RELAZIONE sulla domanda di adesione all'Unione europea della Croazia
RELAZIONE - sulla domanda di adesione all'Unione europea della Croazia - (2011/2191(INI)) - Commissione per gli affari esteri - Relatore: Hannes Swoboda
BERICHT zu dem Antrag Kroatiens auf Mitgliedschaft in der Europäischen Union
RAPORT referitor la cererea Croației de a deveni membră a Uniunii Europene
ZPRÁVA o žádosti Chorvatska o členství v Evropské unii
ZPRÁVA - o žádosti Chorvatska o členství v Evropské unii - (2011/2191(INI)) - Výbor pro zahraniční věci - Zpravodaj: Hannes Swoboda
BETÄNKANDE om Kroatiens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen
BETÄNKANDE - om Kroatiens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen - (2011/2191(INI)) - Utskottet för utrikesfrågor - Föredragande: Hannes Swoboda
REPORT on the application of Croatia to become a member of the European Union
REPORT - on the application of Croatia to become a member of the European Union - (2011/2191(INI)) - Committee on Foreign Affairs - Rapporteur: Hannes Swoboda
RELATÓRIO sobre o pedido de adesão da Croácia à União Europeia
JELENTÉS Horvátország európai uniós tagságra irányuló kérelméről
RAPORT - referitor la cererea Croației de a deveni membră a Uniunii Europene - (2011/2191(INI)) - Comisia pentru afaceri externe - Raportor pentru aviz: Hannes Swoboda
MIETINTÖ Kroatian hakemuksesta Euroopan unionin jäseneksi
MIETINTÖ - Kroatian hakemuksesta Euroopan unionin jäseneksi - (2011/2191(INI)) - Ulkoasiainvaliokunta - Esittelijä: Hannes Swoboda
RAPORT Horvaatia taotlus Euroopa Liiduga ühinemiseks
RAPORT - Horvaatia taotlus Euroopa Liiduga ühinemiseks - (2011/2191(INI)) - Väliskomisjon - Raportöör: Hannes Swoboda
ДОКЛАД относно молбата на Хърватия за членство в Европейския съюз
PRANEŠIMAS dėl Kroatijos paraiškos tapti Europos Sąjungos nare
PRANEŠIMAS - dėl Kroatijos paraiškos tapti Europos Sąjungos nare - (2011/2191(INI)) - Užsienio reikalų komitetas - Pranešėjas: Hannes Swoboda
BETÆNKNING om Kroatiens ansøgning om optagelse i Den Europæiske Union
BETÆNKNING - om Kroatiens ansøgning om optagelse i Den Europæiske Union - (2011/2191(INI)) - Udenrigsudvalget - Ordfører: Hannes Swoboda
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την αίτηση της Κροατίας για την ένταξή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση
RAPPORT dwar l-applikazzjoni tal-Kroazja biex issir membru tal-Unjoni Ewropea
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την αίτηση της Κροατίας για την ένταξή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση - (2011/2191(INI)) - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Hannes Swoboda
INFORME sobre la solicitud de ingreso de Croacia como miembro de la Unión Europea
VERSLAG over het verzoek van Kroatië om toetreding tot de Europese Unie
POROČILO o prošnji Hrvaške za članstvo v Evropski uniji
POROČILO - o prošnji Hrvaške za članstvo v Evropski uniji - (2011/2191(INI)) - Odbor za zunanje zadeve - Poročevalec: Hannes Swoboda
BERICHT - zu dem Antrag Kroatiens auf Mitgliedschaft in der Europäischen Union - (2011/2191(INI)) - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten - Berichterstatter: Hannes Swoboda
INFORME - sobre la solicitud de ingreso de Croacia como miembro de la Unión Europea - (2011/2191(INI)) - Comisión de Asuntos Exteriores - Ponente: Hannes Swoboda
VERSLAG - over het verzoek van Kroatië om toetreding tot de Europese Unie - (2011/2191(INI)) - Commissie buitenlandse zaken - Rapporteur: Hannes Swoboda
ZIŅOJUMS par Horvātijas pieteikumu dalībai Eiropas Savienībā
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku Chorwacji o przystąpienie do Unii Europejskiej
RAPPORT sur la demande d'adhésion de la Croatie à l'Union européenne
RAPPORT - sur la demande d'adhésion de la Croatie à l'Union européenne - (2011/2191(INI)) - Commission des affaires étrangères - Rapporteur: Hannes Swoboda
RAPPORT - dwar l-applikazzjoni tal-Kroazja biex issir membru tal-Unjoni Ewropea - (2011/2191(COM)) - Kumitat għall-Affarijiet Barranin - Rapporteur: Hannes Swoboda
SPRÁVA o žiadosti Chorvátska o členstvo v Európskej únii
ДОКЛАД - относно молбата на Хърватия за членство в Европейския съюз - (2011/2191(INI)) - Комисия по външни работи - Докладчик: Hannes Swoboda
RELATÓRIO - sobre o pedido de adesão da Croácia à União Europeia - (2011/2191(INI)) - Comissão dos Assuntos Externos - Relator: Hannes Swoboda
ZIŅOJUMS - par Horvātijas pieteikumu dalībai Eiropas Savienībā - (2011/2191(INI)) - Ārlietu komiteja - Referents:Hannes Swoboda
SPRÁVA - o žiadosti Chorvátska o členstvo v Európskej únii - (2011/2191(INI)) - Výbor pre zahraničné veci - Spravodajca: Hannes Swoboda
JELENTÉS - Horvátország európai uniós tagságra irányuló kérelméről - (2011/2191(INI)) - Külügyi Bizottság - Előadó: Hannes Swoboda
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku Chorwacji o przystąpienie do Unii Europejskiej - (2011/2191(INI)) - Komisja Spraw Zagranicznych - Sprawozdawca: Hannes Swoboda