NÁVRH DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o návrhu na poskytování informací o potravinách spotřebitelům
type: Work
title: RAKKOMANDAZZJONI GĦAT-TIENI QARI dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-għoti ta’ informazzjoni dwar l-ikel lill-konsumaturi
is realized by: pt
is realized by: pl
parliamentary term: ep-7
title: AJÁNLÁS MÁSODIK OLVASATRA a fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásáról, az 1924/2006/EK és az 1925/2006/EK rendelet módosításáról és a 87/250/EGK, a 90/496/EGK, az 1999/10/EK, a 2000/13/EK, a 2002/67/EK, a 2008/5/EK irányelv és a 608/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról @hu
is realized by: da
is realized by: it
title: RECOMENDAÇÃO PARA SEGUNDA LEITURA referente à posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adopção de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à prestação de informação aos consumidores sobre os géneros alimentícios, que altera os Regulamentos (CE) n.º 1924/2006 e (CE) n.º 1925/2006 e revoga as Directivas 87/250/CEE, 90/496/CEE, 1999/10/CE, 2000/13/CE, 2002/67/CE e 2008/5/CE e o Regulamento (CE) n.º 608/2004 @pt
work type: REPORT PLENARY
title: SUOSITUS TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi elintarviketietojen antamisesta kuluttajille, asetusten (EY) N:o 1924/2006 ja (EY) N:o 1925/2006 muuttamisesta sekä direktiivien 87/250/ETY, 90/496/ETY, 1999/10/EY, 2000/13/EY, 2002/67/EY ja 2008/5/EY sekä asetuksen (EY) N:o 608/2004 kumoamisesta @fi
title: REKOMENDACIJA ANTRAJAM SVARSTYMUI dėl Tarybos pozicijos, priimtos per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams, kuriuo iš dalies keičiami Reglamentai (EB) Nr. 1924/2006 ir (EB) Nr. 1925/2006 bei kuriuo panaikinami Direktyvos 87/250/EEB, 90/496/EEB, 1999/10/EB, 2000/13/EB, 2002/67/EB, 2008/5/EB ir Reglamentas (EB) Nr. 608/2004 @lt
title: SOOVITUS TEISELE LUGEMISELE Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse toidualase teabe esitamist tarbijatele ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1924/2006 ja (EÜ) nr 1925/2006 ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 87/250/EMÜ, 90/496/EMÜ, 1999/10/EÜ, 2000/13/EÜ, 2002/67/EÜ, 2008/5/EÜ ja määrus (EÜ) nr 608/2004 @et
is realized by: lt
is realized by: de
is realized by: et
is realized by: lv
title: ZALECENIE DO DRUGIEGO CZYTANIA w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności, zmiany rozporządzeń (WE) nr 1924/2006 i (WE) nr 1925/2006 oraz uchylenia dyrektyw 87/250/EWG, 90/496/EWG, 1999/10/WE, 2000/13/WE, 2002/67/WE, 2008/5/WE i rozporządzenia (WE) nr 608/2004 @pl
title: INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fødevareinformation til forbrugerne, om ændring af forordning (EF) nr. 1924/2006 og forordning (EF) nr. 1925/2006 og om ophævelse af direktiv 87/250/EØF, 90/496/EØF, 1999/10/EF, 2000/13/EF, 2002/67/EF, 2008/5/EF and forordning (EF) nr. 608/2004 @da
is realized by: el
title: PROPOSTA DI RACCOMANDAZIONE PER LA SECONDA LETTURA relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla fornitura di informazioni sugli alimenti ai consumatori, che modifica i regolamenti (CE) n. 1924/2006 e (CE) n. 1925/2006 e abroga le direttive 87/250/CEE, 90/496/CEE, 1999/10/CE, 2000/13/CE, 2002/67/CE, 2008/5/CE e il regolamento (CE) n. 608/2004 @it
is realized by: bg
title: AANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING betreffende het standpunt, door de Raad in eerste lezing vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de verstrekking van voedselinformatie aan de consumenten, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1924/2006 en (EG) nr. 1925/2006 en tot intrekking van Richtlijnen 87/250/EEG, 90/496/EEG, 1999/10/EG, 2000/13/EG, 2002/67/EG, 2008/5/EG en Verordening (EG) nr. 608/2004 @nl
is realized by: cs
title: RECOMMENDATION FOR SECOND READING on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 and repealing Directives 87/250/EEC, 90/496/EEC, 1999/10/EC, 2000/13/EC, 2002/67/EC, 2008/5/EC and Regulation (EC) No 608/2004 @en
is realized by: sl
title: RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la información alimentaria facilitada al consumidor @es
original language: ENG
date document: 2011-06-06
identifier year: 2011
title: ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση για την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1924/2006 και (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 και την κατάργηση των οδηγιών 87/250/EΟΚ, 90/496/ΕΟΚ, 1999/10/EΚ, 2000/13/EΚ, 2002/67/EΚ, 2008/5/EΚ και του κανονισμού (EΚ) αριθ. 608/2004 @el
is realized by: sv
creator: ENVI
title: RECOMMANDATION POUR LA DEUXIÈME LECTURE relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires, modifiant les règlements (CE) n° 1924/2006 et (CE) n° 1925/2006 et abrogeant les directives 87/250/CEE, 90/496/CEE, 1999/10/CE, 2000/13/CE, 2002/67/CE, 2008/5/CE et le règlement (CE) n° 608/2004 @fr
is realized by: en
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/4282
publisher: EU PARLIAMENT
ep number: PE460.612
is realized by: fi
title: ODPORÚČANIE DO DRUHÉHO ČÍTANIA k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o poskytovaní informácií o potravinách spotrebiteľom, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1924/2006 a (ES) č. 1925/2006 a ktorým sa zrušujú smernice 87/250/EHS, 90/496/EHS, 1999/10/ES, 2000/13/ES, 2002/67/ES, 2008/5/ES a nariadenie (ES) č. 608/2004 @sk
is realized by: ro
adopts: ENVI-PR-460612
notation: P7_A(2011)0177
title: ANDRABEHANDLINGS-REKOMMENDATION om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagande av Europaparlamentets och rådets förordning om tillhandahållande av livsmedelsinformation till konsumenterna, om ändring av förordningarna (EG) nr 1924/2006 och (EG) nr 1925/2006 samt om upphävande av direktiven 87/250/EEG, 90/496/EEG, 1999/10/EG, 2000/13/EG, 2002/67/EG, 2008/5/EG och förordning (EG) nr 608/2004 @sv
ep number version: 0400
is realized by: es
is realized by: sk
is realized by: mt
title: IETEIKUMS OTRAJAM LASĪJUMAM par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par pārtikas informācijas sniegšanu patērētājiem, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1924/2006 un (EK) Nr. 1925/2006 un atceļ Direktīvu 87/250/EEK, 90/496/EEK, 1999/10/EK, 2000/13/EK, 2002/67/EK, 2008/5/EK un Regulu (EK) Nr. 608/2004 @lv
is realized by: fr
title: ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за предоставянето на информация за храните на потребителите, за изменение на регламенти (EО) № 1924/2006 и (EО) № 1925/2006 и за отмяна на директиви 87/250/EИО, 90/496/EИО, 1999/10/EО, 2000/13/EО, 2002/67/EО, 2008/5/EО и на Регламент (EО) № 608/2004 @bg
title: EMPFEHLUNG FÜR DIE ZWEITE LESUNG betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend die Information der Verbraucher über Lebensmittel und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1924/2006 und (EG) Nr. 1925/2006 und zur Aufhebung der Richtlinien 87/250/EWG, 90/496/EWG, 1999/10/EG, 2000/13/EG, 2002/67/EG, 2008/5/EG und der Verordnung (EG) Nr. 608/2004 @de
is realized by: nl
is realized by: hu
work had participation: A-7-2011-0177 ENVI
title: RECOMANDARE PENTRU A DOUA LECTURĂ referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1924/2006 și (CE) nr. 1925/2006 și de abrogare a Directivelor 87/250/CEE, 90/496/CEE, 1999/10/CE, 2000/13/CE, 2002/67/CE, 2008/5/CE și a Regulamentului (CE) nr. 608/2004 @ro
title: PRIPOROČILO ZA DRUGO OBRAVNAVO o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju informacij o živilih potrošnikom, spremembah uredb (ES) št. 1924/2006 in (ES) št. 1925/2006 ter razveljavitvi direktiv 87/250/EGS, 90/496/EGS, 1999/10/ES, 2000/13/ES, 2002/67/ES, 2008/5/ES in Uredbe (ES) št. 608/2004 @sl
work had participation: A-7-2011-0177 4282

