A10-0079/2025
type: Work
is about: http://eurovoc.europa.eu/5201
is realized by: pt
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1938 wat betreft de rol van gasopslag voor het veiligstellen van de gasvoorziening in de aanloop naar het winterseizoen @nl
is realized by: lt
is realized by: es
is realized by: sk
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2017/1938 per quanto riguarda il ruolo dello stoccaggio del gas nell'assicurare l'approvvigionamento di gas prima della stagione invernale @it
is realized by: de
creator: ITRE
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1938 a mhéid a bhaineann le ról na stórála gáis chun soláthairtí gáis a dhaingniú roimh shéasúr an gheimhridh @ga
is realized by: pl
identifier year: 2025
original language: ENG
is realized by: mt
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2017/1938 по отношение на ролята на съхранението на газ за осигуряване на доставките на газ преди настъпването на зимния сезон @bg
ep number version: 0200
is about: http://eurovoc.europa.eu/1142
is realized by: nl
is about subject matter: ENER
is realized by: ga
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulu (ES) 2017/1938 groza attiecībā uz gāzes uzglabāšanas lomu gāzes piegāžu nodrošināšanā pirms ziemas sezonas sākuma @lv
date document: 2025-04-25
work type: REPORT PLENARY
is about: http://eurovoc.europa.eu/3734
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/A-10-2025-0079-257047
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/257047
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/1938 hinsichtlich der Rolle der Gasspeicherung bei der Sicherung der Gasversorgung vor der Wintersaison @de
is realized by: el
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2017/1938 as regards the role of gas storage for securing gas supplies ahead of the winter season @en
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl dujų saugyklų svarbos užtikrinant dujų atsargas prieš žiemą iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/1938 @lt
is realized by: fr
is realized by: ro
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2017/1938 en ce qui concerne le rôle du stockage de gaz dans la sécurité de l’approvisionnement en gaz avant la saison hivernale @fr
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1938 în ceea ce privește rolul înmagazinării gazelor în asigurarea aprovizionării cu gaze înainte de iarnă @ro
is about: http://eurovoc.europa.eu/2836
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2017/1938 seoses gaasi hoiustamise rolliga gaasitarnete tagamisel enne talvehooaega @et
adopts: ITRE-PR-772015
notation: P10_A(2025)0079
is realized by: hu
is about: http://eurovoc.europa.eu/6701
is about: http://eurovoc.europa.eu/1141
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2017/1938 fir-rigward tar-rwol tal-ħżin tal-gass għall-iżgurar tal-provvisti tal-gass qabel l-istaġun tax-xitwa @mt
is realized by: da
is realized by: hr
is realized by: lv
parliamentary term: ep-10
work had participation: A-10-2025-0079-ITRE
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2017/1938 glede vloge skladiščenja plina pri zagotavljanju oskrbe s plinom pred zimsko sezono @sl
is realized by: sv
is about: http://eurovoc.europa.eu/5283
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/125010
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938 όσον αφορά τον ρόλο της αποθήκευσης αερίου για την εξασφάλιση του εφοδιασμού με αέριο πριν από τη χειμερινή περίοδο @el
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2017/1938 for så vidt angår gasoplagringens rolle med hensyn til at sikre gasforsyningen forud for vintersæsonen @da
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/1938, pokiaľ ide o úlohu skladovania plynu na zaistenie dodávok plynu pred začiatkom zimnej sezóny @sk
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2017/1938 u pogledu uloge skladištenja plina za osiguravanje opskrbe plinom prije zimske sezone @hr
is realized by: en
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2017/1938 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kaasun varastoinnin roolista kaasutoimitusten varmistamisessa ennen talvikautta @fi
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2017/1938 vad gäller gaslagringens betydelse för en tryggad gasförsörjning inför vintersäsongen @sv
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) 2017/1938 no respeitante ao papel do armazenamento de gás na garantia dos aprovisionamentos de gás antes da estação invernal
is realized by: bg
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/1938 en lo que respecta al papel del almacenamiento de gas a la hora de garantizar el suministro de gas antes de la temporada de invierno @es
is about: http://eurovoc.europa.eu/7395
is realized by: sl
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: fi
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2017/1938, pokud jde o úlohu uskladňování zemního plynu pro zajištění jeho dodávek před zimním obdobím @cs
is about: c d8d35f08
is realized by: it
is realized by: et
is about: http://eurovoc.europa.eu/4025
is realized by: cs
title: JELENTÉS az (EU) 2017/1938 rendeletnek a gáztárolásnak a téli idényt megelőző gázellátás biztosításában betöltött szerepe tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2017/1938 w odniesieniu do roli magazynowania gazu w zabezpieczaniu dostaw gazu przed sezonem zimowym @pl
ep number: PE772.015

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) 2017/1938 no respeitante ao papel do armazenamento de gás na garantia dos aprovisionamentos de gás antes da estação invernal
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/pt/pdf
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) 2017/1938 no respeitante ao papel do armazenamento de gás na garantia dos aprovisionamentos de gás antes da estação invernal - (COM(2025)0099 - C10-0041/20285 - 2025/0051(COD)) - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Relator: Borys Budka

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T11:58:16+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 pt.docx
byte size: 63314
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T11:58:16+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 pt.pdf
byte size: 63314
