av avtalet om tolkningen och tillämpningen av energistadgefördraget mellan Europeiska unionen, Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater - (COM(2024)0256 - C10-0092/2024 - 2024/0146(NLE)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Föredragande: Borys Budka
POROČILO - o predlogu sklepa Sveta o sprejetju Sporazuma o razlagi in uporabi Pogodbe o energetski listini med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami s strani Evropske skupnosti za atomsko energijo - (COM(2024)0256 - C10-0092/2024 - 2024/0146(NLE)) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalec: Borys Budka