A10-0061/2025
type: Work
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om screening af udenlandske investeringer i Unionen og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/452
is realized by: nl
work had participation: A-10-2025-0061 INTA
identifier year: 2025
adopts: INTA-PR-767951
is realized by: lt
is realized by: da
work had participation: A-10-2025-0061 197694
is realized by: en
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hinfheistíochtaí coigríche isteach san Aontas a scagadh agus lena n‑aisghairtear Rialachán (AE) 2019/452 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle @ga
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: cs
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl užsienio investicijų Sąjungoje tikrinimo, kuriuo panaikinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/452 @lt
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-iskrinjar ta’ investimenti barranin fl-Unjoni u li jħassar ir-Regolament (UE) 2019/452 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill @mt
is realized by: sl
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον έλεγχο των ξένων επενδύσεων στην Ένωση και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/452 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου @el
title: JELENTÉS az Unióban megvalósuló külföldi befektetések átvilágításáról, valamint az (EU) 2019/452 európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is realized by: mt
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно скрининга на чуждестранни инвестиции в Съюза и за отмяна на Регламент (ЕС) 2019/452 на Европейския парламент и на Съвета @bg
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Überprüfung ausländischer Investitionen in der Union und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 2019/452 des Europäischen Parlaments und des Rates @de
original language: ENG
notation: P10_A(2025)0061
creator: INTA
parliamentary term: ep-10
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse välisinvesteeringute taustauuringuid liidus ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/452 @et
is realized by: it
ep number version: 0200
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à análise dos investimentos estrangeiros na União e que revoga o Regulamento (UE) 2019/452 do Parlamento Europeu e do Conselho @pt
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o prověřování zahraničních investic v Unii a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/452 @cs
is realized by: et
is realized by: hu
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie monitorowania inwestycji zagranicznych w Unii i uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/452 @pl
ep number: PE767.951
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au filtrage des investissements étrangers dans l’Union et abrogeant le règlement (UE) 2019/452 du Parlement européen et du Conseil @fr
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om granskning av utländska investeringar i unionen och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/452 @sv
is realized by: sk
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o provjeri stranih ulaganja u Uniji i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 2019/452 Europskog parlamenta i Vijeća @hr
is realized by: pl
is realized by: de
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind examinarea investițiilor străine în Uniune și de abrogare a Regulamentului (UE) 2019/452 al Parlamentului European și al Consiliului @ro
is realized by: ga
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the screening of foreign investments in the Union and repealing Regulation (EU) 2019/452 of the European Parliament and of the Council @en
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pregledu tujih naložb v Uniji ter razveljavitvi Uredbe (EU) 2019/452 Evropskega parlamenta in Sveta @sl
is realized by: el
is realized by: lv
is realized by: es
is realized by: hr
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ulkomaisten sijoitusten seurannasta unionissa ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/452 kumoamisesta @fi
is realized by: bg
is realized by: pt
date document: 2025-04-10
work type: REPORT PLENARY
is realized by: sv
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de screening van buitenlandse investeringen in de Unie en tot intrekking van Verordening (EU) 2019/452 van het Europees Parlement en de Raad @nl
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par ārvalstu ieguldījumu Savienībā izvērtēšanu un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/452 atcelšanu @lv
is realized by: fi
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al control de las inversiones extranjeras en la Unión y por el que se deroga el Reglamento (UE) 2019/452 del Parlamento Europeo y del Consejo @es
is realized by: ro
is realized by: fr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197694
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al controllo degli investimenti esteri nell'Unione, che abroga il regolamento (UE) 2019/452 del Parlamento europeo e del Consiglio @it
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o preverovaní zahraničných investícií v Únii a o zrušení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/452 @sk

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de screening van buitenlandse investeringen in de Unie en tot intrekking van Verordening (EU) 2019/452 van het Europees Parlement en de Raad @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/nl/pdf
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de screening van buitenlandse investeringen in de Unie en tot intrekking van Verordening (EU) 2019/452 van het Europees Parlement en de Raad - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Commissie internationale handel - Rapporteur: Raphaël Glucksmann @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T17:40:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 nl.docx
byte size: 277795
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T17:40:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 nl.pdf
byte size: 277795
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl užsienio investicijų Sąjungoje tikrinimo, kuriuo panaikinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/452 @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl užsienio investicijų Sąjungoje tikrinimo, kuriuo panaikinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/452 - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Tarptautinės prekybos komitetas - Pranešėjas: Raphaël Glucksmann @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T18:10:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 lt.docx
byte size: 280320
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T18:10:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 lt.pdf
byte size: 280320
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om screening af udenlandske investeringer i Unionen og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/452
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/da/docx
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om screening af udenlandske investeringer i Unionen og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/452 - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Udvalget om International Handel - Ordfører: Raphaël Glucksmann

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T13:12:15+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 da.pdf
byte size: 276939
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/da/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T13:12:15+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 da.docx
byte size: 276939
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the screening of foreign investments in the Union and repealing Regulation (EU) 2019/452 of the European Parliament and of the Council @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/en/pdf
language: ENG
title alternative: REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the screening of foreign investments in the Union and repealing Regulation (EU) 2019/452 of the European Parliament and of the Council - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Committee on International Trade - Rapporteur: Raphaël Glucksmann @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/en/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T13:10:10+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 en.docx
byte size: 347939
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T13:10:10+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 en.pdf
byte size: 347939
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o prověřování zahraničních investic v Unii a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/452 @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/cs/pdf
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o prověřování zahraničních investic v Unii a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/452 - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Výbor pro mezinárodní obchod - Zpravodaj: Raphaël Glucksmann @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T18:20:56+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 cs.docx
byte size: 283926
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T18:20:56+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 cs.pdf
byte size: 283926
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pregledu tujih naložb v Uniji ter razveljavitvi Uredbe (EU) 2019/452 Evropskega parlamenta in Sveta @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/sl/pdf
language: SLV
title alternative: POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pregledu tujih naložb v Uniji ter razveljavitvi Uredbe (EU) 2019/452 Evropskega parlamenta in Sveta - (COM(2024)0023 - C10-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Odbor za mednarodno trgovino - Poročevalec: Raphaël Glucksmann @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T16:00:17+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 sl.docx
byte size: 280198
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T16:00:17+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 sl.pdf
byte size: 280198
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-iskrinjar ta’ investimenti barranin fl-Unjoni u li jħassar ir-Regolament (UE) 2019/452 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/mt/pdf
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-iskrinjar ta’ investimenti barranin fl-Unjoni u li jħassar ir-Regolament (UE) 2019/452 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - Rapporteur: Raphaël Glucksmann @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T18:10:19+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 mt.docx
byte size: 367220
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T18:10:19+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 mt.pdf
byte size: 367220
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al controllo degli investimenti esteri nell'Unione, che abroga il regolamento (UE) 2019/452 del Parlamento europeo e del Consiglio @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/it/pdf
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al controllo degli investimenti esteri nell'Unione, che abroga il regolamento (UE) 2019/452 del Parlamento europeo e del Consiglio - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Commissione per il commercio internazionale - Relatore: Raphaël Glucksmann @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/it/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T13:20:12+02:00
byte size: 277505
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
is exemplified by: A-10-2025-0061 it.docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T13:20:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 it.pdf
byte size: 277505
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse välisinvesteeringute taustauuringuid liidus ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/452 @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/et/pdf
language: EST
title alternative: RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse välisinvesteeringute taustauuringuid liidus ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/452 - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Raportöör: Raphaël Glucksmann @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/et/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T15:30:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 et.docx
byte size: 350544
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T15:30:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 et.pdf
byte size: 350544
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: JELENTÉS az Unióban megvalósuló külföldi befektetések átvilágításáról, valamint az (EU) 2019/452 európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/hu/pdf
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - az Unióban megvalósuló külföldi befektetések átvilágításáról, valamint az (EU) 2019/452 európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság - Előadó: Raphaël Glucksmann @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T16:20:14+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 hu.docx
byte size: 362227
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T16:20:14+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 hu.pdf
byte size: 362227
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o preverovaní zahraničných investícií v Únii a o zrušení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/452 @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/sk/pdf
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o preverovaní zahraničných investícií v Únii a o zrušení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/452 - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Výbor pre medzinárodný obchod - Spravodajca: Raphaël Glucksmann @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T13:40:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 sk.docx
byte size: 285452
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T13:40:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 sk.pdf
byte size: 285452
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie monitorowania inwestycji zagranicznych w Unii i uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/452 @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/pl/docx
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie monitorowania inwestycji zagranicznych w Unii i uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/452 - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Komisja Handlu Międzynarodowego - Sprawozdawca: Raphaël Glucksmann @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T18:00:14+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 pl.pdf
byte size: 373319
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T18:00:14+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 pl.docx
byte size: 373319
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Überprüfung ausländischer Investitionen in der Union und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 2019/452 des Europäischen Parlaments und des Rates @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/de/docx
language: DEU
title alternative: BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Überprüfung ausländischer Investitionen in der Union und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 2019/452 des Europäischen Parlaments und des Rates - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Ausschuss für internationalen Handel - Berichterstatter: Raphaël Glucksmann @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T17:50:31+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 de.pdf
byte size: 289868
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/de/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T17:50:31+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 de.docx
byte size: 289868
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ga
type: Expression
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hinfheistíochtaí coigríche isteach san Aontas a scagadh agus lena n‑aisghairtear Rialachán (AE) 2019/452 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/ga/docx
language: GLE
title alternative: TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hinfheistíochtaí coigríche isteach san Aontas a scagadh agus lena n‑aisghairtear Rialachán (AE) 2019/452 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - An Coiste um Thrádáil Idirnáisiúnta - Rapóirtéir: Raphaël Glucksmann @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T11:28:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 ga.pdf
byte size: 270298
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T11:28:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 ga.docx
byte size: 270298
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον έλεγχο των ξένων επενδύσεων στην Ένωση και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/452 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/el/docx
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον έλεγχο των ξένων επενδύσεων στην Ένωση και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/452 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - Εισηγητής: Raphaël Glucksmann @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T13:12:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 el.pdf
byte size: 325423
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/el/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T13:12:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 el.docx
byte size: 325423
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par ārvalstu ieguldījumu Savienībā izvērtēšanu un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/452 atcelšanu @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/lv/pdf
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par ārvalstu ieguldījumu Savienībā izvērtēšanu un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/452 atcelšanu - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Referents: Raphaël Glucksmann @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T13:30:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 lv.docx
byte size: 282720
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T13:30:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 lv.pdf
byte size: 282720
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al control de las inversiones extranjeras en la Unión y por el que se deroga el Reglamento (UE) 2019/452 del Parlamento Europeo y del Consejo @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/es/pdf
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al control de las inversiones extranjeras en la Unión y por el que se deroga el Reglamento (UE) 2019/452 del Parlamento Europeo y del Consejo - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Comisión de Comercio Internacional - Ponente: Raphaël Glucksmann @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/es/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T13:12:17+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 es.docx
byte size: 292081
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T13:12:17+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 es.pdf
byte size: 292081
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o provjeri stranih ulaganja u Uniji i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 2019/452 Europskog parlamenta i Vijeća @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/hr/docx
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o provjeri stranih ulaganja u Uniji i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 2019/452 Europskog parlamenta i Vijeća - (COM(2024)0023 - C10-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Odbor za međunarodnu trgovinu - Izvjestitelj: Raphaël Glucksmann @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T14:40:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 hr.pdf
byte size: 286552
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T14:40:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 hr.docx
byte size: 286552
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно скрининга на чуждестранни инвестиции в Съюза и за отмяна на Регламент (ЕС) 2019/452 на Европейския парламент и на Съвета @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно скрининга на чуждестранни инвестиции в Съюза и за отмяна на Регламент (ЕС) 2019/452 на Европейския парламент и на Съвета - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Комисия по международна търговия - Докладчик: Рафаел Глюксман @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T16:50:14+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 bg.docx
byte size: 319615
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T16:50:14+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 bg.pdf
byte size: 319615
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à análise dos investimentos estrangeiros na União e que revoga o Regulamento (UE) 2019/452 do Parlamento Europeu e do Conselho @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/pt/pdf
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à análise dos investimentos estrangeiros na União e que revoga o Regulamento (UE) 2019/452 do Parlamento Europeu e do Conselho - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Comissão do Comércio Internacional - Relator: Raphaël Glucksmann @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-04T22:18:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 pt.docx
byte size: 290002
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-04T22:18:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 pt.pdf
byte size: 290002
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om granskning av utländska investeringar i unionen och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/452 @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/sv/pdf
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om granskning av utländska investeringar i unionen och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/452 - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Utskottet för internationell handel - Föredragande: Raphaël Glucksmann @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T18:10:37+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 sv.docx
byte size: 276143
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T18:10:37+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 sv.pdf
byte size: 276143
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ulkomaisten sijoitusten seurannasta unionissa ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/452 kumoamisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/fi/docx
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ulkomaisten sijoitusten seurannasta unionissa ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/452 kumoamisesta - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Kansainvälisen kaupan valiokunta - Esittelijä: Raphaël Glucksmann @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T13:12:24+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 fi.pdf
byte size: 286580
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T13:12:24+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 fi.docx
byte size: 286580
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind examinarea investițiilor străine în Uniune și de abrogare a Regulamentului (UE) 2019/452 al Parlamentului European și al Consiliului @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/ro/pdf
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind examinarea investițiilor străine în Uniune și de abrogare a Regulamentului (UE) 2019/452 al Parlamentului European și al Consiliului - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Comisia pentru comerț internațional - Raportor: Raphaël Glucksmann @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T18:20:50+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 ro.docx
byte size: 300173
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T18:20:50+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 ro.pdf
byte size: 300173
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au filtrage des investissements étrangers dans l’Union et abrogeant le règlement (UE) 2019/452 du Parlement européen et du Conseil @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/fr/pdf
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au filtrage des investissements étrangers dans l’Union et abrogeant le règlement (UE) 2019/452 du Parlement européen et du Conseil - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Commission du commerce international - Rapporteur: Raphaël Glucksmann @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-12T10:57:57+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 fr.docx
byte size: 368236
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0061/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-12T10:57:57+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0061 fr.pdf
byte size: 368236
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf