A10-0033/2025
type: Work
title: RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2005/44/KE dwar is-Servizzi Armonizzati tal-Informazzjoni tax-Xmajjar (RIS) fil-passaġġi fuq l-ilma interni fil-Komunità
is realized by: lv
is realized by: ga
is realized by: ro
title: RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2005/44/CE relativa a serviços de informação fluvial (RIS) harmonizados nas vias navegáveis interiores da Comunidade @pt
title: RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2005/44/CE relativa ai servizi armonizzati d'informazione fluviale (RIS) sulle vie navigabili interne della Comunità @it
is realized by: nl
is about: http://eurovoc.europa.eu/6850
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2005/44/ΕΚ σχετικά με τις εναρμονισμένες υπηρεσίες πληροφοριών εσωτερικής ναυσιπλοΐας (ΥΠΕΝ) στις εσωτερικές πλωτές οδούς της Κοινότητας @el
is realized by: fr
title: REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/44/EC on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community @en
is about: http://eurovoc.europa.eu/2040
title: POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2005/44/ES o usklajenih rečnih informacijskih storitvah (RIS) na celinskih plovnih poteh v Skupnosti @sl
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/A-10-2025-0033-197778
is realized by: cs
is realized by: hr
is about: http://eurovoc.europa.eu/3648
work had participation: A-10-2025-0033-TRAN
date document: 2025-03-20
adopts: TRAN-PR-766881
is realized by: bg
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2005/44/EG om harmoniserade flodinformationstjänster (RIS) på inre vattenvägar i gemenskapen @sv
is realized by: lt
is realized by: mt
title: RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2005/44/CE privind serviciile de informații fluviale (RIS) armonizate pe căile navigabile interioare de pe teritoriul Comunității @ro
is about: http://eurovoc.europa.eu/616
is realized by: es
ep number: PE766.881
is about subject matter: RDT
ep number version: 0200
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/072040
original language: ENG
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2005/44/WE w sprawie zharmonizowanych usług informacji rzecznej (RIS) na śródlądowych drogach wodnych we Wspólnocie @pl
title: RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2005/44/CE relative à des services d’information fluviale (SIF) harmonisés sur les voies navigables communautaires @fr
title: SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2005/44/ES o harmonizovaných riečnych informačných službách (RIS) na vnútrozemských vodných cestách v Spoločenstve @sk
title: INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2005/44/CE, relativa a los servicios de información fluvial (SIF) armonizados en las vías navegables interiores de la Comunidad @es
is about: c 658ff033
is realized by: el
publisher: EU PARLIAMENT
title: Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/44/EC on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community @ga
is realized by: et
is realized by: it
work type: REPORT PLENARY
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2005/44/EZ o usklađenim riječnim informacijskim servisima (RIS) na unutarnjim vodnim putovima u Zajednici @hr
is about: http://eurovoc.europa.eu/5864
title: ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2005/44/ES o harmonizovaných říčních informačních službách (RIS) na vnitrozemských vodních cestách ve Společenství @cs
is about subject matter: MARI
title: ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2005/44/ЕО относно хармонизираните речни информационни услуги (RIS) относно вътрешните водни пътища на Общността @bg
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197778
notation: P10_A(2025)0033
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2005/44/EG über harmonisierte Binnenschifffahrtsinformationsdienste (RIS) auf den Binnenwasserstraßen der Gemeinschaft @de
is about: http://eurovoc.europa.eu/5889
is realized by: de
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2005/44/EÜ ühtlustatud jõeteabeteenuste kohta ühenduse siseveeteedel @et
is about subject matter: TRAN
is realized by: en
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/44/EB dėl suderintų upių informacijos paslaugų (UIP) Bendrijos vidaus vandens keliuose @lt
is realized by: sl
is realized by: sk
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhdenmukaistetuista jokitiedotuspalveluista (RIS) Euroopan yhteisön sisävesillä annetun direktiivin 2005/44/EY muuttamisesta @fi
is realized by: pt
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2005/44/EF om harmoniserede flodinformationstjenester (RIS) på de indre vandveje i Fællesskabet @da
is about: http://eurovoc.europa.eu/3435
identifier year: 2025
is realized by: fi
title: VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2005/44/EG betreffende geharmoniseerde River Information Services (RIS) op de binnenwateren in de Gemeenschap @nl
is about: http://eurovoc.europa.eu/2695
parliamentary term: ep-10
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2005/44/EK par saskaņotiem upju informācijas pakalpojumiem (RIS) attiecībā uz Kopienas iekšējiem ūdensceļiem @lv
is realized by: da
is realized by: pl
creator: TRAN
is about: http://eurovoc.europa.eu/4359
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/132060
is realized by: sv
title: JELENTÉS a közösségi belvízi közlekedésre vonatkozó harmonizált folyami információs szolgáltatásokról (RIS) szóló 2005/44/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvjavaslatról @hu
is about: c c10e7d2a
is realized by: hu

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2005/44/EK par saskaņotiem upju informācijas pakalpojumiem (RIS) attiecībā uz Kopienas iekšējiem ūdensceļiem @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/lv/pdf
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2005/44/EK par saskaņotiem upju informācijas pakalpojumiem (RIS) attiecībā uz Kopienas iekšējiem ūdensceļiem - (COM(2024)0033 - C9-0014/2024 - 2024/0011(COD)) - Transporta un tūrisma komiteja - Referents: Tom Berendsen @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-03T12:48:14+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 lv.docx
byte size: 94366
