INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la ejecución efectiva de la supervisión presupuestaria en la zona del euro
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la ejecución efectiva de la supervisión presupuestaria en la zona del euro - (COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: Sylvie Goulard
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o účinném prosazování rozpočtového dohledu v eurozóně
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi julkisen talouden valvonnan tehokkaasta täytäntöönpanosta euroalueella
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi julkisen talouden valvonnan tehokkaasta täytäntöönpanosta euroalueella - (KOM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: Sylvie Goulard
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om effektiv övervakning av de offentliga finanserna i euroområdet
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αποτελεσματική επιβολή της δημοσιονομικής εποπτείας στη ζώνη του ευρώ
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αποτελεσματική επιβολή της δημοσιονομικής εποπτείας στη ζώνη του ευρώ - (COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγήτρια: Sylvie Goulard
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-infurzar effettiv tas-sorveljanza baġitarja fiż-żona tal-euro
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за ефективното прилагане на бюджетното наблюдение в еврозоната
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl veiksmingo biudžeto priežiūros vykdymo užtikrinimo euro zonoje
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl veiksmingo biudžeto priežiūros vykdymo užtikrinimo euro zonoje - (COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėja: Sylvie Goulard
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om effektiv gennemførelse af budgetovervågningen i euroområdet
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om effektiv gennemførelse af budgetovervågningen i euroområdet - (KOM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Sylvie Goulard
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie skutecznego egzekwowania nadzoru budżetowego w strefie euro
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie skutecznego egzekwowania nadzoru budżetowego w strefie euro - (COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawczyni: Sylvie Goulard
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-infurzar effettiv tas-sorveljanza baġitarja fiż-żona tal-euro - (COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur għal opinjoni: Sylvie Goulard
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus eelarvejärelevalve tõhusa jõustamise kohta euroalal
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus eelarvejärelevalve tõhusa jõustamise kohta euroalal - (KOM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: Sylvie Goulard
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o učinkovitem izvrševanju proračunskega nadzora v euroobmočju
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o učinkovitem izvrševanju proračunskega nadzora v euroobmočju - (KOM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalka: Sylvie Goulard
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la mise en œuvre efficace de la surveillance budgétaire dans la zone euro
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la mise en œuvre efficace de la surveillance budgétaire dans la zone euro - (COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteure: Sylvie Goulard
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o účinnom presadzovaní rozpočtového dohľadu v eurozóne
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o účinnom presadzovaní rozpočtového dohľadu v eurozóne - (KOM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajkyňa: Sylvie Goulard
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par efektīvu budžeta uzraudzības īstenošanu euro zonā
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'effettiva applicazione della sorveglianza di bilancio nell'area dell'euro
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'effettiva applicazione della sorveglianza di bilancio nell'area dell'euro - (COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatore: Sylvie Goulard
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die wirksame Durchsetzung der haushaltspolitischen Überwachung im Euroraum
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à aplicação eficaz da supervisão orçamental na área do euro
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à aplicação eficaz da supervisão orçamental na área do euro - (COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relatora: Sylvie Goulard
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om effektiv övervakning av de offentliga finanserna i euroområdet - (KOM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: Sylvie Goulard
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area - (COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Sylvie Goulard
JELENTÉS a költségvetési felügyelet euróövezetbeli eredményes érvényesítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
JELENTÉS - a költségvetési felügyelet euróövezetbeli eredményes érvényesítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: Sylvie Goulard
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die wirksame Durchsetzung der haushaltspolitischen Überwachung im Euroraum - (KOM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatterin: Sylvie Goulard
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied - (COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur: Sylvie Goulard
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за ефективното прилагане на бюджетното наблюдение в еврозоната - (COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: Sylvie Goulard
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o účinném prosazování rozpočtového dohledu v eurozóně - (KOM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodajka: Sylvie Goulard
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par efektīvu budžeta uzraudzības īstenošanu euro zonā - (COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referente: Sylvie Goulard
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind aplicarea eficientă a supravegherii bugetare în zona euro
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind aplicarea eficientă a supravegherii bugetare în zona euro - (COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportoare: Sylvie Goulard