RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera os Regulamentos (UE) 2024/1689 e (UE) 2018/1139 no respeitante à simplificação da aplicação das regras harmonizadas em matéria de inteligência artificial (pacote Omnibus Digital sobre a IA)
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera os Regulamentos (UE) 2024/1689 e (UE) 2018/1139 no respeitante à simplificação da aplicação das regras harmonizadas em matéria de inteligência artificial (pacote Omnibus Digital sobre a IA) - (COM(2025)0836 - C10-0304/2025 - 2025/0359(COD)) - Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - (Processo de comissões conjuntas — artigo 59.º do Regimento) - Relatores: Arba Kokalari, Michael McNamara
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) 2024/1689 and (EU) 2018/1139 as regards the simplification of the implementation of harmonised rules on artificial intelligence (Digital Omnibus on AI)
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les règlements (UE) 2024/1689 et (UE) 2018/1139 en ce qui concerne la simplification de la mise en œuvre des règles harmonisées concernant l’intelligence artificielle (train de mesures omnibus numérique sur l’IA)
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les règlements (UE) 2024/1689 et (UE) 2018/1139 en ce qui concerne la simplification de la mise en œuvre des règles harmonisées concernant l’intelligence artificielle (train de mesures omnibus numérique sur l’IA) - (COM(2025)0836 - C10-0304/2025 - 2025/0359(COD)) - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - (Procédure avec commissions conjointes - article 59 du règlement intérieur) - Rapporteurs: Arba Kokalari, Michael McNamara
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (EU) 2024/1689 och (EU) 2018/1139 vad gäller förenkling av genomförandet av de harmoniserade reglerna om artificiell intelligens (digital omnibusförordning om AI)
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (EU) 2024/1689 och (EU) 2018/1139 vad gäller förenkling av genomförandet av de harmoniserade reglerna om artificiell intelligens (digital omnibusförordning om AI) - (COM(2025)0836 - C10-0304/2025 - 2025/0359(COD)) - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - (Gemensamt utskottsförfarande - artikel 59 i arbetsordningen) - Föredragande: Arba Kokalari, Michael McNamara
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentelor (UE) 2024/1689 și (UE) 2018/1139 în ceea ce privește simplificarea punerii în aplicare a normelor armonizate privind inteligența artificială (Regulamentul omnibus în domeniul digital privind IA)
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentelor (UE) 2024/1689 și (UE) 2018/1139 în ceea ce privește simplificarea punerii în aplicare a normelor armonizate privind inteligența artificială (Regulamentul omnibus în domeniul digital privind IA) - (COM(2025)0836 - C10-0304/2025 - 2025/0359(COD)) - Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - (Procedura reuniunilor comune ale comisiilor - articolul 59 din Regulamentul de procedură) - Raportori: Arba Kokalari, Michael McNamara
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenia (UE) 2024/1689 i (UE) 2018/1139 w odniesieniu do uproszczenia wdrażania zharmonizowanych przepisów dotyczących sztucznej inteligencji (akt zbiorczy prawa cyfrowego dotyczący AI)
EΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2024/1689 και (ΕΕ) 2018/1139 όσον αφορά την απλούστευση της εφαρμογής εναρμονισμένων κανόνων για την τεχνητή νοημοσύνη (ψηφιακό Omnibus για την ΤΝ)
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi uredb (EU) 2024/1689 in (EU) 2018/1139 glede poenostavitve izvajanja harmoniziranih pravil o umetni inteligenci (zbirni sveženj za digitalno področje v zvezi z UI)
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi uredb (EU) 2024/1689 in (EU) 2018/1139 glede poenostavitve izvajanja harmoniziranih pravil o umetni inteligenci (zbirni sveženj za digitalno področje v zvezi z UI) - (COM(2025)0836 - C10-0304/2025 - 2025/0359(COD)) - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - (Postopek s skupnimi sejami odborov - člen 59 Poslovnika) - Poročevalca: Arba Kokalari, Michael McNamara
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (UE) 2024/1689 e (UE) 2018/1139 per quanto riguarda la semplificazione dell'attuazione di regole armonizzate sull'intelligenza artificiale (Omnibus digitale sull'IA)
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (UE) 2024/1689 e (UE) 2018/1139 per quanto riguarda la semplificazione dell'attuazione di regole armonizzate sull'intelligenza artificiale (Omnibus digitale sull'IA) - (COM(2025)0836 - C10-0304/2025 - 2025/0359(COD)) - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - (Commissioni congiunte - articolo 59 del regolamento) - Relatori: Arba Kokalari, Michael McNamara
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2024/1689 a (EU) 2018/1139, pokud jde o zjednodušení provádění harmonizovaných pravidel pro umělou inteligenci (souhrnný balíček pro digitální oblast týkající se umělé inteligence)
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2024/1689 a (EU) 2018/1139, pokud jde o zjednodušení provádění harmonizovaných pravidel pro umělou inteligenci (souhrnný balíček pro digitální oblast týkající se umělé inteligence) - (COM(2025)0836 - C10-0304/2025 - 2025/0359(COD)) - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - (Postup společných schůzí výborů - článek 59 jednacího řádu) - Zpravodajové: Arba Kokalari, Michael McNamara
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnungen (EU) 2024/1689 und (EU) 2018/1139 im Hinblick auf die Vereinfachung der Umsetzung harmonisierter Vorschriften für künstliche Intelligenz (Digital-Omnibus-Verordnung zur KI)
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnungen (EU) 2024/1689 und (EU) 2018/1139 im Hinblick auf die Vereinfachung der Umsetzung harmonisierter Vorschriften für künstliche Intelligenz (Digital-Omnibus-Verordnung zur KI) - (COM(2025)0836 - C10-0304/2025 - 2025/0359(COD)) - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - (Gemeinsames Ausschussverfahren - Artikel 59 der Geschäftsordnung) - Berichterstatter: Arba Kokalari, Michael McNamara
JELENTÉS az (EU) 2024/1689 és az (EU) 2018/1139 rendeletnek a mesterséges intelligenciára vonatkozó harmonizált szabályok végrehajtásának egyszerűsítése tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (a mesterséges intelligenciáról szóló digitális omnibusz csomag)
JELENTÉS - az (EU) 2024/1689 és az (EU) 2018/1139 rendeletnek a mesterséges intelligenciára vonatkozó harmonizált szabályok végrehajtásának egyszerűsítése tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (a mesterséges intelligenciáról szóló digitális omnibusz csomag) - (COM(2025)0836 - C10-0304/2025 - 2025/0359(COD)) - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - (Közös bizottsági eljárás - az eljárási szabályzat 59. cikke) - Előadó: Arba Kokalari, Michael McNamara
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2024/1689 y (UE) 2018/1139 en lo que respecta a la simplificación de la aplicación de normas armonizadas en materia de inteligencia artificial (Reglamento Ómnibus digital sobre IA)
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EU) 2024/1689 ja (EU) 2018/1139 muuttamisesta tekoälyä koskevien yhdenmukaistettujen sääntöjen täytäntöönpanon yksinkertaistamiseksi (tekoälyä koskeva digitaalialan koontiasetus)
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2024/1689 и (ЕС) 2018/1139 по отношение на опростяване на прилагането на хармонизираните правила относно изкуствения интелект (сборен пакет от мерки в областта на цифровите технологии и ИИ)
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2024/1689 и (ЕС) 2018/1139 по отношение на опростяване на прилагането на хармонизираните правила относно изкуствения интелект (сборен пакет от мерки в областта на цифровите технологии и ИИ) - (COM(2025)0836 - C10-0304/2025 - 2025/0359(COD)) - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - (Съвместни заседания на комисии - член 59 от Правилника за дейността) - Докладчици: Арба Кокалари, Майкъл Макнамара
TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialacháin (AE) 2024/1689 agus (AE) 2018/1139 a mhéid a bhaineann le simpliú cur chun feidhme rialacha comhchuibhithe maidir leis an intleacht shaorga (Omnibus Digiteach maidir leis an intleacht shaorga)
EΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2024/1689 και (ΕΕ) 2018/1139 όσον αφορά την απλούστευση της εφαρμογής εναρμονισμένων κανόνων για την τεχνητή νοημοσύνη (ψηφιακό Omnibus για την ΤΝ) - (COM(2025)0836 - C10-0304/2025 - 2025/0359(COD)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - (Κοινή διαδικασία επιτροπών - Άρθρο 59 του Κανονισμού) - Εισηγητές: Arba Kokalari, Michael McNamara
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl suderintų dirbtinio intelekto taisyklių įgyvendinimo supaprastinimo iš dalies keičiami Reglamentai (ES) 2024/1689 ir (ES) 2018/1139, (Bendrasis skaitmeninės srities dokumentų rinkinys dėl dirbtinio intelekto) - (COM(2025)0836 - C10-0304/2025 - 2025/0359(COD)) - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - (Bendra komitetų procedūra. Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnis) - Pranešėjai: Arba Kokalari, Michael McNamara
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl suderintų dirbtinio intelekto taisyklių įgyvendinimo supaprastinimo iš dalies keičiami Reglamentai (ES) 2024/1689 ir (ES) 2018/1139, (Bendrasis skaitmeninės srities dokumentų rinkinys dėl dirbtinio intelekto)
VERSLAG over het voorstel voor een verordening tot wijziging van de Verordeningen (EU) 2024/1689 en (EU) 2018/1139 wat betreft vereenvoudiging van de uitvoering van geharmoniseerde regels betreffende artificiële intelligentie (digitale omnibus inzake AI)
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) 2024/1689 and (EU) 2018/1139 as regards the simplification of the implementation of harmonised rules on artificial intelligence (Digital Omnibus on AI) - (COM(2025)0836 - C10-0304/2025 - 2025/0359(COD)) - Committee on the Internal Market and Consumer Protection - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - (Joint committee procedure - Rule 59 of the Rules of Procedure) - Rapporteurs: Arba Kokalari, Michael McNamara
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) 2024/1689 a (EÚ) 2018/1139, pokiaľ ide o zjednodušenie vykonávania harmonizovaných pravidiel v oblasti umelej inteligencie (súhrnný balík opatrení v digitálnej oblasti týkajúci sa umelej inteligencie)
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) 2024/1689 a (EÚ) 2018/1139, pokiaľ ide o zjednodušenie vykonávania harmonizovaných pravidiel v oblasti umelej inteligencie (súhrnný balík opatrení v digitálnej oblasti týkajúci sa umelej inteligencie) - (COM(2025)0836 - C10-0304/2025 - 2025/0359(COD)) - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - (Postup spoločných výborov - článok 59 rokovacieho poriadku) - Spravodajcovia: Arba Kokalari, Michael McNamara
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EU) 2024/1689 ja (EU) 2018/1139 muuttamisesta tekoälyä koskevien yhdenmukaistettujen sääntöjen täytäntöönpanon yksinkertaistamiseksi (tekoälyä koskeva digitaalialan koontiasetus) - (COM(2025)0836 - C10-0304/2025 - 2025/0359(COD)) - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - (Valiokuntien yhteiskokoukset - työjärjestyksen 59 artikla) - Esittelijät: Arba Kokalari, Michael McNamara
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määruseid (EL) 2024/1689 ja (EL) 2018/1139 seoses tehisintellekti käsitlevate ühtlustatud õigusnormide (tehisintellekti käsitlev digivaldkonna koondpakett) rakendamise lihtsustamisega
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määruseid (EL) 2024/1689 ja (EL) 2018/1139 seoses tehisintellekti käsitlevate ühtlustatud õigusnormide (tehisintellekti käsitlev digivaldkonna koondpakett) rakendamise lihtsustamisega - (COM(2025)0836 - C10-0304/2025 - 2025/0359(COD)) - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - (Komisjonide ühismenetlus - kodukorra artikkel 59) - Raportöörid: Arba Kokalari, Michael McNamara
TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialacháin (AE) 2024/1689 agus (AE) 2018/1139 a mhéid a bhaineann le simpliú cur chun feidhme rialacha comhchuibhithe maidir leis an intleacht shaorga (Omnibus Digiteach maidir leis an intleacht shaorga) - (COM(2025)0836 - C10-0304/2025 - 2025/0359(COD)) - An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra - An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile - (Nós imeachta comhchoiste - Riail 59 de na Rialacha Nós Imeachta) - Rapóirtéirí: Arba Kokalari, Michael McNamara
