ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την επαγγελματική διασυνοριακή οδική μεταφορά μετρητών ευρώ μεταξύ κρατών μελών στη ζώνη του ευρώ
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento (UE) n.º …/… do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao transporte rodoviário profissional transfronteiriço de notas e moedas de euro entre os Estados­Membros da área do euro
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento (UE) n.º …/… do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao transporte rodoviário profissional transfronteiriço de notas e moedas de euro entre os Estados­Membros da área do euro - (COM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relatora: Sophie Auconie
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par euro skaidras naudas profesionāliem pārrobežu autotransporta pārvadājumiem starp euro zonas dalībvalstīm
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par euro skaidras naudas profesionāliem pārrobežu autotransporta pārvadājumiem starp euro zonas dalībvalstīm - (COM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referente: Sophie Auconie
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o profesionálnej cezhraničnej preprave eurovej hotovosti cestnou dopravou medzi členskými štátmi eurozóny
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o profesionálnej cezhraničnej preprave eurovej hotovosti cestnou dopravou medzi členskými štátmi eurozóny - (KOM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajkyňa: Sophie Auconie
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den gewerbsmäßigen grenzüberschreitenden Straßentransport von Euro-Bargeld zwischen Mitgliedstaaten der Euro-Zone
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind transportul rutier transfrontalier profesionist de numerar în euro între statele membre din zona euro
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно специализираното трансгранично транспортиране на евро в брой по шосе между държавите-членки в еврозоната
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно специализираното трансгранично транспортиране на евро в брой по шосе между държавите-членки в еврозоната - (COM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: Sophie Auconie
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o profesionalnem čezmejnem prevozu eurogotovine po cesti med državami članicami euroobmočja
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o profesionalnem čezmejnem prevozu eurogotovine po cesti med državami članicami euroobmočja - (KOM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalka: Sophie Auconie
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul trasporto transfrontaliero professionale su strada del contante in euro tra gli Stati membri dell'area dell'euro
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zawodowego, transgranicznego, drogowego transportu znaków pieniężnych denominowanych w euro między państwami członkowskimi należącymi do strefy euro
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zawodowego, transgranicznego, drogowego transportu znaków pieniężnych denominowanych w euro między państwami członkowskimi należącymi do strefy euro - (COM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawczyni: Sophie Auconie
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende professioneel grensoverschrijdend transport van eurocontanten over de weg tussen lidstaten van de eurozone
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind transportul rutier transfrontalier profesionist de numerar în euro între statele membre din zona euro - (COM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportoare: Sophie Auconie
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om erhvervsmæssig grænseoverskridende landevejstransport af eurokontanter mellem medlemsstaterne i euroområdet
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-trasport transkonfinali professjonali ta’ flus kontanti tal-euro bit-triq bejn l-Istati Membri fiż-żona tal-euro
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-trasport transkonfinali professjonali ta’ flus kontanti tal-euro bit-triq bejn l-Istati Membri fiż-żona tal-euro - (COM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: Sophie Auconie
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om yrkesmässig gränsöverskridande vägtransport av kontanter i euro mellan medlemsstaterna i euroområdet - (KOM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: Sophie Auconie
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om yrkesmässig gränsöverskridande vägtransport av kontanter i euro mellan medlemsstaterna i euroområdet
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om erhvervsmæssig grænseoverskridende landevejstransport af eurokontanter mellem medlemsstaterne i euroområdet - (KOM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Sophie Auconie
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o profesionální přeshraniční silniční přepravě eurohotovosti mezi členskými státy eurozóny
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o profesionální přeshraniční silniční přepravě eurohotovosti mezi členskými státy eurozóny - (KOM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodajka: Sophie Auconie
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus euro sularaha professionaalse piiriülese maanteeveo kohta euroala liikmesriikide vahel
JELENTÉS az eurókészpénz euróövezethez tartozó tagállamok közötti, határon átnyúló, üzletszerű közúti szállításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al transporte profesional transfronterizo por carretera de fondos en euros entre los Estados miembros de la zona del euro
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende professioneel grensoverschrijdend transport van eurocontanten over de weg tussen lidstaten van de eurozone - (COM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur: Sophie Auconie
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur le transport transfrontalier professionnel d'euros en espèces par la route entre États membres dans la zone euro
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur le transport transfrontalier professionnel d'euros en espèces par la route entre États membres dans la zone euro - (COM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteure: Sophie Auconie
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl profesionalaus tarpvalstybinio grynųjų eurų vežimo kelių transportu iš vienos euro zonos valstybės narės į kitą
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl profesionalaus tarpvalstybinio grynųjų eurų vežimo kelių transportu iš vienos euro zonos valstybės narės į kitą - (COM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėja: Sophie Auconie
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ammattimaisista eurorahan maantiekuljetuksista jäsenvaltioiden rajojen yli euroalueella
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul trasporto transfrontaliero professionale su strada del contante in euro tra gli Stati membri dell'area dell'euro - (COM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatore: Sophie Auconie
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den gewerbsmäßigen grenzüberschreitenden Straßentransport von Euro-Bargeld zwischen Mitgliedstaaten der Euro-Zone - (KOM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatterin: Sophie Auconie
JELENTÉS - az eurókészpénz euróövezethez tartozó tagállamok közötti, határon átnyúló, üzletszerű közúti szállításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: Sophie Auconie
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus euro sularaha professionaalse piiriülese maanteeveo kohta euroala liikmesriikide vahel - (KOM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: Sophie Auconie
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al transporte profesional transfronterizo por carretera de fondos en euros entre los Estados miembros de la zona del euro - (COM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: Sophie Auconie
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ammattimaisista eurorahan maantiekuljetuksista jäsenvaltioiden rajojen yli euroalueella - (KOM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: Sophie Auconie
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την επαγγελματική διασυνοριακή οδική μεταφορά μετρητών ευρώ μεταξύ κρατών μελών στη ζώνη του ευρώ - (COM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγήτρια: Sophie Auconie
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States - (COM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Sophie Auconie