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl dujų saugyklų svarbos užtikrinant dujų atsargas prieš žiemą iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/1938 @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/lt/docx
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl dujų saugyklų svarbos užtikrinant dujų atsargas prieš žiemą iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/1938 - (COM(2025)0099 - C10-0041/2025 - 2025/0051(COD)) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėjas: Borys Budka @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T16:28:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 lt.pdf
byte size: 63505
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T16:28:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 lt.docx
byte size: 63505
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/1938 en lo que respecta al papel del almacenamiento de gas a la hora de garantizar el suministro de gas antes de la temporada de invierno @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/es/docx
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/1938 en lo que respecta al papel del almacenamiento de gas a la hora de garantizar el suministro de gas antes de la temporada de invierno - (COM(2025)0099 - C10-0041/2025 - 2025/0051(COD)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Ponente: Borys Budka @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-02T17:58:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 es.pdf
byte size: 65106
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/es/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-02T17:58:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 es.docx
byte size: 65106
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/1938, pokiaľ ide o úlohu skladovania plynu na zaistenie dodávok plynu pred začiatkom zimnej sezóny @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/sk/docx
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/1938, pokiaľ ide o úlohu skladovania plynu na zaistenie dodávok plynu pred začiatkom zimnej sezóny - (COM(2025)0099 - C10-0041/2025 - 2025/0051(COD)) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajca: Borys Budka @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T16:08:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 sk.pdf
byte size: 64196
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T16:08:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 sk.docx
byte size: 64196
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/1938 hinsichtlich der Rolle der Gasspeicherung bei der Sicherung der Gasversorgung vor der Wintersaison @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/de/pdf
language: DEU
title alternative: BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/1938 hinsichtlich der Rolle der Gasspeicherung bei der Sicherung der Gasversorgung vor der Wintersaison - (COM(2025)0099 - C10-0041/2025 - 2025/0051(COD)) - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Berichterstatter: Borys Budka @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/de/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T15:38:20+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 de.docx
byte size: 64542
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T15:38:20+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 de.pdf
byte size: 64542
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2017/1938 w odniesieniu do roli magazynowania gazu w zabezpieczaniu dostaw gazu przed sezonem zimowym @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/pl/docx
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2017/1938 w odniesieniu do roli magazynowania gazu w zabezpieczaniu dostaw gazu przed sezonem zimowym - (COM(2025)0099 - C10-0041/2025 - 2025/0051(COD)) - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Sprawozdawca: Borys Budka @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T15:18:17+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 pl.pdf
byte size: 64644
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T15:18:17+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 pl.docx
byte size: 64644
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2017/1938 fir-rigward tar-rwol tal-ħżin tal-gass għall-iżgurar tal-provvisti tal-gass qabel l-istaġun tax-xitwa @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/mt/pdf
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2017/1938 fir-rigward tar-rwol tal-ħżin tal-gass għall-iżgurar tal-provvisti tal-gass qabel l-istaġun tax-xitwa - (COM(2025)0099 - C10-0041/2025 - 2025/0051(COD)) - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Rapporteur: Borys Budka @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T11:18:29+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 mt.docx
byte size: 62681
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T11:18:29+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 mt.pdf
byte size: 62681
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1938 wat betreft de rol van gasopslag voor het veiligstellen van de gasvoorziening in de aanloop naar het winterseizoen @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/nl/pdf
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1938 wat betreft de rol van gasopslag voor het veiligstellen van de gasvoorziening in de aanloop naar het winterseizoen - (COM(2025)0099 - C10-0041/2025 - 2025/0051(COD)) - Commissie industrie, onderzoek en energie - Rapporteur: Borys Budka @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T15:00:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 nl.docx
byte size: 62325
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T15:00:12+02:00
byte size: 62325
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
is exemplified by: A-10-2025-0079 nl.pdf

ga
type: Expression
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1938 a mhéid a bhaineann le ról na stórála gáis chun soláthairtí gáis a dhaingniú roimh shéasúr an gheimhridh @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/ga/docx
language: GLE
title alternative: TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1938 a mhéid a bhaineann le ról na stórála gáis chun soláthairtí gáis a dhaingniú roimh shéasúr an gheimhridh - (COM(2025)0099 - C10-0041/2025 - 2025/0051(COD)) - An Choiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh - Rapóirtéir: Borys Budka @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T10:48:23+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 ga.pdf
