ZPRÁVA obsahující doporučení Komisi k navrhovaným prozatímním opatřením ke zmrazení a zpřístupnění majetku dlužníků v přeshraničních případech
type: Work
is realized by: cs
title: SPRÁVA s odporúčaniami pre Komisiu o navrhovaných predbežných opatreniach na zmrazovanie a zverejňovanie aktív dlžníkov v cezhraničných prípadoch @sk
is realized by: et
title: MIETINTÖ suosituksista komissiolle ehdotetuista väliaikaisista toimenpiteistä velallisen omaisuuden jäädyttämiseksi ja ilmoittamiseksi rajatylittävissä tapauksissa @fi
is realized by: lt
identifier year: 2011
is realized by: nl
is realized by: sv
title: JELENTÉS a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a határokon átnyúló ügyekben az adósok vagyontárgyainak befagyasztására és közzétételére irányuló ideiglenes intézkedésekről @hu
title: SPRAWOZDANIE zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie proponowanych środków przejściowych dotyczących zamrażania i ujawniania aktywów dłużników w sprawach transgranicznych @pl
title: RELAZIONE recante raccomandazioni alla Commissione sulle misure transitorie proposte relative al congelamento e alla trasparenza degli attivi patrimoniali dei debitori nei casi transfrontalieri @it
notation: P7_A(2011)0147
title: BETÆNKNING med henstillinger til Kommissionen om foreløbige foranstaltninger til indefrysning af og offentliggørelse af skyldneres aktiver i grænseoverskridende sager @da
is realized by: ro
is realized by: el
creator: JURI
title: POROČILO s priporočili Komisije o predlaganih začasnih ukrepih za zamrznitev in razkritje dolžnikovega premoženja v čezmejnih primerih @sl
is realized by: sl
is realized by: de
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/2173
is realized by: da
ep number: PE454.396
title: ΕΚΘΕΣΗ που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την πρόταση προσωρινών μέτρων για το πάγωμα και τη γνωστοποίηση των περιουσιακών στοιχείων οφειλετών σε διασυνοριακές υποθέσεις @el
work had participation: A-7-2011-0147 2173
title: BERICHT mit Empfehlungen an die Kommission zu vorgeschlagenen Maßnahmen des einstweiligen Rechtsschutzes im Hinblick auf das Einfrieren und Offenlegen von Schuldnervermögen in Fällen mit grenzübergreifendem Bezug @de
is realized by: es
title: ZIŅOJUMS ar ieteikumiem Komisijai par pagaidu pasākumiem attiecībā uz debitoru aktīvu iesaldēšanu un atklāšanu pārrobežu lietās @lv
is realized by: fi
title: RAPORT Soovitused komisjonile kavandatavate ajutiste meetmete kohta võlgnike varade külmutamiseks ja avalikustamiseks piiriülestes kohtuvaidlustes @et
is realized by: bg
title: RAPPORT contenant des recommandations à la Commission sur des propositions de mesures provisoires concernant le gel et la transparence du patrimoine des débiteurs dans les cas transfrontaliers @fr
title: PRANEŠIMAS su rekomendacijomis Komisijai dėl pasiūlytų laikinų priemonių, susijusių su skolininkų turto įšaldymu ir atskleidimu tarptautinio bylinėjimosi atvejais @lt
is realized by: lv
is realized by: sk
ep number version: 0200
is realized by: hu
publisher: EU PARLIAMENT
title: BETÄNKANDE med rekommendationer till kommissionen om tillfälliga åtgärder för att frysa och redovisa gäldenärers tillgångar i gränsöverskridande ärenden @sv
is realized by: it
is realized by: mt
title: REPORT with recommendations to the Commission on proposed interim measures for the freezing and disclosure of debtors' assets in cross-border cases @en
title: RAPORT conținând recomandări către Comisie privind măsurile provizorii propuse pentru înghețarea și divulgarea activelor debitorilor în cazurile transfrontaliere @ro
is realized by: pt
title: ДОКЛАД съдържащ препоръки към Комисията относно междинните мерки за замразяване на активи и разкриване на информация за имущественото състояние на длъжниците при трансгранични случаи @bg
original language: ENG
parliamentary term: ep-7
date document: 2011-04-14
title: RELATÓRIO que contém recomendações à Comissão sobre as propostas de medidas provisórias relativas ao congelamento e à declaração do património dos devedores em casos transfronteiriços @pt
title: VERSLAG met aanbevelingen aan de Commissie inzake de voorgenomen tussentijdse maatregelen voor debiteursvermogensrenseignering en –bevriezing in grensoverschrijdende zaken @nl
title: INFORME con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre las medidas provisionales propuestas para la inmovilización y divulgación de los activos patrimoniales de los deudores en los asuntos transfronterizos @es
work type: REPORT PLENARY
is realized by: en
work had participation: A-7-2011-0147 JURI
is realized by: pl
is realized by: fr
title: RAPPORT b’rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar miżuri interim proposti għall-iffriżar u l-iżvelar tal-assi tad-debituri f'każijiet transkonfinali @mt
adopts: JURI-PR-454396

