SPRAWOZDANIE - w sprawie zasad ramowych Unii Europejskiej dotyczących wsparcia krajów rozwijających się w zakresie wyzwań związanych z bezpieczeństwem żywnościowym - (2010/2100(INI)) - Komisja Rozwoju - Sprawozdawca: Gabriele Zimmer
SPRAWOZDANIE w sprawie zasad ramowych Unii Europejskiej dotyczących wsparcia krajów rozwijających się w zakresie wyzwań związanych z bezpieczeństwem żywnościowym
BETÄNKANDE om EU:s policyram för att hjälpa utvecklingsländer att stärka livsmedelsförsörjningen
BETÆNKNING om EU-rammepolitik for bistand til løsning af udviklingslandenes fødevaresikkerhedsproblemer
MIETINTÖ EU:n poliittisesta toimintakehyksestä kehitysmaiden auttamiseksi selviämään elintarviketurvaan liittyvistä haasteista
ZPRÁVA - o rámci politiky EU pro pomoc rozvojovým zemím při řešení problémů při zabezpečování potravin - (2010/2100(INI)) - Výbor pro rozvoj - Zpravodajka: Gabriele Zimmer
ZPRÁVA o rámci politiky EU pro pomoc rozvojovým zemím při řešení problémů při zabezpečování potravin
ДОКЛАД - относно рамката за политиката на ЕС за подпомагане на развиващите се страни за справяне с предизвикателствата, свързани с продоволствената сигурност - (2010/2100(INI)) - Комисия по развитие - Докладчик: Gabriele Zimmer
ДОКЛАД относно рамката за политиката на ЕС за подпомагане на развиващите се страни за справяне с предизвикателствата, свързани с продоволствената сигурност
PRANEŠIMAS dėl ES pagalbos besivystančioms šalims sprendžiant aprūpinimo maistu problemas politikos programos
REPORT - on an EU policy framework to assist developing countries in addressing food security challenges - (2010/2100(INI)) - Committee on Development - Rapporteur: Gabriele Zimmer
REPORT on an EU policy framework to assist developing countries in addressing food security challenges
PRANEŠIMAS - dėl ES pagalbos besivystančioms šalims sprendžiant aprūpinimo maistu problemas politikos programos - (2010/2100(INI)) - Vystymosi komitetas - Pranešėja: Gabriele Zimmer
INFORME - sobre el marco estratégico de la Unión Europea para ayudar a los países en desarrollo a enfrentarse a los retos relativos a la seguridad alimentaria - (2010/2100(INI)) - Comisión de Desarrollo - Ponente: Gabriele Zimmer
INFORME sobre el marco estratégico de la Unión Europea para ayudar a los países en desarrollo a enfrentarse a los retos relativos a la seguridad alimentaria
ZIŅOJUMS par ES politikas programmu jaunattīstības valstu atbalstīšanai, risinot ar pārtikas nodrošinājumu saistītās problēmas
RAPORT referitor la un cadru de politică al UE în vederea sprijinirii țărilor în curs de dezvoltare în eforturile acestora de a răspunde provocărilor pe care le ridică securitatea alimentară
SPRÁVA - o politickom rámci EÚ na pomoc rozvojovým krajinám pri riešení výziev v oblasti potravinovej bezpečnosti - (2010/2100(INI)) - Výbor pre rozvoj - Spravodajkyňa: Gabriele Zimmer
SPRÁVA o politickom rámci EÚ na pomoc rozvojovým krajinám pri riešení výziev v oblasti potravinovej bezpečnosti
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με πλαίσιο πολιτικής της ΕΕ για την παροχή βοήθειας στις αναπτυσσόμενες χώρες προς αντιμετώπιση των προκλήσεων της επισιτιστικής ασφάλειας
RELATÓRIO - sobre o quadro estratégico da UE para ajudar os países em desenvolvimento a enfrentarem os desafios no domínio da segurança alimentar - (2010/2100(INI)) - Comissão do Desenvolvimento - Relatora: Gabriele Zimmer
RELATÓRIO sobre o quadro estratégico da UE para ajudar os países em desenvolvimento a enfrentarem os desafios no domínio da segurança alimentar
RAPPORT sur un cadre stratégique de l'UE pour aider les pays en développement à relever les défis liés à la sécurité alimentaire
JELENTÉS - a fejlődő országok élelmezésbiztonsági kihívásainak kezeléséhez nyújtott segítség európai uniós szakpolitikai keretéről - (2010/2100(INI)) - Fejlesztési Bizottság - Előadó: Gabriele Zimmer
JELENTÉS a fejlődő országok élelmezésbiztonsági kihívásainak kezeléséhez nyújtott segítség európai uniós szakpolitikai keretéről
POROČILO o okviru politike EU za pomoč državam v razvoju pri reševanju vprašanja zanesljive preskrbe s hrano
MIETINTÖ - EU:n poliittisesta toimintakehyksestä kehitysmaiden auttamiseksi selviämään elintarviketurvaan liittyvistä haasteista - (2010/2100(INI)) - Kehitysyhteistyövaliokunta - Esittelijä: Gabriele Zimmer
ZIŅOJUMS - par ES politikas programmu jaunattīstības valstu atbalstīšanai, risinot ar pārtikas nodrošinājumu saistītās problēmas - (2010/2100(INI)) - Attīstības komiteja - Referente: Gabriele Zimmer
RAPORT - ELi poliitiline raamistik, millega toetatakse arengumaid toiduga kindlustatuse probleemide lahendamisel - (2010/2100(INI)) - Arengukomisjon - Raportöör: Gabriele Zimmer
RAPORT ELi poliitiline raamistik, millega toetatakse arengumaid toiduga kindlustatuse probleemide lahendamisel
RELAZIONE - su un quadro strategico dell'Unione europea per aiutare i paesi in via di sviluppo ad affrontare i problemi della sicurezza alimentare - (2010/2100(INI)) - Commissione per lo sviluppo - Relatore: Gabriele Zimmer
RELAZIONE su un quadro strategico dell'Unione europea per aiutare i paesi in via di sviluppo ad affrontare i problemi della sicurezza alimentare
BERICHT - über einen Rahmen für die Politik der Europäischen Union zur Unterstützung der Entwicklungsländer bei der Verbesserung der Ernährungssicherheit - (2010/2100(INI)) - Entwicklungsausschuss - Berichterstatterin: Gabriele Zimmer
BERICHT über einen Rahmen für die Politik der Europäischen Union zur Unterstützung der Entwicklungsländer bei der Verbesserung der Ernährungssicherheit
POROČILO - o okviru politike EU za pomoč državam v razvoju pri reševanju vprašanja zanesljive preskrbe s hrano - (2010/2100(INI)) - Odbor za razvoj - Poročevalka: Gabriele Zimmer
RAPPORT - sur un cadre stratégique de l'UE pour aider les pays en développement à relever les défis liés à la sécurité alimentaire - (2010/2100(INI)) - Commission du développement - Rapporteure: Gabriele Zimmer
VERSLAG over een EU-beleidskader voor steun aan ontwikkelingslanden bij de aanpak van voedselzekerheidsproblemen
RAPPORT dwar qafas ta' politika tal-UE biex jgħin lill-pajjiżi li qed jiżviluppaw jindirizzaw l-isfidi fil-qasam tas-sigurtà tal-ikel
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με πλαίσιο πολιτικής της ΕΕ για την παροχή βοήθειας στις αναπτυσσόμενες χώρες προς αντιμετώπιση των προκλήσεων της επισιτιστικής ασφάλειας - (2010/2100 (INI)) - Επιτροπή Ανάπτυξης - Εισηγήτρια: Gabriele Zimmer
RAPPORT - dwar qafas ta' politika tal-UE biex jgħin lill-pajjiżi li qed jiżviluppaw jindirizzaw l-isfidi fil-qasam tas-sigurtà tal-ikel - (2010/2100(INI)) - Kumitat għall-Iżvilupp - Rapporteur: Gabriele Zimmer
BETÆNKNING - om EU-rammepolitik for bistand til løsning af udviklingslandenes fødevaresikkerhedsproblemer - (2010/2100(INI)) - Udviklingsudvalget - Ordfører: Gabriele Zimmer
RAPORT - referitor la un cadru de politică al UE în vederea sprijinirii țărilor în curs de dezvoltare în eforturile acestora de a răspunde provocărilor pe care le ridică securitatea alimentară - (2010/2100(INI)) - Comisia pentru dezvoltare - Raportoare: Gabriele Zimmer
BETÄNKANDE - om EU:s policyram för att hjälpa utvecklingsländer att stärka livsmedelsförsörjningen - (2010/2100(INI)) - Utskottet för utveckling - Föredragande: Gabriele Zimmer
VERSLAG - over een EU-beleidskader voor steun aan ontwikkelingslanden bij de aanpak van voedselzekerheidsproblemen - (2010/2100(INI)) - Commissie ontwikkelingssamenwerking - Rapporteur: Gabriele Zimmer