A10-0118/2025
type: Work
title: JELENTÉS a Bizottság Észak-Macedóniáról szóló, 2023. és 2024. évi jelentéseiről
is about: http://eurovoc.europa.eu/5585
title: RAPORT referitor la rapoartele Comisiei pe 2023 și 2024 privind Macedonia de Nord @ro
title: REPORT on the 2023 and 2024 Commission reports on North Macedonia @en
is about: http://eurovoc.europa.eu/1622
is realized by: hu
title: SPRÁVA o správach Komisie o Severnom Macedónsku za obdobie 2023 – 2024 @sk
title: RAPPORT dwar ir-rapporti tal-Kummissjoni tal-2023 u l-2024 dwar il-Maċedonja ta’ Fuq @mt
date document: 2025-06-27
title: BETÄNKANDE om kommissionens rapporter för 2023 och 2024 om Nordmakedonien @sv
title: POROČILO o poročilih Komisije o Severni Makedoniji za leti 2023 in 2024 @sl
is realized by: sl
ep number version: 0200
title: ZIŅOJUMS par Komisijas 2023. un 2024. gada ziņojumiem par Ziemeļmaķedoniju @lv
is realized by: bg
is about: http://eurovoc.europa.eu/2982
title: RELAZIONE sulle relazioni 2023 e 2024 della Commissione sulla Macedonia del Nord @it
title: MIETINTÖ Pohjois-Makedoniaa koskevista komission vuosien 2023 ja 2024 kertomuksista @fi
is realized by: da
is realized by: sv
is realized by: hr
original language: ENG
is realized by: lt
is about: http://eurovoc.europa.eu/5622
title: VERSLAG over de Commissieverslagen 2023 en 2024 over Noord-Macedonië @nl
publisher: EU PARLIAMENT
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/1110
is realized by: it
parliamentary term: ep-10
is about subject matter: PRIN
is about: http://eurovoc.europa.eu/12
is about: http://eurovoc.europa.eu/3196
title: INFORME sobre los Informes de 2023 y 2024 de la Comisión sobre Macedonia del Norte @es
is realized by: cs
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/190464
is realized by: ro
is realized by: fr
title: TUARASCÁIL ar Thuarascálacha 2023 agus 2024 ón gCoimisiúin maidir leis an Macadóin Thuaidh @ga
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/0110
is realized by: de
is about: http://eurovoc.europa.eu/2968
title: SPRAWOZDANIE w sprawie sprawozdań Komisji dotyczących Macedonii Północnej za lata 2023 i 2024 @pl
ep number: PE769.915
is about: c 9a9e5627
title: PRANEŠIMAS dėl 2023 ir 2024 m. Komisijos ataskaitų dėl Šiaurės Makedonijos @lt
is realized by: et
identifier year: 2025
title: RAPORT Põhja-Makedooniat käsitlevate komisjoni 2023. ja 2024. aasta aruannete kohta @et
is realized by: en
is realized by: nl
work type: REPORT PLENARY
is about subject matter: ADH
is realized by: ga
creator: AFET
is about: http://eurovoc.europa.eu/5840
is realized by: pt
is about: http://eurovoc.europa.eu/383
title: IZVJEŠĆE o izvješćima Komisije o Sjevernoj Makedoniji za 2023. i 2024. @hr
is realized by: sk
adopts: AFET-PR-769915
is realized by: mt
is about: http://eurovoc.europa.eu/6708
title: RELATÓRIO sobre os relatórios de 2023 e 2024 da Comissão relativos à Macedónia do Norte @pt
is realized by: fi
title: BERICHT über die Berichte 2023 und 2024 der Kommission über Nordmazedonien @de
title: ZPRÁVA ke zprávám Komise o Severní Makedonii za rok 2023 a 2024 @cs
notation: P10_A(2025)0118
is about: http://eurovoc.europa.eu/8428
is realized by: es
is about: http://eurovoc.europa.eu/5713
work had participation: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/participation/A-10-2025-0118-190464
work had participation: A-10-2025-0118-AFET
title: RAPPORT sur les rapports 2023 et 2024 de la Commission sur la Macédoine du Nord @fr
title: ДОКЛАД относно докладите на Комисията за Северна Македония за 2023 и 2024 г. @bg
is realized by: pl
is realized by: lv
title: BETÆNKNING om Kommissionens rapporter om Nordmakedonien for 2023 og 2024 @da
is realized by: el

hu
type: Expression
title: JELENTÉS a Bizottság Észak-Macedóniáról szóló, 2023. és 2024. évi jelentéseiről
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/hu/pdf
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - a Bizottság Észak-Macedóniáról szóló, 2023. és 2024. évi jelentéseiről - (2025/2021(INI)) - Külügyi Bizottság - Előadó: Thomas Waitz

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T10:48:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 hu.docx
byte size: 76718
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T10:48:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 hu.pdf
byte size: 76718
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
language: SLV
title alternative: POROČILO - o poročilih Komisije o Severni Makedoniji za leti 2023 in 2024 - (2025/2021(INI)) - Odbor za zunanje zadeve - Poročevalec: Thomas Waitz @sl
title: POROČILO o poročilih Komisije o Severni Makedoniji za leti 2023 in 2024 @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/sl/docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T12:58:17+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 sl.pdf
byte size: 80695
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T12:58:17+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 sl.docx
byte size: 80695
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно докладите на Комисията за Северна Македония за 2023 и 2024 г. @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно докладите на Комисията за Северна Македония за 2023 и 2024 г. - (2025/2021(INI)) - Комисия по външни работи - Докладчик: Томас Вайц @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T10:18:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 bg.docx
byte size: 84849
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T10:18:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 bg.pdf
byte size: 84849
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om Kommissionens rapporter om Nordmakedonien for 2023 og 2024 @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/da/pdf
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om Kommissionens rapporter om Nordmakedonien for 2023 og 2024 - (2025/2021(INI)) - Udenrigsudvalget - Ordfører: Thomas Waitz @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/da/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-03T17:38:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 da.docx
byte size: 75844
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-03T17:38:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 da.pdf
byte size: 75844
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om kommissionens rapporter för 2023 och 2024 om Nordmakedonien @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/sv/pdf
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om kommissionens rapporter för 2023 och 2024 om Nordmakedonien - (2025/2021(INI)) - Utskottet för utrikesfrågor - Föredragande: Thomas Waitz @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T12:08:21+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 sv.docx
