ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на преходни разпоредби за двустранните инвестиционни споразумения между държавите-членки и трети държави
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú prechodné opatrenia týkajúce sa bilaterálnych investičných dohôd medzi členskými štátmi a tretími krajinami
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú prechodné opatrenia týkajúce sa bilaterálnych investičných dohôd medzi členskými štátmi a tretími krajinami - (KOM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD)) - Výbor pre medzinárodný obchod - Spravodajca: Carl Schlyter
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung einer Übergangsregelung für bilaterale Investitionsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und Drittländern
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka pārejas pasākumus divpusējiem ieguldījumu nolīgumiem starp dalībvalstīm un trešām valstīm
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka pārejas pasākumus divpusējiem ieguldījumu nolīgumiem starp dalībvalstīm un trešām valstīm - (COM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD)) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Referents: Carl Schlyter
PROJECTO DE RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece disposições transitórias para os acordos bilaterais de investimento entre os Estados-Membros e os países terceiros
PROJECTO DE RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece disposições transitórias para os acordos bilaterais de investimento entre os Estados-Membros e os países terceiros - (COM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD)) - Comissão do Comércio Internacional - Relator: Carl Schlyter
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af overgangsordninger for bilaterale investeringsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelande
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung einer Übergangsregelung für bilaterale Investitionsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und Drittländern - (KOM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD)) - Ausschuss für internationalen Handel - Berichterstatter: Carl Schlyter
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones transitorias sobre los acuerdos bilaterales de inversión entre Estados miembros y terceros países
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi siirtymäjärjestelyistä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden kahdenvälisiä investointisopimuksia varten
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prehodnih dogovorih za dvostranske sporazume o naložbah med državami članicami in tretjimi državami
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prehodnih dogovorih za dvostranske sporazume o naložbah med državami članicami in tretjimi državami - (KOM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD)) - Odbor za mednarodno trgovino - Poročevalec: Carl Schlyter
RAPORT referitor la propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor dispoziții tranzitorii pentru acordurile bilaterale de investiții încheiate între state membre și țări terțe
RAPORT - referitor la propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor dispoziții tranzitorii pentru acordurile bilaterale de investiții încheiate între state membre și țări terțe - (COM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD)) - Comisia pentru comerț internațional - Raportor: Carl Schlyter
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση μεταβατικών ρυθμίσεων στο πλαίσιο διμερών επενδυτικών συμφωνιών μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση μεταβατικών ρυθμίσεων στο πλαίσιο διμερών επενδυτικών συμφωνιών μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών - (COM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD)) - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - Εισηγητής: Carl Schlyter
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van overgangsregelingen voor bilaterale investeringsovereenkomsten tussen lidstaten en derde landen
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van overgangsregelingen voor bilaterale investeringsovereenkomsten tussen lidstaten en derde landen - (COM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD)) - Commissie internationale handel - Rapporteur: Carl Schlyter
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на преходни разпоредби за двустранните инвестиционни споразумения между държавите-членки и трети държави - (COM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD)) - Комисия по международна търговия - Докладчик: Carl Schlyter
JELENTÉS a tagállamok és harmadik országok közötti kétoldalú beruházási megállapodások tekintetében átmeneti rendelkezések megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
JELENTÉS - a tagállamok és harmadik országok közötti kétoldalú beruházási megállapodások tekintetében átmeneti rendelkezések megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD)) - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság - Előadó: Carl Schlyter
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego przepisy przejściowe w zakresie dwustronnych umów inwestycyjnych między państwami członkowskimi a państwami trzecimi
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego przepisy przejściowe w zakresie dwustronnych umów inwestycyjnych między państwami członkowskimi a państwami trzecimi - (COM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD)) - Komisja Handlu Międzynarodowego - Sprawozdawca: Carl Schlyter
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma valstybių narių ir trečiųjų šalių dvišaliams investicijų susitarimams skirta pereinamojo laikotarpio tvarka
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma valstybių narių ir trečiųjų šalių dvišaliams investicijų susitarimams skirta pereinamojo laikotarpio tvarka - (COM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD)) - Tarptautinės prekybos komitetas - Pranešėjas: Carl Schlyter
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des dispositions transitoires pour les accords bilatéraux d'investissement conclus entre des États membres et des pays tiers
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des dispositions transitoires pour les accords bilatéraux d'investissement conclus entre des États membres et des pays tiers - (COM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD)) - Commission du commerce international - Rapporteur: Carl Schlyter
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce disposizioni transitorie per gli accordi bilaterali conclusi da Stati membri e paesi terzi in materia di investimenti
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce disposizioni transitorie per gli accordi bilaterali conclusi da Stati membri e paesi terzi in materia di investimenti - (COM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD)) - Commissione per il commercio internazionale - Relatore: Carl Schlyter
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví přechodná úprava pro dvoustranné dohody o investicích mezi členskými státy a třetími zeměmi
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi siirtymäjärjestelyistä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden kahdenvälisiä investointisopimuksia varten - (KOM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD)) - Kansainvälisen kaupan valiokunta - Esittelijä: Carl Schlyter
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví přechodná úprava pro dvoustranné dohody o investicích mezi členskými státy a třetími zeměmi - (KOM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD)) - Výbor pro mezinárodní obchod - Zpravodaj: Carl Schlyter
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones transitorias sobre los acuerdos bilaterales de inversión entre Estados miembros y terceros países - (COM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD)) - Comisión de Comercio Internacional - Ponente: Carl Schlyter
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om införande av övergångsordningar för bilaterala investeringsavtal mellan medlemsstater och tredjeländer
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om införande av övergångsordningar för bilaterala investeringsavtal mellan medlemsstater och tredjeländer - (KOM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD)) - Utskottet för internationell handel - Föredragande: Carl Schlyter
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse üleminekukord liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel sõlmitud investeeringuid käsitlevate kahepoolsete lepingute jaoks
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af overgangsordninger for bilaterale investeringsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelande - (KOM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD)) - Udvalget om International Handel - Ordfører: Carl Schlyter
RAPPORT dwar l-abbozz ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi arranġamenti tranżizzjonali għal ftehimiet bilaterali ta' investiment bejn l-Istati Membri u pajjiżi terzi
RAPPORT - dwar l-abbozz ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi arranġamenti tranżizzjonali għal ftehimiet bilaterali ta' investiment bejn l-Istati Membri u pajjiżi terzi - (COM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD)) - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - Rapporteur: Carl Schlyter
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse üleminekukord liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel sõlmitud investeeringuid käsitlevate kahepoolsete lepingute jaoks - (KOM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD)) - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Raportöör: Carl Schlyter
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries - (COM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD)) - Committee on International Trade - Rapporteur: Carl Schlyter