JELENTÉS a Bizottság Észak-Macedóniáról szóló, 2023. és 2024. évi jelentéseiről
RAPORT referitor la rapoartele Comisiei pe 2023 și 2024 privind Macedonia de Nord
REPORT on the 2023 and 2024 Commission reports on North Macedonia
JELENTÉS - a Bizottság Észak-Macedóniáról szóló, 2023. és 2024. évi jelentéseiről - (2025/2021(INI)) - Külügyi Bizottság - Előadó: Thomas Waitz
SPRÁVA o správach Komisie o Severnom Macedónsku za obdobie 2023 – 2024
RAPPORT dwar ir-rapporti tal-Kummissjoni tal-2023 u l-2024 dwar il-Maċedonja ta’ Fuq
BETÄNKANDE om kommissionens rapporter för 2023 och 2024 om Nordmakedonien
POROČILO o poročilih Komisije o Severni Makedoniji za leti 2023 in 2024
POROČILO - o poročilih Komisije o Severni Makedoniji za leti 2023 in 2024 - (2025/2021(INI)) - Odbor za zunanje zadeve - Poročevalec: Thomas Waitz
ZIŅOJUMS par Komisijas 2023. un 2024. gada ziņojumiem par Ziemeļmaķedoniju
ДОКЛАД относно докладите на Комисията за Северна Македония за 2023 и 2024 г.
ДОКЛАД - относно докладите на Комисията за Северна Македония за 2023 и 2024 г. - (2025/2021(INI)) - Комисия по външни работи - Докладчик: Томас Вайц
RELAZIONE sulle relazioni 2023 e 2024 della Commissione sulla Macedonia del Nord
MIETINTÖ Pohjois-Makedoniaa koskevista komission vuosien 2023 ja 2024 kertomuksista
BETÆNKNING om Kommissionens rapporter om Nordmakedonien for 2023 og 2024
BETÆNKNING - om Kommissionens rapporter om Nordmakedonien for 2023 og 2024 - (2025/2021(INI)) - Udenrigsudvalget - Ordfører: Thomas Waitz
BETÄNKANDE - om kommissionens rapporter för 2023 och 2024 om Nordmakedonien - (2025/2021(INI)) - Utskottet för utrikesfrågor - Föredragande: Thomas Waitz
IZVJEŠĆE o izvješćima Komisije o Sjevernoj Makedoniji za 2023. i 2024.
IZVJEŠĆE - o izvješćima Komisije o Sjevernoj Makedoniji za 2023. i 2024. - (2025/2021(INI)) - Odbor za vanjske poslove - Izvjestitelj: Thomas Waitz
PRANEŠIMAS dėl 2023 ir 2024 m. Komisijos ataskaitų dėl Šiaurės Makedonijos
PRANEŠIMAS - dėl 2023 ir 2024 m. Komisijos ataskaitų dėl Šiaurės Makedonijos - (2025/2021(INI)) - Užsienio reikalų komitetas - Pranešėjas: Thomas Waitz
VERSLAG over de Commissieverslagen 2023 en 2024 over Noord-Macedonië
RELAZIONE - sulle relazioni 2023 e 2024 della Commissione sulla Macedonia del Nord - (2025/2021(INI)) - Commissione per gli affari esteri - Relatore: Thomas Waitz
INFORME sobre los Informes de 2023 y 2024 de la Comisión sobre Macedonia del Norte
ZPRÁVA ke zprávám Komise o Severní Makedonii za rok 2023 a 2024
ZPRÁVA - ke zprávám Komise o Severní Makedonii za rok 2023 a 2024 - (2025/2021(INI)) - Výbor pro zahraniční věci - Zpravodaj: Thomas Waitz
RAPORT - referitor la rapoartele Comisiei pe 2023 și 2024 privind Macedonia de Nord - (2025/2021(INI)) - Comisia pentru afaceri externe - Raportor: Thomas Waitz
RAPPORT sur les rapports 2023 et 2024 de la Commission sur la Macédoine du Nord
RAPPORT - sur les rapports 2023 et 2024 de la Commission sur la Macédoine du Nord - (2025/2021(INI)) - Commission des affaires étrangères - Rapporteur: Thomas Waitz
TUARASCÁIL ar Thuarascálacha 2023 agus 2024 ón gCoimisiúin maidir leis an Macadóin Thuaidh
BERICHT über die Berichte 2023 und 2024 der Kommission über Nordmazedonien
BERICHT - über die Berichte 2023 und 2024 der Kommission über Nordmazedonien - (2025/2021(INI)) - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten - Berichterstatter: Thomas Waitz
SPRAWOZDANIE w sprawie sprawozdań Komisji dotyczących Macedonii Północnej za lata 2023 i 2024
RAPORT Põhja-Makedooniat käsitlevate komisjoni 2023. ja 2024. aasta aruannete kohta
RAPORT - Põhja-Makedooniat käsitlevate komisjoni 2023. ja 2024. aasta aruannete kohta - (2025/2021(INI)) - Väliskomisjon - Raportöör: Thomas Waitz
REPORT - on the 2023 and 2024 Commission reports on North Macedonia - (2025/2021(INI)) - Committee on Foreign Affairs - Rapporteur: Thomas Waitz
VERSLAG - over de Commissieverslagen 2023 en 2024 over Noord-Macedonië - (2025/2021(INI)) - Commissie buitenlandse zaken - Rapporteur: Thomas Waitz
TUARASCÁIL - ar Thuarascálacha 2023 agus 2024 ón gCoimisiúin maidir leis an Macadóin Thuaidh - (2025/2021(INI)) - An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha - Rapóirtéir: Thomas Waitz
RELATÓRIO sobre os relatórios de 2023 e 2024 da Comissão relativos à Macedónia do Norte
RELATÓRIO - sobre os relatórios de 2023 e 2024 da Comissão relativos à Macedónia do Norte - (2025/2021(INI)) - Comissão dos Assuntos Externos - Relator: Thomas Waitz
SPRÁVA - o správach Komisie o Severnom Macedónsku za obdobie 2023 - 2024 - (2025/2021(INI)) - Výbor pre zahraničné veci - Spravodajca: Thomas Waitz
RAPPORT - dwar ir-rapporti tal-Kummissjoni tal-2023 u l-2024 dwar il-Maċedonja ta’ Fuq - (2025/2021(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Barranin - Rapporteur: Thomas Waitz
MIETINTÖ - Pohjois-Makedoniaa koskevista komission vuosien 2023 ja 2024 kertomuksista - (2025/2021(INI)) - Ulkoasiainvaliokunta - Esittelijä: Thomas Waitz
INFORME - sobre los Informes de 2023 y 2024 de la Comisión sobre Macedonia del Norte - (2025/2021(INI)) - Comisión de Asuntos Exteriores - Ponente: Thomas Waitz
SPRAWOZDANIE - w sprawie sprawozdań Komisji dotyczących Macedonii Północnej za lata 2023 i 2024 - (2025/2021(INI)) - Komisja Spraw Zagranicznych - Sprawozdawca: Thomas Waitz
ZIŅOJUMS - par Komisijas 2023. un 2024. gada ziņojumiem par Ziemeļmaķedoniju - (2025/2021(INI)) - Ārlietu komiteja - Referents: Thomas Waitz
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τις εκθέσεις της Επιτροπής, του 2023 και του 2024, για τη Βόρεια Μακεδονία
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τις εκθέσεις της Επιτροπής, του 2023 και του 2024, για τη Βόρεια Μακεδονία - (2025/2021(INI)) - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Thomas Waitz