BERICHT über den Entwurf eines Beschlusses des Rates über die vollständige Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands in der Republik Bulgarien und Rumänien
POROČILO o osnutku sklepa Sveta o uporabi določb schengenskega pravnega reda v Republiki Bolgariji in Romuniji
POROČILO - o osnutku sklepa Sveta o uporabi določb schengenskega pravnega reda v Republiki Bolgariji in Romuniji - (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE)) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalec: Carlos Coelho
REPORT on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania
REPORT - on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania - (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE)) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Carlos Coelho
RAPPORT sur le projet de décision du Conseil relative à l'application de la totalité des dispositions de l'acquis de Schengen dans la République de Bulgarie et la Roumanie
ZIŅOJUMS - par projektu Padomes lēmumam par Šengenas acquis noteikumu pilnīgu piemērošanu Bulgārijas Republikā un Rumānijā - (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE)) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents: Carlos Coelho
ZIŅOJUMS par projektu Padomes lēmumam par Šengenas acquis noteikumu pilnīgu piemērošanu Bulgārijas Republikā un Rumānijā
INFORME sobre el proyecto de Decisión del Consejo sobre la plena aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen en la República de Bulgaria y en Rumanía
SPRAWOZDANIE w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie stosowania wszystkich przepisów dorobku Schengen w Republice Bułgarii i w Rumunii
SPRAWOZDANIE - w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie stosowania wszystkich przepisów dorobku Schengen w Republice Bułgarii i w Rumunii - (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE)) - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - Sprawozdawca: Carlos Coelho
INFORME - sobre el proyecto de Decisión del Consejo sobre la plena aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen en la República de Bulgaria y en Rumanía - (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE)) - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Ponente: Carlos Coelho
ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Rady o plném uplatňování ustanovení schengenského acquis v Bulharské republice a Rumunsku
ZPRÁVA - o návrhu rozhodnutí Rady o plném uplatňování ustanovení schengenského acquis v Bulharské republice a Rumunsku - (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE)) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - Zpravodaj: Carlos Coelho
BETÆNKNING om udkast til Rådets afgørelse om den fulde anvendelse af Schengenreglerne i Republikken Bulgarien og Rumænien
VERSLAG over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de volledige toepassing van de bepalingen van het Schengenacquis in de Republiek Bulgarije en Roemenië
VERSLAG - over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de volledige toepassing van de bepalingen van het Schengenacquis in de Republiek Bulgarije en Roemenië - ((14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE)) - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - Rapporteur: Carlos Coelho
BETÄNKANDE om utkastet till rådets beslut om fullständig tillämpning av bestämmelserna i Schengenregelverket i republiken Bulgarien och Rumänien
BETÄNKANDE - om utkastet till rådets beslut om fullständig tillämpning av bestämmelserna i Schengenregelverket i republiken Bulgarien och Rumänien - (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE)) - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - Föredragande: Carlos Coelho
JELENTÉS a schengeni vívmányok rendelkezéseinek a Bolgár és a Román Köztársaságban történő teljes körű alkalmazásáról szóló tanácsi határozattervezetről
RELATÓRIO sobre o projecto de decisão do Conselho relativa à aplicação integral das disposições do acervo de Schengen na República da Bulgária e na Roménia
RELATÓRIO - sobre o projecto de decisão do Conselho relativa à aplicação integral das disposições do acervo de Schengen na República da Bulgária e na Roménia - (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE)) - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - Relator: Carlos Coelho
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Schengenin säännöstön määräysten täysimääräisestä soveltamisesta Bulgarian tasavallassa ja Romaniassa
MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Schengenin säännöstön määräysten täysimääräisestä soveltamisesta Bulgarian tasavallassa ja Romaniassa - (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE)) - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Esittelijä: Carlos Coelho
JELENTÉS - a schengeni vívmányok rendelkezéseinek a Bolgár és a Román Köztársaságban történő teljes körű alkalmazásáról szóló tanácsi határozattervezetről - (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE)) - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - Előadó: Carlos Coelho
RAPORT referitor la proiectul de decizie a Consiliului privind aplicarea integrală a dispozițiilor acquis-ului Schengen în Republica Bulgaria și în România
RELAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio sulla piena applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen nella Repubblica di Bulgaria e in Romania
RELAZIONE - sul progetto di decisione del Consiglio sulla piena applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen nella Repubblica di Bulgaria e in Romania - (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE)) - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - Relatore: Carlos Coelho
RAPPORT - sur le projet de décision du Conseil relative à l'application de la totalité des dispositions de l'acquis de Schengen dans la République de Bulgarie et la Roumanie - (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE)) - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - Rapporteur: Carlos Coelho
ДОКЛАД относно проекта за решение на Съвета относно пълното прилагане на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген в Република България и в Румъния
RAPORT Nõukogu otsuse eelnõu Schengeni acquis’ sätete täieliku kohaldamise kohta Bulgaaria Vabariigis ja Rumeenias
RAPORT - Nõukogu otsuse eelnõu Schengeni acquis’ sätete täieliku kohaldamise kohta Bulgaaria Vabariigis ja Rumeenias - (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE)) - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - Raportöör: Carlos Coelho
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την πλήρη εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και στη Ρουμανία
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την πλήρη εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και στη Ρουμανία - (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE)) - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Carlos Coelho
BERICHT - über den Entwurf eines Beschlusses des Rates über die vollständige Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands in der Republik Bulgarien und Rumänien - (14142/2010 - C7-0367/2010 - 2010/0820(NLE)) - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - Berichterstatter: Carlos Coelho
SPRÁVA o návrhu rozhodnutia Rady o úplnom uplatňovaní ustanovení schengenského acquis v Bulharskej republike a Rumunsku
SPRÁVA - o návrhu rozhodnutia Rady o úplnom uplatňovaní ustanovení schengenského acquis v Bulharskej republike a Rumunsku - (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE)) - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - Spravodajca: Carlos Coelho
PRANEŠIMAS dėl Tarybos sprendimo projekto dėl Šengeno acquis nuostatų visapusiško taikymo Bulgarijos Respublikoje ir Rumunijoje
PRANEŠIMAS - dėl Tarybos sprendimo projekto dėl Šengeno acquis nuostatų visapusiško taikymo Bulgarijos Respublikoje ir Rumunijoje - (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE)) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėjas: Carlos Coelho
RAPPORT dwar l-abbozz ta' Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni sħiħa tad-dispożizzjonijiet tal-acquis ta' Schengen fir-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija
RAPPORT - dwar l-abbozz ta' Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni sħiħa tad-dispożizzjonijiet tal-acquis ta' Schengen fir-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija - (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE)) - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Rapporteur: Carlos Coelho
RAPORT - referitor la proiectul de decizie a Consiliului privind aplicarea integrală a dispozițiilor acquis-ului Schengen în Republica Bulgaria și în România - (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE)) - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - Raportor: Carlos Coelho
BETÆNKNING - om udkast til Rådets afgørelse om den fulde anvendelse af Schengenreglerne i Republikken Bulgarien og Rumænien - (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE)) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Ordfører: Carlos Coelho
ДОКЛАД - относно проекта за решение на Съвета относно пълното прилагане на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген в Република България и в Румъния - (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE)) - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Докладчик по становище: Carlos Coelho