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-03T12:48:14+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 lv.pdf
byte size: 94366
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ga
type: Expression
title: Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/44/EC on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/ga/docx
language: GLE

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-02T15:18:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 ga.pdf
byte size: 97485
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-02T15:18:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 ga.docx
byte size: 97485
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2005/44/CE privind serviciile de informații fluviale (RIS) armonizate pe căile navigabile interioare de pe teritoriul Comunității @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/ro/pdf
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2005/44/CE privind serviciile de informații fluviale (RIS) armonizate pe căile navigabile interioare de pe teritoriul Comunității - (COM(2024)0033 - C9-0014/2024 - 2024/0011(COD)) - Comisia pentru transport și turism - Raportor: Tom Berendsen @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-03T15:38:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 ro.docx
byte size: 95670
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-03T15:38:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 ro.pdf
byte size: 95670
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2005/44/EG betreffende geharmoniseerde River Information Services (RIS) op de binnenwateren in de Gemeenschap @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/nl/docx
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2005/44/EG betreffende geharmoniseerde River Information Services (RIS) op de binnenwateren in de Gemeenschap - (COM(2024)0033 - C9-0014/2024 - 2024/0011(COD)) - Commissie vervoer en toerisme - Rapporteur: Tom Berendsen @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-01T19:58:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 nl.pdf
byte size: 94208
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-01T19:58:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 nl.docx
byte size: 94208
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2005/44/CE relative à des services d’information fluviale (SIF) harmonisés sur les voies navigables communautaires @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/fr/pdf
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2005/44/CE relative à des services d’information fluviale (SIF) harmonisés sur les voies navigables communautaires - (COM(2024)0033 - C9-0014/2024 - 2024/0011(COD)) - Commission des transports et du tourisme - Rapporteur: Tom Berendsen @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-03T18:28:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 fr.docx
byte size: 94200
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-03T18:28:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 fr.pdf
byte size: 94200
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2005/44/ES o harmonizovaných říčních informačních službách (RIS) na vnitrozemských vodních cestách ve Společenství @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/cs/docx
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2005/44/ES o harmonizovaných říčních informačních službách (RIS) na vnitrozemských vodních cestách ve Společenství - (COM(2024)0033 - C10-0014/2024 - 2024/0011(COD)) - Výbor pro dopravu a cestovní ruch - Zpravodaj: Tom Berendsen @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-03T11:08:14+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 cs.pdf
byte size: 93374
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-03T11:08:14+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 cs.docx
byte size: 93374
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2005/44/EZ o usklađenim riječnim informacijskim servisima (RIS) na unutarnjim vodnim putovima u Zajednici @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/hr/pdf
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2005/44/EZ o usklađenim riječnim informacijskim servisima (RIS) na unutarnjim vodnim putovima u Zajednici - (COM(2024)0033 - C9-0014/2024 - 2024/0011(COD)) - Odbor za promet i turizam - Izvjestitelj: Tom Berendsen @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-03T09:48:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 hr.docx
byte size: 94259
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-03T09:48:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 hr.pdf
byte size: 94259
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2005/44/ЕО относно хармонизираните речни информационни услуги (RIS) относно вътрешните водни пътища на Общността @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/bg/docx
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2005/44/ЕО относно хармонизираните речни информационни услуги (RIS) относно вътрешните водни пътища на Общността - (COM(2024)0033 - C9-0014/2024 - 2024/0011(COD)) - Комисия по транспорт и туризъм - Докладчик: Том Берендсен @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-02T17:28:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 bg.pdf
byte size: 98736
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-02T17:28:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 bg.docx
byte size: 98736
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/44/EB dėl suderintų upių informacijos paslaugų (UIP) Bendrijos vidaus vandens keliuose @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/lt/docx
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/44/EB dėl suderintų upių informacijos paslaugų (UIP) Bendrijos vidaus vandens keliuose - (COM(2024)0033 - C9-0014/2024 - 2024/0011(COD)) - Transporto ir turizmo komitetas - Pranešėjas: Tom Berendsen @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-03-24T15:18:12+01:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 lt.pdf
byte size: 95850
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-03-24T15:18:12+01:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 lt.docx
byte size: 95850