pt
type: Expression
title: RECOMENDAÇÃO PARA SEGUNDA LEITURA referente à posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adopção de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à prestação de informação aos consumidores sobre os géneros alimentícios, que altera os Regulamentos (CE) n.º 1924/2006 e (CE) n.º 1925/2006 e revoga as Directivas 87/250/CEE, 90/496/CEE, 1999/10/CE, 2000/13/CE, 2002/67/CE e 2008/5/CE e o Regulamento (CE) n.º 608/2004 @pt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/pt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/pt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/pt/pdf
language: POR
title alternative: RECOMENDAÇÃO PARA SEGUNDA LEITURA - referente à posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adopção de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à prestação de informação aos consumidores sobre os géneros alimentícios, que altera os Regulamentos (CE) n.º 1924/2006 e (CE) n.º 1925/2006 e revoga as Directivas 87/250/CEE, 90/496/CEE, 1999/10/CE, 2000/13/CE, 2002/67/CE e 2008/5/CE e o Regulamento (CE) n.º 608/2004 - (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Relatora: Renate Sommer @pt

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:18+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 pt.doc
byte size: 662016
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/pt/xml
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:18+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 pt.xml
byte size: 335128
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/pt/html
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:18+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 pt.html
byte size: 504366
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:18+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 pt.pdf
byte size: 944265
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: ZALECENIE DO DRUGIEGO CZYTANIA w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności, zmiany rozporządzeń (WE) nr 1924/2006 i (WE) nr 1925/2006 oraz uchylenia dyrektyw 87/250/EWG, 90/496/EWG, 1999/10/WE, 2000/13/WE, 2002/67/WE, 2008/5/WE i rozporządzenia (WE) nr 608/2004 @pl
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/pl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/pl/xml
language: POL
title alternative: ZALECENIE DO DRUGIEGO CZYTANIA - w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności, zmiany rozporządzeń (WE) nr 1924/2006 i (WE) nr 1925/2006 oraz uchylenia dyrektyw 87/250/EWG, 90/496/EWG, 1999/10/WE, 2000/13/WE, 2002/67/WE, 2008/5/WE i rozporządzenia (WE) nr 608/2004 - (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Sprawozdawca: Renate Sommer @pl

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:17+01:00
format: DOC
media type: msword
byte size: 780800
is exemplified by: A-7-2011-0177 pl.doc

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/pl/html
type: Manifestation
is exemplified by: A-7-2011-0177 pl.html
byte size: 491656
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/pl/xml
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:17+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 pl.xml
byte size: 329784
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

da
type: Expression
title: INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fødevareinformation til forbrugerne, om ændring af forordning (EF) nr. 1924/2006 og forordning (EF) nr. 1925/2006 og om ophævelse af direktiv 87/250/EØF, 90/496/EØF, 1999/10/EF, 2000/13/EF, 2002/67/EF, 2008/5/EF and forordning (EF) nr. 608/2004 @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/da/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/da/html
is embodied by: doc
language: DAN
title alternative: INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING - Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fødevareinformation til forbrugerne, om ændring af forordning (EF) nr. 1924/2006 og forordning (EF) nr. 1925/2006 og om ophævelse af direktiv 87/250/EØF, 90/496/EØF, 1999/10/EF, 2000/13/EF, 2002/67/EF, 2008/5/EF and forordning (EF) nr. 608/2004 - (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Renate Sommer @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/da/xml
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:19+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 da.xml
byte size: 354610
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/da/pdf
type: Manifestation
is exemplified by: A-7-2011-0177 da.pdf
byte size: 859939
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/da/html
type: Manifestation
is exemplified by: A-7-2011-0177 da.html
byte size: 524380
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:19+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 da.doc
byte size: 683008
format: DOC
media type: msword

