ZIŅOJUMS par atbilstīgu, noturīgu un drošu Eiropas pensiju sistēmu veidošanu
RELATÓRIO sobre "Regimes europeus de pensões adequados, sustentáveis e seguros"
RELATÓRIO - sobre "Regimes europeus de pensões adequados, sustentáveis e seguros" - (2010/2239(INI)) - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais - Relatora: Ria Oomen-Ruijten
POROČILO o ustreznih, vzdržnih in varnih evropskih pokojninskih sistemih
POROČILO - o ustreznih, vzdržnih in varnih evropskih pokojninskih sistemih - (2010/2239(INI)) - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve - Poročevalka: Ria Oomen-Ruijten
MIETINTÖ riittävien, kestävien ja turvattujen eurooppalaisten eläkejärjestelmien kehittämisestä
MIETINTÖ - riittävien, kestävien ja turvattujen eurooppalaisten eläkejärjestelmien kehittämisestä - (2010/2239(INI)) - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta - Esittelijä: Ria Oomen-Ruijten
RAPORT Piisav, jätkusuutlik ja kindel Euroopa pensionisüsteem
RAPORT - Piisav, jätkusuutlik ja kindel Euroopa pensionisüsteem - (2010/2239(INI)) - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon - Raportöör: Ria Oomen-Ruijten
VERSLAG over "Naar adequate, houdbare en zekere Europese pensioenstelsels"
ABBOZZ TA' RAPPORT dwar “Lejn sistemi ta’ pensjonijiet Ewropej adegwati, sostenibbli u siguri”
ДОКЛАД относно „Към адекватни, устойчиви и сигурни европейски пенсионни системи“
ДОКЛАД - относно „Към адекватни, устойчиви и сигурни европейски пенсионни системи“ - (2010/2239(INI)) - Комисия по заетост и социални въпроси - Докладчик: Ria Oomen-Ruijten
RAPPORT "Vers des systèmes de retraite adéquats, viables et sûrs en Europe"
RELAZIONE su "Verso sistemi pensionistici adeguati, sostenibili e sicuri in Europa"
RELAZIONE - su "Verso sistemi pensionistici adeguati, sostenibili e sicuri in Europa" - (2010/2239(INI)) - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali - Relatore: Ria Oomen-Ruijten
BETÄNKANDE om Med sikte på tillräckliga, långsiktigt bärkraftiga och trygga pensionssystem i EU
BETÄNKANDE - om Med sikte på tillräckliga, långsiktigt bärkraftiga och trygga pensionssystem i EU - (2010/2239(INI)) - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor - Föredragande: Ria Oomen-Ruijten
REPORT on ‘Towards adequate, sustainable and safe European pension systems’
ZPRÁVA na téma „Na cestě k přiměřeným, udržitelným a spolehlivým důchodovým systémům v Evropě“
ZPRÁVA - na téma „Na cestě k přiměřeným, udržitelným a spolehlivým důchodovým systémům v Evropě“ - (2010/2239(INI)) - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci - Zpravodajka: Ria Oomen-Ruijten
BERICHT über das Grünbuch mit dem Titel „Angemessene, nachhaltige und sichere europäische Pensions- und Rentensysteme“
BERICHT - über das Grünbuch mit dem Titel „Angemessene, nachhaltige und sichere europäische Pensions- und Rentensysteme“ - (2010/2239(INI)) - Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten - Berichterstatterin: Ria Oomen-Ruijten
PRANEŠIMAS dėl adekvačios, tvarios ir saugios Europos pensijų sistemos
PRANEŠIMAS - dėl adekvačios, tvarios ir saugios Europos pensijų sistemos - (2010/2239(INI)) - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas - Pranešėja: Ria Oomen-Ruijten
VERSLAG - over "Naar adequate, houdbare en zekere Europese pensioenstelsels" - (2010/2239(INI)) - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken - Rapporteur: Ria Oomen-Ruijten
RAPORT referitor la Cartea verde intitulată „Către sisteme europene de pensii adecvate, viabile și sigure”
JELENTÉS „a megfelelő, fenntartható és biztonságos európai nyugdíjrendszerek felé” című zöld könyvről
JELENTÉS - „a megfelelő, fenntartható és biztonságos európai nyugdíjrendszerek felé” című zöld könyvről - (2010/2239(INI)) - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság - Előadó: Ria Oomen-Ruijten
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τα «Επαρκή, βιώσιμα και ασφαλή ευρωπαϊκά συνταξιοδοτικά συστήματα»
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τα «Επαρκή, βιώσιμα και ασφαλή ευρωπαϊκά συνταξιοδοτικά συστήματα» - (2010/2239(INI)) - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων - Εισηγήτρια:Ria Oomen-Ruijten
SPRÁVA - o „snahe o primerané, trvalo udržateľné a bezpečné európske dôchodkové systémy“ - (2010/2239(INI)) - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci - Spravodajkyňa: Ria Oomen-Ruijten
SPRÁVA o „snahe o primerané, trvalo udržateľné a bezpečné európske dôchodkové systémy“
INFORME sobre «En pos de unos sistemas de pensiones europeos adecuados, sostenibles y seguros»
INFORME - sobre «En pos de unos sistemas de pensiones europeos adecuados, sostenibles y seguros» - (2010/2239(INI)) - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales - Ponente: Ria Oomen-Ruijten
BETÆNKNING om sikre, tilstrækkelige og bæredygtige pensionssystemer i Europa
ZIŅOJUMS - par atbilstīgu, noturīgu un drošu Eiropas pensiju sistēmu veidošanu - (2010/2239(INI)) - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja - Referente: Ria Oomen-Ruijten
REPORT - on ‘Towards adequate, sustainable and safe European pension systems’ - (2010/2239(INI)) - Committee on Employment and Social Affairs - Rapporteur: Ria Oomen-Ruijten
BETÆNKNING - om sikre, tilstrækkelige og bæredygtige pensionssystemer i Europa - (2010/2239(INI)) - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender - Ordfører: Ria Oomen-Ruijten
SPRAWOZDANIE w sprawie zielonej księgi Komisji na rzecz adekwatnych, stabilnych i bezpiecznych systemów emerytalnych w Europie
SPRAWOZDANIE - w sprawie zielonej księgi Komisji na rzecz adekwatnych, stabilnych i bezpiecznych systemów emerytalnych w Europie - (2010/2239(INI)) - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych - Sprawozdawczyni: Ria Oomen-Ruijten
ABBOZZ TA' RAPPORT - dwar “Lejn sistemi ta’ pensjonijiet Ewropej adegwati, sostenibbli u siguri” - (A7-0025/2011(INI)) - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali - Rapporteur: Ria Oomen-Ruijten - Rapporteur għal opinjoni (*): George Sabin Cutas, Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji
RAPORT - referitor la Cartea verde intitulată „Către sisteme europene de pensii adecvate, viabile și sigure” - (2010/2239(INI)) - Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale - Raportoare pentru aviz: Ria Oomen-Ruijten
RAPPORT - "Vers des systèmes de retraite adéquats, viables et sûrs en Europe" - (2010/2239(INI)) - Commission de l'emploi et des affaires sociales - Rapporteure: Ria Oomen-Ruijten