RAPORT referitor la punerea în aplicare a directivei privind medierea în statele membre, impactul acesteia asupra medierii și acceptarea sa de către instanțe
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την εφαρμογή στα κράτη μέλη της οδηγίας για τη διαμεσολάβηση, τις συνέπειές της στη διαμεσολάβηση και την έγκρισή της από τα δικαστήρια
RAPORT Vahendusmenetluse direktiivi rakendamine liikmesriikides, selle mõju vahendusmenetlusele ja selle vastuvõtmine kohtute poolt
ZIŅOJUMS par direktīvas par starpniecību īstenošanu dalībvalstīs, tās ietekmi uz starpniecību un piemērošanu tiesās
ZIŅOJUMS - par direktīvas par starpniecību īstenošanu dalībvalstīs, tās ietekmi uz starpniecību un piemērošanu tiesās - (2011/2026(INI)) - Juridiskā komiteja - Referente: Arlene McCarthy
INFORME sobre la aplicación de la Directiva sobre la mediación en los Estados miembros, su impacto en la mediación y su aceptación por los Tribunales
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την εφαρμογή στα κράτη μέλη της οδηγίας για τη διαμεσολάβηση, τις συνέπειές της στη διαμεσολάβηση και την έγκρισή της από τα δικαστήρια - (2011/2026(INI)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Εισηγήτρια: Arlene McCarthy
MIETINTÖ sovittelua koskevan direktiivin täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa, sen vaikutuksesta sovitteluun sekä sen hyödyntämisestä tuomioistuimissa
ZPRÁVA o provádění směrnice o mediaci ve členských státech, jejím dopadu a využití ze strany soudů
SPRÁVA o vykonávaní smernice o mediácii v členských štátoch, jej vplyve na mediáciu a jej uplatňovaní súdmi
RAPPORT sur la mise en œuvre de la directive relative à la médiation dans les États membres, ses effets sur la médiation et son adoption par les tribunaux
RELATÓRIO sobre a aplicação da directiva sobre mediação nos Estados-Membros, seu impacto sobre a mediação e acompanhamento pelos tribunais
SPRAWOZDANIE w sprawie wdrożenia dyrektywy o mediacji w państwach członkowskich, jej wpływie na mediację i stosowaniu przez sądy
INFORME - sobre la aplicación de la Directiva sobre la mediación en los Estados miembros, su impacto en la mediación y su aceptación por los Tribunales - (2011/2026(INI)) - Comisión de Asuntos Jurídicos - Ponente: Arlene McCarthy
MIETINTÖ - sovittelua koskevan direktiivin täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa, sen vaikutuksesta sovitteluun sekä sen hyödyntämisestä tuomioistuimissa - (2011/2026(INI)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Arlene McCarthy
RAPPORT dwar l-implimentazzjoni tad-direttiva dwar il-medjazzjoni fl-Istati Membri, l-impatt tagħha fuq il-medjazzjoni u l-adozzjoni tagħha mill-qrati
ДОКЛАД относно прилагането в държавите-членки на Директивата относно медиацията, нейното въздействие върху медиацията и възприемането й от съдилищата
SPRÁVA - o vykonávaní smernice o mediácii v členských štátoch, jej vplyve na mediáciu a jej uplatňovaní súdmi - (2011/2026(INI)) - Výbor pre právne veci - Spravodajkyňa: Arlene McCarthy
ZPRÁVA - o provádění směrnice o mediaci ve členských státech, jejím dopadu a využití ze strany soudů - (2011/2026(INI)) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodajka: Arlene McCarthy
BERICHT über die Umsetzung der Richtlinie über Mediation in den Mitgliedstaaten, ihren Einfluss auf die Mediation und ihre Inanspruchnahme durch die Gerichte
BERICHT - über die Umsetzung der Richtlinie über Mediation in den Mitgliedstaaten, ihren Einfluss auf die Mediation und ihre Inanspruchnahme durch die Gerichte - (2011/2026(INI)) - Rechtsausschuss - Berichterstatterin: Arlene McCarthy
RELATÓRIO - sobre a aplicação da directiva sobre mediação nos Estados-Membros, seu impacto sobre a mediação e acompanhamento pelos tribunais - (2011/2026(INI)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Relatora: Arlene McCarthy
BETÄNKANDE om tillämpning av direktivet om medling i medlemsstaterna, dess inverkan på medlingen och dess utnyttjande i domstolarna
BETÄNKANDE - om tillämpning av direktivet om medling i medlemsstaterna, dess inverkan på medlingen och dess utnyttjande i domstolarna - (2011/2026(INI)) - Utskottet för rättsliga frågor - Föredragande: Arlene McCarthy
VERSLAG over de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende bemiddeling in de lidstaten, impact op de bemiddeling en toepassing door de rechtbanken
VERSLAG - over de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende bemiddeling in de lidstaten, impact op de bemiddeling en toepassing door de rechtbanken - (2011/2026(INI)) - Commissie juridische zaken - Rapporteur: Arlene McCarthy
POROČILO o izvajanju direktive o mediaciji v državah članicah, njenem vplivu na mediacijo in sprejetju s strani sodišč
POROČILO - o izvajanju direktive o mediaciji v državah članicah, njenem vplivu na mediacijo in sprejetju s strani sodišč - (2011/2026(INI)) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalka: Arlene McCarthy
RAPORT - Vahendusmenetluse direktiivi rakendamine liikmesriikides, selle mõju vahendusmenetlusele ja selle vastuvõtmine kohtute poolt - (2011/2026(INI)) - Õiguskomisjon - Raportöör: Arlene McCarthy
JELENTÉS a közvetítésről szóló irányelv tagállamok általi végrehajtásáról, a közvetítésre gyakorolt hatásáról és a bíróságok hozzáállásáról
RAPPORT - dwar l-implimentazzjoni tad-direttiva dwar il-medjazzjoni fl-Istati Membri, l-impatt tagħha fuq il-medjazzjoni u l-adozzjoni tagħha mill-qrati - (2011/2026(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Legali - Rapporteur: Arlene McCarthy
REPORT on the implementation of the directive on mediation in the Member States, its impact on mediation and its take-up by the courts
PRANEŠIMAS dėl direktyvos dėl tarpininkavimo įgyvendinimo valstybėse narėse, jos poveikio tarpininkavimui ir taikymo teismuose
REPORT - on the implementation of the directive on mediation in the Member States, its impact on mediation and its take-up by the courts - (2011/2026(INI)) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Arlene McCarthy
PRANEŠIMAS - dėl direktyvos dėl tarpininkavimo įgyvendinimo valstybėse narėse, jos poveikio tarpininkavimui ir taikymo teismuose - (2011/2026(INI)) - Teisės reikalų komitetas - Pranešėja: Arlene McCarthy
ДОКЛАД - относно прилагането в държавите-членки на Директивата относно медиацията, нейното въздействие върху медиацията и възприемането й от съдилищата - (2011/2026(INI)) - Комисия по правни въпроси - Докладчик: Arlene McCarthy
RAPORT - referitor la punerea în aplicare a directivei privind medierea în statele membre, impactul acesteia asupra medierii și acceptarea sa de către instanțe - (2011/2026(INI)) - Comisia pentru afaceri juridice - Raportoare: Arlene McCarthy
JELENTÉS - a közvetítésről szóló irányelv tagállamok általi végrehajtásáról, a közvetítésre gyakorolt hatásáról és a bíróságok hozzáállásáról - (2011/2026(INI)) - Jogi Bizottság - Előadó: Arlene McCarthy
RELAZIONE sull'attuazione della direttiva sulla mediazione negli Stati membri, impatto della stessa sulla mediazione e sua adozione da parte dei tribunali
SPRAWOZDANIE - w sprawie wdrożenia dyrektywy o mediacji w państwach członkowskich, jej wpływie na mediację i stosowaniu przez sądy - (2011/2026(INI)) - Komisja Prawna - Sprawozdawczyni: Arlene McCarthy
BETÆNKNING om gennemførelsen af direktivet om mægling i medlemsstaterne, dets indvirkning på mæglingen og domstolenes anvendelse af det
RELAZIONE - sull'attuazione della direttiva sulla mediazione negli Stati membri, impatto della stessa sulla mediazione e sua adozione da parte dei tribunali - (2011/2026(INI)) - Commissione giuridica - Relatore: Arlene McCarthy
BETÆNKNING - om gennemførelsen af direktivet om mægling i medlemsstaterne, dets indvirkning på mæglingen og domstolenes anvendelse af det - (2011/2026(INI)) - Retsudvalget - Ordfører: Arlene McCarthy
RAPPORT - sur la mise en œuvre de la directive relative à la médiation dans les États membres, ses effets sur la médiation et son adoption par les tribunaux - (2011/2026(INI)) - Commission des affaires juridiques - Rapporteure: Arlene McCarthy