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RACCOMANDAZIONE PER LA SECONDA LETTURA relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla fornitura di informazioni sugli alimenti ai consumatori, che modifica i regolamenti (CE) n. 1924/2006 e (CE) n. 1925/2006 e abroga le direttive 87/250/CEE, 90/496/CEE, 1999/10/CE, 2000/13/CE, 2002/67/CE, 2008/5/CE e il regolamento (CE) n. 608/2004 @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/it/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/it/xml
is embodied by: doc
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RACCOMANDAZIONE PER LA SECONDA LETTURA - relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla fornitura di informazioni sugli alimenti ai consumatori, che modifica i regolamenti (CE) n. 1924/2006 e (CE) n. 1925/2006 e abroga le direttive 87/250/CEE, 90/496/CEE, 1999/10/CE, 2000/13/CE, 2002/67/CE, 2008/5/CE e il regolamento (CE) n. 608/2004 - (17602/1/2010 - C7-0000/2011 - 2008/0028(COD)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Relatore: Renate Sommer @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:21+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 it.pdf
byte size: 836066
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/it/html
type: Manifestation
is exemplified by: A-7-2011-0177 it.html
byte size: 513971
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/it/xml
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:21+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 it.xml
byte size: 348462
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:21+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 it.doc
byte size: 704000
format: DOC
media type: msword

lt
type: Expression
title: REKOMENDACIJA ANTRAJAM SVARSTYMUI dėl Tarybos pozicijos, priimtos per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams, kuriuo iš dalies keičiami Reglamentai (EB) Nr. 1924/2006 ir (EB) Nr. 1925/2006 bei kuriuo panaikinami Direktyvos 87/250/EEB, 90/496/EEB, 1999/10/EB, 2000/13/EB, 2002/67/EB, 2008/5/EB ir Reglamentas (EB) Nr. 608/2004 @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/lt/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/lt/xml
language: LIT
title alternative: REKOMENDACIJA ANTRAJAM SVARSTYMUI - dėl Tarybos pozicijos, priimtos per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams, kuriuo iš dalies keičiami Reglamentai (EB) Nr. 1924/2006 ir (EB) Nr. 1925/2006 bei kuriuo panaikinami Direktyvos 87/250/EEB, 90/496/EEB, 1999/10/EB, 2000/13/EB, 2002/67/EB, 2008/5/EB ir Reglamentas (EB) Nr. 608/2004 - (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Pranešėja: Renate Sommer @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/lt/pdf
type: Manifestation
is exemplified by: A-7-2011-0177 lt.pdf
byte size: 1107200
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/lt/html
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:21+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 lt.html
byte size: 465998
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:21+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 lt.doc
byte size: 816640
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/lt/xml
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:21+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 lt.xml
byte size: 326242
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

de
type: Expression
title: EMPFEHLUNG FÜR DIE ZWEITE LESUNG betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend die Information der Verbraucher über Lebensmittel und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1924/2006 und (EG) Nr. 1925/2006 und zur Aufhebung der Richtlinien 87/250/EWG, 90/496/EWG, 1999/10/EG, 2000/13/EG, 2002/67/EG, 2008/5/EG und der Verordnung (EG) Nr. 608/2004 @de
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/de/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/de/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/de/pdf
language: DEU
title alternative: EMPFEHLUNG FÜR DIE ZWEITE LESUNG - betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend die Information der Verbraucher über Lebensmittel und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1924/2006 und (EG) Nr. 1925/2006 und zur Aufhebung der Richtlinien 87/250/EWG, 90/496/EWG, 1999/10/EG, 2000/13/EG, 2002/67/EG, 2008/5/EG und der Verordnung (EG) Nr. 608/2004 - (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD)) - Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit - Berichterstatterin: Renate Sommer @de

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:22+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 de.doc
byte size: 687104
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/de/html
type: Manifestation
is exemplified by: A-7-2011-0177 de.html
byte size: 523633
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/de/xml
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:22+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 de.xml
byte size: 355859
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/de/pdf
type: Manifestation
is exemplified by: A-7-2011-0177 de.pdf
byte size: 971255
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: SOOVITUS TEISELE LUGEMISELE Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse toidualase teabe esitamist tarbijatele ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1924/2006 ja (EÜ) nr 1925/2006 ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 87/250/EMÜ, 90/496/EMÜ, 1999/10/EÜ, 2000/13/EÜ, 2002/67/EÜ, 2008/5/EÜ ja määrus (EÜ) nr 608/2004 @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/et/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/et/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/et/html
language: EST
title alternative: SOOVITUS TEISELE LUGEMISELE - Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse toidualase teabe esitamist tarbijatele ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1924/2006 ja (EÜ) nr 1925/2006 ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 87/250/EMÜ, 90/496/EMÜ, 1999/10/EÜ, 2000/13/EÜ, 2002/67/EÜ, 2008/5/EÜ ja määrus (EÜ) nr 608/2004 - (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Raportöör: Renate Sommer @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:19+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 et.pdf
byte size: 988261
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:19+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 et.doc
byte size: 668160
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/et/xml
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:19+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 et.xml
byte size: 327135
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/et/html
type: Manifestation
is exemplified by: A-7-2011-0177 et.html
byte size: 493841
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