byte size: 75231
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T12:08:21+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 sv.pdf
byte size: 75231
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o izvješćima Komisije o Sjevernoj Makedoniji za 2023. i 2024. @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/hr/docx
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o izvješćima Komisije o Sjevernoj Makedoniji za 2023. i 2024. - (2025/2021(INI)) - Odbor za vanjske poslove - Izvjestitelj: Thomas Waitz @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T12:28:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 hr.pdf
byte size: 79053
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T12:28:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 hr.docx
byte size: 79053
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl 2023 ir 2024 m. Komisijos ataskaitų dėl Šiaurės Makedonijos @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/lt/docx
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl 2023 ir 2024 m. Komisijos ataskaitų dėl Šiaurės Makedonijos - (2025/2021(INI)) - Užsienio reikalų komitetas - Pranešėjas: Thomas Waitz @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T12:28:13+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 lt.pdf
byte size: 67967
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T12:28:13+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 lt.docx
byte size: 67967
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulle relazioni 2023 e 2024 della Commissione sulla Macedonia del Nord @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/it/docx
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulle relazioni 2023 e 2024 della Commissione sulla Macedonia del Nord - (2025/2021(INI)) - Commissione per gli affari esteri - Relatore: Thomas Waitz @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-03T16:28:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 it.pdf
byte size: 77926
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/it/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-03T16:28:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 it.docx
byte size: 77926
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA ke zprávám Komise o Severní Makedonii za rok 2023 a 2024 @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/cs/docx
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - ke zprávám Komise o Severní Makedonii za rok 2023 a 2024 - (2025/2021(INI)) - Výbor pro zahraniční věci - Zpravodaj: Thomas Waitz @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T11:48:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 cs.pdf
byte size: 75415
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T11:48:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 cs.docx
byte size: 75415
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la rapoartele Comisiei pe 2023 și 2024 privind Macedonia de Nord @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/ro/pdf
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la rapoartele Comisiei pe 2023 și 2024 privind Macedonia de Nord - (2025/2021(INI)) - Comisia pentru afaceri externe - Raportor: Thomas Waitz @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T12:58:28+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 ro.docx
byte size: 72675
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T12:58:28+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 ro.pdf
byte size: 72675
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur les rapports 2023 et 2024 de la Commission sur la Macédoine du Nord @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/fr/docx
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur les rapports 2023 et 2024 de la Commission sur la Macédoine du Nord - (2025/2021(INI)) - Commission des affaires étrangères - Rapporteur: Thomas Waitz @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T12:08:13+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 fr.pdf
byte size: 75597
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T12:08:13+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 fr.docx
byte size: 75597
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: BERICHT über die Berichte 2023 und 2024 der Kommission über Nordmazedonien @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/de/docx
language: DEU
title alternative: BERICHT - über die Berichte 2023 und 2024 der Kommission über Nordmazedonien - (2025/2021(INI)) - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten - Berichterstatter: Thomas Waitz @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T13:18:14+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 de.pdf
byte size: 82371
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/de/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T13:18:14+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 de.docx
byte size: 82371
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RAPORT Põhja-Makedooniat käsitlevate komisjoni 2023. ja 2024. aasta aruannete kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/et/pdf
language: EST
title alternative: RAPORT - Põhja-Makedooniat käsitlevate komisjoni 2023. ja 2024. aasta aruannete kohta - (2025/2021(INI)) - Väliskomisjon - Raportöör: Thomas Waitz @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/et/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-03T16:08:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 et.docx
byte size: 80585
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-03T16:08:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 et.pdf
byte size: 80585
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: REPORT on the 2023 and 2024 Commission reports on North Macedonia @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/en/pdf
language: ENG
title alternative: REPORT - on the 2023 and 2024 Commission reports on North Macedonia - (2025/2021(INI)) - Committee on Foreign Affairs - Rapporteur: Thomas Waitz @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/en/docx
type: Manifestation
issued: 2025-06-27T12:08:10+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 en.docx
byte size: 83366
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-06-27T12:08:10+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 en.pdf
byte size: 83366
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: VERSLAG over de Commissieverslagen 2023 en 2024 over Noord-Macedonië @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/nl/pdf
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over de Commissieverslagen 2023 en 2024 over Noord-Macedonië - (2025/2021(INI)) - Commissie buitenlandse zaken - Rapporteur: Thomas Waitz @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T13:18:19+02:00
