A10-0057/2025
type: Work
title: PREPORUKA ZA DRUGO ČITANJE o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o statistici tržišta rada Europske unije o poslovnim subjektima i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 530/1999 te uredaba (EZ) br. 450/2003 i (EZ) br. 453/2008 Europskog parlamenta i Vijeća
title: MOLADH DON DARA LÉAMH ar an seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh margaidh saothair an Aontais Eorpaigh i dtaca le gnólachtaí, lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 530/1999 ón gComhairle agus Rialacháin (CE) Uimh. 450/2003 agus (CE) Uimh. 453/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle @ga
title: ZALECENIE DO DRUGIEGO CZYTANIA w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk rynku pracy dotyczących przedsiębiorstw w Unii Europejskiej, uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 530/1999 oraz rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 450/2003 i (WE) nr 453/2008 @pl
adopts: ECON-PR-772016
original language: ENG
notation: P10_A(2025)0057
title: AANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING over het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende arbeidsmarktstatistieken van de Europese Unie over bedrijven en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 530/1999 van de Raad en de Verordeningen (EG) nr. 450/2003 en (EG) nr. 453/2008 van het Europees Parlement en de Raad @nl
is about: http://eurovoc.europa.eu/813
title: ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έγκρισης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις στατιστικές της αγοράς εργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις επιχειρήσεις και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 530/1999 του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 450/2003 και (ΕΚ) αριθ. 453/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου @el
is about: http://eurovoc.europa.eu/616
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/0507
work had participation: A-10-2025-0057 ECON
is realized by: fi
is realized by: cs
is realized by: da
is realized by: sl
title: EMPFEHLUNG FÜR DIE ZWEITE LESUNG zu dem Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über unternehmensbezogene Arbeitsmarktstatistiken der Europäischen Union und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 530/1999 des Rates und der Verordnungen (EG) Nr. 450/2003 und (EG) Nr. 453/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates @de
title: RECOMENDAÇÃO PARA SEGUNDA LEITURA sobre a posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adoção do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às estatísticas da União Europeia sobre o mercado de trabalho relativas às empresas, que revoga o Regulamento (CE) n.º 530/1999 do Conselho e os Regulamentos (CE) n.º 450/2003 e (CE) n.º 453/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho @pt
title: RECOMMANDATION POUR LA DEUXIÈME LECTURE sur la position du Conseil en première lecture en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques de l’Union européenne sur le marché du travail concernant les entreprises, abrogeant le règlement (CE) nº 530/1999 du Conseil et les règlements (CE) nº 450/2003 et (CE) nº 453/2008 du Parlement européen et du Conseil @fr
ep number: PE772.016
is about: http://eurovoc.europa.eu/1895
title: SUOSITUS TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi yrityksiä koskevista Euroopan unionin työmarkkinatilastoista ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 530/1999 sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 450/2003 ja (EY) N:o 453/2008 kumoamisesta @fi
is about: http://eurovoc.europa.eu/1737
title: RECOMANDARE PENTRU A DOUA LECTURĂ referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile Uniunii Europene în domeniul pieței forței de muncă referitoare la întreprinderi, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 530/1999 al Consiliului și a Regulamentelor (CE) nr. 450/2003 și (CE) nr. 453/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului @ro
is realized by: pl
is realized by: fr
is realized by: en
is about: http://eurovoc.europa.eu/3843
is about: http://eurovoc.europa.eu/4258
is realized by: it
title: PRIPOROČILO ZA DRUGO OBRAVNAVO o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Evropske unije o podjetjih na trgu dela in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 530/1999 ter uredb (ES) št. 450/2003 in (ES) št. 453/2008 Evropskega parlamenta in Sveta @sl
is realized by: pt
is realized by: lt
title: INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Unions arbejdsmarkedsstatistikker om virksomheder og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 530/1999 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 450/2003 og (EF) nr. 453/2008 @da
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/131020
is realized by: de
is realized by: hr
is realized by: nl
title: ANDRABEHANDLINGS-REKOMMENDATION om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om EU:s arbetsmarknadsstatistik om företag och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 530/1999 och Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 450/2003 och (EG) nr 453/2008 @sv
ep number version: 0200
creator: ECON
is about: http://eurovoc.europa.eu/6030
title: NÁVRH ODPORÚČANIA DO DRUHÉHO ČÍTANIA k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o podnikovej štatistike trhu práce Európskej únie, ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 530/1999 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 450/2003 a (ES) č. 453/2008 @sk
is realized by: sk
is about: http://eurovoc.europa.eu/2046
publisher: EU PARLIAMENT
title: DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistikách trhu práce Evropské unie týkajících se podniků a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 530/1999 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 450/2003 a (ES) č. 453/2008 @cs
is about: http://eurovoc.europa.eu/2454
date document: 2025-04-09
is realized by: ro
is realized by: hu
title: SOOVITUS TEISELE LUGEMISELE nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb Euroopa Liidu ettevõtjatega seotud tööturustatistikat ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 530/1999 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 450/2003 ja (EÜ) nr 453/2008 @et