lv
type: Expression
title: IETEIKUMS OTRAJAM LASĪJUMAM par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par pārtikas informācijas sniegšanu patērētājiem, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1924/2006 un (EK) Nr. 1925/2006 un atceļ Direktīvu 87/250/EEK, 90/496/EEK, 1999/10/EK, 2000/13/EK, 2002/67/EK, 2008/5/EK un Regulu (EK) Nr. 608/2004 @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/lv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/lv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/lv/pdf
is embodied by: doc
language: LAV
title alternative: IETEIKUMS OTRAJAM LASĪJUMAM - par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par pārtikas informācijas sniegšanu patērētājiem, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1924/2006 un (EK) Nr. 1925/2006 un atceļ Direktīvu 87/250/EEK, 90/496/EEK, 1999/10/EK, 2000/13/EK, 2002/67/EK, 2008/5/EK un Regulu (EK) Nr. 608/2004 - (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referente: Renate Sommer @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/lv/html
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:23+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 lv.html
byte size: 491312
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/lv/xml
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:23+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 lv.xml
byte size: 340957
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/lv/pdf
type: Manifestation
is exemplified by: A-7-2011-0177 lv.pdf
byte size: 1186932
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:23+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 lv.doc
byte size: 732160
format: DOC
media type: msword

el
type: Expression
title: ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση για την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1924/2006 και (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 και την κατάργηση των οδηγιών 87/250/EΟΚ, 90/496/ΕΟΚ, 1999/10/EΚ, 2000/13/EΚ, 2002/67/EΚ, 2008/5/EΚ και του κανονισμού (EΚ) αριθ. 608/2004 @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/el/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/el/xml
language: ELL
title alternative: ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ - σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση για την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1924/2006 και (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 και την κατάργηση των οδηγιών 87/250/EΟΚ, 90/496/ΕΟΚ, 1999/10/EΚ, 2000/13/EΚ, 2002/67/EΚ, 2008/5/EΚ και του κανονισμού (EΚ) αριθ. 608/2004 - (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Renate Sommer @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:17+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 el.pdf
byte size: 1227062
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:17+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 el.doc
byte size: 800256
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/el/xml
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:17+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 el.xml
byte size: 441921
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

bg
type: Expression
title: ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за предоставянето на информация за храните на потребителите, за изменение на регламенти (EО) № 1924/2006 и (EО) № 1925/2006 и за отмяна на директиви 87/250/EИО, 90/496/EИО, 1999/10/EО, 2000/13/EО, 2002/67/EО, 2008/5/EО и на Регламент (EО) № 608/2004 @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/bg/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/bg/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/bg/pdf
is embodied by: doc
language: BUL
title alternative: ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ - относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за предоставянето на информация за храните на потребителите, за изменение на регламенти (EО) № 1924/2006 и (EО) № 1925/2006 и за отмяна на директиви 87/250/EИО, 90/496/EИО, 1999/10/EО, 2000/13/EО, 2002/67/EО, 2008/5/EО и на Регламент (EО) № 608/2004 - (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Докладчик: Renate Sommer @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/bg/xml
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:19+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 bg.xml
byte size: 437598
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/bg/html
type: Manifestation
is exemplified by: A-7-2011-0177 bg.html
byte size: 603030
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:19+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 bg.pdf
byte size: 1343097
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:19+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 bg.doc
byte size: 808960
format: DOC
media type: msword

cs
type: Expression
title: NÁVRH DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o návrhu na poskytování informací o potravinách spotřebitelům @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/cs/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/cs/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/cs/pdf
is embodied by: doc
language: CES
title alternative: NÁVRH DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ - k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o návrhu na poskytování informací o potravinách spotřebitelům - (17602/1/2010 - C7-0000/2011 - 2008/0028(COD)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Zpravodajka: Renate Sommer @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/cs/html
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:24+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 cs.html
byte size: 533033
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/cs/xml
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:24+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 cs.xml
byte size: 365815
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/cs/pdf
type: Manifestation
is exemplified by: A-7-2011-0177 cs.pdf
byte size: 1166994
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:24+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 cs.doc
byte size: 851456
format: DOC
media type: msword

sl
type: Expression
title: PRIPOROČILO ZA DRUGO OBRAVNAVO o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju informacij o živilih potrošnikom, spremembah uredb (ES) št. 1924/2006 in (ES) št. 1925/2006 ter razveljavitvi direktiv 87/250/EGS, 90/496/EGS, 1999/10/ES, 2000/13/ES, 2002/67/ES, 2008/5/ES in Uredbe (ES) št. 608/2004 @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/sl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/sl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/sl/pdf
language: SLV
title alternative: PRIPOROČILO ZA DRUGO OBRAVNAVO - o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju informacij o živilih potrošnikom, spremembah uredb (ES) št. 1924/2006 in (ES) št. 1925/2006 ter razveljavitvi direktiv 87/250/EGS, 90/496/EGS, 1999/10/ES, 2000/13/ES, 2002/67/ES, 2008/5/ES in Uredbe (ES) št. 608/2004 - (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Pripravljavka priporočila: Renate Sommer @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/sl/xml
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:24+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 sl.xml
byte size: 313157
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:24+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 sl.doc
byte size: 773120
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/sl/html
type: Manifestation
is exemplified by: A-7-2011-0177 sl.html
byte size: 478413
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/sl/pdf
type: Manifestation
is exemplified by: A-7-2011-0177 sl.pdf
byte size: 1162405
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: ANDRABEHANDLINGS-REKOMMENDATION om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagande av Europaparlamentets och rådets förordning om tillhandahållande av livsmedelsinformation till konsumenterna, om ändring av förordningarna (EG) nr 1924/2006 och (EG) nr 1925/2006 samt om upphävande av direktiven 87/250/EEG, 90/496/EEG, 1999/10/EG, 2000/13/EG, 2002/67/EG, 2008/5/EG och förordning (EG) nr 608/2004 @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/sv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/sv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/sv/pdf
is embodied by: doc
language: SWE
title alternative: ANDRABEHANDLINGS-REKOMMENDATION - om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagande av Europaparlamentets och rådets förordning om tillhandahållande av livsmedelsinformation till konsumenterna, om ändring av förordningarna (EG) nr 1924/2006 och (EG) nr 1925/2006 samt om upphävande av direktiven 87/250/EEG, 90/496/EEG, 1999/10/EG, 2000/13/EG, 2002/67/EG, 2008/5/EG och förordning (EG) nr 608/2004 - (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Föredragande: Renate Sommer @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/sv/xml
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:22+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 sv.xml
byte size: 337498
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/sv/html
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:22+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 sv.html
byte size: 482718
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/sv/pdf
type: Manifestation
is exemplified by: A-7-2011-0177 sv.pdf
byte size: 928006
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:22+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 sv.doc
byte size: 752640
format: DOC
media type: msword

en
type: Expression
title: RECOMMENDATION FOR SECOND READING on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 and repealing Directives 87/250/EEC, 90/496/EEC, 1999/10/EC, 2000/13/EC, 2002/67/EC, 2008/5/EC and Regulation (EC) No 608/2004 @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/en/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/en/xml
language: ENG
title alternative: RECOMMENDATION FOR SECOND READING - on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 and repealing Directives 87/250/EEC, 90/496/EEC, 1999/10/EC, 2000/13/EC, 2002/67/EC, 2008/5/EC and Regulation (EC) No 608/2004 - (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Renate Sommer @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-30T10:00:24+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 en.pdf
byte size: 863845
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/en/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-30T10:00:24+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 en.html
byte size: 492648
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-30T10:00:24+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 en.doc
byte size: 772608
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/en/xml
type: Manifestation
issued: 2018-01-30T10:00:24+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 en.xml
byte size: 338838
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

