ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно определени разпоредби за риболова в зоната по Споразумението за ГКРСМ (Генералната комисия по риболова в Средиземно море)
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a determinadas disposiciones aplicables a la pesca en la zona del Acuerdo CGPM (Comisión General de Pesca del Mediterráneo)
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o niektorých ustanoveniach týkajúcich sa rybolovu v oblasti dohody GFCM (Všeobecná rybárska komisia pre Stredozemné more)
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse bestemmelser for fiskeri i aftaleområdet for GFCM (Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet) - (KOM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(COD)) - Fiskeriudvalget - Ordfører: Crescenzio Rivellini
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse bestemmelser for fiskeri i aftaleområdet for GFCM (Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet)
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a determinadas disposições aplicáveis à pesca na zona do Acordo da CGPM (Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo)
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräistä kalastusta koskevista säännöksistä GFCM:n (Välimeren yleisen kalastuskomission) sopimusalueella
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement Area
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om vissa bestämmelser om fiske i AKFM:s avtalsområde (Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet) - (KOM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(COD)) - Fiskeriutskottet - Föredragande: Crescenzio Rivellini
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om vissa bestämmelser om fiske i AKFM:s avtalsområde (Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet)
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement Area - (COM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(COD)) - Committee on Fisheries - Rapporteur: Crescenzio Rivellini
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie niektórych przepisów dotyczących połowów na obszarze objętym porozumieniem GFCM (Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego) - (COM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(COD)) - Komisja Rybołówstwa - Sprawozdawca: Crescenzio Rivellini
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie niektórych przepisów dotyczących połowów na obszarze objętym porozumieniem GFCM (Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego)
POROČILO - o predlogu Uredbe Sveta o nekaterih določbah za ribolov v območju Sporazuma GFCM (Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju) - (KOM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(CNS)) - Odbor za ribištvo - Poročevalec: Crescenzio Rivellini
POROČILO o predlogu Uredbe Sveta o nekaterih določbah za ribolov v območju Sporazuma GFCM (Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju)
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl tam tikrų žvejybos VJBŽK (Viduržemio jūros bendrosios žvejybos komisijos) susitarimo rajone nuostatų - (COM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(CNS)) - Žuvininkystės komitetas - Pranešėjas: Crescenzio Rivellini
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl tam tikrų žvejybos VJBŽK (Viduržemio jūros bendrosios žvejybos komisijos) susitarimo rajone nuostatų
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά ορισμένες διατάξεις περί αλιείας στην περιοχή της συμφωνίας της ΓΕΑΜ (Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο)
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind unele dispoziții referitoare la pescuitul în zona Acordului CGPM (Comisia Generală pentru Pescuit în Marea Mediterană) - (COM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(COD)) - Comisia pentru pescuit - Raportor: Crescenzio Rivellini
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind unele dispoziții referitoare la pescuitul în zona Acordului CGPM (Comisia Generală pentru Pescuit în Marea Mediterană)
BERICHT - zum Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Vorschriften für die Fischerei im Übereinkommensgebiet der GFCM (Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer) - (KOM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(CNS)) - Fischereiausschuss - Berichterstatter: Crescenzio Rivellini
BERICHT zum Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Vorschriften für die Fischerei im Übereinkommensgebiet der GFCM (Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer)
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus teatavate kalapüüki käsitlevate sätete kohta Vahemere üldise kalanduskomisjoni (GFCM) lepinguga hõlmatud piirkonnas
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par atsevišķiem noteikumiem attiecībā uz zveju GFCM (Vidusjūras Vispārējās zivsaimniecības komisijas) nolīguma apgabalā
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a determinadas disposiciones aplicables a la pesca en la zona del Acuerdo CGPM (Comisión General de Pesca del Mediterráneo) - (COM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(COD)) - Comisión de Pesca - Ponente: Crescenzio Rivellini
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o niektorých ustanoveniach týkajúcich sa rybolovu v oblasti dohody GFCM (Všeobecná rybárska komisia pre Stredozemné more) - (KOM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(CNS)) - Výbor pre rybné hospodárstvo - Spravodajca: Crescenzio Rivellini
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par atsevišķiem noteikumiem attiecībā uz zveju GFCM (Vidusjūras Vispārējās zivsaimniecības komisijas) nolīguma apgabalā - (COM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(COD)) - Zivsaimniecības komiteja - Referents: Crescenzio Rivellini
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus teatavate kalapüüki käsitlevate sätete kohta Vahemere üldise kalanduskomisjoni (GFCM) lepinguga hõlmatud piirkonnas - (KOM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(COD)) - Kalanduskomisjon - Raportöör: Crescenzio Rivellini
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant certaines dispositions relatives à la pêche dans la zone couverte par l'accord de la CGPM (Commission générale des pêches pour la Méditerranée) - (COM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(COD)) - Commission de la pêche - Rapporteur: Crescenzio Rivellini
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant certaines dispositions relatives à la pêche dans la zone couverte par l'accord de la CGPM (Commission générale des pêches pour la Méditerranée)
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een aantal bepalingen voor de visserij in het GFCM-verdragsgebied (Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee)
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a talune disposizioni per la pesca nella zona coperta dall'accordo CGPM (Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo) - (COM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(COD)) - Commissione per la pesca - Relatore: Crescenzio Rivellini
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a talune disposizioni per la pesca nella zona coperta dall'accordo CGPM (Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo)
JELENTÉS - a GFCM (Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság) létrehozásáról szóló megállapodás hatálya alá tartozó területen folytatott halászattal kapcsolatos egyes rendelkezésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(COD)) - Halászati Bizottság - Előadó: Crescenzio Rivellini
JELENTÉS a GFCM (Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság) létrehozásáról szóló megállapodás hatálya alá tartozó területen folytatott halászattal kapcsolatos egyes rendelkezésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
ZPRÁVA - Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o některých ustanoveních pro rybolov v oblasti dohody GFCM (Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři) - (KOM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(COD)) - Výbor pro rybolov - Zpravodaj: Crescenzio Rivellini
ZPRÁVA Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o některých ustanoveních pro rybolov v oblasti dohody GFCM (Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři)
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een aantal bepalingen voor de visserij in het GFCM-verdragsgebied (Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee) - (COM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(COD)) - Commissie visserij - Rapporteur: Crescenzio Rivellini
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ċerti dispożizzjonijiet għas-sajd fiż-Żona tal-Ftehim tal-GFCM (Kummissjoni Ġenerali tas-Sajd għall-Baħar Mediterran) - (COM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(COD)) - Kumitat għas-Sajd - Rapporteur: Crescenzio Rivellini
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ċerti dispożizzjonijiet għas-sajd fiż-Żona tal-Ftehim tal-GFCM (Kummissjoni Ġenerali tas-Sajd għall-Baħar Mediterran)
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно определени разпоредби за риболова в зоната по Споразумението за ГКРСМ (Генералната комисия по риболова в Средиземно море) - (COM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(COD)) - Комисия по рибно стопанство - Докладчик: Crescenzio Rivellini
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a determinadas disposições aplicáveis à pesca na zona do Acordo da CGPM (Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo) - (COM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(COD)) - Comissão das Pescas - Relator de parecer: Crescenzio Rivellini
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά ορισμένες διατάξεις περί αλιείας στην περιοχή της συμφωνίας της ΓΕΑΜ (Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο) - (COM(2009)0477 - C7 0204/2009 - 2009/0129(COD)) - Επιτροπή Αλιείας - Εισηγητής: Crescenzio Rivellini
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräistä kalastusta koskevista säännöksistä GFCM:n (Välimeren yleisen kalastuskomission) sopimusalueella - (KOM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(COD)) - Kalatalousvaliokunta - Esittelijä: Crescenzio Rivellini