MIETINTÖ tavoitteesta 3: Alueellisen yhteistyön haaste – rajat ylittävän, valtioiden välisen ja alueiden välisen yhteistyön tuleva toimintaohjelma
JELENTÉS a 3. célkitűzésről: a területi együttműködés előtt álló kihívás: a határokon átnyúló, transznacionális és régiók közötti együttműködés jövőbeli menetrendje
ZPRÁVA k cíli 3: výzva k územní spolupráci: budoucí program přeshraniční, nadnárodní a meziregionální spolupráce
ZPRÁVA - k cíli 3: výzva k územní spolupráci: budoucí program přeshraniční, nadnárodní a meziregionální spolupráce - (2010/2155(INI)) - Výbor pro regionální rozvoj - Zpravodajka: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid
SPRÁVA o cieli 3: výzva pre územnú spoluprácu – budúca agenda cezhraničnej, nadnárodnej a medziregionálnej spolupráce
SPRÁVA - o cieli 3: výzva pre územnú spoluprácu - budúca agenda cezhraničnej, nadnárodnej a medziregionálnej spolupráce - (2010/2155(INI)) - Výbor pre regionálny rozvoj - Spravodajkyňa: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid
ZIŅOJUMS par 3. mērķi: teritoriālās sadarbības uzdevumi — pārrobežu, starpvalstu un starpreģionu sadarbības turpmākā darba kārtība
RAPPORT dwar l-Objettiv 3: Sfida għall-koperazzjoni territorjali – l-aġenda futura tal-koperazzjoni transkonfinali, transnazzjonali u interreġjonali
BETÆNKNING om mål 3: En udfordring for det territoriale samarbejde - fremtidig dagsorden for det grænseoverskridende, transnationale og interregionale samarbejde
BETÆNKNING - om mål 3: En udfordring for det territoriale samarbejde - fremtidig dagsorden for det grænseoverskridende, transnationale og interregionale samarbejde - (2010/2155(INI)) - Regionaludviklingsudvalget - Ordfører: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid
POROČILO o cilju 3: izziv za teritorialno sodelovanje - prihodnji načrt čezmejnega, medregijskega in sosedskega sodelovanja
ZIŅOJUMS - par 3. mērķi: teritoriālās sadarbības uzdevumi — pārrobežu, starpvalstu un starpreģionu sadarbības turpmākā darba kārtība - (2010/2155(INI)) - Reģionālās attīstības komiteja - Referente: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid
RELATÓRIO sobre o Objectivo 3: Um desafio para a cooperação territorial – futura agenda de cooperação transfronteiras, transnacional e inter-regional
ДОКЛАД относно цел 3: Предизвикателство пред териториалното сътрудничество - бъдеща програма за трансгранично и междурегионално сътрудничество и за сътрудничество между съседни страни
ДОКЛАД - относно цел 3: Предизвикателство пред териториалното сътрудничество - бъдеща програма за трансгранично и междурегионално сътрудничество и за сътрудничество между съседни страни - (2010/2155(INI)) - Комисия по регионално развитие - Докладчик: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid
RAPORT referitor la Obiectivul 3: o provocare pentru cooperarea teritorială - viitoarea agendă a cooperării transfrontaliere, transnaționale și interregionale
RAPORT - referitor la Obiectivul 3: o provocare pentru cooperarea teritorială - viitoarea agendă a cooperării transfrontaliere, transnaționale și interregionale - (2010/2155(INI)) - Comisia pentru dezvoltare regională - Raportoare: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το στόχο 3: μια πρόκληση για την εδαφική συνεργασία - η μελλοντική ατζέντα της διασυνοριακής, διεθνικής και διαπεριφερειακής συνεργασίας
RELAZIONE sull'obiettivo 3: una sfida per la cooperazione territoriale - il futuro programma per la cooperazione transfrontaliera, transnazionale e interregionale
RELAZIONE - sull'obiettivo 3: una sfida per la cooperazione territoriale - il futuro programma per la cooperazione transfrontaliera, transnazionale e interregionale - (2010/2155(INI)) - Commissione per lo sviluppo regionale - Relatore: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid
SPRAWOZDANIE dotyczące celu 3: Wyzwanie dla współpracy terytorialnej - przyszły harmonogram współpracy transgranicznej, transnarodowej i międzyregionalnej
REPORT0SPRAWOZDANIE - on Objective 3:100dotyczące celu 3: a challenge for territorial cooperation - the future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation99Wyzwanie dla współpracy terytorialnej - przyszły harmonogram współpracy transgranicznej, transnarodowej i międzyregionalnej - (2010/2155(INI)) - Committee on Regional Development100Komisja Rozwoju Regionalnego - Rapporteur:100Sprawozdawczyni: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid
RAPORT Eesmärk nr 3: Territoriaalse koostöö väljakutse ning piiriülese, riikidevahelise ja piirkondadevahelise koostöö tulevane tegevuskava
INFORME sobre el Objetivo 3: Un desafío para la cooperación territorial − la futura agenda de cooperación transfronteriza, transnacional e interregional
