https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168
type: Work
title: BERICHT über den Jahresbericht des Rates an das Europäische Parlament über die Hauptaspekte und grundlegenden Optionen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) 2009, der dem Europäischen Parlament gemäß Teil II Buchstabe G Nummer 43 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 vorgelegt wurde
is realized by: bg
work had participation: A-7-2011-0168 AFET
is realized by: et
ep number: PE445.857
is realized by: fi
is realized by: el
title: ДОКЛАД относно годишния доклад на Съвета до Европейския парламент относно главните аспекти и основните решения в областта на общата външна политика и политика на сигурност (ОВППС) през 2009 г., представен на Европейския парламент в изпълнение на част ІІ, раздел Ж, параграф 43 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. @bg
title: RAPPORT sur le rapport annuel du Conseil au Parlement européen sur les aspects et les choix fondamentaux de la PESC en 2009, présenté au Parlement européen conformément à la partie II, section G, paragraphe 43 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 @fr
title: RAPORT privind raportul anual al Consiliului către Parlamentul European privind aspectele principale și opțiunile de bază ale politicii externe și de securitate comune (PESC) în 2009, prezentat Parlamentului European în temeiul Părții a II-a secțiunea G subpunctul 43 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 @ro
title: RELAZIONE sulla relazione annuale 2009 del Consiglio al Parlamento europeo sugli aspetti principali e le scelte di base della politica estera e di sicurezza comune (PESC), presentata al Parlamento europeo in applicazione della parte II, sezione G, punto 43, dell'Accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 @it
title: SPRAWOZDANIE dotyczące rocznego sprawozdania Rady dla Parlamentu Europejskiego dotyczącego głównych aspektów i podstawowych wyborów w zakresie wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa (WPZiB) w 2009 r., przedstawionego Parlamentowi Europejskiemu zgodnie z częścią II sekcją G pkt 43 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. @pl
title: ZPRÁVA o výroční zprávě Rady pro Evropský parlament o hlavních hlediscích a strategických rozhodnutích společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP) za rok 2009 předložené Evropskému parlamentu v souladu s částí II oddílem G bodem 43 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 @cs
is realized by: da
is realized by: en
work had participation: A-7-2011-0168 28367
title: RELATÓRIO sobre o relatório anual do Conselho ao Parlamento Europeu sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da Política Externa e de Segurança Comum (PESC) em 2009, apresentado ao Parlamento Europeu nos termos do ponto 43 da Parte II-G do Acordo Interinstitucional de 17 de Maio de 2006 @pt
is realized by: it
is realized by: fr
is realized by: hu
title: INFORME sobre el informe anual del Consejo al Parlamento Europeo sobre los principales aspectos y las opciones fundamentales de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC) en 2009, presentado al Parlamento Europeo en aplicación de la parte II, sección G, apartado 43, del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 @es
title: POROČILO o letnem poročilu Sveta Evropskemu parlamentu o glavnih vidikih in osnovnih odločitvah skupne zunanje in varnostne politike (SZVP) v letu 2009, predloženem Evropskemu parlamentu v skladu z delom II, točko G, odstavka 43 medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 @sl
is realized by: es
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28367
is realized by: pl
publisher: EU PARLIAMENT
title: VERSLAG over het jaarverslag van de Raad aan het Europees Parlement over de voornaamste aspecten en fundamentele keuzen van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) in 2009, aan het Parlement gepresenteerd overeenkomstig deel II, sub G, punt 43 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 @nl
is realized by: cs
is realized by: pt
is realized by: de
parliamentary term: ep-7
title: REPORT on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) in 2009, presented to the European Parliament in application of Part II, Section G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 @en
is realized by: sl
title: MIETINTÖ toukokuun 17. päivänä 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen II osan G jakson 43 kohdan mukaisesti Euroopan parlamentille esitetystä neuvoston vuosittaisesta selvityksestä yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) tärkeimmistä näkökohdista ja perusvalinnoista vuonna 2009 @fi
ep number version: 0500
is realized by: mt
title: SPRÁVA o výročnej správe Rady pre Európsky parlament o hlavných aspektoch a základných možnostiach spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky (SZBP) za rok 2009, predloženej Európskemu parlamentu v rámci uplatňovania časti II oddielu G ods. 43 medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 @sk
date document: 2011-04-19
is realized by: lv
is realized by: nl
original language: ENG
title: ZIŅOJUMS par Padomes gada ziņojumu Eiropas Parlamentam par kopējās ārpolitikas un drošības politikas (KĀDP) galvenajiem aspektiem un pamatvirzienu izvēli 2009. gadā, kuru Eiropas Parlamentam iesniedza, piemērojot 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma II daļas G sadaļas 43. punktu @lv
title: BETÆNKNING om årsrapporten fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de grundlæggende valg inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) i 2009, forelagt Europa-Parlamentet i medfør af del II, afsnit G, punkt 43, i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 @da
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την ετήσια έκθεση του Συμβουλίου προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τις κύριες πτυχές και τις βασικές επιλογές της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) το 2009, που υποβλήθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατ’ εφαρμογή του Μέρους ΙΙ, Τμήμα Ζ, παράγραφος 43 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 @el
work type: REPORT PLENARY
is realized by: ro
title: PRANEŠIMAS dėl 2009 m. Tarybos metinio pranešimo Europos Parlamentui dėl bendrosios užsienio ir saugumo politikos (BUSP) pagrindinių aspektų ir esminių pasirinkimų, Europos Parlamentui pateikto pagal 2006 m. gegužės 17 d. tarpinstitucinio susitarimo II dalies G antraštinės dalies 43 skirsnį @lt
title: RAPORT Nõukogu 2009. aasta aruanne Euroopa Parlamendile ühise välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) peamiste aspektide ja põhivalikute kohta, mis esitatakse Euroopa Parlamendile vastavalt 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe II osa G jao punktile 43 @et
is realized by: sk
creator: AFET
title: RAPPORT dwar ir-rapport annwali mill-Kunsill lill-Parlament Ewropew dwar l-aspetti ewlenin u l-għażliet bażiċi tal-Politika Estera u ta' Sigurtà Komuni (PESK) fl-2009, ippreżentat lill-Parlament Ewropew b'applikazzjoni tal-Parti II, Taqsima G, paragrafu 43 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 @mt
is realized by: sv
title: JELENTÉS a közös kül- és biztonságpolitika (KKBP) fő szempontjairól és alapvető választási lehetőségeiről szóló, a 2006. május 17-i intézményközi megállapodás II. része G. pontjának (43) bekezdése alapján az Európai Parlamenthez intézett 2009-es éves tanácsi jelentésről @hu
title: BETÄNKANDE om rådets årliga rapport till Europaparlamentet om de viktigaste aspekterna och de grundläggande vägvalen när det gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (Gusp) – 2009, som läggs fram för parlamentet i enlighet med del II punkt G.43 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 @sv
identifier year: 2011
is realized by: lt
notation: P7_A(2011)0168
adopts: AFET-PR-445857

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно годишния доклад на Съвета до Европейския парламент относно главните аспекти и основните решения в областта на общата външна политика и политика на сигурност (ОВППС) през 2009 г., представен на Европейския парламент в изпълнение на част ІІ, раздел Ж, параграф 43 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. @bg
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/bg/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/bg/xml
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно годишния доклад на Съвета до Европейския парламент относно главните аспекти и основните решения в областта на общата външна политика и политика на сигурност (ОВППС) през 2009 г., представен на Европейския парламент в изпълнение на част ІІ, раздел Ж, параграф 43 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. - (2010/2124(INI)) - Комисия по външни работи - Докладчик: Gabriele Albertini @bg

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:12+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 bg.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:12+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RAPORT Nõukogu 2009. aasta aruanne Euroopa Parlamendile ühise välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) peamiste aspektide ja põhivalikute kohta, mis esitatakse Euroopa Parlamendile vastavalt 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe II osa G jao punktile 43 @et
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/et/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/et/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/et/pdf
language: EST
title alternative: RAPORT - Nõukogu 2009. aasta aruanne Euroopa Parlamendile ühise välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) peamiste aspektide ja põhivalikute kohta, mis esitatakse Euroopa Parlamendile vastavalt 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe II osa G jao punktile 43 - (2010/2124(INI)) - Väliskomisjon - Raportöör: Gabriele Albertini @et

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:14+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 et.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:14+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ toukokuun 17. päivänä 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen II osan G jakson 43 kohdan mukaisesti Euroopan parlamentille esitetystä neuvoston vuosittaisesta selvityksestä yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) tärkeimmistä näkökohdista ja perusvalinnoista vuonna 2009 @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/fi/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/fi/html
is embodied by: doc
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - toukokuun 17. päivänä 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen II osan G jakson 43 kohdan mukaisesti Euroopan parlamentille esitetystä neuvoston vuosittaisesta selvityksestä yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) tärkeimmistä näkökohdista ja perusvalinnoista vuonna 2009 - (2010/2124(INI)) - Ulkoasiainvaliokunta - Esittelijä: Gabriele Albertini @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:12+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:12+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 fi.doc
format: DOC
media type: msword

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την ετήσια έκθεση του Συμβουλίου προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τις κύριες πτυχές και τις βασικές επιλογές της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) το 2009, που υποβλήθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατ’ εφαρμογή του Μέρους ΙΙ, Τμήμα Ζ, παράγραφος 43 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/el/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/el/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την ετήσια έκθεση του Συμβουλίου προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τις κύριες πτυχές και τις βασικές επιλογές της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) το 2009, που υποβλήθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατ’ εφαρμογή του Μέρους ΙΙ, Τμήμα Ζ, παράγραφος 43 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 (2010/2124(INI)) - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων - Συντάκτης γνωμοδότησης: Gabriele Albertini @el

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:13+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 el.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:13+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om årsrapporten fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de grundlæggende valg inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) i 2009, forelagt Europa-Parlamentet i medfør af del II, afsnit G, punkt 43, i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/da/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/da/xml
is embodied by: doc
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om årsrapporten fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de grundlæggende valg inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) i 2009, forelagt Europa-Parlamentet i medfør af del II, afsnit G, punkt 43, i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 - (2010/2124(INI)) - Udenrigsudvalget - Ordfører: Gabriele Albertini @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:15+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:15+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 da.doc
format: DOC
media type: msword

en
type: Expression
title: REPORT on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) in 2009, presented to the European Parliament in application of Part II, Section G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/en/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/en/xml
language: ENG
title alternative: REPORT - on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) in 2009, presented to the European Parliament in application of Part II, Section G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 (2010/2124(INI)) - Committee on Foreign Affairs - Rapporteur: Gabriele Albertini @en

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-09T15:04:37+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 en.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-09T15:04:37+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulla relazione annuale 2009 del Consiglio al Parlamento europeo sugli aspetti principali e le scelte di base della politica estera e di sicurezza comune (PESC), presentata al Parlamento europeo in applicazione della parte II, sezione G, punto 43, dell'Accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 @it
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/it/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/it/html
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulla relazione annuale 2009 del Consiglio al Parlamento europeo sugli aspetti principali e le scelte di base della politica estera e di sicurezza comune (PESC), presentata al Parlamento europeo in applicazione della parte II, sezione G, punto 43, dell'Accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 - (2010/2124(INI)) - Commissione per gli affari esteri - Relatore: Gabriele Albertini @it

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:13+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 it.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:13+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur le rapport annuel du Conseil au Parlement européen sur les aspects et les choix fondamentaux de la PESC en 2009, présenté au Parlement européen conformément à la partie II, section G, paragraphe 43 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/fr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/fr/xml
is embodied by: doc
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur le rapport annuel du Conseil au Parlement européen sur les aspects et les choix fondamentaux de la PESC en 2009, présenté au Parlement européen conformément à la partie II, section G, paragraphe 43 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 - (2010/2124(INI)) - Commission des affaires étrangères - Rapporteur: Gabriele Albertini @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:13+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:13+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 fr.doc
format: DOC
media type: msword

hu
type: Expression
title: JELENTÉS a közös kül- és biztonságpolitika (KKBP) fő szempontjairól és alapvető választási lehetőségeiről szóló, a 2006. május 17-i intézményközi megállapodás II. része G. pontjának (43) bekezdése alapján az Európai Parlamenthez intézett 2009-es éves tanácsi jelentésről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/hu/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/hu/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/hu/pdf
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - a közös kül- és biztonságpolitika (KKBP) fő szempontjairól és alapvető választási lehetőségeiről szóló, a 2006. május 17-i intézményközi megállapodás II. része G. pontjának (43) bekezdése alapján az Európai Parlamenthez intézett 2009-es éves tanácsi jelentésről - (2010/2124(INI)) - Külügyi Bizottság - Előadó: Gabriele Albertini @hu

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:14+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 hu.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:14+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: INFORME sobre el informe anual del Consejo al Parlamento Europeo sobre los principales aspectos y las opciones fundamentales de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC) en 2009, presentado al Parlamento Europeo en aplicación de la parte II, sección G, apartado 43, del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/es/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/es/html
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre el informe anual del Consejo al Parlamento Europeo sobre los principales aspectos y las opciones fundamentales de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC) en 2009, presentado al Parlamento Europeo en aplicación de la parte II, sección G, apartado 43, del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 ((2010/2124(INI)) - Comisión de Asuntos Exteriores - Ponente: Gabriele Albertini @es

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:14+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 es.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:14+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE dotyczące rocznego sprawozdania Rady dla Parlamentu Europejskiego dotyczącego głównych aspektów i podstawowych wyborów w zakresie wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa (WPZiB) w 2009 r., przedstawionego Parlamentowi Europejskiemu zgodnie z częścią II sekcją G pkt 43 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/pl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/pl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/pl/pdf
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - dotyczące rocznego sprawozdania Rady dla Parlamentu Europejskiego dotyczącego głównych aspektów i podstawowych wyborów w zakresie wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa (WPZiB) w 2009 r., przedstawionego Parlamentowi Europejskiemu zgodnie z częścią II sekcją G pkt 43 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. ((2010/2124 (INI)) - Komisja Spraw Zagranicznych - Sprawozdawca: Gabriele Albertini @pl

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:15+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 pl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:15+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o výroční zprávě Rady pro Evropský parlament o hlavních hlediscích a strategických rozhodnutích společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP) za rok 2009 předložené Evropskému parlamentu v souladu s částí II oddílem G bodem 43 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/cs/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/cs/xml
is embodied by: doc
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o výroční zprávě Rady pro Evropský parlament o hlavních hlediscích a strategických rozhodnutích společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP) za rok 2009 předložené Evropskému parlamentu v souladu s částí II oddílem G bodem 43 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 - (2010/2124(INI)) - Výbor pro zahraniční věci - Zpravodaj: Gabriele Albertini @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:14+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:14+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 cs.doc
format: DOC
media type: msword

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre o relatório anual do Conselho ao Parlamento Europeu sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da Política Externa e de Segurança Comum (PESC) em 2009, apresentado ao Parlamento Europeu nos termos do ponto 43 da Parte II-G do Acordo Interinstitucional de 17 de Maio de 2006 @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/pt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/pt/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/pt/pdf
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre o relatório anual do Conselho ao Parlamento Europeu sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da Política Externa e de Segurança Comum (PESC) em 2009, apresentado ao Parlamento Europeu nos termos do ponto 43 da Parte II-G do Acordo Interinstitucional de 17 de Maio de 2006 ((2010/2124(INI)) - Comissão dos Assuntos Externos - Relator: Gabriele Albertini @pt

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:12+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 pt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:12+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: BERICHT über den Jahresbericht des Rates an das Europäische Parlament über die Hauptaspekte und grundlegenden Optionen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) 2009, der dem Europäischen Parlament gemäß Teil II Buchstabe G Nummer 43 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 vorgelegt wurde
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/de/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/de/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/de/html
language: DEU
title alternative: BERICHT - über den Jahresbericht des Rates an das Europäische Parlament über die Hauptaspekte und grundlegenden Optionen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) 2009, der dem Europäischen Parlament gemäß Teil II Buchstabe G Nummer 43 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 vorgelegt wurde - (2010/2124(INI)) - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten - Berichterstatter: Gabriele Albertini

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:12+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:12+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 de.doc
format: DOC
media type: msword

sl
type: Expression
title: POROČILO o letnem poročilu Sveta Evropskemu parlamentu o glavnih vidikih in osnovnih odločitvah skupne zunanje in varnostne politike (SZVP) v letu 2009, predloženem Evropskemu parlamentu v skladu z delom II, točko G, odstavka 43 medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/sl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/sl/html
is embodied by: doc
language: SLV
title alternative: POROČILO - o letnem poročilu Sveta Evropskemu parlamentu o glavnih vidikih in osnovnih odločitvah skupne zunanje in varnostne politike (SZVP) v letu 2009, predloženem Evropskemu parlamentu v skladu z delom II, točko G, odstavka 43 medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 - (2010/2124(INI)) - Odbor za zunanje zadeve - Poročevalec: Gabriele Albertini @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:15+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:15+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 sl.doc
format: DOC
media type: msword

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar ir-rapport annwali mill-Kunsill lill-Parlament Ewropew dwar l-aspetti ewlenin u l-għażliet bażiċi tal-Politika Estera u ta' Sigurtà Komuni (PESK) fl-2009, ippreżentat lill-Parlament Ewropew b'applikazzjoni tal-Parti II, Taqsima G, paragrafu 43 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 @mt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/mt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/mt/html
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar ir-rapport annwali mill-Kunsill lill-Parlament Ewropew dwar l-aspetti ewlenin u l-għażliet bażiċi tal-Politika Estera u ta' Sigurtà Komuni (PESK) fl-2009, ippreżentat lill-Parlament Ewropew b'applikazzjoni tal-Parti II, Taqsima G, paragrafu 43 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 - (2010/2124(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Barranin - Rapporteur: Gabriele Albertini @mt

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:13+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 mt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:13+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par Padomes gada ziņojumu Eiropas Parlamentam par kopējās ārpolitikas un drošības politikas (KĀDP) galvenajiem aspektiem un pamatvirzienu izvēli 2009. gadā, kuru Eiropas Parlamentam iesniedza, piemērojot 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma II daļas G sadaļas 43. punktu @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/lv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/lv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/lv/pdf
is embodied by: doc
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par Padomes gada ziņojumu Eiropas Parlamentam par kopējās ārpolitikas un drošības politikas (KĀDP) galvenajiem aspektiem un pamatvirzienu izvēli 2009. gadā, kuru Eiropas Parlamentam iesniedza, piemērojot 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma II daļas G sadaļas 43. punktu - (2010/2124(INI)) - Ārlietu komiteja - Referente: Gabriele Albertini @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:13+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:13+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 lv.doc
format: DOC
media type: msword

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het jaarverslag van de Raad aan het Europees Parlement over de voornaamste aspecten en fundamentele keuzen van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) in 2009, aan het Parlement gepresenteerd overeenkomstig deel II, sub G, punt 43 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/nl/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/nl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/nl/html
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het jaarverslag van de Raad aan het Europees Parlement over de voornaamste aspecten en fundamentele keuzen van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) in 2009, aan het Parlement gepresenteerd overeenkomstig deel II, sub G, punt 43 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 (2010/2124(INI)) - Commissie buitenlandse zaken - Rapporteur Gabriele Albertini @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:15+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:15+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 nl.doc
format: DOC
media type: msword

ro
type: Expression
title: RAPORT privind raportul anual al Consiliului către Parlamentul European privind aspectele principale și opțiunile de bază ale politicii externe și de securitate comune (PESC) în 2009, prezentat Parlamentului European în temeiul Părții a II-a secțiunea G subpunctul 43 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/ro/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/ro/html
language: RON
title alternative: RAPORT - privind raportul anual al Consiliului către Parlamentul European privind aspectele principale și opțiunile de bază ale politicii externe și de securitate comune (PESC) în 2009, prezentat Parlamentului European în temeiul Părții a II-a secțiunea G subpunctul 43 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 (2010/2124(INI)) - Comisia pentru afaceri externe - Raportor: Gabriele Albertini @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:15+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:15+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 ro.doc
format: DOC
media type: msword

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o výročnej správe Rady pre Európsky parlament o hlavných aspektoch a základných možnostiach spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky (SZBP) za rok 2009, predloženej Európskemu parlamentu v rámci uplatňovania časti II oddielu G ods. 43 medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/sk/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/sk/xml
is embodied by: doc
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o výročnej správe Rady pre Európsky parlament o hlavných aspektoch a základných možnostiach spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky (SZBP) za rok 2009, predloženej Európskemu parlamentu v rámci uplatňovania časti II oddielu G ods. 43 medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 - (2010/2124(INI)) - Výbor pre zahraničné veci - Spravodajca: Gabriele Albertini @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:14+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:14+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 sk.doc
format: DOC
media type: msword

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om rådets årliga rapport till Europaparlamentet om de viktigaste aspekterna och de grundläggande vägvalen när det gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (Gusp) – 2009, som läggs fram för parlamentet i enlighet med del II punkt G.43 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/sv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/sv/html
is embodied by: doc
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om rådets årliga rapport till Europaparlamentet om de viktigaste aspekterna och de grundläggande vägvalen när det gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (Gusp) - 2009, som läggs fram för parlamentet i enlighet med del II punkt G.43 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 (2010/2124(INI)) - Utskottet för utrikesfrågor - Föredragande: Gabriele Albertini @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:12+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:12+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 sv.doc
format: DOC
media type: msword

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl 2009 m. Tarybos metinio pranešimo Europos Parlamentui dėl bendrosios užsienio ir saugumo politikos (BUSP) pagrindinių aspektų ir esminių pasirinkimų, Europos Parlamentui pateikto pagal 2006 m. gegužės 17 d. tarpinstitucinio susitarimo II dalies G antraštinės dalies 43 skirsnį @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/lt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/lt/html
is embodied by: doc
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl 2009 m. Tarybos metinio pranešimo Europos Parlamentui dėl bendrosios užsienio ir saugumo politikos (BUSP) pagrindinių aspektų ir esminių pasirinkimų, Europos Parlamentui pateikto pagal 2006 m. gegužės 17 d. tarpinstitucinio susitarimo II dalies G antraštinės dalies 43 skirsnį - 2010/2124(INI)) - Užsienio reikalų komitetas - Pranešėjas: Gabriele Albertini @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0168/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:13+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T06:10:13+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0168 lt.doc
format: DOC
media type: msword