MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston asetukseksi polttokenno- ja vetyteknologian alalla toimivan yhteisyrityksen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 521/2008 muuttamisesta
MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston asetukseksi polttokenno- ja vetyteknologian alalla toimivan yhteisyrityksen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 521/2008 muuttamisesta - (KOM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE)) - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijä: Herbert Reul
ZPRÁVA k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 521/2008 o založení společného podniku pro palivové články a vodík
SPRAWOZDANIE w sprawie projektu rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 521/2008 ustanawiające wspólne przedsiębiorstwo na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych
SPRAWOZDANIE - w sprawie projektu rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 521/2008 ustanawiające wspólne przedsiębiorstwo na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych - (COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE)) - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Sprawozdawca: Herbert Reul
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 521/2008 li tistabbilixxi Impriża Konġunta taċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 521/2008 li tistabbilixxi Impriża Konġunta taċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu - (COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE)) - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Rapporteur: : Herbert Reul
ZPRÁVA - k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 521/2008 o založení společného podniku pro palivové články a vodík - (KOM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Zpravodaj: Herbert Reul
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 521/2008 des Rates zur Gründung des Gemeinsamen Unternehmens „Brennstoffzellen und Wasserstoff“
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 521/2008 des Rates zur Gründung des Gemeinsamen Unternehmens „Brennstoffzellen und Wasserstoff“ - (KOM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE)) - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Berichterstatter: Herbert Reul
POROČILO o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 521/2008 o ustanovitvi Skupnega podjetja za gorivne celice in vodik
POROČILO - o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 521/2008 o ustanovitvi Skupnega podjetja za gorivne celice in vodik - (KOM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE)) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalec: Herbert Reul
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου ο οποίος τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 521/2008 για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνου»
SPRÁVA o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 521/2008, ktorým sa zakladá spoločný podnik pre palivové články a vodík
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 521/2008, ktorým sa zakladá spoločný podnik pre palivové články a vodík - KOM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE)) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajca: Herbert Reul
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 521/2008, ar ko izveido kopuzņēmumu „Kurināmā elementi un ūdeņradis”
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 521/2008, ar ko izveido kopuzņēmumu „Kurināmā elementi un ūdeņradis” - (COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE)) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referents: Herbert Reul
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 521/2008 van de Raad betreffende de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming brandstofcellen en waterstof
JELENTÉS az Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás létrehozásáról szóló 521/2008/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
JELENTÉS - az Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás létrehozásáról szóló 521/2008/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE)) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Rapporteur: Herbert Reul
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 521/2008 che istituisce l'Impresa Comune "Celle a combustibile e idrogeno"
REPORT on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 521/2008 setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking
INFORME sobre el proyecto de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 521/2008, por el que se crea la «Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno»
INFORME - sobre el proyecto de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 521/2008, por el que se crea la «Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno» - (COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Ponente: Herbert Reul
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου ο οποίος τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 521/2008 για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνου» - (COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Εισηγητής: Herbert Reul
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 521/2008 van de Raad betreffende de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming brandstofcellen en waterstof - (COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE)) - Commissie industrie, onderzoek en energie - Rapporteur: Herbert Reul
BETÆNKNING om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 521/2008 om oprettelse af fællesforetagendet for brændselsceller og brint
RAPORT Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 521/2008, millega luuakse kütuseelementide ja vesiniku valdkonna ühisettevõte
RAPORT - Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 521/2008, millega luuakse kütuseelementide ja vesiniku valdkonna ühisettevõte - (KOM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE)) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör: Herbert Reul
BETÆNKNING - om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 521/2008 om oprettelse af fællesforetagendet for brændselsceller og brint - (KOM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører: Herbert Reul
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 521/2008 de înființare a întreprinderii comune „Pile de combustie și hidrogen”
RAPPORT sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 521/2008 du Conseil portant création de l'entreprise commune "Piles à combustible et Hydrogène"
BETÄNKANDE om utkastet till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 521/2008 om bildande av det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 521/2008 che istituisce l'Impresa Comune "Celle a combustibile e idrogeno" - (COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE)) - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Relatore: Herbert Reul
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 521/2008 за създаване на съвместно предприятие „Горивни клетки и водород“
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 521/2008 de înființare a întreprinderii comune „Pile de combustie și hidrogen” - (COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE)) - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Raportor: Herbert Reul
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 521/2008 за създаване на съвместно предприятие „Горивни клетки и водород“ - (COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE)) - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Докладчик: Herbert Reul
REPORT - on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 521/2008 setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking - (COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE)) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Herbert Reul
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 521/2008 du Conseil portant création de l'entreprise commune "Piles à combustible et Hydrogène" - (COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE)) - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie - Rapporteur: Herbert Reul
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 521/2008, įsteigiantis Kuro elementų ir vandenilio bendrąją įmonę
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 521/2008, įsteigiantis Kuro elementų ir vandenilio bendrąją įmonę - (COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE)) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėjas: Herbert Reul
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 521/2008 do Conselho relativo à constituição da empresa comum “Pilhas de Combustível e Hidrogénio”
BETÄNKANDE - om utkastet till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 521/2008 om bildande av det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas - (KOM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Föredragande: Herbert Reul
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 521/2008 do Conselho relativo à constituição da empresa comum “Pilhas de Combustível e Hidrogénio” - (COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE)) - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Relator: Herbert Reul