BERICHT zu den Fragen, die von Petenten im Zusammenhang mit der Anwendung der Abfallentsorgungsrichtlinie und damit verbundener Richtlinien in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union angesprochen wurden
BERICHT - zu den Fragen, die von Petenten im Zusammenhang mit der Anwendung der Abfallentsorgungsrichtlinie und damit verbundener Richtlinien in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union angesprochen wurden - (2011/2038(INI)) - Petitionsausschuss - Berichterstatter: Carlos José Iturgaiz Angulo
REPORT on the issues raised by petitioners in relation to the application of the Waste Management Directive, and related directives, in the Member States of the European Union
BETÄNKANDE om de frågor som tagits upp av personer som ingett framställningar om tillämpningen av direktivet om avfallshantering, och andra liknande direktiv, i EU:s medlemsstater
RAPORT Küsimused, mida petitsioonide esitajad on tõstatanud seoses jäätmekäitluse direktiivi ja sellega seotud direktiivide kohaldamisega Euroopa Liidu liikmesriikides
RAPORT - Küsimused, mida petitsioonide esitajad on tõstatanud seoses jäätmekäitluse direktiivi ja sellega seotud direktiivide kohaldamisega Euroopa Liidu liikmesriikides - (2011/2038(INI)) - Petitsioonikomisjon - Raportöör: Carlos José Iturgaiz Angulo
VERSLAG over de in verzoekschriften opgeworpen vragen betreffende de toepassing van de afvalstoffenrichtlijn en aanverwante richtlijnen in de lidstaten van de Europese Unie
VERSLAG - over de in verzoekschriften opgeworpen vragen betreffende de toepassing van de afvalstoffenrichtlijn en aanverwante richtlijnen in de lidstaten van de Europese Unie - (2011/2038(INI)) - Commissie verzoekschriften - Rapporteur: Carlos José Iturgaiz Angulo
RELAZIONE sulle questioni sollevate dai firmatari in relazione all'applicazione della direttiva sulla gestione dei rifiuti e delle direttive correlate negli Stati membri dell'Unione europea
RELAZIONE - sulle questioni sollevate dai firmatari in relazione all'applicazione della direttiva sulla gestione dei rifiuti e delle direttive correlate negli Stati membri dell'Unione europea - (2011/2038(INI)) - Commissione per le petizioni - Relatore: Carlos José Iturgaiz Angulo
SPRAWOZDANIE w sprawie kwestii zgłaszanej przez składających petycję w związku ze stosowaniem w państwach członkowskich Unii Europejskiej dyrektywy o gospodarowaniu odpadami oraz dyrektyw powiązanych
SPRAWOZDANIE - w sprawie kwestii zgłaszanej przez składających petycję w związku ze stosowaniem w państwach członkowskich Unii Europejskiej dyrektywy o gospodarowaniu odpadami oraz dyrektyw powiązanych - (2011/2038(INI)) - Komisja Petycji - Sprawozdawca: Carlos José Iturgaiz Angulo
RAPORT referitor la problemele ridicate de petiționari în legătură cu punerea în aplicare a Directivei privind gestionarea deșeurilor și a directivelor conexe în statele membre ale Uniunii Europene
RAPORT - referitor la problemele ridicate de petiționari în legătură cu punerea în aplicare a Directivei privind gestionarea deșeurilor și a directivelor conexe în statele membre ale Uniunii Europene - (2011/2038(INI)) - Comisia pentru petiții - Raportor: Carlos José Iturgaiz Angulo
RELATÓRIO sobre as questões levantadas pelos peticionários relacionadas com a aplicação da directiva relativa aos resíduos e directivas conexas nos Estados-Membros da União Europeia
RELATÓRIO - sobre as questões levantadas pelos peticionários relacionadas com a aplicação da directiva relativa aos resíduos e directivas conexas nos Estados-Membros da União Europeia - (2011/2038(INI)) - Comissão das Petições - Relator: Carlos José Iturgaiz Angulo
ZIŅOJUMS par lūgumraksta iesniedzēju ierosinātajiem jautājumiem attiecībā uz Atkritumu apsaimniekošanas direktīvas un ar to saistīto direktīvu piemērošanu Eiropas Savienības dalībvalstīs
ZIŅOJUMS - par lūgumraksta iesniedzēju ierosinātajiem jautājumiem attiecībā uz Atkritumu apsaimniekošanas direktīvas un ar to saistīto direktīvu piemērošanu Eiropas Savienības dalībvalstīs - (2011/2038(INI)) - Lūgumrakstu komiteja - Referents: Carlos José Iturgaiz Angulo
POROČILO o vprašanjih vlagateljev peticij glede izvajanja direktive o ravnanju z odpadki in z njo povezanih direktiv v državah članicah Evropske unije
POROČILO - o vprašanjih vlagateljev peticij glede izvajanja direktive o ravnanju z odpadki in z njo povezanih direktiv v državah članicah Evropske unije - (2011/2038(INI)) - Odbor za peticije - Poročevalec : Carlos José Iturgaiz Angulo
MIETINTÖ vetoomuksen esittäjien esiin nostamista kysymyksistä jätehuoltodirektiivin ja siihen liittyvien direktiivien soveltamisesta Euroopan unionin jäsenvaltioissa
RAPPORT dwar il-kwistjonijiet imqajma minn petizzjonanti b’rabta mal-applikazzjoni tad-Direttiva dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart, u ta’ direttivi relatati, fl-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea
ZPRÁVA o otázkách vznesených předkladateli petic v souvislosti s uplatňováním směrnice o nakládání s odpady a souvisejících směrnic v členských státech Evropské unie
ZPRÁVA - o otázkách vznesených předkladateli petic v souvislosti s uplatňováním směrnice o nakládání s odpady a souvisejících směrnic v členských státech Evropské unie - (2011/2038(INI)) - Petiční výbor - Zpravodaj: Carlos José Iturgaiz Angulo
PRANEŠIMAS dėl klausimų, kuriuos peticijų pateikėjai iškėlė dėl Atliekų tvarkymo direktyvos ir su ja susijusių direktyvų taikymo Europos Sąjungos valstybėse narėse
REPORT - on the issues raised by petitioners in relation to the application of the Waste Management Directive, and related directives, in the Member States of the European Union - (2011/2038(INI)) - Committee on Petitions - Rapporteur: Carlos José Iturgaiz Angulo
JELENTÉS az Európai Unió tagállamaiban a hulladékgazdálkodásról szóló irányelv és egyéb kapcsolódó irányelvek alkalmazásával összefüggésben a petíciók benyújtói által felvetett kérdésekről
JELENTÉS - az Európai Unió tagállamaiban a hulladékgazdálkodásról szóló irányelv és egyéb kapcsolódó irányelvek alkalmazásával összefüggésben a petíciók benyújtói által felvetett kérdésekről - (2011/2038(INI)) - Petíciós Bizottság - A vélemény előadója: Carlos José Iturgaiz Angulo
SPRÁVA o otázkach, ktoré predostreli predkladatelia petícií v súvislosti s uplatňovaním smernice o nakladaní s odpadom a súvisiacich smerníc v členských štátoch Európskej únie
RAPPORT sur les questions soulevées par des pétitionnaires en ce qui concerne l'application de la directive sur la gestion des déchets, et des directives y afférentes, dans les États membres de l'Union européenne
RAPPORT - sur les questions soulevées par des pétitionnaires en ce qui concerne l'application de la directive sur la gestion des déchets, et des directives y afférentes, dans les États membres de l'Union européenne - (2011/2038(INI)) - Commission des pétitions - Rapporteur: Carlos José Iturgaiz Angulo
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τα ζητήματα που έχουν θέσει αναφέροντες για την εφαρμογή της οδηγίας για τη διαχείριση των αποβλήτων, και σχετικών οδηγιών, στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης
ДОКЛАД относно въпросите, повдигнати от вносители на петиции, във връзка с прилагането в държавите-членки на Европейския съюз на Директивата за управление на отпадъците и на свързаните с нея директиви
RAPPORT - dwar il-kwistjonijiet imqajma minn petizzjonanti b’rabta mal-applikazzjoni tad-Direttiva dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart, u ta’ direttivi relatati, fl-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea - (2011/2038(INI)) - Kumitat għall-Petizzjonijiet - Rapporteur: Carlos José Iturgaiz Angulo
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τα ζητήματα που έχουν θέσει αναφέροντες για την εφαρμογή της οδηγίας για τη διαχείριση των αποβλήτων, και σχετικών οδηγιών, στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης - (2011/2038(INI)) - Επιτροπή Αναφορών - Εισηγητής: Carlos José Iturgaiz Angulo
BETÆNKNING om de spørgsmål, som andragere har rejst i forbindelse med anvendelsen af affaldshåndteringsdirektivet og tilknyttede direktiver i EU-medlemsstaterne
PRANEŠIMAS - dėl klausimų, kuriuos peticijų pateikėjai iškėlė dėl Atliekų tvarkymo direktyvos ir su ja susijusių direktyvų taikymo Europos Sąjungos valstybėse narėse - (2011/2038(INI)) - Peticijų komitetas - Pranešėjas: Carlos José Iturgaiz Angulo
ДОКЛАД - относно въпросите, повдигнати от вносители на петиции, във връзка с прилагането в държавите-членки на Европейския съюз на Директивата за управление на отпадъците и на свързаните с нея директиви - (2011/2038(INI)) - Комисия по петиции - Докладчик: Carlos José Iturgaiz Angulo
MIETINTÖ - vetoomuksen esittäjien esiin nostamista kysymyksistä jätehuoltodirektiivin ja siihen liittyvien direktiivien soveltamisesta Euroopan unionin jäsenvaltioissa - (2011/2038(INI)) - Vetoomusvaliokunta - Esittelijä: Carlos José Iturgaiz Angulo
BETÄNKANDE - om de frågor som tagits upp av personer som ingett framställningar om tillämpningen av direktivet om avfallshantering, och andra liknande direktiv, i EU:s medlemsstater - (2011/2038(INI)) - Utskottet för framställningar - Föredragande: Carlos José Iturgaiz Angulo
INFORME sobre las cuestiones planteadas por los peticionarios con respecto a la aplicación de la Directiva sobre gestión de residuos y directivas afines en los Estados miembros de la Unión Europea
INFORME - sobre las cuestiones planteadas por los peticionarios con respecto a la aplicación de la Directiva sobre gestión de residuos y directivas afines en los Estados miembros de la Unión Europea - (2011/2038(INI)) - Comisión de Peticiones - Ponente: Carlos José Iturgaiz Angulo
BETÆNKNING - om de spørgsmål, som andragere har rejst i forbindelse med anvendelsen af affaldshåndteringsdirektivet og tilknyttede direktiver i EU-medlemsstaterne - (2011/2038(INI)) - Udvalget for Andragender - Ordfører: Carlos José Iturgaiz Angulo
SPRÁVA - o otázkach, ktoré predostreli predkladatelia petícií v súvislosti s uplatňovaním smernice o nakladaní s odpadom a súvisiacich smerníc v členských štátoch Európskej únie - (2011/2038(INI)) - Výbor pre petície - Spravodajca: Carlos José Iturgaiz Angulo