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2024/1689 og (EU) 2018/1139 for så vidt angår forenkling af gennemførelsen af harmoniserede regler om kunstig intelligens (digital omnibus om kunstig intelligens)
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2024/1689 og (EU) 2018/1139 for så vidt angår forenkling af gennemførelsen af harmoniserede regler om kunstig intelligens (digital omnibus om kunstig intelligens) - (COM(2025)0836 - C10-0304/2025 - 2025/0359(COD)) - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - (Fælles udvalgsprocedure - forretningsordenens artikel 59) - Ordførere: Arba Kokalari, Michael McNamara
IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredaba (EU) 2024/1689 i (EU) 2018/1139 u pogledu pojednostavnjenja provedbe usklađenih pravila o umjetnoj inteligenciji (Digitalni omnibus o umjetnoj inteligenciji)
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredaba (EU) 2024/1689 i (EU) 2018/1139 u pogledu pojednostavnjenja provedbe usklađenih pravila o umjetnoj inteligenciji (Digitalni omnibus o umjetnoj inteligenciji) - (COM(2025)0836 - C10-0304/2025 - 2025/0359(COD)) - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - (Postupak sa zajedničkim sjednicama odbora - članak 59. Poslovnika) - Izvjestitelji: Arba Kokalari, Michael McNamara
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti (UE) 2024/1689 u (UE) 2018/1139 fir-rigward tas-simplifikazzjoni tal-implimentazzjoni ta’ regoli armonizzati dwar l-intelliġenza artifiċjali (Omnibus Diġitali dwar l-IA)
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti (UE) 2024/1689 u (UE) 2018/1139 fir-rigward tas-simplifikazzjoni tal-implimentazzjoni ta’ regoli armonizzati dwar l-intelliġenza artifiċjali (Omnibus Diġitali dwar l-IA) - (COM(2025)0836 - C10-0304/2025 - 2025/0359(COD)) - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - (Proċedura b’kumitat konġunt - l-Artikolu 59 tar-Regoli ta’ Proċedura) - Rapporteurs: Arba Kokalari, Michael McNamara
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening tot wijziging van de Verordeningen (EU) 2024/1689 en (EU) 2018/1139 wat betreft vereenvoudiging van de uitvoering van geharmoniseerde regels betreffende artificiële intelligentie (digitale omnibus inzake AI) - (COM(2025)0836 - C10-0304/2025 - 2025/0359(COD)) - Commissie interne markt en consumentenbescherming - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - (Gezamenlijke commissieprocedure - Artikel 59 van het Reglement) - Rapporteurs: Arba Kokalari, Michael McNamara
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenia (UE) 2024/1689 i (UE) 2018/1139 w odniesieniu do uproszczenia wdrażania zharmonizowanych przepisów dotyczących sztucznej inteligencji (akt zbiorczy prawa cyfrowego dotyczący AI) - (COM(2025)0836 - C10-0304/2025 - 2025/0359(COD)) - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - (Procedura wspólnych posiedzeń komisji - art. 59 Regulaminu) - Sprawozdawcy: Arba Kokalari, Michael McNamara
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2024/1689 y (UE) 2018/1139 en lo que respecta a la simplificación de la aplicación de normas armonizadas en materia de inteligencia artificial (Reglamento Ómnibus digital sobre IA) - (COM(2025)0836 - C10-0304/2025 - 2025/0359(COD)) - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - (Comisiones conjuntas - artículo 59 del Reglamento interno) - Ponentes: Arba Kokalari, Michael McNamara
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulas (ES) 2024/1689 un (ES) 2018/1139 groza attiecībā uz saskaņoto normu mākslīgā intelekta jomā īstenošanas vienkāršošanu (Digitālā Omnibus regula par mākslīgo intelektu)
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulas (ES) 2024/1689 un (ES) 2018/1139 groza attiecībā uz saskaņoto normu mākslīgā intelekta jomā īstenošanas vienkāršošanu (Digitālā Omnibus regula par mākslīgo intelektu) - (COM(2025)0836 - C10-0304/2025 - 2025/0359(COD)) - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - (Kopīgā komiteju procedūra - Reglamenta 59. pants) - Referenti: Arba Kokalari, Michael McNamara