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2005/44/KE dwar is-Servizzi Armonizzati tal-Informazzjoni tax-Xmajjar (RIS) fil-passaġġi fuq l-ilma interni fil-Komunità
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/mt/pdf
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2005/44/KE dwar is-Servizzi Armonizzati tal-Informazzjoni tax-Xmajjar (RIS) fil-passaġġi fuq l-ilma interni fil-Komunità - (COM(2024)0033 - C9-0014/2024 - 2024/0011(COD)) - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu - Rapporteur: Tom Berendsen

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-03-27T11:48:12+01:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 mt.docx
byte size: 95023
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-03-27T11:48:12+01:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 mt.pdf
byte size: 95023
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2005/44/CE, relativa a los servicios de información fluvial (SIF) armonizados en las vías navegables interiores de la Comunidad @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/es/pdf
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2005/44/CE, relativa a los servicios de información fluvial (SIF) armonizados en las vías navegables interiores de la Comunidad - (COM(2024)0033 - C9-0014/2024 - 2024/0011(COD)) - Comisión de Transportes y Turismo - Ponente: Tom Berendsen @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/es/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-03T13:48:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 es.docx
byte size: 95422
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-03T13:48:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 es.pdf
byte size: 95422
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2005/44/ΕΚ σχετικά με τις εναρμονισμένες υπηρεσίες πληροφοριών εσωτερικής ναυσιπλοΐας (ΥΠΕΝ) στις εσωτερικές πλωτές οδούς της Κοινότητας @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/el/docx
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2005/44/ΕΚ σχετικά με τις εναρμονισμένες υπηρεσίες πληροφοριών εσωτερικής ναυσιπλοΐας (ΥΠΕΝ) στις εσωτερικές πλωτές οδούς της Κοινότητας - (COM(2024)0033 - C9-0014/2024 - 2024/0011(COD)) - Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού - Εισηγητής: Tom Berendsen @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-02T18:38:17+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 el.pdf
byte size: 100182
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/el/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-02T18:38:17+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 el.docx
byte size: 100182
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2005/44/EÜ ühtlustatud jõeteabeteenuste kohta ühenduse siseveeteedel @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/et/pdf
language: EST
title alternative: RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2005/44/EÜ ühtlustatud jõeteabeteenuste kohta ühenduse siseveeteedel - (COM(2024)0033 - C9-0014/2024 - 2024/0011(COD)) - Transpordi- ja turismikomisjon - Raportöör: Tom Berendsen @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/et/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-02T19:08:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 et.docx
byte size: 95071
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-02T19:08:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 et.pdf
byte size: 95071
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2005/44/CE relativa ai servizi armonizzati d'informazione fluviale (RIS) sulle vie navigabili interne della Comunità @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/it/pdf
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2005/44/CE relativa ai servizi armonizzati d'informazione fluviale (RIS) sulle vie navigabili interne della Comunità - (COM(2024)0033 - C9-0014/2024 - 2024/0011(COD)) - Commissione per i trasporti e il turismo - Relatore: Tom Berendsen @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/it/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-03T11:38:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 it.docx
byte size: 96925
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-03T11:38:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 it.pdf
byte size: 96925
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2005/44/EG über harmonisierte Binnenschifffahrtsinformationsdienste (RIS) auf den Binnenwasserstraßen der Gemeinschaft @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/de/pdf
language: DEU
title alternative: BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2005/44/EG über harmonisierte Binnenschifffahrtsinformationsdienste (RIS) auf den Binnenwasserstraßen der Gemeinschaft - (COM(2024)0033 - C9-0014/2024 - 2024/0011(COD)) - Ausschuss für Verkehr und Tourismus - Berichterstatter: Tom Berendsen @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/de/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-02T18:38:13+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 de.docx
byte size: 96672
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-02T18:38:13+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 de.pdf
byte size: 96672
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/44/EC on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/en/docx
language: ENG
title alternative: REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/44/EC on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community - (COM(2024)0033 - C9-0014/2024 - 2024/0011(COD)) - Committee on Transport and Tourism - Rapporteur: Tom Berendsen @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-03-21T09:08:10+01:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 en.pdf
byte size: 106023
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/en/docx
type: Manifestation
issued: 2025-03-21T09:08:10+01:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 en.docx
byte size: 106023
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2005/44/ES o usklajenih rečnih informacijskih storitvah (RIS) na celinskih plovnih poteh v Skupnosti @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/sl/pdf
language: SLV
title alternative: POROČILO - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2005/44/ES o usklajenih rečnih informacijskih storitvah (RIS) na celinskih plovnih poteh v Skupnosti - (COM(2024)0033 - C9-0014/2024 - 2024/0011(COD)) - Odbor za promet in turizem - Poročevalec: Tom Berendsen @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-03T15:58:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 sl.docx
byte size: 92806
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-03T15:58:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 sl.pdf
byte size: 92806
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2005/44/ES o harmonizovaných riečnych informačných službách (RIS) na vnútrozemských vodných cestách v Spoločenstve @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/sk/docx
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2005/44/ES o harmonizovaných riečnych informačných službách (RIS) na vnútrozemských vodných cestách v Spoločenstve - (COM(2024)0033 - C9-0014/2024 - 2024/0011(COD)) - Výbor pre dopravu a cestovný ruch - Spravodajca: Tom Berendsen @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-03T10:38:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 sk.pdf
byte size: 96767
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-03T10:38:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 sk.docx
byte size: 96767
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2005/44/CE relativa a serviços de informação fluvial (RIS) harmonizados nas vias navegáveis interiores da Comunidade @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/pt/docx
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2005/44/CE relativa a serviços de informação fluvial (RIS) harmonizados nas vias navegáveis interiores da Comunidade - (COM(2024)0033 - C9-0014/2024 - 2024/0011(COD)) - Comissão dos Transportes e do Turismo - Relator: Tom Berendsen @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-03T11:18:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 pt.pdf
byte size: 94866
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-03T11:18:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 pt.docx
byte size: 94866
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhdenmukaistetuista jokitiedotuspalveluista (RIS) Euroopan yhteisön sisävesillä annetun direktiivin 2005/44/EY muuttamisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/fi/pdf
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhdenmukaistetuista jokitiedotuspalveluista (RIS) Euroopan yhteisön sisävesillä annetun direktiivin 2005/44/EY muuttamisesta - (COM(2024)0033 - C9-0014/2024 - 2024/0011(COD)) - Liikenne- ja matkailuvaliokunta - Esittelijä: Tom Berendsen @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-02T12:28:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 fi.docx
byte size: 95228
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-02T12:28:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 fi.pdf
byte size: 95228
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2005/44/EF om harmoniserede flodinformationstjenester (RIS) på de indre vandveje i Fællesskabet @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/da/pdf
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2005/44/EF om harmoniserede flodinformationstjenester (RIS) på de indre vandveje i Fællesskabet - (COM(2024)0033 - C9-0014/2024 - 2024/0011(COD)) - Transport- og Turismeudvalget - Ordfører (for udtalelse): Tom Berendsen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/da/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-02T15:48:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 da.docx
byte size: 94485
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-02T15:48:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 da.pdf
byte size: 94485
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2005/44/WE w sprawie zharmonizowanych usług informacji rzecznej (RIS) na śródlądowych drogach wodnych we Wspólnocie @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/pl/docx
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2005/44/WE w sprawie zharmonizowanych usług informacji rzecznej (RIS) na śródlądowych drogach wodnych we Wspólnocie - (COM(2024)0033 - C9-0014/2024 - 2024/0011(COD)) - Komisja Transportu i Turystyki - Sprawozdawca: Tom Berendsen @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-03T12:48:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 pl.pdf
byte size: 96229
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-03T12:48:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 pl.docx
byte size: 96229
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2005/44/EG om harmoniserade flodinformationstjänster (RIS) på inre vattenvägar i gemenskapen @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/sv/docx
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2005/44/EG om harmoniserade flodinformationstjänster (RIS) på inre vattenvägar i gemenskapen - (COM(2024)0033 - C9-0014/2024 - 2024/0011(COD)) - Utskottet för transport och turism - Föredragande: Tom Berendsen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-03T16:38:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 sv.pdf
byte size: 93485
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-03T16:38:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 sv.docx
byte size: 93485
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
title alternative: JELENTÉS - a közösségi belvízi közlekedésre vonatkozó harmonizált folyami információs szolgáltatásokról (RIS) szóló 2005/44/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvjavaslatról - (COM(2024)0033 - C9-0014/2024 - 2024/0011(COD)) - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság - Előadó: Tom Berendsen @hu
title: JELENTÉS a közösségi belvízi közlekedésre vonatkozó harmonizált folyami információs szolgáltatásokról (RIS) szóló 2005/44/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvjavaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/hu/pdf
language: HUN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-03T16:48:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 hu.docx
byte size: 96170
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0033/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-03T16:48:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0033 hu.pdf
byte size: 96170
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf