RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus makromajanduse tasakaalunihete ennetamise ja korrigeerimise kohta - (KOM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: Elisa Ferreira
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus makromajanduse tasakaalunihete ennetamise ja korrigeerimise kohta
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την πρόληψη και τη διόρθωση των υπερβολικών μακροοικονομικών ανισορροπιών
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par to, kā novērst un koriģēt makroekonomisko nelīdzsvarotību
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho sobre prevenção e correcção dos desequilíbrios macroeconómicos
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques - (COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteure: Elisa Ferreira
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden - (COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur: Elisa Ferreira
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden
JELENTÉS a makrogazdasági egyensúlytalanságok megelőzéséréről és kiigazításáról szóló európai parlamenti és a tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la prevención y corrección de los desequilibrios macroeconómicos
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zapobiegania zaburzeniom równowagi makroekonomicznej i ich korygowania
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forebyggelse og korrektion af makroøkonomiske ubalancer - (KOM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Elisa Ferreira
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forebyggelse og korrektion af makroøkonomiske ubalancer
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi makrotalouden epätasapainon ennalta ehkäisemisestä ja korjaamisesta
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl makroekonominio disbalanso prevencijos ir naikinimo
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om förebyggande och korrigering av makroekonomiska obalanser
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind prevenirea și corectarea dezechilibrelor macroeconomice
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la prevención y corrección de los desequilibrios macroeconómicos - (COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: Elisa Ferreira
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla prevenzione e la correzione degli squilibri macroeconomici - (COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatrice: Elisa Ferreira
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla prevenzione e la correzione degli squilibri macroeconomici
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o preprečevanju in odpravljanju makroekonomskih neravnovesij - (KOM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalka: Elisa Ferreira
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o preprečevanju in odpravljanju makroekonomskih neravnovesij
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o prevenci a nápravě makroekonomické nerovnováhy
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the prevention and correction of macroeconomic imbalances - (COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Elisa Ferreira
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the prevention and correction of macroeconomic imbalances
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o prevencii a náprave makroekonomických nerovnováh
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zapobiegania zaburzeniom równowagi makroekonomicznej i ich korygowania - (COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawczyni: Elisa Ferreira
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl makroekonominio disbalanso prevencijos ir naikinimo - (COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėja: Elisa Ferreira
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o prevenci a nápravě makroekonomické nerovnováhy - (KOM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodajka: Elisa Ferreira
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind prevenirea și corectarea dezechilibrelor macroeconomice - (COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportoare: Elisa Ferreira
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi makrotalouden epätasapainon ennalta ehkäisemisestä ja korjaamisesta - (KOM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: Elisa Ferreira
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Vermeidung und Korrektur makroökonomischer Ungleichgewichte
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prevenzjoni u l-korrezzjoni tal-iżbilanċi makroekonomiċi - (COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: Elisa Ferreira
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prevenzjoni u l-korrezzjoni tal-iżbilanċi makroekonomiċi
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om förebyggande och korrigering av makroekonomiska obalanser - (KOM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: Elisa Ferreira
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o prevencii a náprave makroekonomických nerovnováh - (KOM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajkyňa: Elisa Ferreira
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την πρόληψη και τη διόρθωση των υπερβολικών μακροοικονομικών ανισορροπιών - (COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγήτρια: Elisa Ferreira
JELENTÉS - a makrogazdasági egyensúlytalanságok megelőzéséréről és kiigazításáról szóló európai parlamenti és a tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: Elisa Ferreira
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за предотвратяване и коригиране на макроикономическите неравновесия
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за предотвратяване и коригиране на макроикономическите неравновесия - (COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: Elisa Ferreira
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par to, kā novērst un koriģēt makroekonomisko nelīdzsvarotību - (COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referente: Elisa Ferreira
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Vermeidung und Korrektur makroökonomischer Ungleichgewichte - (KOM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatterin: Elisa Ferreira
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho sobre prevenção e correcção dos desequilíbrios macroeconómicos - (COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relatora: Elisa Ferreira