INFORME - sobre el Objetivo 3: Un desafío para la cooperación territorial − la futura agenda de cooperación transfronteriza, transnacional e interregional - 2010/2155(INI). - Comisión de Desarrollo - Ponente: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid
POROČILO - o cilju 3: izziv za teritorialno sodelovanje - prihodnji načrt čezmejnega, medregijskega in sosedskega sodelovanja - (2010/2155(INI)) - Odbor za regionalni razvoj - Poročevalka: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid
RAPPORT sur l'objectif 3: un défi pour la coopération territoriale - le futur agenda de la coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale
BERICHT über Ziel 3: eine Herausforderung für die territoriale Zusammenarbeit – die künftige Agenda für die grenzübergreifende, transnationale und interregionale Zusammenarbeit
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με το στόχο 3: μια πρόκληση για την εδαφική συνεργασία - η μελλοντική ατζέντα της διασυνοριακής, διεθνικής και διαπεριφερειακής συνεργασίας - (2010/2155(INI)) - Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης - Εισηγήτρια: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid
RELATÓRIO - sobre o Objectivo 3: Um desafio para a cooperação territorial - futura agenda de cooperação transfronteiras, transnacional e inter-regional - (2010/2155(INI)) - Comissão do Desenvolvimento Regional - Relatora: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid
REPORT on Objective 3: a challenge for territorial cooperation – the future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation
RAPPORT - dwar l-Objettiv 3: Sfida għall-koperazzjoni territorjali - l-aġenda futura tal-koperazzjoni transkonfinali, transnazzjonali u interreġjonali - (2010/2155(INI)) - Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali - Rapporteur: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid
MIETINTÖ - tavoitteesta 3: Alueellisen yhteistyön haaste - rajat ylittävän, valtioiden välisen ja alueiden välisen yhteistyön tuleva toimintaohjelma - (2010/2155(INI)) - Aluekehitysvaliokunta - Esittelijä: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid
RAPORT - Eesmärk nr 3: Territoriaalse koostöö väljakutse ning piiriülese, riikidevahelise ja piirkondadevahelise koostöö tulevane tegevuskava - (2010/2155(INI)) - Regionaalarengukomisjon - Raportöör: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid
PRANEŠIMAS dėl 3 tikslo – teritorinio bendradarbiavimo uždavinio. Būsimoji pasienio regionų, tarpvalstybinio ir tarpregioninio bendradarbiavimo darbotvarkė
BERICHT - über Ziel 3: eine Herausforderung für die territoriale Zusammenarbeit - die künftige Agenda für die grenzübergreifende, transnationale und interregionale Zusammenarbeit - (2010/2155(INI)) - Entwicklungsausschuss - Berichterstatterin: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid
JELENTÉS - a 3. célkitűzésről: a területi együttműködés előtt álló kihívás: a határokon átnyúló, transznacionális és régiók közötti együttműködés jövőbeli menetrendje - (2010/2155(INI)) - Regionális Fejlesztési Bizottság - Előadó: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid
REPORT - on Objective 3: a challenge for territorial cooperation - the future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation - (2010/2155(INI)) - Committee on Regional Development - Rapporteur: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid
RAPPORT - sur l'objectif 3: un défi pour la coopération territoriale - le futur agenda de la coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale - (2010/2155(INI)) - Commission du développement régional - Rapporteure: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid
BETÄNKANDE - om mål 3: En utmaning för det territoriella samarbetet - en framtida dagordning för gränsöverskridande, transnationellt och interregionalt samarbete - (2010/2155(INI)) - Utskottet för regional utveckling - Föredragande: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid
BETÄNKANDE om mål 3: En utmaning för det territoriella samarbetet – en framtida dagordning för gränsöverskridande, transnationellt och interregionalt samarbete
PRANEŠIMAS - dėl 3 tikslo - teritorinio bendradarbiavimo uždavinio. Būsimoji pasienio regionų, tarpvalstybinio ir tarpregioninio bendradarbiavimo darbotvarkė - (2010/2155(INI)) - Regioninės plėtros komitetas - Pranešėja: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid
VERSLAG over doelstelling 3: een uitdaging voor territoriale samenwerking: de toekomstige agenda voor grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking
VERSLAG - over doelstelling 3: een uitdaging voor territoriale samenwerking: de toekomstige agenda voor grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking - (2010/2155(INI)) - Commissie regionale ontwikkeling - Rapporteur: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid