ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το ΑΕΠ και πέρα από αυτό – Η μέτρηση της προόδου σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με το ΑΕΠ και πέρα από αυτό - Η μέτρηση της προόδου σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο - (2010/2088(INI)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Εισηγήτρια: Anna Rosbach - Συντάκτης γνωμοδότησης (*): Νικόλαος Χουντής, Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - (*) Συνδεδεμένη επιτροπή - Άρθρο 50 του Κανονισμού
RAPORT SKP täiendamine. Edu mõõtmine muutuvas maailmas
RAPORT - SKP täiendamine. Edu mõõtmine muutuvas maailmas - (2010/2088(INI)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Raportöör: Anna Rosbach - Arvamuse koostaja (*): Nikolaos Chountis, majandus- ja rahanduskomisjon - (*) Kaasatud komisjon - kodukorra artikkel 50
INFORME sobre «Más allá del PIB – evaluación del progreso en un mundo cambiante»
INFORME - sobre «Más allá del PIB - evaluación del progreso en un mundo cambiante» - (2010/2088(INI)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Ponente: Anna Rosbach - Ponente de opinión (*): Nikolaos Chountis, Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - (*) Comisiones asociadas - artículo 50 del Reglamento
JELENTÉS A GDP-n innen és túl – A haladás mérése változó világunkban
VERSLAG over het bbp en verder – Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld
VERSLAG - over het bbp en verder - Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld - (2010/2088(INI)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Rapporteur: Anna Rosbach - Rapporteur voor advies (*): Nikolaos Chountis, Commissie economische en monetaire zaken - (*) Medeverantwoordelijke commissie - Artikel 50 van het Reglement
MIETINTÖ BKT:stä ja muista indikaattoreista – Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa
RELAZIONE su "Non solo PIL – Misurare il progresso in un mondo in cambiamento"
BERICHT Das BIP und mehr – Die Messung des Fortschritts in einer Welt im Wandel
BERICHT - Das BIP und mehr - Die Messung des Fortschritts in einer Welt im Wandel - (2010/2088(INI)) - Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit - Berichterstatterin: Anna Rosbach - Verfasser der Stellungnahme (*): Nikolaos Chountis, Ausschuss für Wirtschaft und Währung - (*) Assoziierter Ausschuss - Artikel 50 der Geschäftsordnung
POROČILO o BDP in več – merjenje napredka v svetu, ki se spreminja
MIETINTÖ - BKT:stä ja muista indikaattoreista - Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa - (2010/2088(INI)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijä: Anna Rosbach - Valmistelija (*): Nikolaos Chountis, talous- ja raha-asioiden valiokunta - (*) Valiokuntien yhteistyömenettely - työjärjestyksen 50 artikla
RELAZIONE - su "Non solo PIL - Misurare il progresso in un mondo in cambiamento" - (2010/2088(INI)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Relatore: Anna Rosbach - Relatore per parere (*): Nikolaos Chountis, commissione per i problemi economici e monetari - (*) Procedura con le commissioni associate - articolo 50 del regolamento
JELENTÉS - A GDP-n innen és túl - A haladás mérése változó világunkban - (2010/2088(INI)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Előadó: Anna Rosbach
RAPPORT dwar il-PDG u lil hinn minnu – Inkejlu l-progress f'dinja li dejjem tinbidel
RAPORT referitor la „Dincolo de PIB - Măsurarea progreselor într-o lume în schimbare”
RAPORT - referitor la „Dincolo de PIB - Măsurarea progreselor într-o lume în schimbare” - (2010/2088(INI)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Raportoare: Anna Rosbach
ZPRÁVA o překročení HDP – měření pokroku v měnícím se světě
REPORT on GDP and beyond – Measuring progress in a changing world
REPORT - on GDP and beyond - Measuring progress in a changing world - (2010/2088(INI)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Anna Rosbach
SPRAWOZDANIE w sprawie wyjścia poza PKB – pomiar postępu w zmieniającym się świecie
PRANEŠIMAS dėl BVP ir kitų rodiklių pažangai kintančiame pasaulyje vertinti
BETÆNKNING om BNP og mere - Måling af fremskridt i en verden i forandring
BETÆNKNING - om BNP og mere - Måling af fremskridt i en verden i forandring - (2010/2088(INI)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Anna Rosbach
PRANEŠIMAS - dėl BVP ir kitų rodiklių pažangai kintančiame pasaulyje vertinti - (2010/2088(INI)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Pranešėja: Anna Rosbach
SPRÁVA Viac ako HDP – Meradlo pokroku v meniacom sa svete
SPRÁVA - Viac ako HDP - Meradlo pokroku v meniacom sa svete - (2010/2088(INI)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Spravodajkyňa: Anna Rosbach
RAPPORT - dwar il-PDG u lil hinn minnu - Inkejlu l-progress f'dinja li dejjem tinbidel - (2010/2088(INI)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Rapporteur: Anna Rosbach
ДОКЛАД относно „Отвъд БВП − Измерване на напредъка в свят на промени”
RAPPORT sur le PIB et au delà – Mesurer le progrès dans un monde en mutation
POROČILO - o BDP in več - merjenje napredka v svetu, ki se spreminja - (2010/2088(INI)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalka: Anna Rosbach - Pripravljavec mnenja (*): Nikolaos Huntis (Nikolaos Chountis), Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - (*) Pridruženi odbor - člen 50 poslovnika
RAPPORT - sur le PIB et au delà - Mesurer le progrès dans un monde en mutation - (2010/2088(INI)) - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Rapporteure: Anna Rosbach
BETÄNKANDE om Bortom BNP – Att mäta framsteg i en föränderlig värld
RELATÓRIO sobre o PIB e mais além – Medir o progresso num mundo em mudança
RELATÓRIO - sobre o PIB e mais além - Medir o progresso num mundo em mudança - (2010/2088(INI)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Relatora: Anna Rosbach - Relator de parecer (*): Nikolaos Chountis, Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - (*) Comissão associada - Artigo 50.º do Regimento
BETÄNKANDE - om Bortom BNP - Att mäta framsteg i en föränderlig värld - (2010/2088(INI)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Föredragande: Anna Rosbach
ZPRÁVA - o překročení HDP - měření pokroku v měnícím se světě - (2010/2088(INI)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Zpravodajka: Anna Rosbach
ДОКЛАД - относно „Отвъд БВП − Измерване на напредъка в свят на промени” - (2010/2088(INI)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Докладчик: Anna Rosbach
ZIŅOJUMS par IKP un ne tikai — progresa novērtējums mainīgā pasaulē
ZIŅOJUMS - par IKP un ne tikai — progresa novērtējums mainīgā pasaulē - (2010/2088(INI)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referente: Anna Rosbach - Atzinumu sagatavoja (*): Nikolaos Chountis, Ekonomikas un monetārā komiteja - (*) Iesaistītā komiteja — Reglamenta 50. pants
SPRAWOZDANIE - w sprawie wyjścia poza PKB - pomiar postępu w zmieniającym się świecie - (2010/2088 (INI)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Sprawozdawczyni: Anna Rosbach