RECOMENDAÇÃO sobre o projecto de decisão do Conselho sobre a conclusão do Memorando de Cooperação NAT-I-9406 entre os Estados Unidos da América e a União Europeia
IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Sadarbības memorandu NAT-I-9406 starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Savienību
IETEIKUMS - par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Sadarbības memorandu NAT-I-9406 starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Savienību - (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE)) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referents: Herbert Reul
PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Memoranduma o sodelovanju NAT-I-9406 med Združenimi državami Amerike in Evropsko unijo
PRIPOROČILO - o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Memoranduma o sodelovanju NAT-I-9406 med Združenimi državami Amerike in Evropsko unijo - (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE)) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalec: Herbert Reul
ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia o współpracy NAT-I-9406 między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Unią Europejską
ODPORÚČANIE o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Memoranda o spolupráci NAT-I-9406 medzi Spojenými štátmi americkými a Európskou úniou
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates zum Abschluss der Kooperationsvereinbarung NAT-I-9406 zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Union
AANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad inzake de sluiting van het memorandum van samenwerking NAT-I-9406 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie
AANBEVELING - over het ontwerp van besluit van de Raad inzake de sluiting van het memorandum van samenwerking NAT-I-9406 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie - (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE)) - Commissie industrie, onderzoek en energie - Rapporteur: Herbert Reul
ПРЕПОРЪКА относно проекторешението на Съвета за сключването на Меморандум за сътрудничество NAT-I-9406 между Съединените американски щати и Европейския съюз
ПРЕПОРЪКА - относно проекторешението на Съвета за сключването на Меморандум за сътрудничество NAT-I-9406 между Съединените американски щати и Европейския съюз - (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE)) - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Докладчик: Herbert Reul
DOPORUČENÍ o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Memoranda o spolupráci NAT-I-9406 mezi Spojenými státy americkými a Evropskou unií
DOPORUČENÍ - o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Memoranda o spolupráci NAT-I-9406 mezi Spojenými státy americkými a Evropskou unií - (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Zpravodaj: Herbert Reul
REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om ingående av samarbetsmemorandumet NAT-I-9406 mellan Amerikas förenta stater och Europeiska unionen
AJÁNLÁS az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti, a NAT-I-9406. számú együttműködési megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη του Μνημονίου Συνεργασίας NAT-I-9406 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion of the Memorandum of Cooperation NAT-I-9406 between the United States of America and the European Union
RAKKOMANDAZZJONI dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Memorandum ta' Kooperazzjoni NAT-I-9406 bejn l-Istati Uniti tal-Amerika u l-Unjoni Ewropea
RAKKOMANDAZZJONI - dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Memorandum ta' Kooperazzjoni NAT-I-9406 bejn l-Istati Uniti tal-Amerika u l-Unjoni Ewropea - (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE)) - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Relatur: Herbert Reul
ZALECENIE - w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia o współpracy NAT-I-9406 między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Unią Europejską - (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE)) - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Sprawozdawca: Herbert Reul
REKOMMENDATION - om utkastet till rådets beslut om ingående av samarbetsmemorandumet NAT-I-9406 mellan Amerikas förenta stater och Europeiska unionen - (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Föredragande: Herbert Reul
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo sobre la celebración del Memorándum de Cooperación NAT-I-9406 entre los Estados Unidos de América y la Unión Europea
RACCOMANDAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio sulla conclusione del memorandum di cooperazione NAT-I-9406 tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione europea
RECOMENDAÇÃO - sobre o projecto de decisão do Conselho sobre a conclusão do Memorando de Cooperação NAT-I-9406 entre os Estados Unidos da América e a União Europeia - (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE)) - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Relator: Herbert Reul
REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo dėl Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos Sąjungos bendradarbiavimo memorandumo NAT-I-9406 sudarymo projekto
REKOMENDACIJA - dėl Tarybos sprendimo dėl Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos Sąjungos bendradarbiavimo memorandumo NAT-I-9406 sudarymo projekto - (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE)) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėjas: Herbert Reul
ODPORÚČANIE - o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Memoranda o spolupráci NAT-I-9406 medzi Spojenými štátmi americkými a Európskou úniou - (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE)) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajca: Herbert Reul
SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi Amerikan yhdysvaltojen ja Euroopan unionin välisen yhteistyöpöytäkirjan NAT-I-9406 tekemisestä
RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Memorandumului de cooperare NAT-I-9406 între Statele Unite ale Americii și Uniunea Europeană
RECOMANDARE - referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Memorandumului de cooperare NAT-I-9406 între Statele Unite ale Americii și Uniunea Europeană - (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE)) - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Raportor: Herbert Reul
RACCOMANDAZIONE - sul progetto di decisione del Consiglio sulla conclusione del memorandum di cooperazione NAT-I-9406 tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione europea - (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE)) - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Relatore: Herbert Reul
RECOMMENDATION - on the draft Council decision on the conclusion of the Memorandum of Cooperation NAT-I-9406 between the United States of America and the European Union - (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE)) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Herbert Reul
RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion du protocole de coopération NAT-I-9406 entre les États-Unis d’Amérique et l’Union européenne
RECOMMANDATION - sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion du protocole de coopération NAT-I-9406 entre les États-Unis d’Amérique et l’Union européenne - (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE)) - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie - Rapporteur: Herbert Reul - (Procédure simplifiée - article 46, paragraphe 1, du règlement)
AJÁNLÁS - az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti, a NAT-I-9406. számú együttműködési megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről - (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE)) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Előadó: Herbert Reul
HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af samarbejdsmemorandummet NAT-I-9406 mellem Amerikas Forenede Stater og Den Europæiske Union
ΣΥΣΤΑΣΗ - σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη του Μνημονίου Συνεργασίας NAT-I-9406 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής - (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Εισηγητής: Herbert Reul
SOOVITUS Nõukogu otsuse eelnõu Ameerika Ühendriikide ja Euroopa Liidu vahelise koostöömemorandumi NAT-I-9406 sõlmimise kohta
SOOVITUS - Nõukogu otsuse eelnõu Ameerika Ühendriikide ja Euroopa Liidu vahelise koostöömemorandumi NAT-I-9406 sõlmimise kohta - (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE)) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör: Herbert Reul
SUOSITUS - esityksestä neuvoston päätökseksi Amerikan yhdysvaltojen ja Euroopan unionin välisen yhteistyöpöytäkirjan NAT-I-9406 tekemisestä - (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE)) - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijä: Herbert Reul
EMPFEHLUNG - zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates zum Abschluss der Kooperationsvereinbarung NAT-I-9406 zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Union - (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE)) - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Berichterstatter: Herbert Reul
HENSTILLING - om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af samarbejdsmemorandummet NAT-I-9406 mellem Amerikas Forenede Stater og Den Europæiske Union - (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører: Herbert Reul
RECOMENDACIÓN - sobre el proyecto de Decisión del Consejo sobre la celebración del Memorándum de Cooperación NAT-I-9406 entre los Estados Unidos de América y la Unión Europea - (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Ponente: Herbert Reul