fi
type: Expression
title: SUOSITUS TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi elintarviketietojen antamisesta kuluttajille, asetusten (EY) N:o 1924/2006 ja (EY) N:o 1925/2006 muuttamisesta sekä direktiivien 87/250/ETY, 90/496/ETY, 1999/10/EY, 2000/13/EY, 2002/67/EY ja 2008/5/EY sekä asetuksen (EY) N:o 608/2004 kumoamisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/fi/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/fi/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/fi/xml
language: FIN
title alternative: SUOSITUS TOISEEN KÄSITTELYYN - neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi elintarviketietojen antamisesta kuluttajille, asetusten (EY) N:o 1924/2006 ja (EY) N:o 1925/2006 muuttamisesta sekä direktiivien 87/250/ETY, 90/496/ETY, 1999/10/EY, 2000/13/EY, 2002/67/EY ja 2008/5/EY sekä asetuksen (EY) N:o 608/2004 kumoamisesta - (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijä: Renate Sommer @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/fi/html
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:23+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 fi.html
byte size: 494743
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:23+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 fi.pdf
byte size: 927514
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:23+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 fi.doc
byte size: 670720
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/fi/xml
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:23+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 fi.xml
byte size: 331000
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

ro
type: Expression
title: RECOMANDARE PENTRU A DOUA LECTURĂ referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1924/2006 și (CE) nr. 1925/2006 și de abrogare a Directivelor 87/250/CEE, 90/496/CEE, 1999/10/CE, 2000/13/CE, 2002/67/CE, 2008/5/CE și a Regulamentului (CE) nr. 608/2004 @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/ro/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/ro/html
is embodied by: doc
language: RON
title alternative: RECOMANDARE PENTRU A DOUA LECTURĂ - referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1924/2006 și (CE) nr. 1925/2006 și de abrogare a Directivelor 87/250/CEE, 90/496/CEE, 1999/10/CE, 2000/13/CE, 2002/67/CE, 2008/5/CE și a Regulamentului (CE) nr. 608/2004 - (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Raportoare: Renate Sommer @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/ro/xml
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:20+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 ro.xml
byte size: 433420
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/ro/pdf
type: Manifestation
is exemplified by: A-7-2011-0177 ro.pdf
byte size: 1216739
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/ro/html
type: Manifestation
is exemplified by: A-7-2011-0177 ro.html
byte size: 526754
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:20+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 ro.doc
byte size: 881664
format: DOC
media type: msword

es
type: Expression
title: RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la información alimentaria facilitada al consumidor @es
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/es/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/es/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/es/pdf
language: SPA
title alternative: RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA - respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la información alimentaria facilitada al consumidor - (17602/1/2010 - C7-0000/2011 - 2008/0028(COD)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Ponente: Renate Sommer @es

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:18+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 es.doc
byte size: 755712
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/es/html
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:18+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 es.html
byte size: 527257
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/es/xml
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:18+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 es.xml
byte size: 359001
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/es/pdf
type: Manifestation
is exemplified by: A-7-2011-0177 es.pdf
byte size: 949193
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: ODPORÚČANIE DO DRUHÉHO ČÍTANIA k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o poskytovaní informácií o potravinách spotrebiteľom, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1924/2006 a (ES) č. 1925/2006 a ktorým sa zrušujú smernice 87/250/EHS, 90/496/EHS, 1999/10/ES, 2000/13/ES, 2002/67/ES, 2008/5/ES a nariadenie (ES) č. 608/2004 @sk
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/sk/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/sk/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/sk/pdf
language: SLK
title alternative: ODPORÚČANIE DO DRUHÉHO ČÍTANIA - k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o poskytovaní informácií o potravinách spotrebiteľom, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1924/2006 a (ES) č. 1925/2006 a ktorým sa zrušujú smernice 87/250/EHS, 90/496/EHS, 1999/10/ES, 2000/13/ES, 2002/67/ES, 2008/5/ES a nariadenie (ES) č. 608/2004 - (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Renate Sommer @sk

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:16+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 sk.doc
byte size: 801280
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/sk/html
type: Manifestation
is exemplified by: A-7-2011-0177 sk.html
byte size: 494546
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/sk/xml
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:16+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 sk.xml
byte size: 331858
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:16+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 sk.pdf
byte size: 1145302
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: RAKKOMANDAZZJONI GĦAT-TIENI QARI dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-għoti ta’ informazzjoni dwar l-ikel lill-konsumaturi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/mt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/mt/xml
is embodied by: doc
language: MLT
title alternative: RAKKOMANDAZZJONI GĦAT-TIENI QARI - dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-għoti ta’ informazzjoni dwar l-ikel lill-konsumaturi - (17602/1/2010 - C7-0000/2011 - 2008/0028(COD)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Rapporteur: Renate Sommer

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/mt/pdf
type: Manifestation
is exemplified by: A-7-2011-0177 mt.pdf
byte size: 1199504
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/mt/html
type: Manifestation
is exemplified by: A-7-2011-0177 mt.html
byte size: 486325
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/mt/xml
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:20+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 mt.xml
byte size: 327492
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:20+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 mt.doc
byte size: 905728
format: DOC
media type: msword

fr
type: Expression
title: RECOMMANDATION POUR LA DEUXIÈME LECTURE relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires, modifiant les règlements (CE) n° 1924/2006 et (CE) n° 1925/2006 et abrogeant les directives 87/250/CEE, 90/496/CEE, 1999/10/CE, 2000/13/CE, 2002/67/CE, 2008/5/CE et le règlement (CE) n° 608/2004 @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/fr/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/fr/xml
language: FRA
title alternative: RECOMMANDATION POUR LA DEUXIÈME LECTURE - relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires, modifiant les règlements (CE) n° 1924/2006 et (CE) n° 1925/2006 et abrogeant les directives 87/250/CEE, 90/496/CEE, 1999/10/CE, 2000/13/CE, 2002/67/CE, 2008/5/CE et le règlement (CE) n° 608/2004 - (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD)) - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Rapporteure: Renate Sommer @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/fr/pdf
type: Manifestation
is exemplified by: A-7-2011-0177 fr.pdf
byte size: 860206
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:16+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 fr.doc
byte size: 605696
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/fr/xml
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:16+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 fr.xml
byte size: 353075
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

nl
type: Expression
title: AANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING betreffende het standpunt, door de Raad in eerste lezing vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de verstrekking van voedselinformatie aan de consumenten, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1924/2006 en (EG) nr. 1925/2006 en tot intrekking van Richtlijnen 87/250/EEG, 90/496/EEG, 1999/10/EG, 2000/13/EG, 2002/67/EG, 2008/5/EG en Verordening (EG) nr. 608/2004 @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/nl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/nl/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/nl/pdf
language: NLD
title alternative: AANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING - betreffende het standpunt, door de Raad in eerste lezing vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de verstrekking van voedselinformatie aan de consumenten, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1924/2006 en (EG) nr. 1925/2006 en tot intrekking van Richtlijnen 87/250/EEG, 90/496/EEG, 1999/10/EG, 2000/13/EG, 2002/67/EG, 2008/5/EG en Verordening (EG) nr. 608/2004 - (17602/1/2010 - C7-0000/2011 - 2008/0028(COD)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Rapporteur: Renate Sommer @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/nl/xml
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:55:12+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 nl.xml
byte size: 335903
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/nl/html
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:55:12+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 nl.html
byte size: 499463
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:55:12+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 nl.doc
byte size: 668672
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:55:12+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 nl.pdf
byte size: 848487
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: AJÁNLÁS MÁSODIK OLVASATRA a fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásáról, az 1924/2006/EK és az 1925/2006/EK rendelet módosításáról és a 87/250/EGK, a 90/496/EGK, az 1999/10/EK, a 2000/13/EK, a 2002/67/EK, a 2008/5/EK irányelv és a 608/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról @hu
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/hu/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/hu/html
language: HUN
title alternative: AJÁNLÁS MÁSODIK OLVASATRA - a fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásáról, az 1924/2006/EK és az 1925/2006/EK rendelet módosításáról és a 87/250/EGK, a 90/496/EGK, az 1999/10/EK, a 2000/13/EK, a 2002/67/EK, a 2008/5/EK irányelv és a 608/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról - (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Előadó: Renate Sommer @hu

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:14+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 hu.doc
byte size: 793600
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/hu/xml
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:14+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 hu.xml
byte size: 373699
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2011-0177/hu/html
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T17:53:14+01:00
is exemplified by: A-7-2011-0177 hu.html
byte size: 541294
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html