byte size: 65159
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T10:48:23+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 ga.docx
byte size: 65159
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938 όσον αφορά τον ρόλο της αποθήκευσης αερίου για την εξασφάλιση του εφοδιασμού με αέριο πριν από τη χειμερινή περίοδο @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/el/docx
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938 όσον αφορά τον ρόλο της αποθήκευσης αερίου για την εξασφάλιση του εφοδιασμού με αέριο πριν από τη χειμερινή περίοδο - (COM(2025)0099 - C10-0041/2025 - 2025/0051(COD)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Εισηγητής: Borys Budka @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T15:08:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 el.pdf
byte size: 68890
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/el/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T15:08:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 el.docx
byte size: 68890
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2017/1938 en ce qui concerne le rôle du stockage de gaz dans la sécurité de l’approvisionnement en gaz avant la saison hivernale @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/fr/pdf
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2017/1938 en ce qui concerne le rôle du stockage de gaz dans la sécurité de l’approvisionnement en gaz avant la saison hivernale - (COM(2025)0099 - C10-0041/2025 - 2025/0051(COD)) - Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie - Rapporteur: Borys Budka @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T20:18:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 fr.docx
byte size: 62789
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T20:18:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 fr.pdf
byte size: 62789
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1938 în ceea ce privește rolul înmagazinării gazelor în asigurarea aprovizionării cu gaze înainte de iarnă @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/ro/pdf
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1938 în ceea ce privește rolul înmagazinării gazelor în asigurarea aprovizionării cu gaze înainte de iarnă - (COM(2025)0099 - C10-0041/2025 - 2025/0051(COD)) - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Raportor: Borys Budka @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T20:38:28+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 ro.docx
byte size: 63824
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T20:38:28+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 ro.pdf
byte size: 63824
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: JELENTÉS az (EU) 2017/1938 rendeletnek a gáztárolásnak a téli idényt megelőző gázellátás biztosításában betöltött szerepe tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/hu/pdf
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - az (EU) 2017/1938 rendeletnek a gáztárolásnak a téli idényt megelőző gázellátás biztosításában betöltött szerepe tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2025)0099 - C10-0041/2025 - 2025/0051(COD)) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Előadó: Borys Budka @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T20:38:34+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 hu.docx
byte size: 65092
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T20:38:34+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 hu.pdf
byte size: 65092
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2017/1938 for så vidt angår gasoplagringens rolle med hensyn til at sikre gasforsyningen forud for vintersæsonen @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/da/pdf
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2017/1938 for så vidt angår gasoplagringens rolle med hensyn til at sikre gasforsyningen forud for vintersæsonen - (COM(2025)0099 - C10-0041/2025 - 2025/0051(COD)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører: Borys Budka @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/da/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T15:38:27+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 da.docx
byte size: 63303
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T15:38:27+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 da.pdf
byte size: 63303
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2017/1938 u pogledu uloge skladištenja plina za osiguravanje opskrbe plinom prije zimske sezone @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/hr/docx
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2017/1938 u pogledu uloge skladištenja plina za osiguravanje opskrbe plinom prije zimske sezone - (COM(2025)0099 - C10-0041/2025 - 2025/0051(COD)) - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku - Izvjestitelj: Borys Budka @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T14:28:14+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 hr.pdf
byte size: 61685
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T14:28:14+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 hr.docx
byte size: 61685
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulu (ES) 2017/1938 groza attiecībā uz gāzes uzglabāšanas lomu gāzes piegāžu nodrošināšanā pirms ziemas sezonas sākuma @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/lv/docx
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulu (ES) 2017/1938 groza attiecībā uz gāzes uzglabāšanas lomu gāzes piegāžu nodrošināšanā pirms ziemas sezonas sākuma - (COM(2025)0099 - C10-0041/2025 - 2025/0051(COD)) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referents: Borys Budka @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T13:08:15+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 lv.pdf
byte size: 62695
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T13:08:15+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 lv.docx
byte size: 62695
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2017/1938 vad gäller gaslagringens betydelse för en tryggad gasförsörjning inför vintersäsongen @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/sv/docx
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2017/1938 vad gäller gaslagringens betydelse för en tryggad gasförsörjning inför vintersäsongen - (COM(2025)0099 - C10-0041/2025 - 2025/0051(COD)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Föredragande: Borys Budka @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T12:48:13+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 sv.pdf
byte size: 62234
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T12:48:13+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 sv.docx
byte size: 62234
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2017/1938 as regards the role of gas storage for securing gas supplies ahead of the winter season @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/en/docx
language: ENG
title alternative: REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2017/1938 as regards the role of gas storage for securing gas supplies ahead of the winter season - (COM(2025)0099 - C10-0041/2025 - 2025/0051(COD)) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Borys Budka @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-28T10:30:10+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 en.pdf
byte size: 63963
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/en/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-28T10:30:10+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 en.docx
byte size: 63963
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2017/1938 по отношение на ролята на съхранението на газ за осигуряване на доставките на газ преди настъпването на зимния сезон @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2017/1938 по отношение на ролята на съхранението на газ за осигуряване на доставките на газ преди настъпването на зимния сезон - (COM(2025)0099 - C10-0041/2025 - 2025/0051(COD)) - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Докладчик: Борис Будка @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T12:22:13+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 bg.docx
byte size: 67411
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-30T12:22:13+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 bg.pdf
byte size: 67411
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2017/1938 glede vloge skladiščenja plina pri zagotavljanju oskrbe s plinom pred zimsko sezono @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/sl/pdf
language: SLV
title alternative: POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2017/1938 glede vloge skladiščenja plina pri zagotavljanju oskrbe s plinom pred zimsko sezono - (COM(2025)0099 - C10-0041/2025 - 2025/0051(COD)) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalec: Borys Budka @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T14:38:15+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 sl.docx
byte size: 63829
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T14:38:15+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 sl.pdf
byte size: 63829
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2017/1938 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kaasun varastoinnin roolista kaasutoimitusten varmistamisessa ennen talvikautta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/fi/pdf
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2017/1938 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kaasun varastoinnin roolista kaasutoimitusten varmistamisessa ennen talvikautta - (COM(2025)0099 - C10-0041/2025 - 2025/0051(COD)) - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijä: Borys Budka @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T11:38:13+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 fi.docx
byte size: 64208
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T11:38:13+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 fi.pdf
byte size: 64208
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2017/1938 per quanto riguarda il ruolo dello stoccaggio del gas nell'assicurare l'approvvigionamento di gas prima della stagione invernale @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/it/pdf
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2017/1938 per quanto riguarda il ruolo - dello stoccaggio del gas nell'assicurare l'approvvigionamento di gas - prima della stagione invernale - (COM(2025)0099 - C10-0041/2025 - 2025/0051(COD)) - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Relatore: Borys Budka @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/it/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T17:28:21+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 it.docx
byte size: 67226
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T17:28:21+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 it.pdf
byte size: 67226
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2017/1938 seoses gaasi hoiustamise rolliga gaasitarnete tagamisel enne talvehooaega @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/et/pdf
language: EST
title alternative: RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2017/1938 seoses gaasi hoiustamise rolliga gaasitarnete tagamisel enne talvehooaega - (COM(2025)0099 - C10-0041/2025 - 2025/0051(COD)) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör: Borys Budka @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/et/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T12:18:19+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 et.docx
byte size: 62263
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T12:18:19+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 et.pdf
byte size: 62263
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2017/1938, pokud jde o úlohu uskladňování zemního plynu pro zajištění jeho dodávek před zimním obdobím - (COM(2025)0099 - C10-0041/2025 - 2025/0051(COD)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Zpravodaj: Borys Budka @cs
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2017/1938, pokud jde o úlohu uskladňování zemního plynu pro zajištění jeho dodávek před zimním obdobím @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/cs/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T10:58:17+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 cs.docx
byte size: 66529
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0079/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-05T10:58:17+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0079 cs.pdf
byte size: 66529
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf