RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que suspende determinadas partes do Regulamento (UE) 2015/478 no que respeita às importações de produtos ucranianos para a União Europeia
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que suspende determinadas partes do Regulamento (UE) 2015/478 no que respeita às importações de produtos ucranianos para a União Europeia - (COM(2025)0107 - C10-0042/2025 - 2025/0056(COD)) - Comissão do Comércio Internacional - Relatora: Karin Karlsbro
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant suspension de certaines parties du règlement (UE) 2015/478 en ce qui concerne les importations de produits ukrainiens dans l’Union européenne
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant suspension de certaines parties du règlement (UE) 2015/478 en ce qui concerne les importations de produits ukrainiens dans l’Union européenne - (COM(2025)0107 - C10-0042/2025 - 2025/0056(COD)) - Commission du commerce international - Rapporteure: Karin Karlsbro
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αναστολή ορισμένων μερών του κανονισμού (ΕΕ) 2015/478 όσον αφορά τις εισαγωγές ουκρανικών προϊόντων στην Ευρωπαϊκή Ένωση
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αναστολή ορισμένων μερών του κανονισμού (ΕΕ) 2015/478 όσον αφορά τις εισαγωγές ουκρανικών προϊόντων στην Ευρωπαϊκή Ένωση - (COM(2025)0107 - C10-0042/2025 - 2025/0056(COD)) - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - Εισηγήτρια: Karin Karlsbro
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jissospendi ċerti partijiet tar-Regolament (UE) 2015/478 fir-rigward tal-importazzjonijiet ta’ prodotti Ukreni fl-Unjoni Ewropea
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jissospendi ċerti partijiet tar-Regolament (UE) 2015/478 fir-rigward tal-importazzjonijiet ta’ prodotti Ukreni fl-Unjoni Ewropea - (COM(2025)0107 - C10-0042/2025 - 2025/0056(COD)) - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - Rapporteur: Karin Karlsbro
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che sospende alcune parti del regolamento (UE) 2015/478 per quanto riguarda le importazioni di prodotti ucraini nell'Unione europea
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che sospende alcune parti del regolamento (UE) 2015/478 per quanto riguarda le importazioni di prodotti ucraini nell'Unione europea - (COM(2025)0107 - C10-0042/2025 - 2025/0056(COD)) - Commissione per il commercio internazionale - Relatrice: Karin Karlsbro
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se pozastavuje uplatňování některých částí nařízení (EU) 2015/478, pokud jde o dovoz ukrajinských produktů do Evropské unie
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot schorsing van bepaalde delen van Verordening (EU) 2015/478 wat betreft de invoer van Oekraïense producten in de Europese Unie
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot schorsing van bepaalde delen van Verordening (EU) 2015/478 wat betreft de invoer van Oekraïense producten in de Europese Unie - (COM(2025)0107 - C10-0042/2025 - 2025/0056(COD)) - Commissie internationale handel - Rapporteur: Karin Karlsbro
IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o suspenziji određenih dijelova Uredbe (EU) 2015/478 u pogledu uvoza ukrajinskih proizvoda u Europsku uniju
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o suspenziji određenih dijelova Uredbe (EU) 2015/478 u pogledu uvoza ukrajinskih proizvoda u Europsku uniju - (COM(2025)0107 - C10-0042/2025 - 2025/0056(COD)) - Odbor za međunarodnu trgovinu - Izvjestiteljica: Karin Karlsbro
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om suspension af visse dele af forordning (EU) 2015/478 for så vidt angår import af ukrainske produkter til Den Europæiske Union
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o začasni opustitvi nekaterih delov Uredbe (EU) 2015/478 glede uvoza ukrajinskih izdelkov v Evropsko unijo
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2015/478 tiettyjen osien soveltamisen keskeyttämisestä ukrainalaisten tuotteiden tuonnissa Euroopan unioniin
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa pozastavuje uplatňovanie určitých častí nariadenia (EÚ) 2015/478, pokiaľ ide o dovoz ukrajinských výrobkov do Európskej únie
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa pozastavuje uplatňovanie určitých častí nariadenia (EÚ) 2015/478, pokiaľ ide o dovoz ukrajinských výrobkov do Európskej únie - (COM(2025)0107 - C10-0042/2025 - 2025/0056(COD)) - Výbor pre medzinárodný obchod - Spravodajkyňa: Karin Karlsbro
JELENTÉS az (EU) 2015/478 rendelet egyes részeinek az ukrán termékek Európai Unióba történő behozatala tekintetében történő felfüggesztéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
JELENTÉS - az (EU) 2015/478 rendelet egyes részeinek az ukrán termékek Európai Unióba történő behozatala tekintetében történő felfüggesztéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2025)0107 - C10-0042/2025 - 2025/0056(COD)) - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság - Előadó: Karin Karlsbro
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega peatatakse määruse (EL) 2015/478 teatavate osade kohaldamine Euroopa Liitu imporditavate Ukraina toodete suhtes
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zawieszenia niektórych części rozporządzenia (UE) 2015/478 w odniesieniu do przywozu produktów ukraińskich do Unii Europejskiej
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aussetzung bestimmter Teile der Verordnung (EU) 2015/478 im Hinblick auf die Einfuhr ukrainischer Waren in die Europäische Union
TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena gcuirtear ar fionraí codanna áirithe de Rialachán (AE) 2015/478 a mhéid a bhaineann le hallmhairí ón Úcráin isteach san Aontas Eorpach
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council suspending certain parts of Regulation (EU) 2015/478 as regards imports of Ukrainian products into the European Union
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council suspending certain parts of Regulation (EU) 2015/478 as regards imports of Ukrainian products into the European Union - (COM(2025)0107 - C10-0042/2025 - 2025/0056(COD)) - Committee on International Trade - Rapporteur: Karin Karlsbro
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zawieszenia niektórych części rozporządzenia (UE) 2015/478 w odniesieniu do przywozu produktów ukraińskich do Unii Europejskiej - (COM(2025)0107 - C10-0042/2025 - 2025/0056(COD)) - Komisja Handlu Międzynarodowego - Sprawozdawczyni: Karin Karlsbro
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se suspenden determinadas partes del Reglamento (UE) 2015/478 en lo que respecta a las importaciones de productos ucranianos en la Unión Europea
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tillfälligt upphävande av vissa delar av förordning (EU) 2015/478 vad gäller import av ukrainska produkter till Europeiska unionen
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo sustabdomas tam tikrų Reglamento (ES) 2015/478 dalių taikymas į Europos Sąjungą importuojamiems Ukrainos produktams
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo sustabdomas tam tikrų Reglamento (ES) 2015/478 dalių taikymas į Europos Sąjungą importuojamiems Ukrainos produktams - (COM(2025)0107 - C10-0042/2025 - 2025/0056(COD)) - Tarptautinės prekybos komitetas - Pranešėja: Karin Karlsbro
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aussetzung bestimmter Teile der Verordnung (EU) 2015/478 im Hinblick auf die Einfuhr ukrainischer Waren in die Europäische Union - (COM(2025)0107 - C10-0042/2025 - 2025/0056(COD)) - Ausschuss für internationalen Handel - Berichterstatterin: Karin Karlsbro
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega peatatakse määruse (EL) 2015/478 teatavate osade kohaldamine Euroopa Liitu imporditavate Ukraina toodete suhtes - (COM(2025)0107 - C10-0042/2025 - 2025/0056(COD)) - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Raportöör: Karin Karlsbro
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de suspendare a anumitor părți din Regulamentul (UE) 2015/478 în ceea ce privește importurile de produse ucrainene în Uniunea Europeană
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de suspendare a anumitor părți din Regulamentul (UE) 2015/478 în ceea ce privește importurile de produse ucrainene în Uniunea Europeană - (COM(2025)0107 - C10-0042/2025 - 2025/0056(COD)) - Comisia pentru comerț internațional - Raportoare: Karin Karlsbro
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2015/478 tiettyjen osien soveltamisen keskeyttämisestä ukrainalaisten tuotteiden tuonnissa Euroopan unioniin - (COM(2025)0107 - C10-0042/2025 - 2025/0056(COD)) - Kansainvälisen kaupan valiokunta - Esittelijä: Karin Karlsbro
TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena gcuirtear ar fionraí codanna áirithe de Rialachán (AE) 2015/478 a mhéid a bhaineann le hallmhairí ón Úcráin isteach san Aontas Eorpach - (COM(2025)0107 - C10-0042/2025 - 2025/0056(COD)) - an Coiste um Thrádáil Idirnáisiúnta - Rapóirtéir don tuairim: Karin Karlsbro
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se pozastavuje uplatňování některých částí nařízení (EU) 2015/478, pokud jde o dovoz ukrajinských produktů do Evropské unie - (COM(2025)0107 - C10-0042/2025 - 2025/0056(COD)) - Výbor pro mezinárodní obchod - Zpravodajka: Karin Karlsbro
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tillfälligt upphävande av vissa delar av förordning (EU) 2015/478 vad gäller import av ukrainska produkter till Europeiska unionen - (COM(2025)0107 - C10-0042/2025 - 2025/0056(COD)) - Utskottet för internationell handel - Föredragande av yttrande: Karin Karlsbro
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai, ar ko attiecībā uz Ukrainas ražojumu importu Eiropas Savienībā aptur konkrētas Regulas (ES) 2015/478 daļas
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om suspension af visse dele af forordning (EU) 2015/478 for så vidt angår import af ukrainske produkter til Den Europæiske Union - (COM(2025)0107 - C10-0042/2025 - 2025/0056(COD)) - Udvalget om International Handel - Ordfører: Karin Karlsbro
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за спиране на прилагането на някои части от Регламент (ЕС) 2015/478 по отношение на вноса на украински продукти в Европейския съюз
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за спиране на прилагането на някои части от Регламент (ЕС) 2015/478 по отношение на вноса на украински продукти в Европейския съюз - (COM(2025)0107 - C10-0042/2025 - 2025/0056(COD)) - Комисия по международна търговия - Докладчик: Карин Карлсбро
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai, ar ko attiecībā uz Ukrainas ražojumu importu Eiropas Savienībā aptur konkrētas Regulas (ES) 2015/478 daļas - (COM(2025)0107 - C10-0042/2025 - 2025/0056(COD)) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Referente: Karin Karlsbro
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se suspenden determinadas partes del Reglamento (UE) 2015/478 en lo que respecta a las importaciones de productos ucranianos en la Unión Europea - (COM(2025)0107 - C10-0042/2025 - 2025/0056(COD)) - Comisión de Comercio Internacional - Ponente: Karin Karlsbro
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o začasni opustitvi nekaterih delov Uredbe (EU) 2015/478 glede uvoza ukrajinskih izdelkov v Evropsko unijo - (COM(2025)0107 - C10-0042/2025 - 2025/0056(COD)) - Odbor za mednarodno trgovino - Poročevalka: Karin Karlsbro