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
format: DOCX
is exemplified by: A-10-2025-0118 nl.docx
byte size: 77560

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T13:18:19+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 nl.pdf
byte size: 77560
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ga
type: Expression
title: TUARASCÁIL ar Thuarascálacha 2023 agus 2024 ón gCoimisiúin maidir leis an Macadóin Thuaidh @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/ga/pdf
language: GLE
title alternative: TUARASCÁIL - ar Thuarascálacha 2023 agus 2024 ón gCoimisiúin maidir leis an Macadóin Thuaidh - (2025/2021(INI)) - An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha - Rapóirtéir: Thomas Waitz @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T11:58:13+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 ga.docx
byte size: 68605
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T11:58:13+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 ga.pdf
byte size: 68605
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre os relatórios de 2023 e 2024 da Comissão relativos à Macedónia do Norte @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/pt/pdf
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre os relatórios de 2023 e 2024 da Comissão relativos à Macedónia do Norte - (2025/2021(INI)) - Comissão dos Assuntos Externos - Relator: Thomas Waitz @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-03T15:38:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 pt.docx
byte size: 75512
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-03T15:38:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 pt.pdf
byte size: 75512
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o správach Komisie o Severnom Macedónsku za obdobie 2023 – 2024 @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/sk/pdf
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o správach Komisie o Severnom Macedónsku za obdobie 2023 - 2024 - (2025/2021(INI)) - Výbor pre zahraničné veci - Spravodajca: Thomas Waitz @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T12:08:15+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 sk.docx
byte size: 79753
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T12:08:15+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 sk.pdf
byte size: 79753
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar ir-rapporti tal-Kummissjoni tal-2023 u l-2024 dwar il-Maċedonja ta’ Fuq @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/mt/docx
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar ir-rapporti tal-Kummissjoni tal-2023 u l-2024 dwar il-Maċedonja ta’ Fuq - (2025/2021(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Barranin - Rapporteur: Thomas Waitz @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-03T16:18:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 mt.pdf
byte size: 77065
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-03T16:18:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 mt.docx
byte size: 77065
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ Pohjois-Makedoniaa koskevista komission vuosien 2023 ja 2024 kertomuksista @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/fi/docx
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - Pohjois-Makedoniaa koskevista komission vuosien 2023 ja 2024 kertomuksista - (2025/2021(INI)) - Ulkoasiainvaliokunta - Esittelijä: Thomas Waitz @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T13:08:47+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 fi.pdf
byte size: 77318
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T13:08:47+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 fi.docx
byte size: 77318
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: INFORME sobre los Informes de 2023 y 2024 de la Comisión sobre Macedonia del Norte @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/es/docx
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre los Informes de 2023 y 2024 de la Comisión sobre Macedonia del Norte - (2025/2021(INI)) - Comisión de Asuntos Exteriores - Ponente: Thomas Waitz @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-03T12:08:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 es.pdf
byte size: 73342
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/es/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-03T12:08:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 es.docx
byte size: 73342
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie sprawozdań Komisji dotyczących Macedonii Północnej za lata 2023 i 2024 @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/pl/docx
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie sprawozdań Komisji dotyczących Macedonii Północnej za lata 2023 i 2024 - (2025/2021(INI)) - Komisja Spraw Zagranicznych - Sprawozdawca: Thomas Waitz @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T11:48:19+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 pl.pdf
byte size: 69374
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T11:48:19+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 pl.docx
byte size: 69374
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par Komisijas 2023. un 2024. gada ziņojumiem par Ziemeļmaķedoniju @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/lv/pdf
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par Komisijas 2023. un 2024. gada ziņojumiem par Ziemeļmaķedoniju - (2025/2021(INI)) - Ārlietu komiteja - Referents: Thomas Waitz @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-03T16:38:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 lv.docx
byte size: 72727
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-03T16:38:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 lv.pdf
byte size: 72727
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τις εκθέσεις της Επιτροπής, του 2023 και του 2024, για τη Βόρεια Μακεδονία @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/el/docx
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τις εκθέσεις της Επιτροπής, του 2023 και του 2024, για τη Βόρεια Μακεδονία - (2025/2021(INI)) - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Thomas Waitz @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T11:18:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 el.pdf
byte size: 87801
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-10-2025-0118/el/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-04T11:18:12+02:00
is exemplified by: A-10-2025-0118 el.docx
byte size: 87801
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document