parliamentary term: ep-10
is about subject matter: INFO
is realized by: bg
title: ABBOZZ TA’ RAKKOMANDAZZJONI GĦAT-TIENI QARI dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta’ regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika tas-suq tax-xogħol tal-Unjoni Ewropea dwar in-negozji, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 530/1999 u r-Regolamenti (KE) Nru 450/2003 u (KE) Nru 453/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill @mt
title: REKOMENDACIJA ANTRAJAM SVARSTYMUI dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl Europos Sąjungos įmonių darbo rinkos statistikos, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 530/1999 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 450/2003 ir (EB) Nr. 453/2008 @lt
is about: http://eurovoc.europa.eu/4262
title: RECOMMENDATION FOR SECOND READING on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on European Union labour market statistics on businesses, repealing Council Regulation (EC) No 530/1999 and Regulations (EC) No 450/2003 and (EC) No 453/2008 of the European Parliament and of the Council @en
title: RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA sobre la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas del mercado laboral de la Unión Europea relativas a las empresas y por el que se derogan el Reglamento (CE) n.º 530/1999 del Consejo y los Reglamentos (CE) n.º 450/2003 y (CE) n.º 453/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo @es
is realized by: ga
title: IETEIKUMS OTRAJAM LASĪJUMAM par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par Eiropas Savienības darba tirgus statistiku par uzņēmumiem un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 530/1999 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 450/2003 un (EK) Nr. 453/2008 @lv
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197591
is realized by: lv
is realized by: sv
is about: http://eurovoc.europa.eu/3537
is realized by: es
is about: http://eurovoc.europa.eu/5455
work had participation: A-10-2025-0057 197591
title: RACCOMANDAZIONE PER LA SECONDA LETTURA sulla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulle statistiche del mercato del lavoro dell'Unione europea relative alle imprese, che abroga il regolamento (CE) n. 530/1999 del Consiglio e i regolamenti (CE) n. 450/2003 e (CE) n. 453/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio @it
work type: REPORT PLENARY
is realized by: el
identifier year: 2025
title: AJÁNLÁS MÁSODIK OLVASATRA a gazdasági szervezetekkel kapcsolatos európai uniós munkaerőpiaci statisztikákról, valamint az 530/1999/EK tanácsi rendelet, a 450/2003/EK és a 453/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról @hu
title: ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за статистиката на Европейския съюз за пазара на труда във връзка с предприятията, за отмяна на Регламент (ЕО) № 530/1999 на Съвета и на регламенти (ЕО) № 450/2003 и (ЕО) № 453/2008 на Европейския парламент и на Съвета @bg
is realized by: et
is realized by: mt

fi
type: Expression
title: SUOSITUS TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi yrityksiä koskevista Euroopan unionin työmarkkinatilastoista ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 530/1999 sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 450/2003 ja (EY) N:o 453/2008 kumoamisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/fi/pdf
language: FIN
title alternative: SUOSITUS TOISEEN KÄSITTELYYN - neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi yrityksiä koskevista Euroopan unionin työmarkkinatilastoista ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 530/1999 sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 450/2003 ja (EY) N:o 453/2008 kumoamisesta - (17082/1/2024 - C10-0054/2025 - 2023/0288(COD)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: Irene Tinagli @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-23T13:16:32+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 fi.docx
byte size: 54495
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-23T13:16:32+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 fi.pdf
byte size: 54495
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistikách trhu práce Evropské unie týkajících se podniků a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 530/1999 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 450/2003 a (ES) č. 453/2008 @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/cs/docx
language: CES
title alternative: DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ - k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistikách trhu práce Evropské unie týkajících se podniků a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 530/1999 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 450/2003 a (ES) č. 453/2008 - (17082/1/2024 - C10-0054/2025 - 2023/0288(COD)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodajka: Irene Tinagli @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-28T10:30:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 cs.pdf
byte size: 56064
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-28T10:30:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 cs.docx
byte size: 56064
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Unions arbejdsmarkedsstatistikker om virksomheder og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 530/1999 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 450/2003 og (EF) nr. 453/2008 @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/da/pdf
language: DAN
title alternative: INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING - om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Unions arbejdsmarkedsstatistikker om virksomheder og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 530/1999 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 450/2003 og (EF) nr. 453/2008 - (17082/1/2024 - C10-0054/2025 - 2023/0288(COD)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Irene Tinagli @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/da/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-28T13:10:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 da.docx
byte size: 54549
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-28T13:10:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 da.pdf
byte size: 54549
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: PRIPOROČILO ZA DRUGO OBRAVNAVO o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Evropske unije o podjetjih na trgu dela in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 530/1999 ter uredb (ES) št. 450/2003 in (ES) št. 453/2008 Evropskega parlamenta in Sveta @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/sl/docx
language: SLV
title alternative: PRIPOROČILO ZA DRUGO OBRAVNAVO - o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Evropske unije o podjetjih na trgu dela in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 530/1999 ter uredb (ES) št. 450/2003 in (ES) št. 453/2008 Evropskega parlamenta in Sveta - (17082/1/2024 - C10-0054/2025 - 2023/0288(COD)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalka: Irene Tinagli @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-24T11:48:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 sl.pdf
byte size: 54751
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-24T11:48:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 sl.docx
byte size: 54751
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: ZALECENIE DO DRUGIEGO CZYTANIA w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk rynku pracy dotyczących przedsiębiorstw w Unii Europejskiej, uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 530/1999 oraz rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 450/2003 i (WE) nr 453/2008 @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/pl/docx
language: POL
title alternative: ZALECENIE DO DRUGIEGO CZYTANIA - w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk rynku pracy dotyczących przedsiębiorstw w Unii Europejskiej, uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 530/1999 oraz rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 450/2003 i (WE) nr 453/2008 - (17082/1/2024 - C10-0054/2025 - 2023/0288(COD)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawczyni: Irene Tinagli @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-28T11:10:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 pl.pdf
byte size: 53964
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-28T11:10:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 pl.docx
byte size: 53964
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
language: FRA
title alternative: RECOMMANDATION POUR LA DEUXIÈME LECTURE - sur la position du Conseil en première lecture en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques de l’Union européenne sur le marché du travail concernant les entreprises, abrogeant le règlement (CE) nº 530/1999 du Conseil et les règlements (CE) nº 450/2003 et (CE) nº 453/2008 du Parlement européen et du Conseil - (17082/1/2024 - C10-0054/2025 - 2023/0288(COD)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteure: Irene Tinagli @fr
title: RECOMMANDATION POUR LA DEUXIÈME LECTURE sur la position du Conseil en première lecture en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques de l’Union européenne sur le marché du travail concernant les entreprises, abrogeant le règlement (CE) nº 530/1999 du Conseil et les règlements (CE) nº 450/2003 et (CE) nº 453/2008 du Parlement européen et du Conseil @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/fr/docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-28T12:40:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 fr.pdf
byte size: 55355
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-28T12:40:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 fr.docx
byte size: 55355
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: RECOMMENDATION FOR SECOND READING on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on European Union labour market statistics on businesses, repealing Council Regulation (EC) No 530/1999 and Regulations (EC) No 450/2003 and (EC) No 453/2008 of the European Parliament and of the Council @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/en/pdf
language: ENG
title alternative: RECOMMENDATION FOR SECOND READING - on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on European Union labour market statistics on businesses, repealing Council Regulation (EC) No 530/1999 and Regulations (EC) No 450/2003 and (EC) No 453/2008 of the European Parliament and of the Council - (17082/1/2024 - C10-0054/2025 - 2023/0288(COD)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Irene Tinagli @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/en/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-23T13:08:15+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 en.docx
byte size: 54636
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-23T13:08:15+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 en.pdf
byte size: 54636
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: RACCOMANDAZIONE PER LA SECONDA LETTURA sulla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulle statistiche del mercato del lavoro dell'Unione europea relative alle imprese, che abroga il regolamento (CE) n. 530/1999 del Consiglio e i regolamenti (CE) n. 450/2003 e (CE) n. 453/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/it/pdf
language: ITA
title alternative: RACCOMANDAZIONE PER LA SECONDA LETTURA - sulla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulle statistiche del mercato del lavoro dell'Unione europea relative alle imprese, che abroga il regolamento (CE) n. 530/1999 del Consiglio e i regolamenti (CE) n. 450/2003 e (CE) n. 453/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio - (17082/1/2024 - C10-0054/2025 - 2023/0288(COD)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatrice: Irene Tinagli @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/it/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-28T12:30:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 it.docx
byte size: 53519
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-28T12:30:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 it.pdf
byte size: 53519
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: RECOMENDAÇÃO PARA SEGUNDA LEITURA sobre a posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adoção do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às estatísticas da União Europeia sobre o mercado de trabalho relativas às empresas, que revoga o Regulamento (CE) n.º 530/1999 do Conselho e os Regulamentos (CE) n.º 450/2003 e (CE) n.º 453/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/pt/pdf
language: POR
title alternative: RECOMENDAÇÃO PARA SEGUNDA LEITURA - sobre a posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adoção do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às estatísticas da União Europeia sobre o mercado de trabalho relativas às empresas, que revoga o Regulamento (CE) n.º 530/1999 do Conselho e os Regulamentos (CE) n.º 450/2003 e (CE) n.º 453/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho - (17082/1/2024 - C10-0054/2025 - 2023/0288(COD)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relatora: Irene Tinagli @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-24T16:38:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 pt.docx
byte size: 55207
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-24T16:38:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 pt.pdf
byte size: 55207
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: REKOMENDACIJA ANTRAJAM SVARSTYMUI dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl Europos Sąjungos įmonių darbo rinkos statistikos, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 530/1999 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 450/2003 ir (EB) Nr. 453/2008 @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/lt/pdf
language: LIT
title alternative: REKOMENDACIJA ANTRAJAM SVARSTYMUI - dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl Europos Sąjungos įmonių darbo rinkos statistikos, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 530/1999 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 450/2003 ir (EB) Nr. 453/2008 - (17082/1/2024 - C10-0054/2025 - 2023/0288(COD)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėja: Irene Tinagli @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-28T10:50:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 lt.docx
byte size: 53628
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-28T10:50:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 lt.pdf
byte size: 53628
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: EMPFEHLUNG FÜR DIE ZWEITE LESUNG zu dem Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über unternehmensbezogene Arbeitsmarktstatistiken der Europäischen Union und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 530/1999 des Rates und der Verordnungen (EG) Nr. 450/2003 und (EG) Nr. 453/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/de/pdf
language: DEU
title alternative: EMPFEHLUNG FÜR DIE ZWEITE LESUNG - zu dem Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über unternehmensbezogene Arbeitsmarktstatistiken der Europäischen Union und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 530/1999 des Rates und der Verordnungen (EG) Nr. 450/2003 und (EG) Nr. 453/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates - (17082/1/2024 - C10-0054/2025 - 2023/0288(COD)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatterin: Irene Tinagli @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/de/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-24T12:18:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 de.docx
byte size: 55316
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-24T12:18:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 de.pdf
byte size: 55316
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: PREPORUKA ZA DRUGO ČITANJE o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o statistici tržišta rada Europske unije o poslovnim subjektima i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 530/1999 te uredaba (EZ) br. 450/2003 i (EZ) br. 453/2008 Europskog parlamenta i Vijeća
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/hr/pdf
language: HRV
title alternative: PREPORUKA ZA DRUGO ČITANJE - o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o statistici tržišta rada Europske unije o poslovnim subjektima i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 530/1999 te uredaba (EZ) br. 450/2003 i (EZ) br. 453/2008 Europskog parlamenta i Vijeća - (17082/1/2024 - C10-0054/2025 - 2023/0288(COD)) - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku - Izvjestiteljica: Irene Tinagli

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-28T11:40:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 hr.docx
byte size: 53367
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-28T11:40:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 hr.pdf
byte size: 53367
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: AANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING over het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende arbeidsmarktstatistieken van de Europese Unie over bedrijven en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 530/1999 van de Raad en de Verordeningen (EG) nr. 450/2003 en (EG) nr. 453/2008 van het Europees Parlement en de Raad @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/nl/docx
language: NLD
title alternative: AANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING - over het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende arbeidsmarktstatistieken van de Europese Unie over bedrijven en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 530/1999 van de Raad en de Verordeningen (EG) nr. 450/2003 en (EG) nr. 453/2008 van het Europees Parlement en de Raad - (17082/1/2024 - C10-0054/2025 - 2023/0288(COD)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur: Irene Tinagli @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-28T11:20:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 nl.pdf
byte size: 53295
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-28T11:20:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 nl.docx
byte size: 53295
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: NÁVRH ODPORÚČANIA DO DRUHÉHO ČÍTANIA k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o podnikovej štatistike trhu práce Európskej únie, ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 530/1999 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 450/2003 a (ES) č. 453/2008 @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/sk/pdf
language: SLK
title alternative: NÁVRH ODPORÚČANIA DO DRUHÉHO ČÍTANIA - k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o podnikovej štatistike trhu práce Európskej únie, ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 530/1999 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 450/2003 a (ES) č. 453/2008 - (17082/1/2024 - C10-0054/2025 - 2023/0288(COD)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajkyňa: Irene Tinagli @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-25T11:58:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 sk.docx
byte size: 54901
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-25T11:58:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 sk.pdf
byte size: 54901
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: RECOMANDARE PENTRU A DOUA LECTURĂ referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile Uniunii Europene în domeniul pieței forței de muncă referitoare la întreprinderi, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 530/1999 al Consiliului și a Regulamentelor (CE) nr. 450/2003 și (CE) nr. 453/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/ro/docx
language: RON
title alternative: RECOMANDARE PENTRU A DOUA LECTURĂ - referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile Uniunii Europene în domeniul pieței forței de muncă referitoare la întreprinderi, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 530/1999 al Consiliului și a Regulamentelor (CE) nr. 450/2003 și (CE) nr. 453/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului - (17082/1/2024 - C10-0054/2025 - 2023/0288(COD)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportoare: Irene Tinagli @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-28T12:00:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 ro.pdf
byte size: 55086
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-28T12:00:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 ro.docx
byte size: 55086
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
title: AJÁNLÁS MÁSODIK OLVASATRA a gazdasági szervezetekkel kapcsolatos európai uniós munkaerőpiaci statisztikákról, valamint az 530/1999/EK tanácsi rendelet, a 450/2003/EK és a 453/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/hu/docx
language: HUN
title alternative: AJÁNLÁS MÁSODIK OLVASATRA - a gazdasági szervezetekkel kapcsolatos európai uniós munkaerőpiaci statisztikákról, valamint az 530/1999/EK tanácsi rendelet, a 450/2003/EK és a 453/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról - (17082/1/2024 - C10-0054/2025 - 2023/0288(COD)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: Irene Tinagli @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-25T12:18:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 hu.pdf
byte size: 54682
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-25T12:18:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 hu.docx
byte size: 54682
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за статистиката на Европейския съюз за пазара на труда във връзка с предприятията, за отмяна на Регламент (ЕО) № 530/1999 на Съвета и на регламенти (ЕО) № 450/2003 и (ЕО) № 453/2008 на Европейския парламент и на Съвета @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ - относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за статистиката на Европейския съюз за пазара на труда във връзка с предприятията, за отмяна на Регламент (ЕО) № 530/1999 на Съвета и на регламенти (ЕО) № 450/2003 и (ЕО) № 453/2008 на Европейския парламент и на Съвета - (17082/1/2024 - C10-0054/2025 - 2023/0288(COD)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: Ирене Тинали @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-24T18:28:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 bg.docx
byte size: 55705
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-24T18:28:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 bg.pdf
byte size: 55705
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ga
type: Expression
title: MOLADH DON DARA LÉAMH ar an seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh margaidh saothair an Aontais Eorpaigh i dtaca le gnólachtaí, lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 530/1999 ón gComhairle agus Rialacháin (CE) Uimh. 450/2003 agus (CE) Uimh. 453/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/ga/docx
language: GLE
title alternative: MOLADH DON DARA LÉAMH - ar an seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh margaidh saothair an Aontais Eorpaigh i dtaca le gnólachtaí, lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 530/1999 ón gComhairle agus Rialacháin (CE) Uimh. 450/2003 agus (CE) Uimh. 453/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle - (17082/1/2024 - C10-0054/2025 - 2023/0288(COD)) - An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta - Rapóirtéir: Irene Tinagli @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-24T09:58:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 ga.pdf
byte size: 54827
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-24T09:58:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 ga.docx
byte size: 54827
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: IETEIKUMS OTRAJAM LASĪJUMAM par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par Eiropas Savienības darba tirgus statistiku par uzņēmumiem un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 530/1999 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 450/2003 un (EK) Nr. 453/2008 @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/lv/pdf
language: LAV
title alternative: IETEIKUMS OTRAJAM LASĪJUMAM - par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par Eiropas Savienības darba tirgus statistiku par uzņēmumiem un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 530/1999 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 450/2003 un (EK) Nr. 453/2008 - (17082/1/2024 - C10-0054/2025 - 2023/0288(COD)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referente: Irene Tinagli @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-28T12:00:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 lv.docx
byte size: 54431
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-28T12:00:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 lv.pdf
byte size: 54431
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: ANDRABEHANDLINGS-REKOMMENDATION om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om EU:s arbetsmarknadsstatistik om företag och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 530/1999 och Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 450/2003 och (EG) nr 453/2008 @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/sv/docx
language: SWE
title alternative: ANDRABEHANDLINGS-REKOMMENDATION - om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om EU:s arbetsmarknadsstatistik om företag och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 530/1999 och Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 450/2003 och (EG) nr 453/2008 - (17082/1/2024 - C10-0054/2025 - 2023/0288(COD)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: Irene Tinagli @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-28T11:10:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 sv.pdf
byte size: 54903
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-28T11:10:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 sv.docx
byte size: 54903
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA sobre la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas del mercado laboral de la Unión Europea relativas a las empresas y por el que se derogan el Reglamento (CE) n.º 530/1999 del Consejo y los Reglamentos (CE) n.º 450/2003 y (CE) n.º 453/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/es/docx
language: SPA
title alternative: RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA - sobre la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas del mercado laboral de la Unión Europea relativas a las empresas y por el que se derogan el Reglamento (CE) n.º 530/1999 del Consejo y los Reglamentos (CE) n.º 450/2003 y (CE) n.º 453/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo - (17082/1/2024 - C10-0054/2025 - 2023/0288(COD)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: Irene Tinagli @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-02T18:08:13+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 es.pdf
byte size: 53608
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/es/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-02T18:08:13+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 es.docx
byte size: 53608
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έγκρισης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις στατιστικές της αγοράς εργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις επιχειρήσεις και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 530/1999 του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 450/2003 και (ΕΚ) αριθ. 453/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/el/docx
language: ELL
title alternative: ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ - σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έγκρισης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις στατιστικές της αγοράς εργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις επιχειρήσεις και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 530/1999 του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 450/2003 και (ΕΚ) αριθ. 453/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου - (17082/1/2024 - C10-0054/2025 - 2023/0288(COD)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγήτρια: Irene Tinagli @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-23T13:29:10+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 el.pdf
byte size: 56311
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/el/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-23T13:29:10+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 el.docx
byte size: 56311
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: SOOVITUS TEISELE LUGEMISELE nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb Euroopa Liidu ettevõtjatega seotud tööturustatistikat ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 530/1999 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 450/2003 ja (EÜ) nr 453/2008 @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/et/docx
language: EST
title alternative: SOOVITUS TEISELE LUGEMISELE - nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb Euroopa Liidu ettevõtjatega seotud tööturustatistikat ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 530/1999 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 450/2003 ja (EÜ) nr 453/2008 - (17082/1/2024 - C10-0054/2025 - 2023/0288(COD)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: Irene Tinagli @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-27T19:28:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 et.pdf
byte size: 54450
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/et/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-27T19:28:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 et.docx
byte size: 54450
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: ABBOZZ TA’ RAKKOMANDAZZJONI GĦAT-TIENI QARI dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta’ regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika tas-suq tax-xogħol tal-Unjoni Ewropea dwar in-negozji, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 530/1999 u r-Regolamenti (KE) Nru 450/2003 u (KE) Nru 453/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/mt/docx
language: MLT
title alternative: ABBOZZ TA’ RAKKOMANDAZZJONI GĦAT-TIENI QARI - dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta’ regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika tas-suq tax-xogħol tal-Unjoni Ewropea dwar in-negozji, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 530/1999 u r-Regolamenti (KE) Nru 450/2003 u (KE) Nru 453/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill - (17082/1/2024 - C10-0054/2025 - 2023/0288(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: Irene Tinagli @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-25T12:48:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 mt.pdf
byte size: 54627
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0057/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-25T12:48:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0057 mt.docx
byte size: 54627
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document