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA obsahující doporučení Komisi k navrhovaným prozatímním opatřením ke zmrazení a zpřístupnění majetku dlužníků v přeshraničních případech
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/cs/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/cs/xml
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - obsahující doporučení Komisi k navrhovaným prozatímním opatřením ke zmrazení a zpřístupnění majetku dlužníků v přeshraničních případech - (2009/2169(INI)) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodajka: Arlene McCarthy

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:15+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 cs.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:15+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RAPORT Soovitused komisjonile kavandatavate ajutiste meetmete kohta võlgnike varade külmutamiseks ja avalikustamiseks piiriülestes kohtuvaidlustes @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/et/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/et/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/et/pdf
is embodied by: doc
language: EST
title alternative: RAPORT - Soovitused komisjonile kavandatavate ajutiste meetmete kohta võlgnike varade külmutamiseks ja avalikustamiseks piiriülestes kohtuvaidlustes - (2009/2169(INI)) - Õiguskomisjon - Raportöör: Arlene McCarthy @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:14+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:14+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 et.doc
format: DOC
media type: msword

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS su rekomendacijomis Komisijai dėl pasiūlytų laikinų priemonių, susijusių su skolininkų turto įšaldymu ir atskleidimu tarptautinio bylinėjimosi atvejais @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/lt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/lt/html
is embodied by: doc
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - su rekomendacijomis Komisijai dėl pasiūlytų laikinų priemonių, susijusių su skolininkų turto įšaldymu ir atskleidimu tarptautinio bylinėjimosi atvejais - (2009/2169(INI)) - Teisės reikalų komitetas - Pranešėja: Arlene McCarthy @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:13+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:13+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 lt.doc
format: DOC
media type: msword

nl
type: Expression
title: VERSLAG met aanbevelingen aan de Commissie inzake de voorgenomen tussentijdse maatregelen voor debiteursvermogensrenseignering en –bevriezing in grensoverschrijdende zaken @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/nl/xml
is embodied by: doc
language: NLD
title alternative: VERSLAG - met aanbevelingen aan de Commissie inzake de voorgenomen tussentijdse maatregelen voor debiteursvermogensrenseignering en -bevriezing in grensoverschrijdende zaken - (2009/2169(INI)) - Commissie juridische zaken - Rapporteur: Arlene McCarthy @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:16+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:16+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 nl.doc
format: DOC
media type: msword

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE med rekommendationer till kommissionen om tillfälliga åtgärder för att frysa och redovisa gäldenärers tillgångar i gränsöverskridande ärenden @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/sv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/sv/xml
is embodied by: doc
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - med rekommendationer till kommissionen om tillfälliga åtgärder för att frysa och redovisa gäldenärers tillgångar i gränsöverskridande ärenden - (2009/2169(INI)) - Utskottet för rättsliga frågor - Föredragande: Arlene McCarthy @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:12+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:12+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 sv.doc
format: DOC
media type: msword

ro
type: Expression
title: RAPORT conținând recomandări către Comisie privind măsurile provizorii propuse pentru înghețarea și divulgarea activelor debitorilor în cazurile transfrontaliere @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/ro/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/ro/xml
is embodied by: doc
language: RON
title alternative: RAPORT - conținând recomandări către Comisie privind măsurile provizorii propuse pentru înghețarea și divulgarea activelor debitorilor în cazurile transfrontaliere - (2009/2169(INI)) - Comisia pentru afaceri juridice - Raportoare: Arlene McCarthy @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:15+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:15+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 ro.doc
format: DOC
media type: msword

