ZPRÁVA o změně článku 51 jednacího řádu Evropského parlamentu o postupu společných schůzí výborů
BETÆNKNING om ændring af artikel 51 i Europa-Parlamentets forretningsorden om procedurerne med fælles udvalgsmøder
SPRAWOZDANIE w sprawie zmiany art. 51 Regulaminu Parlamentu Europejskiego dotyczącego procedury obejmującej wspólne posiedzenia komisji
MIETINTÖ Euroopan parlamentin työjärjestyksen valiokuntien yhteiskokousmenettelyä koskevan 51 artiklan muuttamisesta
NÁVRH SPRÁVY - o zmene článku 51 Rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu o postupe spoločných schôdzí výborov - (2010/2061(REG)) - Výbor pre ústavné veci - Spravodajca: Carlo Casini
NÁVRH SPRÁVY o zmene článku 51 Rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu o postupe spoločných schôdzí výborov
ДОКЛАД - относно изменение на член 51 от Правилника за дейността на Европейския парламент относно процедурата на съвместни заседания на комисии - (2010/2061(REG)) - Комисия по конституционни въпроси - Докладчик: Carlo Casini
ДОКЛАД относно изменение на член 51 от Правилника за дейността на Европейския парламент относно процедурата на съвместни заседания на комисии
POROČILO - o spremembi člena 51 poslovnika Evropskega parlamenta o postopku s skupnimi sejami odborov - (2010/2061(REG)) - Odbor za ustavne zadeve - Poročevalec: Carlo Casini
POROČILO o spremembi člena 51 poslovnika Evropskega parlamenta o postopku s skupnimi sejami odborov
ZIŅOJUMS - par Eiropas Parlamenta Reglamenta 51. panta grozīšanu attiecībā uz komiteju apvienotajām sanāksmēm - (2010/2061(REG)) - Konstitucionālo jautājumu komiteja - Referents: Carlo Casini
ZIŅOJUMS par Eiropas Parlamenta Reglamenta 51. panta grozīšanu attiecībā uz komiteju apvienotajām sanāksmēm
VERSLAG - tot wijziging van artikel 51 van het Reglement van het Europees Parlement betreffende de procedure met gezamenlijke commissievergaderingen - (2010/2061(REG)) - Commissie constitutionele zaken - Rapporteur: Carlo Casini
VERSLAG tot wijziging van artikel 51 van het Reglement van het Europees Parlement betreffende de procedure met gezamenlijke commissievergaderingen
RAPORT Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 51 (komisjonide ühiste koosolekutega menetlus) muutmise kohta
PRANEŠIMAS dėl Europos Parlamento Darbo tvarkos taisyklių 51 straipsnio, susijusio su bendrų komitetų posėdžių procedūra, dalinio keitimo
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 51 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη διαδικασία κοινών συνεδριάσεων επιτροπών - (2010/2061(REG)) - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Carlo Casini
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 51 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη διαδικασία κοινών συνεδριάσεων επιτροπών
REPORT on the amendment of Rule 51 of Parliament’s Rules of Procedure on procedures with joint committee meetings
RELATÓRIO sobre a alteração do artigo 51.º do Regimento do Parlamento Europeu relativo ao processo de reuniões conjuntas das comissões
ZPRÁVA - o změně článku 51 jednacího řádu Evropského parlamentu o postupu společných schůzí výborů - (2010/2061(REG)) - Výbor pro ústavní záležitosti - Zpravodaj: Carlo Casini
RAPORT privind modificarea articolului 51 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European, referitor la procedura reuniunilor comune ale comisiilor
RAPORT - privind modificarea articolului 51 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European, referitor la procedura reuniunilor comune ale comisiilor - (2010/2061(REG)) - Comisia pentru afaceri constituționale - Raportor: Carlo Casini
BERICHT - über die Änderung von Artikel 51 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments betreffend die Verfahren mit gemeinsamen Ausschusssitzungen - (2010/2061(REG)) - Ausschuss für konstitutionelle Fragen - Berichterstatter: Carlo Casini
BERICHT über die Änderung von Artikel 51 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments betreffend die Verfahren mit gemeinsamen Ausschusssitzungen
SPRAWOZDANIE - w sprawie zmiany art. 51 Regulaminu Parlamentu Europejskiego dotyczącego procedury obejmującej wspólne posiedzenia komisji - (2010/2061(REG)) - Komisja Spraw Konstytucyjnych - Sprawozdawca: Carlo Casini
MIETINTÖ - Euroopan parlamentin työjärjestyksen valiokuntien yhteiskokousmenettelyä koskevan 51 artiklan muuttamisesta - (2010/2061(REG)) - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta - Esittelijä: Carlo Casini
BETÄNKANDE om att ändra artikel 51 i Europaparlamentets arbetsordning om förfarandet med gemensamma utskottssammanträden
RELAZIONE - sulla modifica dell'articolo 51 del regolamento del Parlamento europeo relativo alle procedure con riunioni congiunte di commissioni - (2010/2061(REG)) - Commissione per gli affari costituzionali - Relatore: Carlo Casini
RELAZIONE sulla modifica dell'articolo 51 del regolamento del Parlamento europeo relativo alle procedure con riunioni congiunte di commissioni
RAPORT - Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 51 (komisjonide ühiste koosolekutega menetlus) muutmise kohta - (2010/2061(REG)) - Põhiseaduskomisjon - Raportöör: Carlo Casini
INFORME - sobre la modificación del artículo 51 del Reglamento del Parlamento Europeo relativo al procedimiento de reuniones conjuntas de comisiones - (2010/2061(REG)) - Comisión de Asuntos Constitucionales - Ponente: Carlo Casini
INFORME sobre la modificación del artículo 51 del Reglamento del Parlamento Europeo relativo al procedimiento de reuniones conjuntas de comisiones
RAPPORT sur la modification de l'article 51 du règlement du Parlement européen concernant les procédures avec réunions conjointes de commissions
REPORT - on the amendment of Rule 51 of Parliament’s Rules of Procedure on procedures with joint committee meetings - (2010/2061(REG)) - Committee on Constitutional Affairs - Rapporteur: Carlo Casini
RAPPORT - sur la modification de l'article 51 du règlement du Parlement européen concernant les procédures avec réunions conjointes de commissions - (2010/2061(REG)) - Commission des affaires constitutionnelles - Rapporteur: Carlo Casini
JELENTÉS Az Európai Parlament eljárási szabályzatának a közös bizottsági ülésekkel lefolytatott eljárásokról szóló 51. cikkének módosításáról
BETÆNKNING - om ændring af artikel 51 i Europa-Parlamentets forretningsorden om procedurerne med fælles udvalgsmøder - (2010/2061(REG)) - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender - Ordfører: Carlo Casini
RELATÓRIO - sobre a alteração do artigo 51.º do Regimento do Parlamento Europeu relativo ao processo de reuniões conjuntas das comissões - (2010/2061(REG)) - Comissão dos Assuntos Constitucionais - Relator: Carlo Casini
PRANEŠIMAS - dėl Europos Parlamento Darbo tvarkos taisyklių 51 straipsnio, susijusio su bendrų komitetų posėdžių procedūra, dalinio keitimo - (2010/2061(REG)) - Konstitucinių reikalų komitetas - Pranešėjas: Carlo Casini
BETÄNKANDE - om att ändra artikel 51 i Europaparlamentets arbetsordning om förfarandet med gemensamma utskottssammanträden - (2010/2061(REG)) - Utskottet för konstitutionella frågor - Föredragande: Carlo Casini
RAPPORT dwar l-emenda tal-Artikolu 51 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew dwar il-proċedura b'laqgħat konġunti ta' kumitati
RAPPORT - dwar l-emenda tal-Artikolu 51 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew dwar il-proċedura b'laqgħat konġunti ta' kumitati - (2010/2061(REG)) - Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali - Rapporteur: Carlo Casini
JELENTÉS - Az Európai Parlament eljárási szabályzatának a közös bizottsági ülésekkel lefolytatott eljárásokról szóló 51. cikkének módosításáról - (2010/2061(REG)) - Alkotmányügyi Bizottság - Előadó: Carlo Casini