MIETINTÖ yleishyödyllisiä taloudellisia palveluja koskevien EU:n valtiontukisääntöjen uudistuksesta
INFORME sobre la reforma de las normas de la UE en materia de ayudas estatales aplicables a los servicios de interés económico general
RELATÓRIO sobre a reforma das regras da UE em matéria de auxílios estatais aplicáveis aos serviços de interesse económico geral
PRANEŠIMAS dėl ES valstybės pagalbos taisyklių, susijusių su visuotinės ekonominės svarbos paslaugomis, pertvarkos
INFORME - sobre la reforma de las normas de la UE en materia de ayudas estatales aplicables a los servicios de interés económico general - (2011/2146(INI)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: Peter Simon
RAPPORT dwar ir-Riforma tar-Regoli tal-UE dwar l-Għajnuna mill-Istat għal Servizzi ta' Interess Ekonomiku Ġenerali
RAPPORT - dwar ir-Riforma tar-Regoli tal-UE dwar l-Għajnuna mill-Istat għal Servizzi ta' Interess Ekonomiku Ġenerali - (2011/2146(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: Peter Simon
RAPORT - Üldist majandushuvi pakkuvate teenuste suhtes kohaldatavate ELi riigiabi eeskirjade uuendamine - (2011/2146(INI)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: Peter Simon
RAPORT Üldist majandushuvi pakkuvate teenuste suhtes kohaldatavate ELi riigiabi eeskirjade uuendamine
BERICHT über die Reform der EU-Beihilfevorschriften über Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse
BERICHT - über die Reform der EU-Beihilfevorschriften über Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse - (2011/2146(INI)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatter: Peter Simon
BETÄNKANDE om reform av EU:s regler om statligt stöd avseende tjänster av allmänt ekonomiskt intresse
JELENTÉS az általános gazdasági érdekű szolgáltatásokra vonatkozó uniós állami támogatási szabályok reformjáról
JELENTÉS - az általános gazdasági érdekű szolgáltatásokra vonatkozó uniós állami támogatási szabályok reformjáról - (2011/2146(INI)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: Peter Simon
POROČILO o preoblikovanju pravil EU o državni pomoči za storitve splošnega gospodarskega pomena
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με μεταρρύθμιση των κανόνων της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις στις υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με μεταρρύθμιση των κανόνων της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις στις υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος - (2011/2146(INI)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγητής: Peter Simon
RELATÓRIO - sobre a reforma das regras da UE em matéria de auxílios estatais aplicáveis aos serviços de interesse económico geral - (2011/2146(INI)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relator: Peter Simon
ДОКЛАД относно реформата на правилата на ЕС за държавните помощи относно услугите от общ икономически интерес
BETÄNKANDE - om reform av EU:s regler om statligt stöd avseende tjänster av allmänt ekonomiskt intresse - (2011/2146(INI)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: Peter Simon
MIETINTÖ - yleishyödyllisiä taloudellisia palveluja koskevien EU:n valtiontukisääntöjen uudistuksesta - (2011/2146(INI)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: Peter Simon
RAPORT referitor la reforma normelor UE privind ajutoarele de stat aplicabile serviciilor de interes economic general
RAPORT - referitor la reforma normelor UE privind ajutoarele de stat aplicabile serviciilor de interes economic general - (2011/2146(INI)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportor: Peter Simon
BETÆNKNING om reform af EU's statsstøtteregler for tjenesteydelser af almen økonomisk interesse
ZIŅOJUMS par ES valsts atbalsta noteikumu reformu attiecībā uz vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumiem
VERSLAG over de hervorming van de EU-staatssteunregels voor diensten van algemeen economisch belang
RELAZIONE sulla riforma delle norme UE in materia di aiuti di Stato relativamente ai servizi di interesse economico generale
VERSLAG - over de hervorming van de EU-staatssteunregels voor diensten van algemeen economisch belang - (2011/2146(INI)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur: Peter Simon
REPORT on reform of the EU state aid rules on Services of General Economic Interest
REPORT - on reform of the EU state aid rules on Services of General Economic Interest - (2011/2146(INI)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Peter Simon
ZPRÁVA o reformě pravidel státní podpory EU pro služby obecného hospodářského zájmu
BETÆNKNING - om reform af EU's statsstøtteregler for tjenesteydelser af almen økonomisk interesse - (2011/2146(INI)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Peter Simon
PRANEŠIMAS - dėl ES valstybės pagalbos taisyklių, susijusių su visuotinės ekonominės svarbos paslaugomis, pertvarkos - (2011/2146(INI)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėjas: Peter Simon
SPRAWOZDANIE w sprawie reformy zasad UE dotyczących pomocy państwa w odniesieniu do usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym
RAPPORT sur la réforme des règles de l'UE en matière d'aides d'État applicables aux services d'intérêt économique général
RAPPORT - sur la réforme des règles de l'UE en matière d'aides d'État applicables aux services d'intérêt économique général - (2011/2146(INI)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteur: Peter Simon
SPRÁVA o reforme uplatňovania pravidiel EÚ v oblasti štátnej pomoci na služby všeobecného hospodárskeho záujmu
POROČILO - o preoblikovanju pravil EU o državni pomoči za storitve splošnega gospodarskega pomena - (2011/2146(INI)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: Peter Simon
RELAZIONE - sulla riforma delle norme UE in materia di aiuti di Stato relativamente ai servizi di interesse economico generale - (2011/2146(INI)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatore: Peter Simon
SPRÁVA - o reforme uplatňovania pravidiel EÚ v oblasti štátnej pomoci na služby všeobecného hospodárskeho záujmu - (2011/2146(INI)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajca: Peter Simon
ZPRÁVA - o reformě pravidel státní podpory EU pro služby obecného hospodářského zájmu - (2011/2146(INI)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodaj: Peter Simon
SPRAWOZDANIE - w sprawie reformy zasad UE dotyczących pomocy państwa w odniesieniu do usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym - (2011/2146(INI)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawca: Peter Simon
ZIŅOJUMS - par ES valsts atbalsta noteikumu reformu attiecībā uz vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumiem - (2011/2146(INI)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents: Peter Simon
ДОКЛАД - относно реформата на правилата на ЕС за държавните помощи относно услугите от общ икономически интерес - (2011/2146(INI)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: Peter Simon