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την πρόταση προσωρινών μέτρων για το πάγωμα και τη γνωστοποίηση των περιουσιακών στοιχείων οφειλετών σε διασυνοριακές υποθέσεις @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/el/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/el/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την πρόταση προσωρινών μέτρων για το πάγωμα και τη γνωστοποίηση των περιουσιακών στοιχείων οφειλετών σε διασυνοριακές υποθέσεις - (2009/2169 (INI)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Arlene McCarthy @el

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:13+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 el.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:13+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: POROČILO s priporočili Komisije o predlaganih začasnih ukrepih za zamrznitev in razkritje dolžnikovega premoženja v čezmejnih primerih @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/sl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/sl/html
language: SLV
title alternative: POROČILO - s priporočili Komisije o predlaganih začasnih ukrepih za zamrznitev in razkritje dolžnikovega premoženja v čezmejnih primerih - (2009/2169(INI)) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalka: Arlene McCarthy @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:15+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:15+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 sl.doc
format: DOC
media type: msword

de
type: Expression
title: BERICHT mit Empfehlungen an die Kommission zu vorgeschlagenen Maßnahmen des einstweiligen Rechtsschutzes im Hinblick auf das Einfrieren und Offenlegen von Schuldnervermögen in Fällen mit grenzübergreifendem Bezug @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/de/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/de/html
is embodied by: doc
language: DEU
title alternative: BERICHT - mit Empfehlungen an die Kommission zu vorgeschlagenen Maßnahmen des einstweiligen Rechtsschutzes im Hinblick auf das Einfrieren und Offenlegen von Schuldnervermögen in Fällen mit grenzübergreifendem Bezug - (2009/2169(INI)) - Rechtsausschuss - Berichterstatterin: Arlene McCarthy @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:12+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:12+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 de.doc
format: DOC
media type: msword

da
type: Expression
title: BETÆNKNING med henstillinger til Kommissionen om foreløbige foranstaltninger til indefrysning af og offentliggørelse af skyldneres aktiver i grænseoverskridende sager @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/da/xml
is embodied by: doc
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - med henstillinger til Kommissionen om foreløbige foranstaltninger til indefrysning af og offentliggørelse af skyldneres aktiver i grænseoverskridende sager - (2009/2169(INI)) - Retsudvalget - Ordfører: Arlene McCarthy @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:16+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:16+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 da.doc
format: DOC
media type: msword

es
type: Expression
title: INFORME con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre las medidas provisionales propuestas para la inmovilización y divulgación de los activos patrimoniales de los deudores en los asuntos transfronterizos @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/es/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/es/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/es/pdf
language: SPA
title alternative: INFORME - con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre las medidas provisionales propuestas para la inmovilización y divulgación de los activos patrimoniales de los deudores en los asuntos transfronterizos - (2009/2169(INI)) - Comisión de Asuntos Jurídicos - Ponente: Arlene McCarthy @es

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:14+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 es.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:14+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ suosituksista komissiolle ehdotetuista väliaikaisista toimenpiteistä velallisen omaisuuden jäädyttämiseksi ja ilmoittamiseksi rajatylittävissä tapauksissa @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/fi/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/fi/pdf
is embodied by: doc
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - suosituksista komissiolle ehdotetuista väliaikaisista toimenpiteistä velallisen omaisuuden jäädyttämiseksi ja ilmoittamiseksi rajatylittävissä tapauksissa - (2009/2169(INI)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Arlene McCarthy @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:12+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:12+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 fi.doc
format: DOC
media type: msword

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД съдържащ препоръки към Комисията относно междинните мерки за замразяване на активи и разкриване на информация за имущественото състояние на длъжниците при трансгранични случаи @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/bg/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/bg/xml
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - съдържащ препоръки към Комисията относно междинните мерки за замразяване на активи и разкриване на информация за имущественото състояние на длъжниците при трансгранични случаи - (2009/2169(INI)) - Комисия по правни въпроси - Докладчик: Arlene McCarthy @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:13+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:13+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 bg.doc
format: DOC
media type: msword

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS ar ieteikumiem Komisijai par pagaidu pasākumiem attiecībā uz debitoru aktīvu iesaldēšanu un atklāšanu pārrobežu lietās @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/lv/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/lv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/lv/pdf
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - ar ieteikumiem Komisijai par pagaidu pasākumiem attiecībā uz debitoru aktīvu iesaldēšanu un atklāšanu pārrobežu lietās - (2009/2169(INI)) - Juridiskā komiteja - Referente: Arlene McCarthy @lv

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:14+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 lv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:14+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: SPRÁVA s odporúčaniami pre Komisiu o navrhovaných predbežných opatreniach na zmrazovanie a zverejňovanie aktív dlžníkov v cezhraničných prípadoch @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/sk/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/sk/html
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - s odporúčaniami pre Komisiu o navrhovaných predbežných opatreniach na zmrazovanie a zverejňovanie aktív dlžníkov v cezhraničných prípadoch - (2009/2169(INI)) - Výbor pre právne veci - Spravodajkyňa: Arlene McCarthy @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:15+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:15+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 sk.doc
format: DOC
media type: msword

hu
type: Expression
title: JELENTÉS a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a határokon átnyúló ügyekben az adósok vagyontárgyainak befagyasztására és közzétételére irányuló ideiglenes intézkedésekről @hu
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/hu/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/hu/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/hu/pdf
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a határokon átnyúló ügyekben az adósok vagyontárgyainak befagyasztására és közzétételére irányuló ideiglenes intézkedésekről - (2009/2169(INI)) - Jogi Bizottság - Előadó: Arlene McCarthy @hu

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:14+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 hu.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:14+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: RELAZIONE recante raccomandazioni alla Commissione sulle misure transitorie proposte relative al congelamento e alla trasparenza degli attivi patrimoniali dei debitori nei casi transfrontalieri @it
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/it/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/it/xml
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - recante raccomandazioni alla Commissione sulle misure transitorie proposte relative al congelamento e alla trasparenza degli attivi patrimoniali dei debitori nei casi transfrontalieri - (2009/2169(INI)) - Commissione giuridica - Relatrice: Arlene McCarthy @it

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:14+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 it.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:14+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: RAPPORT b’rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar miżuri interim proposti għall-iffriżar u l-iżvelar tal-assi tad-debituri f'każijiet transkonfinali @mt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/mt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/mt/html
language: MLT
title alternative: RAPPORT - b’rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar miżuri interim proposti għall-iffriżar u l-iżvelar tal-assi tad-debituri f'każijiet transkonfinali - (2009/2169(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Legali - Rapporteur: Arlene McCarthy @mt

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:13+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 mt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:13+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO que contém recomendações à Comissão sobre as propostas de medidas provisórias relativas ao congelamento e à declaração do património dos devedores em casos transfronteiriços @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/pt/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/pt/xml
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - que contém recomendações à Comissão sobre as propostas de medidas provisórias relativas ao congelamento e à declaração do património dos devedores em casos transfronteiriços - (2009/2169(INI)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Relatora: Arlene McCarthy @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:12+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:12+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 pt.doc
format: DOC
media type: msword

en
type: Expression
title: REPORT with recommendations to the Commission on proposed interim measures for the freezing and disclosure of debtors' assets in cross-border cases @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/en/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/en/xml
language: ENG
title alternative: REPORT - with recommendations to the Commission on proposed interim measures for the freezing and disclosure of debtors' assets in cross-border cases - (2009/2169(INI)) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Arlene McCarthy @en

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-09T15:04:11+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 en.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-09T15:04:11+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie proponowanych środków przejściowych dotyczących zamrażania i ujawniania aktywów dłużników w sprawach transgranicznych @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/pl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/pl/pdf
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie proponowanych środków przejściowych dotyczących zamrażania i ujawniania aktywów dłużników w sprawach transgranicznych - (2009/2169(INI)) - Komisja Prawna - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Arlene McCarthy @pl

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:15+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 pl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:15+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: RAPPORT contenant des recommandations à la Commission sur des propositions de mesures provisoires concernant le gel et la transparence du patrimoine des débiteurs dans les cas transfrontaliers @fr
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/fr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/fr/pdf
language: FRA
title alternative: RAPPORT - contenant des recommandations à la Commission sur des propositions de mesures provisoires concernant le gel et la transparence du patrimoine des débiteurs dans les cas transfrontaliers - (2009/2169(INI)) - Commission des affaires juridiques - Rapporteure: Arlene McCarthy @fr

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:14+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 fr.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0147/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T05:48:14+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0147 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf